La humanidad estuvo a punto de caer ante el Demonio.
Pero un único mago la salvó de su fin.
Se le conoció como el Rey Mago y se convirtió en leyenda.
El Reino del Diamante ataca la ciudad fronteriza de Kiten
para invadir el Reino del Trébol.
Amanecer Dorado viaja hacia allí y enfrenta al ejército del Diamante.
La situación empezaba a estar bajo control.
Magia de Viento: Arco Blanco Huracanado.
Me pareció ver a un enano conocido.
¿Qué haces aquí, Asta?
Si acabaste así…
deduzco que te hiciste más fuerte.
No perderé, Asta.
Tú también te hiciste muy fuerte.
¡Yo tampoco pienso perder, Yuno!
Página 53 Bajo la máscara
¿Tienes bien los brazos?
Sí, tranquilo. Esto no es nada.
Ya veo. Sigues haciendo locuras, ¿eh?
¿Yuno está sonriendo?
¿No eres más alto que la última vez que nos vimos?
Cuando está conmigo siempre está serio.
Crecí cuatro o cinco centímetros.
¡No crezcas!
¡No perderé!
¡Mañana seré veinte centímetros más alto!
Imposible.
¿Qué haces, Yuno?
Yuno, ¿quién es ese tipo?
¡Ya vuelves a poner cara seria!
¿Qué es ese ser tan ruidoso?
¿Esa es Sylph?
Nunca vi a Yuno con esa cara.
¿Tanto poder tiene Sylph?
¡Dime quién es ese enano lleno de vendas?
Tú también eres enana.
Es un chico con el que solía vivir.
¿Vivías con él?
Comíamos y estudiábamos juntos.
También dormíamos y nos bañábamos juntos.
Dormían y se bañaban juntos…
Hola, cuánto tiempo.
Muchas gracias por salvar mi comida aquel día.
¿Ya te encuentras mejor?
Ah, eres la de los Toros Negros de aquel día.
Toma esto. Un dulce para después del combate.
Gracias.
Toma un poco más.
Gracias.
Esa niña está claramente enamorada de Yuno.
Soy Charmy. ¿Puedo llamarte Yuno?
Adelante.
Qué rico.
Pero mi intuición dice que no es peligrosa.
Lamento haberte tumbado aquel día.
No te preocupes por eso.
Es lo que sucedió.
¿Que la tumbó?
¿Engatusaste a Yuno con algún hechizo, mocosa?
¿Qué eres? ¿Estás rica?
¡Charmy, los espíritus no se comen!
¿Quiénes son ustedes? ¡Yuno es mío!
A mí nadie me llama mocosa.
Tengo 19 años.
Soy mayor que Yuno.
Mi sensualidad no necesita hechizos.
¿Sensualidad? ¡Eres una bebé frentuda!
¿Cómo dices?
¡Tú sí que eres una bebé frentuda!
¿Qué dijiste?
Te enseñaré lo que les pasa a mis enemigos.
Enana frentuda…
¡Te freiré y te comeré!
¡Alto ahí, enana frentuda!
¡Charmy, cálmate!
Bell, ya basta.
Veamos…
Dejen que me sume a la diversión.
¡Finral!
¿Quién es?
Finral, de los Toros Negros. ¿No lo conocías?
No.
No importa. La élite de Amanecer Dora…
Vaya, si es mi querido hermano.
Cuánto tiempo. No esperaba encontrarte aquí.
Langris…
¿Quién es?
¿Qué hace la vergüenza de nuestra familia en un campo de batalla?
¿Quién es ese tipo tan grosero, Finral?
Mi hermano menor.
Es Langris Vaude, el vicecapitán de Amanecer Dorado.
Vicecapitán de Amanecer Dorado Langris Vaude
¿Vicecapitán?
¿Sigues siendo el transportista de los Toros Negros?
Como eres tan lamentable,
seré yo el próximo cabeza de familia.
¡Ya basta! ¡Finral es impresionante!
En el Templo Submarino pudimos derrotar al enemigo gracias a él.
Vaya, para variar serviste de algo.
Para variar.
¿Cómo puedes hablarle así a tu hermano?
¿Y tú cómo puedes hablarle así a un vicecapitán?
¿Cómo dices?
