Parecia que a humanidade seria destruída pelo mal demoníaco.
Mas um único mago a salvou.
Ele passou a ser chamado de Rei Mago e tornou-se uma lenda.
Para curar os braços de Asta,
inutilizados após o combate contra Vetto,
Noelle e Finral visitam certos exílios.
Estou entrando!
Ah, oi! Acabei de sair do banh—
Seu marido inútil! Dá pra parar com essa mania de só andar pelado?!
Ex-Comandante Militar do Reino Diamond Fanzell Kruger
O ex-Comandante Militar do Reino Diamond, Fanzell Kruger,
Brilhante artesã de itens mágicos Dominante Code
sua noiva e brilhante artesã de itens mágicos, Dominante Code
Ex-assassina Mariella
e a ex-assassina Mariella.
Até boatos servem... Têm alguma ideia de como curar os braços dele?
Uma maldição antiga?
Estou pensando em uma coisa.
Meu lar, a Floresta das Bruxas...
A Floresta das Bruxas?
Com a magia da Rainha...
Enquanto isso, na Floresta das Bruxas...
Ei!
A bruxa mais esperta a pisar neste mundo
desde a criação da terra das bruxas voltou!
Estou precisando de umas coisas! Abram!
Página 57
Infiltração
Domina, o que é a Floresta das Bruxas?
É uma região autônoma que fica a leste
de Clover e também faz fronteira com Diamond.
Reino Clover
Reino Diamond
Floresta das Bruxas
Todas as habitantes são mulheres
e são fundamentalmente bruxas peritas em
magias especiais, como maldições e familiares.
Só mulher?! Que feitiçaria é essa?
Não se esqueça de que estamos falando de bruxas.
Eu conheci homens que chegaram perto demais
e foram transformados em insetos fedorentos ou até mesmo em tartarugas de casco mole.
Hein?
Espera aí... Falando em bruxas...
Ah, tá.
Será que a Vanessa-san desapareceu de repente
para ir falar com a rainha delas sobre os braços do Asta-kun?
Há uma regra que diz que as bruxas devem viver na Floresta das Bruxas.
O que significa que bruxas como Vanessa e eu, que deixamos nosso lar, somos fugitivas.
Fugitivas?
Ela precisaria de muita determinação para sequer considerar voltar.
Mas...
Eu fiquei caidinha de amor pela minha alma gêmea, o Zell, e aí, fazer o quê?
É. Nós dois mergulhamos de cabeça nesse pântano sem fim chamado amor.
Meu querido Zell.
Minha querida Domina.
Querido!
Vocês são tão apaixonados... Que inveja.
E mesmo assim, acreditei em você e te segui.
Então até quando vai me fazer morar nesse buraco, seu marido imprestável?!
Ela só mira nos pontos vitais.
Talvez você seja a verdadeira assassina...
N-Nossa...
Acho que a inveja passou...
Por que não voltamos ao assunto?
Sim, seria uma boa...
Sim.
Se a Vanessa voltou à floresta, estou preocupada.
Eu não sei de detalhes, mas, pelo que sei, ela era muito importante para a rainha.
Se os boatos forem reais e ela voltar,
nunca mais conseguirá deixar a floresta de novo.
Honestamente, a rainha é suprema.
Ela é tão poderosa que nem mesmo Diamond se atreve a desafiá-la.
Fora que é impossível discutir com ela.
Eu vou avisando, caso também queiram ir para a Floresta das Bruxas.
Se enfurecerem a rainha,
não vão voltar com vida.
Nós vamos.
Se lá houver uma pista de como curar o Asta...
Sim.
Por favor... Diga-nos como chegar lá.
Eu também vou.
M-Mas...
Não se preocupem.
Eu não vou deixar que coloquem um dedo sequer na minha amada.
O Asta me ajudou muito me mostrando o caminho da verdade.
Eu devo muito a ele.
