Parecia que a humanidade seria destruída pelo mal demoníaco.
Mas um único mago a salvou.
Ele passou a ser chamado de Rei Mago e tornou-se uma lenda.
Página 56
O Homem Chamado Fanzell - Continuação
Fanzell Kruger. O ex-instrutor dos soldados-magos do Reino Diamond,
que por coincidência também ensinou Asta a usar sua espada.
Seu pé esquerdo não está acompanhando o ritmo do corpo.
Se você for atacar sem parar, não pause entre cada corte.
Entendi!
Algum tempo se passou desde o encontro deles,
e Asta foi gravemente ferido na batalha contra o assassino do Reino Diamond,
Mars, na missão de exploração da masmorra.
Noelle estava colhendo ervas para tratar Asta e ajudá-lo a se recuperar.
Ervas, ervas...
Achei!
Ei, menina de cabelo prateado.
É, você. Tem um instante?
Preciso te perguntar uma coisa.
Só um instante.
Só preciso falar com você, rápido. Bem rapidinho.
Rapidinho mesmo.
Ora, seu...
Hã?!
Tarado!
Espere! Eu juro que não sou suspeito!
É rapidinho!
Você é muito do suspeito!
Caramba, que confusão é essa?
Saia de perto de mim!
Não consigo dormir.
Lady Noe?
Não!
Não, você se enganou...
É rapidinho... Eu estou até disposto a pagar, senhorita.
Cenoura rima com ceroula, só que ceroula não é de comer! La!
Pobrezinha... Deu de cara com um tarado daqueles.
Calma, calma...
Seu desgraçado pervertido. O que você queria com uma das minhas cavaleiras?
Acho bom ser grato de não termos matado você.
V-Vocês estão equivocados.
Eu fui vítima de um roubo e...
Não tem perdão!
Ei, vamos lutar mais! Eu ainda não tô satisfeito!
Antes que ele tenha qualquer chance de se aproximar da Marie...
Eu vou matá-lo.
Oi? QG dos Cavaleiros Mágicos?
Aqui fala o lindíssimo Finral dos Touros Negros.
Nós apreendemos um cara bem suspeito, vamos mandá-lo praí.
Espera aí! Por favor, espere!
Foi apenas um mal-entendido!
Não vamos cair nessa. Eu só uso isca pescando.
Eu não entendo de pesca, mas...
Zell?
Essa voz...
Asta!
O que você está fazendo aqui, Zell-san?
Entendi.
Então você conseguiu entrar para os Cavaleiros Mágicos.
Parabéns.
Ah, então foi só um mal-entendido.
Então você foi roubado?
Devia ter dito antes!
Acho que vocês não iam querer saber.
Quem se importa com detalhes?
Coma.
Este pão de cenoura dá para comer, la.
Obrigado.
Você é meu novo amigo.
Eu quero saber mais de você. Vamos conversar pela manhã.
Posso ajudar?
Zell, não é? Já nos conhecemos?
Não, tenho certeza de que nunca tínhamos nos visto.
Então, o que faz aqui, velho?
Ah, é.
Noelle, né?
Perdoe-me por assustá-la.
Eu queria perguntar sobre a sua varinha.
A minha varinha?
Sim.
Eu tenho certeza de que
a varinha que você usa foi criada por Domina, a quem procuro.
Domina?
Não é a sua noiva?
Mas a pessoa que me deu isso se chama Code...
Certo. Não foi a Domina.
Eu sabia.
Não há dúvidas.
O nome dela é Dominante Code.
Onde conseguiu isso?
No mercado negro da cidade do castelo.
Sei...
Que bom.
Velho! Então a Domina está viva?
Que ótimo! Rápido, vamos vê-la!
Sim, eu vou.
Obrigado. Obrigado!
Eu vou levá-lo até lá.
Obrigado, Noelle.
Graças a você, vou rever alguém que me é muito especial.
Muitíssimo obrigado.
E-Eu não fiz nada...
Então, posso ir, Capitão?
Hã? Claro. Por que não?
Ah, mas não diga que tentamos prendê-lo por engano.
Acabou de admitir que foi por engano.
Cale a boca.
Ah, Finral. Leve-os ao destino deles com sua magia espacial.
Aí, ficamos quites.