No importa, Asta. Es la verdad.
Pero…
No importa.
Ya lidiamos con el enemigo.
El capitán se encargó de todo.
No queda trabajo para los Toros Negros.
Por cierto, ¿cuándo se convirtieron en una guardería?
Debe ser duro cuidar de dos niños.
¿No te da rabia tener que hacer de canguro?
¿A quién llamas niño?
¡Te mostraré el encanto de una mujer madura!
Langris, puedes burlarte de mí todo lo que quieras.
¡Pero no te metas con los demás!
Vaya, no sabía que pudieras poner esa cara.
Jovenzuelo…
Me llevaré tu cabeza en nombre de los Ocho Generales Fulgurantes.
¿Sigues vivo?
Y si uso mi Magia Espacial ahora, lastimaré a los civiles.
No podrán tocarme, caballeros mágicos.
¡Ayuda!
No puedo demorarme.
Qué remedio. Serán nobles sacrificios por el bien del reino.
¡Espera!
No abandones a los ciudadanos.
¡Somos caballeros mágicos!
Si lo ignoro, habrá aún más víctimas.
¡Cállate! ¡Yo no abandonaré a nadie!
¡Finral! ¡Charmy!
¡Sí!
¡Recibido!
Observa, Yuno.
Veamos de lo que eres capaz.
¿Qué puedes hacer con esas heridas?
Retrocedió con mucho ímpetu.
¡Magia de Creación de Algodón: Cojín Mullido de Cordero!
¿Quién se creen que son?
¡Retírense, mocosos!
¿Magia Espacial?
¿Qué…? ¡Deshizo mi magia!
¿Qué hiciste, mocoso?
Te debo una, Yuno.
Tu forma de pelear es imposible, Asta.
Vuelve a reír…
Langris.
Es cierto que no puedo vencerte.
¡Pero los Toros Negros vencerán a Amanecer Dorado!
¡Sí!
Tu Magia del Árbol del Mundo es impresionante.
¿Adónde quieres llegar?
Soy el tipo de hombre que confía en sus instintos.
Vangeance…
¿podrías… quitarte la máscara?
Vangeance…
¿podrías… quitarte la máscara?
No tengo una cara que valga la pena mostrar.
¿Acaso eres superfeo?
Tranquilo, prometo no reírme.
Lo entiendo, Yami.
Sospechas que puedo ser el líder de Ojo de la Noche Blanca.
Yendo al grano, sí.
Su Magia de Luz y la tuya del Árbol del Mundo…
son distintas, pero hay algo que me molesta.
Su físico, tono de voz y ki son muy similares.
Aunque…
Ya hace diez años que nos conocemos.
Sí.
Nos conocimos en un campo de batalla y luego combatimos juntos.
Llegamos a capitanes al mismo tiempo.
Recuerdo que Nozel y sus trenzas temblaban.
No somos especialmente amigos, pero tenemos historia.
Sentí que eras como yo.
Así que muéstrame tu rostro, por favor.
De acuerdo.
Es una cicatriz terrible. ¿Te la hiciste peleando?
No. Es una marca de nacimiento.
Me llamaban "niño maldito".
¿Niño maldito?
Esta marca no desaparece ni con magia.
Los demás me repudiaban y me temían por ella.
Soy hijo ilegítimo de un noble.
Crecí en los barrios pobres hasta los ocho años.
Pero la familia noble se quedó sin heredero,
así que me acogieron para que cumpliera ese papel.
Por suerte poseo bastante poder mágico y una magia peculiar.
Aun así, allí también odiaban mi rostro.
Mi madrastra me maltrató.
De niño viví un infierno.
Tu vida tampoco fue fácil.
Pero conocí al señor Julius.
Valoró mi poder sin tener en cuenta mi apariencia.
¿Cómo se llama esa magia?
Magia del Árbol del Mundo.
¿Del Árbol del Mundo?
Increíble. Suena poderosa y grandiosa.
Es como si tu amabilidad quisiera protegerlo todo.
Es una magia magnífica.
Espero que te unas a una orden de caballería.
¿No quieres?
No es eso.
Nunca me planteé ser caballero mágico.
Pero con este rostro…
No tienes nada de qué preocuparte.