Não posso deixar essa dívida sem retribuição.
Vamos quitá-la.
Sim.
Além disso, não posso deixar o meu último aluno nessa situação.
Por enquanto, eu vou treinar perna até dizer chega!
Ainda não! Ainda não desisto, droga!
O meu objetivo é esse!
Ai!
Câimbra!
O quê?!
Oi, Asta.
Zell-san?
Espera aí, que história é essa?!
Nós falamos disso depois.
Se contarmos a ele o motivo...
Não posso deixar vocês passarem perigo por minha causa!
É o que ele vai dizer. Por ora, vamos evitar...
Vamos lá, para a Floresta das B's!
"B" o quê? O que é isso?
É tipo uma floresta de segunda divisão?!
Não consigo dizer!
Calei a boca dele.
Bom trabalho, Zell.
Excelente trabalho, Sensei.
Se for pra calar a boca de alguém, eu penso logo em matar.
Bem... Vamos repensar suas prioridades...
Vamos logo.
Quêq tá hafendu?
Um dia desses, um cara em frente à floresta tentou falar comigo
e ficou respirando bem pesado! Que nojo!
Sério? Eca.
Aliás, acho que vi a Vanessa agorinha mesmo...
O quê? Não pode ser.
Nem quero imaginar o que a rainha faria
se uma bruxa fugitiva fosse encontrada...
Imperfeita.
Vanessa, desde que você deixou esta floresta,
os meus planos ficaram longe de ser perfeitos.
Se você dominar a sua magia de fios, como eu instruí,
será capaz de controlar o tecido do destino.
Mas deixou aquele homem tentá-la...
Rainha das Bruxas
Um homem... Um mero humano...
Nós somos bruxas perfeitas, mas você o deixou usá-la...
Não sente vergonha?!
Ah, querida...
Que sala imperfeita.
Você é que é imperfeita.
Escute. Eu só volto sob uma condição.
Me ensine magia antiga de desencantamento!
Uma menininha que não sabe se comportar precisa de disciplina...
Aquela é a Floresta das Bruxas.
Floresta das Bruxas?
O que é isso? Onde nós estamos?!
Shhh! Agora precisamos redobrar o cuidado!
O quê? O que está havendo?
Parece que já estamos no modo "começar o plano", mas...
Eu explico depois.
Depois quando?! Nós já chegamos ao destino!
Vocês estão enrolando com isso!
Cala um pouco a boca.
Senão...
...te calamos a boca de novo!
Sério?!
Domina, continue, por favor.
A rainha executa sua magia exorbitante pela floresta adentro,
de modo que, se manifestarmos uma mínima quantidade de mana, saberão de imediato que estamos aqui.
O que significa que não conseguiremos usar a minha magia espacial.
Você nem precisa usar magia.
Se alguém com magia aparecer, vai descobrir a nossa presença imediatamente.
E se nos descobrirem?
Já viu uma colmeia antes?
Eu não tenho magia, né, vou ficar de boa.
Shhh!
Mas então como vamos entrar?
É aí que entram
os mantos que eu fiz!
É o Man-tô-Sumido!
É só vestir e tchanã!
Sua magia, presença e corpo vão desaparecer!
Nossa, que incrível, mas devem ser caros, né?
Nada disso! Se você pedir agora, vai comprar por apenas 30 mil yuls!
Uau, que pechincha! Que pechincha!
E hoje nós temos uma oferta especial! Você leva um extra de graça!
A melhor dos melhores! Magia e itens é na Itens Mágicos da Domina!
Compre seu Man-tô-Sumido agora por 30 mil yuls e ganhe outro de graça!
Eba...
Isto vai bastar?
Ora, vai é sobrar!
Brincadeira! Eles são de graça, é claro.
Isso também é mentira. Você ficou aí cheia das esperanças.
Tenho certeza de que ela ficou estarrecida com a quantidade que a Noelle sacou.
Ei! Outro caminho por ali!
