Die Menschheit stand kurz davor, durch die Dämonen vernichtet zu werden.
Doch ein einzelner Zauberer rettete die Menschheit.
Sie nannten ihn den König der Magier und er wurde zur Legende.
Um ein Einfallstor für eine Invasion des Königreichs Clover zu öffnen,
griff das Königreich Diamond die Grenzstadt Kiten an.
Aber dorthin hat sich umgehend die Goldene Morgendämmerung aufgemacht,
um sich der Armee Diamonds in den Weg zu stellen.
Die Lage konnte beruhigt werden.
Windmagie:
Weißer Windbogen.
Da hatte ich doch einen mir gut bekannten Knirps gesehen …
Was treibst du hier, Asta?
Dass du so zerlegt wurdest, kann nur bedeuten, …
dass du noch stärker geworden bist.
Huch?!
Ich werd nicht verlieren, Asta.
Du bist auch ganz schön stark geworden, du Sack.
Ich werde auch nicht verlieren, Yuno!
Seite
Hinter der Maske
Was ist mit deinem Arm?
Ist alles in Ordnung?!
Ja, alles ist in Ordnung.
Überhaupt kein Problem.
Verstehe …
Du übertreibst es also wie immer.
Yuno hat gelächelt?!
Oh?
Hab dich ’ne Weile nicht gesehen. Bist du etwa größer geworden?
Was soll das? Wenn ich mit ihm allein bin, ignoriert er mich immer.
Ja, bin vier bis fünf Zentimeter gewachsen.
Wieso wirst du einfach ungefragt größer?!
Verdammt! Da darf ich nicht verlieren!
Ich leg einfach 20 Zentimeter zu und dann spuck ich dir auf den Kopf.
Kannst du vergessen.
Was machst du da, Yuno?!
Yuno! Was ist das für ein Kerl?!
Ich werd schon wieder ignoriert!
Was ist eigentlich dieses mysteriöse Lebewesen, das so rumschreit?
Ist das etwa diese Sylph, von der ich gehört habe?!
Ich hab Yuno noch nie so schauen gesehen. Dass muss die Macht eines Sylphs sein.
Jetzt rück raus, wer diese bandagierte Knirps ist!
Du bist doch auch ein Knirps!
Er hat früher mit mir zusammengelebt.
Zu… Zu…
Zu…sa…
Zusammengelebt?!
Er hat mit mir gegessen und gelernt.
Wir haben auch zusammen geschlafen und gebadet.
Zusammen geschlafen …
und gebadet …
Oh?
Ähm …
Lange nicht gesehen.
Ähm, nochmals vielen Dank, dass du letztens mein Essen gerettet hast.
Bist du schon wieder vollständig erholt?
Ah, ich erinnere mich.
Du bist doch vom Schwarzen Stier …
Hier, nimm dir ein Leckerli für nach dem Kampf.
Danke.
Ah, ich leg noch ein paar Zuckerperlen oben drauf.
Danke.
Was ist mit dem Kind? Die wird doch offensichtlich rot.
Mein Name ist Charmy. Darf ich dich Yuno nennen?
Aber sicher doch.
La!
Lecker.
La!
Aber bei ihr muss ich mir keine Sorgen machen. Das sagt mir mein Sylph-Instikt.
Entschuldige, dass ich dich damals niedergedrückt habe.
Ach …
Ach, war doch halb so wild.
Das ist halt im Eifer des Gefechts passiert.
Nie…der…ge…drückt?!
Du hast doch sicher Yuno mit einer hinterhältigen Magie verführt!
Verdammtes Gör!
Huch? Was ist das für ein Vieh? Schmeckst du gut?
Retsiem Charmy! Sie ist ein Naturgeist! Du darfst sie nicht essen!
Wer bist du überhaupt?!
Yuno gehört mir!
Gör lasse ich mich nicht nennen.
Ich bin 19 Jahre alt!
Ich bin älter als Yuno.
Ich bin so sexy, ich brauch keine solche Magie.
Sexy am Arsch! Du sieht aus wie ein Kind und hast eine riesige Stirn!
Wie bitte?!
Du bist doch auch ein Kind mit riesiger Stirn!
Wie bitte?! Ich werde dir zeigen, was es bedeutet, sich mit einem Sylph anzulegen!
Du ungezogener Knirps!
Ich werd dich braten und fressen!
Bleib stehen, Mini-Riesenstirn!
Beruhig dich, Retsiem Charmy!
Bell, lass mal gut sein.