No necesitas preocuparte, de verdad,
pero si así te sientes más tranquilo…
¡te doy esta máscara!
Señor Julius, es horrible.
¿Qué? ¡Si me quedó estupenda!
Me hizo muy feliz.
Decidí que usaría mi grimorio para él.
Esa historia me suena.
La forma de su cara también se asemeja.
Pero no percibo magia en la cicatriz.
No la crea con magia ni me muestra una ilusión.
Además…
su ki dice que no está mintiendo.
¿Se parecerán sin más?
Lo siento.
No importa. Me alegro que sepas quién soy.
Gracias, Yami.
Bien.
Capitán Vangeance, el Reino del Diamante empieza a retirarse.
Entendido. No persigan a los que huyan.
Prioricen la sanación de los heridos.
Entendido.
Es hora de irse.
Tendremos trabajo arrestando a todos los prisioneros.
Cierto.
Pero traje a gente útil para eso.
Haré que trabajen.
No los explotes.
Alguna chica linda estará hablando de mí.
La batalla parece haberse calmado. Reunámonos con Yami.
Sí.
¿Ya?
Adiós, Yuno.
Adiós, Asta.
No comas nada del suelo.
¡Claro que no! Aunque antes solía hacerlo.
¿Cómo podría contactar contigo?
¡No te acerques a Yuno, ladronzuela!
¡Las escamas de sus alas me entran en el ojo!
¡Te lo creíste! ¡Ahora te freiré!
¡No te acerques!
¡Enana frentuda!
¡La próxima vez te comeré frita!
¿Cómo pude decir eso?
¡Enfrenté a la orden más débil contra la más fuerte!
¿Te duele la barriga, Finral?
Ñam, ñam.
¡Quiero entrenar con la espada ya!
Quería hablar más con Yuno.
¡Comeré para calmarme!
Qué despreocupados. Fui yo el que lo dijo, pero…
Toma, come esto. Ñam, ñam.
Está rico.
Qué vulgares son.
Deberías elegir mejor a tus amigos, Yuno.
¿No te da vergüenza estar con ellos?
¿Por qué?
Nunca me avergoncé.
Asta es mi rival y estoy orgulloso de él.
¿Tu rival? ¿Esa cosa?
¿Rival de qué?
¿Acaso compiten por algo?
Sí.
Por cierto, Asta, te despediste muy rápidamente.
Ese chico apuesto es un viejo amigo, ¿no?
No importa. Volveremos a encontrarnos.
Porque nosotros…
aspiramos a ser Rey Mago.
¿Rey Mago, dices?
¿De verdad no te da vergüenza?
Quizás los plebeyos nunca sienten vergüenza.
No esperaba menos del plebeyo elegido por el trébol de cuatro hojas.
¡No permitiré que te burles de Yuno!
No está prohibido que un plebeyo sea Rey Mago.
Para empezar me haré capitán de Amanecer Dorado.
Así que a mí no me tienes ni en el punto de mira.
Yuno, ya terminamos. Los heridos están tratados.
¿Qué pasó?
El ejército del Diamante se retiró.
Capturamos a varios prisioneros y defendimos Kiten.
Buen trabajo.
Reparen los edificios y preparen refugios cuanto antes.
Sí, señor.
Reino del Diamante…
No parecían querer invadirnos seriamente.
¿Qué pretenden?
Comprendo. Sylph, Magia Espacial de ataque
y Magia del Árbol del Mundo que roba poder mágico.
Los antiguos generales sirvieron de algo.
A partir de ahora empieza la época de los guerreros mágicos.
Petit Clover
¡Petit Clover!
¡¿Juntos?!
"¡¿Juntos?!".
¿Esa es Sylph?
Nunca vi a Yuno con esa cara.
¿Tanto poder tiene Sylph?
Es un chico con el que solía vivir.
Imposible.
¿Dormían juntos?
Oye, Asta. Es imposible…
¿Comían juntos?
Eres imposible.
¿Se bañaban juntos?
¿Qué le pasa?
Ni idea.
Qué bueno.
No hubiera sabido qué hacer si Vangeance resultase ser Licht.
Black Clover, página 54: "Nunca más".
Página 54 Nunca más
Ya sé. Le regalaré una máscara hyottoko de mi país.