Eu vou cagar e dormir.
Claro.
Valeu.
Se eu ficar tempo demais, vai ser mais complicado dar adeus.
Até mais, Asta.
Não durou muito, mas fico feliz de vê-lo de novo.
Vamos nos reencontrar e garantir que você se torne o Rei Mago.
Pode crer! E acho bom você sobreviver até lá!
Se abaixem!
La!
O quê?! Estamos sendo alvejados por inimigos?
Eles devem ser os assassinos atrás de mim.
Preciso ir imediatamente.
O que foi isso? Quem eu preciso matar por isso, e como?
Não estou vendo nenhuma movimentação.
Conhecendo o Instrutor Fanzell, acho que ele sairia...
Vamos ver como ficam as coisas.
Comandante do Esquadrão de Assassinato do Reino Diamond Galleo
Esquadrões 1 a 4: Manter formação e avançar.
Esquadrões 5 e 6 em espera.
Aquele local é um condomínio?
Não sei. Estou indo.
Comandante Galleo, pode usar a sua magia espacial?
Por garantia, caso o ataque surpreso falhe, não é?
Tenho certeza de que não será necessário.
Seríamos motivo de riso se um plano assim falhar.
Que reação é essa? Já se esqueceu de quem lhe deixou viver?
Eu te devo a minha vida...
Não se esqueça disso.
Portanto gostaria de aconselhá-lo.
Meu instrutor
é muito forte.
Batedor da unidade 1 informando. Estamos a 20 metros do local.
Certo. Comecem a investida.
Alvo localizado. Não o deixem fugir. Atrás dele!
Magia de Relâmpago: Trovão Destruidor!
Magia de Fogo: Arremesso Caótico da Prisão da Morte!
Como assim? Nosso ataque surpresa funcionou mesmo.
Acho que esses caras não eram tão fortes.
Por mim, tudo bem. Parece que tem vários deles.
Vamos fazê-los brincar conosco até arrebentarem os joelhos!
Esquadrões 1 e 2, continuem a perseguir o alvo.
Você é o comandante?
Eu vou acabar logo com isso e ver a Marie.
Magia de Espelho: Refrão de Reflexão!
Q-Que magia é essa?
Vamos começar a brincadeira.
Magia das Sombras: Corte da Escuridão Imbuído em Trevas!
Na minha comida, ninguém mete a mão.
Não passem dos limites. Deixem um pouco para mim.
Aquela barreira d'água...
Não foi criada para conter nossos ataques,
mas para a magia deles não destruir este lugar...
Você é o comandante?
Você é o Fanzell!
Não! Não coloque suas mãos em mim!
Não se importa com o que acontecer à refém?
Que refém?
Dominante Code. Mariella está indo na direção dela.
Acha que não sabíamos onde Code estava se escondendo?
Agora, solte-me, ou—
Cara, o capitão é demais.
Ele tinha total razão sobre o que estava acontecendo.
O quê?
Os meus companheiros já foram proteger
essa Domina sei-lá-quem usando magia espacial.
Eles já devem tê-la encontrado.
Q-Quem é você?
Ia levar quanto tempo pra aparecer pra me buscar, seu noivo inútil?!
Como ousa deixar uma florzinha feito eu sozinha por tanto tempo?!
Dominante Code
Eu... fiquei tão preocupada! Achei que você tinha se machucado!
Acho que já tá machucando bem agora.
Obrigada, jovem.
Nunca pensei que faria isso por mim só porque te dei um extra.
Parece que o Bruce tinha razão sobre você.
Não sei, não...
E você deve ser o Asta-kun.
Hã? Como você—?
Você parece bem resiliente mesmo!
Quem disse isso?
Quem?
Você é a Mariella!
Não serei violenta.
O que você acha que uma menina sozinha pode fazer, afinal?
Você e seus amigos acabaram com a raça do instrutor!
Deve estar planejando a mesma coisa de novo!
Não lhes desejo mal. Mas preciso usá-los.
Hã?
Como assim?
Ah, então vocês são os Touros Negros...
Mariella nos mandou atacar sem saber quem eram?
Você os mandou atacar a base dos Touros Negros para que pudéssemos acabar com eles?
