Die Menschheit stand kurz davor, durch die Dämonen vernichtet zu werden.
Doch ein einzelner Zauberer rettete die Menschheit.
Sie nannten ihn den König der Magier und er wurde zur Legende.
Seite
Der Mann namens Fanzell
Um eine Heilmethode für Astas Arme zu finden,
die durch Vettos uralte Fluchmagie nutzlos geworden waren,
brachen seine Kameraden zur Suche auf.
Auf der Suche nach Hinweisen besuchten Noelle und Finral einen gewissen Mann.
Entschuldigen Sie die Störung!
Ah … Ich komme gerade aus dem Bad.
Noelle und Finral besuchten einen Mann namens Fanzell Krüger.
Um zu erfahren, wer dieser Mann war und was er mit Asta zu tun hatte, …
müssen wir die Zeit fünf Monate zurückdrehen.
Vor fünf Monaten
Dorf am Arsch der Welt, Hage
Es trug sich zu, kurz bevor Asta und Yuno nach dem Erhalt
ihrer Grimoires zur Auswahlprüfung der magischen Ritterorden aufbrachen.
Während Asta im Wald in der Nähe von Hage kampierte,
befasste er sich intensiv mit dem Schwertkampftraining.
Passt das so?
Ich hab keinen Plan.
Außerdem habe ich ja nie etwas über den Schwertkampf gelernt.
Ich weiß nicht, wie man das richtig hält.
Werd ich so wirklich besser damit?
Ah!
Mach Platz da, Junge! Pass auf!
Dann komm halt nicht her!
Spring zur Seite!
Oh, nicht schlecht!
Dass du den mit einem Schlag erledigt hast.
Ich wollte doch nur am Fluss angeln.
Anscheinend war dort das Revier des Ebers.
Ich bin Fanzell. Ich bin auf Reisen.
Fanzell Krüger
Herr Fanzell?
Einfach „Zell“ reicht.
Ah, ich bin Asta aus Hage.
Danke, Asta.
Ach übrigens … Das sind deine?
Stimmt. Aber warum?
Huch?
Ach …
Du hast mich wirklich gerettet.
Ich hatte schon zwei Tage nichts gegessen.
Das mit dem Angeln hatte ja auch nicht geklappt.
Aha …
Die sind so trocken, dass einem der Mund komplett beim Essen austrocknet.
Das ist doch egal … Warum bist du nackt?
Meine Klamotten sollten beim Angeln nicht nass werden.
Was ist das?
Du hast sie trotzdem einfach gegessen?!
Das sind die berühmten Duffeln von Hage!
Aha.
Duffeln also.
Ist alles in Ordnung?
Mensch. Hier, trink das.
D-Danke.
Was ist das denn? Das ist ja total bitter.
Das ist Mogurobeersaft, der die magische Kraft verstärken soll.
Jetzt bin ich auf jeden Fall wach.
Auch wenn es nicht zum Dank gereicht, würde ich dich gern in mein Haus einladen.
Haus?
Na ja, eigentlich leihe ich es mir gerade einfach nur.
Hier im Wald gab es einen solchen Ort? Davon wusste ich nichts.
Ich habe dieses Haus zufällig leerstehend gefunden.
Ah. Warte einen Moment. Ich zieh mich kurz an.
Oha.
Ein Schwert, das magische Kraft unwirksam macht?
So was habe ich noch nie gesehen.
Mit diesem Schwert werde ich die Auswahlprüfung der magischen Ritterorden bestehen!
Deshalb trainiere ich hier in der Wildnis.
Verstehe.
Was machst du denn hier draußen, Onkel?
Onkel?
Ich bin übrigens erst 28.
Was? 28?!
Du siehst viel älter aus!
Mal abgesehen davon …
Ich warte auf jemanden.
Hier mitten in der Wildnis?
Ist einiges passiert.
Ach, Asta. Du kampierst unter freiem Himmel, oder?
Übernachte doch einfach hier währenddessen?
Was? Das wäre echt klasse.
Du willst mir doch wohl nicht die Duffeln mopsen, oder?
Es ist wichtig, andere kennenzulernen und mit ihnen Bande zu knüpfen.
Womöglich bleibt nichts Physisches übrig,
aber im Herzen sammelt man dadurch Erfahrung.
Nicht zu fassen.
Das klingt verdächtig, egal wie man es dreht.
Pass besser auf, mit wem du dich abgibst.
Na gut. Wir machen das so, Onkel Zell.
Gut. Dann sollten wir entscheiden, wer wann mit Holzhacken dran ist.
Was?!
Das bringt so wirklich nichts.
Das kommt sicher davon, dass du dich nicht mit den Knien abfederst.
Huch?