Ähm …
Ihr habt ja echt Spaß hier. Lasst mich mitmachen.
Meister Finral …
Wer ist das?
Meister Finral vom Schwarzen Stier.
Bist du ihm noch nie begegnet?
Nein.
Ach, schon gut. Der Elite von der Goldenen Morge…
Oha. Wen haben wir denn da? Da ist ja mein großer Bruder.
Lange nicht gesehen.
Dass wir uns ausgerechnet hier treffen würden.
Langris …
Wer ist das?
Was treibt die Schande der Familie, die nicht mal richtig kämpfen kann,
denn bitte auf einem Schlachtfeld?
Meister Finral, wer ist dieser ungehobelte Kerl?!
Das ist mein kleiner Bruder.
Er ist Langris Vaude, Vize-Ordensführer der Goldenen Morgendämmerung.
Vize-Ordensführer der Goldenen Morgendämmerung Langris Vaude
Was? Vize-Ordensführer?
Spielst du etwa immer noch das Taxi für den Schwarzen Stier?
Weil du so lächerlich bist,
muss ich wohl das neue Oberhaupt der Familie Vaude werden.
Laber keinen Scheiß!
Meister Finral ist unglaublich! Im Unterwassertempel haben wir
gewonnen, weil Meister Finral dabei war!
Oha? War er unerwarteterweise mal nützlich? Also echt unerwarteterweise.
Wie kannst du es dir überhaupt erlauben, so über deinen Bruder zu sprechen, du Sack?
Wie redest du bitte mit dem Vize-Ordensführer der Goldenen Morgendämmerung?
W-Wie bitte?!
Schon gut, Asta. Er hat schon recht.
Aber …
Lass gut sein.
Der Feind ist bereits restlos ausgelöscht.
Unser Ordensführer hat das ganz allein gemacht.
Der Schwarze Stier muss nicht mehr eingreifen.
Ach, übrigens …
Seit wann ist der Schwarze Stier zum Kinderhort mutiert?
Muss doch anstrengend sein, wenn man sich um zwei Blagen kümmern muss?
Bist du ihr Aufpasser?
Wurmt dich das nicht?
Wer ist hier bitte ein Kind?!
Ich werde dir zeigen, was es heißt, eine erwachsene Frau zu sein!
Langris …
Du kannst dich gern über mich lustig machen, so viel du magst.
Aber …
mach dich nicht über meine Kameraden lustig!
Oha? Du kannst also doch böse gucken.
Bürschchen …
Im Namen der Acht Leuchtenden Generäle werde ich deinen Kopf heimbringen!
Oha, der lebt ja noch.
Und so würde ich mit meiner Raummagie auch die Zivilisten treffen.
Ihr könnt mir nichts anhaben, werte magische Ritter!
Hilfe!
Wir haben keine Zeit zu verschwenden
Ich habe keine Wahl. Sie werden ihr Leben im Dienste des Königreichs opfern.
Warte!
Hm?
Wieso willst du Bürger im Stich lassen?!
Wir sind magische Ritter!
Wenn ich ihn gehen lasse, wird es noch mehr Opfer geben.
Sei still! Ich werde niemanden im Stich lassen!
Meister Finral, Retsiem Charmy!
Jawohl!
Roger!
Schau gut zu, Yuno!
Wir schauen einfach zu.
Püh!
Was willst du mit den Verletzungen denn ausrichten?
Was? Da rennt er ja schon davon.
Watteerschaffungsmagie: Flauschiges Schafskissen!
Was soll das werden?! Verschwindet, ihr Knirpse!
Raummagie?!
Wie … Wie bitte?! Meine Magie wurde ausgelöscht?!
Was hast du gemacht, du Rotzbengel?!
Da hast du nun was bei mir gut, Yuno.
Wie immer …
kämpfst du auf unfassbare Art, Asta.
Er lächelt schon wieder!
Langris!
Es stimmt, dass ich dich nicht schlagen kann.
Aber ...
Der Schwarze Stier wird auf jeden Fall gegen die Goldene Morgendämmerung gewinnen!
Genau!
Aha?
Mensch, deine Weltenbaummagie ist immer wieder beeindruckend.
Was hast du auf dem Herzen?
Ich bin jemand, der seinen Instinkten vertraut.
Vangeance.
Würdest du …
diese Maske abnehmen?
Vangeance. Würdest du …
diese Maske abnehmen?
Mein Gesicht zeige ich anderen Leuten nur ungerne.
Was? Bist du etwa hässlich wie die Nacht?!