Enquanto isso acontecia, eu fui para o mercado negro
para contar à Domina-san que o instrutor estava a caminho,
para que nos preparássemos.
Mas não achei que fosse chegar aqui tão rápido.
Eu desenhei uma rota de fuga segura neste mapa.
Por que fez isso por nós?
Mariella?
Incluindo os que foram mandados para a cidade,
conseguiremos cuidar de uns sessenta assassinos de uma vez.
Além disso, o Instrutor Fanzell e a Domina-san conseguirão escapar.
Tenho certeza de que esses incidentes atrasarão a organização.
Esta é a minha vingança contra a organização.
Vingança?
Como o Instrutor Fanzell... Estou cansada deste trabalho.
Mas não estou preparada para fugir pelo resto da vida,
como o Instrutor Fanzell e a Domina.
No fim, eu queria executar uma grande vingança
e me apresentar aos Cavaleiros Mágicos do Reino de Clover.
É mesmo?
Eu estava esperando que todos esses fatores se conjuntassem.
E então,
coincidentemente, o Instrutor Fanzell foi levado à base dos Touros Negros.
Achei que, se os envolvesse, vocês dariam cabo dos assassinos.
Ah, é, é?
Falando assim parece fácil.
Por favor, capturem-me. Assim, tudo acabará bem.
Acha mesmo que vai acabar bem?
Considerando tudo que você já fez, provavelmente será condenada
e pode acabar sofrendo retaliação da organização enquanto cumprir a pena.
E tudo bem.
Aceitarei de bom grado qualquer coisa que não seja a morte.
Lembra-se de quando disse que precisava achar uma razão para viver?
O que tem?
Achei bem prepotente. Quem você pensa que é?
Hã?
Mas as suas palavras ecoaram em mim.
Você foi bem legal.
S-Sério?
A pena que vou receber
deve ser o preço a pagar para recomeçar e pagar por tudo que já fiz.
Por isso acredito que preciso aceitar meu castigo, mesmo que severo.
Mariella.
Eu não acho!
Galleo-san!
Você é um comandante, e desertou de seu esquadrão?
Que horrível!
Você é a última pessoa de quem quero ouvir isso!
Se quer tanto ser executada,
eu concederei o seu desejo pessoalmente, aqui e agora!
Por favor, fujam.
Ele pode não parecer perigoso, mas sua magia exige cuidados.
Magia de Criação Espacial: Sala Vermelha Sem Saída!
Asta!
Magia de Criação Espacial: Homens da Fenda!
Quem são esses caras medonhos?
E que sala é essa?
Esta é uma sala criada com a magia de Galleo-san,
e essas coisas são soldados mágicos que só podem ser criados aqui.
Eles são fortes. Mas o que deu em você?
Por que se atirou na frente do feitiço sem saber as consequências?!
Se fosse um feitiço de ataque, você poderia estar morto.
Você é louco?
Louco?
Ah, cale a boca!
Prefiro ser louco a deixar alguém morrer!
Fora que não sou mais a mesma pessoa!
Agora eu sou Asta, membro dos Touros Negros dos Cavaleiros Mágicos!
M-Mas eu sou a sua inimiga!
Tô nem aí!
Quando houver alguém em necessidade, eu posso ajudar o quanto eu quiser e quando eu quiser!
Então toma isso!
Agora que entendeu, vou te salvar enquanto você me ajuda!
Posso não ser generoso como ele,
mas não posso ficar olhando enquanto a minha aluna corre perigo.
Vamos nos unir e passar por isso na marra!
Mas... será que conseguimos?
Isso não é nada!
E-Esses dois...
QG dos Cavaleiros Mágicos?
Yami, dos Touros Negros, na linha.
Capturei uns encrenqueiros aqui. Podem vir, rápido, buscar?
Aquele cara tinha toda essa gente atrás dele?
Quem é esse tal de Fanzell, afinal?
Fanzell? O nome não era Zell?
Ah, Grey disse que o nome inteiro é Fanzell...
Ah!
É o Fanzell Kruger.
Foi um dos comandantes dos exércitos de Diamond na invasão.
Eu o conheci há algum tempo, em batalha.
Capitão...
Fiquei sabendo que ele virou instrutor depois, mas deve ter desertado.
Então é por isso que estavam atrás dele.