Wenn du zugeschlagen hast und weiter angreifen willst, klappt das nicht richtig, oder?
Du verlierst deine Balance.
J-Ja …
Die Fußspitzen beider Beine sollten jederzeit in dieselbe Richtung zeigen wie das Schwert.
Außerdem solltest du mit dem rechten Bein einen halben Schritt weiter vorne stehen.
Versuch das mal.
Ich hab’s geschafft!
Ja … „Geschafft“ ist ein wenig voreilig.
Ich hab wohl Talent dafür! Juhuu!
Ach, freu dich ruhig.
Sehr gut!
Das ist ja krass, Onkel. Kennst du dich mit Schwertkampf aus?!
Jo, könnte man sagen …
Warte einen Moment.
Jo …
Winderschaffungsmagie: Kaiser der schneidenden Winde.
Oh, krass!
So nimmt meine Magie die Form eines Schwertes an.
{manga}Kaiser der schneidenden Winde. Kurz: Zakki.
Du gibst Sachen auch krasse Namen!
Man könnte also sagen, dass ich ein wenig Schwertkampfkunst ausprobiert habe.
Dann habe ich eine Bitte! Zeig mir, wie man mit einem Schwert kämpft!
Was?
Ein kleines bisschen würde schon reichen.
Bitte! Zeig mir, wie’s geht!
Jo. Mach ich.
Huch?
Mach ich.
W-Wirklich jetzt?
Jo.
D-Danke.
Juhuu!
Juhuu! Juhuu!
Yay! Haha!
Aber eines musst du mir versprechen.
Huch?
Asta, warum willst du stärker werden?
Um der König der Magier zu werden!
Verstehe. Das ist gut. Ich mach ’ne Ausnahme.
Lachst du denn gar nicht?
Warum sollte ich?
Ja, von wegen es sei unmöglich und so.
Ob unmöglich oder nicht, sieht man doch erst, wenn man es versucht hat.
Versprich mir, …
dass du das, was ich dir beibringe,
nicht für etwas anderes als die Erfüllung deines Traums verwendest.
Jo. Was muss ich tun?
Mit böser Absicht andere zu verletzen
oder die Schwachen zu bedrängen … Solange du das nicht machst, ist alles in Ordnung.
Das hätte ich sowieso niemals getan.
Dann ist es versprochen.
Jawohl. Versprochen.
Gut. Wir hängen uns beide rein!
Jawohl! Auf gute Zusammenarbeit!
Einige Tage später
Du ziehst dein linkes Bein zu langsam nach.
Wenn du mehrere Angriffe hintereinander durchführst, darfst du keine Pausen einlegen.
Jawohl!
Aber du bist echt gut geworden, Asta.
Angriff und Verteidigung hast du mittlerweile gut drauf.
Deine Bewegungen werden immer flüssiger.
Wenn du doch so stark bist, hättest du den Eber auch allein erledigen können.
Ich hatte damals weder ein Schwert noch mein Grimoire dabei.
Außerdem ist meine Schwertkunst nicht sonderlich toll.
Du kannst sie einfach nur sehr gut anwenden.
Aber mir kam es so vor, dass du alles gut erklären kannst, Onkel Zell.
Ich habe früher mal als eine Art Lehrer gearbeitet.
Verstehe.
Meine Schüler haben mich aber selten für voll genommen.
Ich habe mehr als 100 Schüler unterrichtet,
aber du bist sicher der drittbeste davon.
Der drittbeste?
Nein, vielleicht der zweitbeste?
Der beste ist auf einem anderen Level oder so.
Er benutzt ein Schwert nicht als Schwert oder so ähnlich.
Hm?
Auf jeden Fall bist du jetzt gut genug geworden,
um einem magischen Ritterorden beizutreten.
Wirklich?!
Dann müssen wir sofort weitertrainieren!
Hey! Wir sind doch noch nicht mit dem Essen fertig.
So ging es noch einige Tage weiter. Und dann kam sie.
Meister Fanzell, entschuldigen Sie die Verspätung.
Wer ist denn das?
Mariella! Konntest du etwas in Erfahrung bringen?!
Mariella?
Sie ist eine meiner Schülerinnen.
Mariella
Ich habe sie gebeten, meine Verlobte zu suchen.
So ist das also.
Wäre es nicht besser gewesen, wenn du sie selbst gesucht hättest?
Nein. Es gibt Gründe, aus denen ich nicht öffentlich auftreten sollte.
Aha …
Ah, ich bin Asta aus dem Dorf Hage.
Der Onkel bringt mir den Schwertkampf bei. Auf gute Zusammenarbeit.
Er ist kein einfacher Onkel.
Onkel ist zwar ein Onkel, aber er ist ein Superonkel.