Keine Sorge. Ich lach schon nicht. Haha.
Wie du willst, Yami.
Du verdächtigst mich, oder?
Du vermutest, dass ich der Anführer des Kalten Auges der Weißen Nacht bin.
Um ehrlich zu sein, ja.
Seine Lichtmagie und die Weltenbaummagie
sind verschiedene Magien, aber irgendwas stimmt da nicht.
Es sind dein Körperbau, deine Stimmfarbe und besonders
das Ki, die sich identisch anfühlen.
Aber …
Ich kenne dich nun sicher schon zehn Jahre.
Stimmt.
Wir haben uns auf dem Schlachtfeld getroffen
und dann auch weiter auf Schlachtfeldern gemeinsam gekämpft.
Und wir wurden zur gleichen Zeit Ordensführer.
Nozels drei Haarlöckchen haben sich sicher damals steil aufgestellt.
Wir sind zwar nicht beste Freunde,
aber wir haben was zusammen erlebt.
Aber ich habe bei dir irgendwie eine Gemeinsamkeit gespürt.
Also zeig es mir.
Dein Gesicht.
Wie du willst.
Das ist ja eine heftige Narbe. Auf dem Schlachtfeld erlitten?
Nein, die habe ich schon seit meiner Geburt.
Man hat mich „das verfluchte Kind“ genannt.
„Das verfluchte Kind“?
Sie lässt sich auch nicht mit Magie heilen.
Die Menschen in meinem Umfeld fanden sie abstoßend und hatten Angst vor mir.
Ich bin das uneheliche Kind eines gewissen Adeligen.
Und habe bis zu meinem achten Lebensjahr im Außenbezirk gelebt.
Aber als der einzige andere Sohn des Adeligen starb,
hat man mich als neuen Erben auserkoren.
Zum Glück besitze ich starke magische Kraft
und die Weltenbaummagie ist sehr ungewöhnlich.
Aber auch dort hatten alle Angst vor meinem Gesicht.
Außerdem hasste meine Stiefmutter mich zutiefst.
Meine Kindheit war die Hölle.
Du hattest es wohl auch nicht leicht.
Aber dann habe ich Herrn Julius getroffen.
Ihn hat mein Anblick nicht irritiert.
Er hat einfach nur meine Kraft gesehen.
Du! Wie heißt die Magie, die du da benutzt hast?!
W-Weltenbaummagie.
Weltenbaummagie?!
Welch majestätische und erhabene Magie!
Äh …
Und außerdem zeigt mir deine Magie, dass du ein gutes Herz hast.
Es ist eine tolle Magie, die versucht, alles um sie herum zu beschützen.
Du solltest unbedingt einem magischen Ritterorden beitreten.
Willst du etwa nicht?
N-Nein … So ist das nicht.
Ich habe das noch nie in Erwägung gezogen.
Aber … mit diesem Gesicht …
Darum musst du dir keine Sorgen machen.
Huch?
Hm … Eigentlich müsste es dich nicht stören,
aber wenn es doch so sein sollte …
Dann …
Gebe ich dir diese Maske!
Herr Julius, die ist einfach … grottenhässlich.
Was?! Dabei habe ich doch all mein Können aufgewandt!
Ich war so glücklich …
Für diesen Mann würde ich mein Grimoire geben.
Das habe ich doch schon mal irgendwo so ähnlich gehört.
Selbst sein Gesicht sieht ihm ähnlich. Aber …
Von diesen Narben spüre ich keinerlei Rückstände von magischer Kraft.
Und er hat mich wohl auch nicht mit Magie gefesselt und spielt mir etwas vor. Außerdem …
verrät mir sein Ki, dass er mich nicht anlügt.
Ist er einfach ein zufälliger Zwilling?
Okay, entschuldige die Aufregung.
Nein, ich bin froh, dass du mich so ehrlich darauf angesprochen hast.
Danke, Yami.
Okay.
Ordensführer Vangeance.
Ordensführer Vangeance! Diamond zieht sich zurück.
Habe verstanden. Die Flüchtenden müssen nicht verfolgt werden.
Kümmert euch primär um die Versorgung der Verwundeten.
Verstanden.
Wir sollten auch so langsam aufbrechen.
Wir haben eine Menge Gefangene gemacht. Es wird anstrengend werden, sie alle abzuführen.
Jo.
Oh, ich habe da jemanden, der sich da perfekt für eignet.
Den spannen wir jetzt ein.
Arbeite ihn nicht kaputt.