Está fazendo isso soar como se não fosse problema nosso, mas...
Espere, isso significa que acabamos ajudando um inimigo a fugir?
Isso aí mesmo.
Ei, Gauche.
Sim, senhor?
Não fala disso com ninguém...
Eu não direi nada. Mas me dê uma semana de férias com a Marie.
Você só tem permissão de vê-la uma vez por mês, não é?
Passarei 168 horas da semana vendo a Marie de modo tal que não serei detectado!
Ah, tá...
E então, o misterioso incidente no qual os Touros Negros tiveram sua base atacada
chegou ao fim.
Têm certeza de que podemos mesmo ir?
Sinto que vamos causar ainda mais problemas se desaparecermos...
O Capitão Yami não parecia se preocupar. Não tem problema.
Né, Finral-senpai?
É, claro, claro...
É claro que não.
Estou com um mau pressentimento.
E vocês têm certeza de que querem levar essa pirralha
de personalidade forte com vocês?
Eu não pedi para ter essa personalidade terrível.
Fiquei sabendo que eles iam tentar me sequestrar, mas ela os impediu.
Se, pensando bem,
eu só consegui voltar a ficar com o Zell graças a ela.
Eu não sei se você está boazinha demais ou...
Sinceramente, vocês são muito fáceis de convencer.
Por isso consegui enganá-los facilmente.
E nem sequer pedi a vocês que fizessem tudo isso.
Mesmo que eu não tenha a ajuda de vocês...
Vai sobreviver sozinha?
Como fez até hoje?
É bem mais fácil carregar todo o fardo sozinha, não é mesmo?
Você pode se enganar o quanto quiser, tudo bem.
Fora que não precisa ficar pensando nas outras pessoas ao seu redor,
e por isso não precisa pensar em mais nada.
Mas isso não é mais possível.
Quando você tem gente que se importa com você,
nenhum dos seus problemas é mais só seu.
Você precisa pensar neles também.
Espero que você sofra.
Você parece ter uma personalidade terrível também.
N-Não estou preocupada com o que pensem mesmo de mim.
Bom... Se demorarmos demais, as despedidas vão—
Ah, para de fazer isso ficar ainda mais difícil!
Vai lá, velho!
O tempo passa diferente pra quem tenta
fazer as coisas e pra quem só fica parado, não é?
Vai lá, corra, faça a Domina-san feliz!
Pode deixar.
Não vou desperdiçar o tempo que me foi dado.
De agora em diante, farei o meu melhor para viver ao lado delas.
Assim que se fala!
Eu lhe escrevo uma carta quando as coisas se acertarem.
Claro!
Se cuida!
Então... Odeio pedir numa hora dessas...
Como sabem, eu perdi tudo para os assassinos
logo antes de vocês me levarem para sua base.
Não pode ser...
Dá pra emprestar uns trocados?
Eu nunca devia ter te ajudado!
E foi assim que Fanzell, Domina, Mariella e os Touros Negros se conheceram.
E, agora, Noelle e Finral foram ao encontro de Fanzell
em busca de uma forma de curar os braços de Asta...
Domina, Mariella, como têm passado—
Seu marido inútil! Dá pra parar com essa mania de só andar pelado?!
Ei, para! Eu não consigo controlar!
Esta casa já é uma zona! Você quer terminar de destruir tudo?
Sei... Então isso foi acontecer logo com o Asta?
Ele anda passando por maus bocados para alguém tão jovem.
O que ele tem de baixinho, tem de azarado.
Até boatos servem... Têm alguma ideia de como curar os braços dele?
Uma maldição antiga?
Estou pensando em uma coisa.
Meu lar, a Floresta das Bruxas...
A Floresta das Bruxas?
Com a magia da Rainha...
Ei!
A bruxa mais esperta a pisar neste mundo
desde a criação da terra das bruxas voltou!
Estou precisando de umas coisas! Abram!
Talvez seja possível curar os braços do Asta!
Beleza! Vamos nos infiltrar na Floresta das Bruxas!
Ah, quantas bruxinhas lindas!
Eu vou me infiltrar no coração dessa menina!
Black Clover, Página 57: "Infiltração".
Página 57 Infiltração
Eu vou invadir o seu coração!