Ich weiß zwar nicht, woher du kommst und wer du bist,
Onkel …
aber er ist kein Onkel, den du einfach so Onkel nennen darfst.
Ich bin 28 …
Ich hab doch gesagt, dass ich Asta aus dem Dorf Hage bin!
Er ist doch ein Onkel, also kann ich ihn auch Onkel nennen.
Du hast ein Problem mit deiner Wahrnehmung.
Da du nicht weißt, dass er ein Superonkel ist,
zeigst du ihm nicht genug Hochachtung.
Aus deinem „Onkel“ kann ich keinen Respekt hören.
Wie kann man mit dem Wort „Onkel“ bitte Respekt vermitteln?!
Wir wär’s wenn ihr mal langsam aufhören würdet …
Er ist halt einfach ein ganz normaler Onkel!
Ich bin derjenige, der unter eurem Streit am meisten leidet.
Nein, er ist ein Onkel.
Oh?
Viel wichtiger! Was ist mit Dominante?!
Wo ist Domina?
Um ehrlich zu sein … Frau Dominante ist möglicherweise …
verstorben.
Onkel …
Fanzell erzählte Asta von seiner Vergangenheit.
Fanzell und seine Verlobte Dominante
waren früher Teil der Armee des Königreichs Diamond.
Sie konnten das rücksichtslose Vorgehen der Armee nicht unterstützen und wollten desertieren.
Meuchelmörder ihrer Organisation griffen sie an und sie wurden getrennt.
Fanzell erhielt Unterstützung auf der Suche nach Dominante durch seine Schülerin Mariella,
die bereits zuvor geflüchtet war.
Die Meuchelmörder würden sofort bemerken, wenn Fanzell selbst suchen würde.
Da er Domina nicht involvieren wollte, die sich womöglich in der Nähe versteckte,
hielt er sich in diesem leerstehenden Haus versteckt.
So war das also …
Das hier ist Frau Dominas Stab.
Ich habe ihn nahe dem Ort gefunden, an dem die Meuchelmörder angriffen.
Außerdem fand ich dort eine große Menge Blut.
Verstehe.
Entschuldige. Würdest du mich kurz alleinlassen?
Ähm …
Herr Lehrer?
Würden Sie sich kurz anhören, was ich zu sagen habe?
Können Sie sich erinnern, wie sich mich und die anderen Mädchen damals entkommen ließen?
Ja.
Geht es allen gut?
Sie haben ein wenig gelächelt, oder?
Ähm …
Die anderen außer mir sind alle tot.
Huch?
Sie wurden alle von den Meuchelmördern des Königreichs Diamond …
getötet!
Wer bist du?!
So weiterhin dem Königreich Informationen zukommen zu lassen
und die Deserteure zu töten, ist mein derzeitige Aufgabe.
Wenn ich das nicht mache, werde ich wie die anderen getötet.
Ah. Aber ich werde Sie nicht töten.
Mir wurde aufgetragen, Sie lebend zurückzubringen.
Dieses Gebäude wurde bereits vollständig umstellt. Sie können nicht entkommen.
Der magische Krieger von damals ist mittlerweile fast kampfbereit.
Für das Feintuning vor der Indienststellung fehlt wohl noch Ihr Rat.
Der Ihnen bestimmte Ort sollte doch dort sein.
Er heißt Mars.
Sein Name ist Mars.
Hör auf, ihn wie eine Waffe zu behandeln!
Oh, na gut.
Das interessiert doch niemanden.
Geht’s dir gut, Onkel?!
Wer zum Geier bist du, Mariella?!
Warst du dem Onkel nicht dankbar?!
Bin ich.
Es stimmt, dass ich überleben konnte dank der Kampftechniken, die er mir beigebracht hat.
Ich bewundere ihn noch immer.
Deshalb habe ich dich doch auch darauf hingewiesen, wie du ihn Onkel zu nennen hast.
Warum machst du dann so was?!
Wenn ich mir ständig darüber Gedanken machen würde, könnte ich meine Arbeit nicht machen.
Also würdest du mir bitte nicht in die Quere kommen?
Du willst doch nicht für irgendeinen Onkel sterben, den du kaum kennst.
Ich kenn den Onkel mittlerweile gut!
Nein, Asta. Mariella hat recht.
Du solltest fliehen.
Du hast es doch versprochen, oder?
Dass du die Schwertkunst, die ich dir beigebracht habe, für deinen Traum nutzen sollst.
Du solltest sie nicht hier und jetzt für irgendeinen Onkel verwenden.
Jetzt lauf endlich weg!
Ich hab doch gesagt, dass ich den Onkel kenne!
Keine Sorge.