Vamos daqui!
Uahoo! Para o paraíso das bruxinhas!
Sério, o que nós vamos fazer?!
Cala a boca, Asta!
O quê?!
Eu odeio eles... Odeio humanos...
Eles nos machucam
e roubam tudo de nós...
Fana-sama.
Parece que os Touros Negros, que estávamos monitorando, estão tramando algo.
Eu vou queimar todos...
Eles feriram o Licht e tiraram a vida do Vetto...
Eu nunca... vou perdoá-los!
E então, quando fui para a cidade,
esse cara que ficou respirando forte me deu um buquê de cem rosas!
Ai, que nojo!
E-Está apertado...
Tô doida pra matar alguém.
Sinto muito...
O Man-tô-Sumido foi projetado para apenas uma pessoa...
Mas é melhor que ser pega e virar um favo de mel humano, né?
Vamos ter que aguentar até chegarmos à rainha.
Pelo menos estamos melhor do que eles.
Desculpa aí pela festa da salsicha.
Parece que ela só fez dois desses mantos...
Só de pensar que tem essas bruxinhas lindas bem aí do lado...
Será que já dá pra eu saber o que vamos fazer?
Ei, não dá pra dar um desconto nesta poção do amor?
Mais do que já estou dando, não.
P-Poção do amor?!
Ouviu uma voz de homem?
Deve ser impressão sua. Um homem não entraria nesta floresta.
Tem razão.
Cara, que pânico...
Foi mal. É que poções do amor eram coisa dos meus sonhos...
Gole!
O-O que é aquilo? É até bonitinho.
É um golem de segurança.
Eles são pequenos, mas se encontram intrusos, se tornam uma ameaça.
Chamam os amigos e começam a disparar projéteis mágicos.
Então, o que você disse sobre favos de mel...
Sim. Se nos virem, será o fim.
Vão nos encher de buracos até morrermos.
Uma aparição fofa para deixar a guarda do inimigo baixa e atacá-lo sem piedade...
Eles são assassinos perfeitos.
Está vindo na nossa direção.
Não se preocupe. Não vão nos encontrar enquanto estivermos sob o manto.
Agora é a nossa vez.
Ah, querida, querida, querida, querida...
Por quê?!
Gole?
Olá... Belo lugar, hein...?
Gole...
Marido inútil!
Ah! Um velho tarado trepou em mim!
O que deu em você, Zell-san?!
Juro que não foi de propósito! Sinto muito!
Não tem jeito. O Mestre é bem dessas mesmo.
Não conseguiu se segurar, né?
Não...
Um olhar frio da minha aluna...
Hã?
O que foi?
Homens?
Intrusos!
Nossa! Vamos ter que forçar o caminho de entrada
até a mansão da rainha!
Entendido! Vamos usar a minha magia espacial!
Vamos pela rota mais curta!
O mais belo membro dos Touros Negros: Finral Roulacase. Meus contatos estão no verso!!
Oi, moças!
Por que estamos parando?!
Um homem pelado!
O mais belo membro dos Touros Negros: Finral Roulacase. Meus contatos estão no verso!!
Por que não tomamos chá depois?
Sério, Finral-senpai!
Seu pervertido!
O mais belo membro dos Touros Negros: Finral Roulacase. Meus contatos estão no verso!!
Aguardo a sua resposta.
Vamos ao lugar ou não?
Ei, pervertido.
Tá olhando o quê?!
Essa não foi a menor rota mesmo!
Nenhuma delas tá me dando confiança...
Ainda não me recobrei do choque...
Droga! Estamos cercados!
Item Mágico Especial: Fumaça.
Pelo menos o nome deixa bem claro qual o efeito.
Essa fumaça tem traços de magia nela.
Vai funcionar por um tempo como uma cortina de fumaça.
Esta é a nossa chance de ir direto para a mansão da rainha!
Isso!
Aí está!