Da spricht sicher wieder irgendwo ein süßes Mädel über mich.
Die Kämpfe scheinen vorbei zu sein. Sollen wir zu Herrn Yami zurückkehren?
Gute Idee.
Was? So schnell schon?
Wir sehen uns, Yuno!
Jo, wir sehen uns, Asta.
Iss nichts, was auf dem Boden rumliegt.
Wer macht denn so was?!
Ich hab das als Kind zwar oft gemacht …
Ähm, könnte ich deine Adresse erfahren?
Bleib fort von Yuno, du diebisches Wiesel!
Feenstaub! Sie wedelt mir Feenstaub in meinen Augen!
Dafür gibt’s keine Ausrede! Ich werd dich frittieren!
Komm zurück!
Kleine Riesenstirn!
Ich werd dich frittieren!
Mir fällt gerade auf …
Der schwächste Ritterorden hat sich gerade mit dem stärksten angelegt!
Hast du Bauchschmerzen, Meister Finral?
Ich will endlich wieder mit meinem Schwert trainieren.
Ich wollte noch mehr mit Yuno reden.
Frustfressen ist angesagt!
Ihr Dünnbrettbohrer. Obwohl … Ich habe den Steit angefangen!
Ach, iss erst mal das hier. Mampf.
Ja …
Oh, das ist lecker.
Menschenskinder. Was für ein vulgärer Haufen.
Du solltest deine Freunde weiser wählen, Yuno.
Schämst du dich nicht, mit denen abzuhängen?
Warum sollte ich?
Hä?
Der Gedanke ist mir noch nie gekommen.
Asta ist mein Stolz und mein Rivale.
Rivale? Der Kerl?! Rivale worin?!
Habt ihr einen Wettkampf laufen?
Ja.
Ach, Asta … War es wirklich in Ordnung, dass ihr euch so fix verabschiedet habt?
Du kennst ihn doch schon ewig, den feschen Kerl.
Alles in Ordnung!
Wir werden uns sowieso auf irgendeinem Schlachtfeld wiedersehen.
Denn wir beide …
wollen es werden …
Der König der Magier.
König der Magier?!
Und das ist euch wirklich nicht peinlich?!
Ihr Bauern besitzt wohl einfach kein Schamgefühl?
Wie zu erwarten vom großen Bauern mit dem vierblättrigen Grimoire.
Was soll das werden?
Ich werde nicht zulassen, dass du Yuno verarschst!
Es gibt kein Gesetz, das verbietet, dass ein Bauer der König der Magier werden kann, oder?
Hä?
Also werde ich zuerst der Ordensführer der Goldenen Morgendämmerung werden.
Was? Also werde ich als Vize-Ordensführer komplett ignoriert?
Yuno, wir sind fertig hier. Auch die Verwundeten wurden versorgt.
Hm?
Was war das gerade?
Die Armee Diamonds zieht sich zurück. Wir haben unzählige Gefangene gemacht.
Kiten konnte verteidigt werden.
Gut. Die beschädigten Gebäude müssen sofort repariert und Notunterkünfte errichtet werden.
Jawohl.
Nun denn … Königreich Diamond …
Ihr habt wohl doch nicht mit vollem Einsatz versucht, einzumarschieren.
Was war euer Ziel?
Verstehe. Ein Sylph? Außerdem offensive Raummagie?
Oh, und mit Hilfe von fremder magischer Kraft kann er Weltenbaummagie wirken.
Die alten Generäle haben ihren Dienst getan.
Jetzt beginnt die Zeit der neuen Anführer, der magischen Krieger!
Petit Clover
Petit Clover!
Zusammen!
„Z-Zusammen!“
Ist das etwa diese Sylph, von der ich gehört habe?!
Ich hab Yuno noch nie so schauen gesehen. Dass muss die Macht eines Sylphs sein.
Er hat früher mit mir zusammengelebt.
Was?!
Nicht zu fassen …
Zusammen geschlafen?!
Asta, Mensch …
Nicht zu fassen …
Zusammen gegessen?!
Hopps!
Nicht zu fassen …
Zusammen gebadet!
Was ist denn?
Keine Ahnung.
Das war gut.
Wenn Vangeance wirklich Licht vom Kalte Auge der Weißen Nacht gewesen wäre,
wäre sicherlich die Hölle los gewesen.
Black Clover, Seite 54: „Niemals wieder“.
Seite 54
Niemals wieder
Genau, ich sollte ihm eine Hyottoko-Maske aus meiner Heimat schenken!