Auch ohne deine Hilfe werde ich mit den Kerlen fertig.
Aber du wurdest schon verwundet.
Ich verspreche es dir. Ich werde auf jeden Fall entkommen.
Das ist ein Versprechen! Du darfst nicht sterben, bevor wir uns noch mal sehen!
Klar!
Entschuldige, Asta.
Lauf einfach weg. Ich …
Domina …
Asta …
Es ist gut so.
Egal, was ich auch tue, …
es gibt für mich im Leben keine Hoffnung mehr.
Ich habe meinen Grund verloren.
Lass mich einfach in Ruhe.
Ich bin es leid.
Willst du mich verarschen?!
Die Hoffnung zum Weiterzuleben?
Man hat doch nicht immer sofort einen Grund!
Den muss man doch selbst finden!
Wenn du das verstehst, steh endlich auf und hilf im Kampf!
Winderschaffungsmagie: Kaiser des schneidenden Windes!
Winterwind.
Krass!
Eine Magie, mit der ich viele kleine Zakkis verschießen kann.
Auch „die Fliegenden“ genannt.
Toller Name!
Entschuldige, dass ich so eine Szene gemacht habe. Mir geht’s schon wieder besser.
Jawohl!
Nicht unaufmerksam werden.
Mach ich nicht!
Er macht Magie unwirksam?!
Was ist, Onkel? Schon alles vorbei?
Man muss selbst entscheiden, wann es vorbei ist.
Dass dafür noch nicht die Zeit ist, habe ich von dir gelernt.
Als ob ich mich von den Kerlen plattmachen lassen würde.
Wir ziehen uns zurück.
Huch?
Ich decke unseren Rückzug.
Vergesst nicht, die Verletzten zu retten.
Ihr zieht euch aber schnell zurück.
Für Überraschungsangriffe muss man das Dreifache der Truppen des Gegners bereitstellen.
Falls die Hälfte kampfunfähig ist, ändere die Taktik.
Wenn nur noch ein Viertel verbleibt, Rückzug.
Das habe ich von jemandem gelernt.
Glaubt bloß nicht, dass es das schon war.
Ich werde Sie Ihr Leben lang verfolgen.
Wie du willst.
Ich werde nicht mehr davonlaufen.
Weder vor euch, noch vor mir selbst.
Ich werde keine Schwäche mehr zeigen.
Domina ist sicher noch irgendwo am Leben. Daran glaube ich fest.
Ich werde sie in jedem Winkel der Welt suchen, also streng dich an und bleib dran.
Hast du das gehört, Mariella?! Du wirst irgendwann nach altem Onkel riechen!
Könntest du mal die Klappe halten? Ich muss gleich weinen.
Na, dann soll er sich anstrengen.
Außerdem sagst du „Onkel“ mittlerweile viel besser.
Vergiss das nicht.
Willst du wirklich schon los?
Ja. Ich werde Domina suchen, bis ich nicht mehr kann.
Außerdem möchte ich wiedergutmachen, was ich bisher verbrochen habe.
Wie ich das machen werde, weiß ich aber noch nicht.
Ich werde wahrscheinlich mein ganzes Leben darauf verwenden müssen.
Also …
So einfach werd ich den Löffel nicht abgeben.
Dank dir hat sich endlich meine Entscheidung gefestigt.
Verstehe.
Wenn wir noch weiter rumstehen, wird’s nur noch schwerer, uns zu verabschieden.
Ich bin dann mal weg.
Was?! Du haust jetzt einfach so ab?
Ich muss los. Für Menschen, die etwas erreichen wollen und die, die das nicht wollen,
vergeht die Zeit verschieden schnell.
Wenn man sie sich sparen kann, sollte man sie sich sparen.
Sparen?!
Du bist doch auch einer, der etwas erreichen will, oder?
Mach dich auf, Asta.
Du solltest schon alles besitzen, das du brauchst, um dein Ziel zu erreichen.
Mensch. Jetzt lässt du plötzlich den Meister raushängen.
Wir sehen uns, Onkel!
Werd gefälligst der König der Magier!
Nun denn … Ich sollte langsam ins Dorf zurück.
Asta! Deine letzte Lektion! Mach den hier platt!
Mach das gefälligst selbst!
Warum bist du eigentlich schon wieder nackt?!
Ich habe keine Zeit, das zu erklären!
Komm bloß nicht her!
Domina, wo bist du bloß? Ich glaube fest daran, dass du noch lebst.
Junge Dame, ich habe eine Frage! Ach, lauf doch nicht weg!
Black Clover, Seite 56:
Seite 56
Der Mann namens Fanzell, Teil 2
„Der Mann namens Fanzell, Teil 2“.
Stör dich nicht daran, dass ich nackt bin!