O quê?! Em construção?
Perfeito! Vamos mergulhar!
Eu arranhei as costas porque estava sem camisa...
Culpa sua por fazer dessas coisas.
Vocês entenderam errado! Foi só uma coincidência!
Ai...
Imperfeita...
Vanessa-neesan!
Vanessa!
Ei, o que está fazendo?!
Eu não sei quem é você, mas tire os seus pés sujos dela agora!
Com ousa um intruso me tratar assim?
Eu sou a rainha desta floresta.
A mãe de todas as bruxas.
Aquela garota...
Bem como Vanessa, são as minhas descendentes. As minhas filhas.
Uma filha que não ouve a mãe precisa de disciplina, não acha?
O quê?!
É questão de família.
Forasteiros devem ficar fora disso.
Eu sou livre para fazer o que quiser com as minhas filhas.
Você pode ser a rainhas das bruxas, sei lá...
Mas isso não tem nada a ver com o que eu disse.
Eu mandei... tirar os pés dela!
Imperfeita.
Asta!
Quem é você? Não tem magia?
Que pirralho vil e imperfeito...
Isso aí... Eu não tenho magia.
E agora, não consigo nem lutar com as minhas espadas.
Mas ainda sou melhor do que alguém que pisa na própria família!
Você deve ser o pirralho de quem a Vanessa falou.
Por que ela quer consertar um lixo feito você?
A ponto de se sacrificar...
Essa tola
chegou a me dizer que seria a minha escrava e ficaria aqui pelo resto da vida
em troca da cura dos seus braços.
Vanessa-neesan...
Espere... É por isso que eles estão aqui também?
Você me disse que ia se tornar o Rei Mago, lembra?
Eu quero ver o seu sonho realizado.
Eu, idem.
"Quando você tem gente que se importa com você,
nenhum dos seus problemas é mais só seu."
Né, Noelle?
Pessoal...
E, com isso...
Impressionante. Principalmente porque escondi as minhas intenções de te ferir.
Mas...
Velho!
Sim. Consegui distraí-la enquanto o velho salvava o Asta.
Sim. Tudo obra do tiozão aqui.
Vamos parar de me chamar assim?
Agora...
Magia de Criação de Vento: Imperador dos Ventos Cortantes.
Agora, tire os seus pés dela!
A Vanessa-neesan é nossa companheira!
Tolos.
O que criaturas imperfeitas como vocês podem fazer?
Esta menina,
bem como vocês, não podem escapar do destino.
Tudo que os espera é resultado da minha divindade.
Eles eram mais rápidos do que imaginei.
Eu sabia que viriam,
mas não imaginei que viriam a esta hora...
O Olho do Sol da Meia-Noite...
Petit Clover
A Floresta de G
Bah-ha! Comprei um item mágico na Rede de Compras Mágica.
Bah-ha!
É um item incrível que faz você e sua magia desaparecerem!
Me custou 5 milhões de yuls. Agora finalmente vou entrar
no jardim das lindas donzelas,
outrora conhecido como Floresta das Bruxas. Que bah-harganha!
Dividi em 12 anos de parcelas!
Mas que bah-hazarro...
A Floresta das Bruxas devia ser por aqui...
O que foi?
Bah-ha?!
O que foi isso?!
Vamos ser amigos
Ha-bah?!
Quem vem lá? Está me assustando!
Eu sou o Gordon
E eu também
Oi, eu sou o Gordon
Somos todos Gordon
Chama a gente de Donnie
Bah-ha!
A Floresta de G
Esta é a Floresta dos Gordons!
A Floresta dos Gordons
O Olho do Sol da Meia-Noite está atacando a Floresta das Bruxas.
O quê? Parece que outra força está atacando.
Black Clover, Página 58: "Decisão no Campo de Batalha".
Página 58 Decisão no Campo de Batalha
Sim. Tirar a roupa na hora é a magia do meu mestre.