Die Menschheit stand kurz davor, durch die Dämonen vernichtet zu werden.
Doch ein einzelner Zauberer rettete die Menschheit.
Sie nannten ihn den König der Magier und er wurde zur Legende.
Das Erste, was die Gruppe sah, die in den Hexenwald eingedrungen war,
um den uralten Fluch zu lösen, mit dem Vetto Astas Arme belegt hatte,
war Vanessa, die bewusstlos am Boden lag.
Schwester Vanessa!
Vanessa!
Hey! Was hast du mit ihr gemacht?!
Ich weiß zwar nicht, wer du bist, aber du nimmst sofort deinen Fuß von ihr runter!
Du bist das Blag, von dem Vanessa sprach, oder?
Dieses dumme Kind
will meine Sklavin werden und für immer hier leben im Gegenzug dafür,
dass ich deine Arme heile.
Schwester Vanessa …
Als gerade der Kampf begann, um Vanessa zu retten, …
Sie kamen schneller als erwartet …
… erschien ein neuer Feind im Hexenwald.
Das Kalte Auge der Mitternachtssonne.
Flammengeistmagie:
Atem des Salamanders!
Im Angesicht der überwältigenden Kraft der Feinde heilte die König der Hexen Astas Arme
und beorderte ihn, den Hexenwald zu schützen.
Krass!
Sie sind komplett geheilt!
Jawohl!
Auf geht’s!
Ja!
Asta, dessen Arme dank der Magie der Königin der Hexen noch stärker geworden waren,
begann einen Kampf gegen Fana, die von ausuferndem Hass angetrieben war.
Diesmal werde ich dich umbringen!
Versuch’s, so oft du willst! Ich werd es immer auf dich zurückwerfen!
Seite
Die Flamme des Hasses
Ich werd es immer auf dich zurückwerfen.
So oft es nötig ist.
So oft es nötig ist! So oft es nötig ist! Greif an, so oft es nötig ist!
So oft es nötig ist! So oft es nötig ist! Ich werde es zurückwerfen, so oft es nötig ist!
Verdammt, du Sack!
Der hat ziemlich Druck, weil er seine Arme so lange nicht bewegen konnte.
Ich hasse euch. Jetzt werden wir …
euch vernichten!
Sie greift an!
Flammengeistmagie:
Kralle des Salamanders!
Wa…
Echt jetzt?!
Wie stark ist der bitte?!
Unter den vier großen Naturgeistern soll seine Angriffskraft die größte sein.
Der Flammengeist Salamander.
Wir kämpfen gegen einen Naturgeist, der es mit einer ganzen Armee aufnehmen könnte …
Unglaublich …
Naturgeister sind Lebewesen, die aus Mana bestehen.
Astas Antimagie kann das Mana selbst durchteilen.
Au! Au! Heiß!
Das macht mir Angst! Aber das war krass!
Heftig, dieser Salamander! Ich will auch so einen!
Aber, Asta …
Aber in Sachen Geschwindigkeit und Reaktionsvermögen war der alte Vetto besser.
Wir drei zusammen können das schaffen.
Wir können gewinnen.
Mensch … Wenn man mit dir unterwegs ist, kommt man sich blöd vor, wenn man Angst hat.
Menschenskinder. Wie stark ist dieses Feuer bitte?
Wie ein Tropfen Wasser auf den heißen Stein …
So geht mir nur irgendwann die magische Kraft aus.
Ob es Asta und den anderen wohl gut geht?
Warum habt ihr uns verletzt?
Ich hasse euch.
Gut! Jetzt schlagen wir zurück!
Jawohl!
Ja …
Du! Lass uns mal ein Wörtchen miteinander reden!
Was zum …?
Was sagst du da bitte, Asta?!
Mit der kann man doch nicht reden!
„Ich hasse dies, ich hasse das.“ Was hasst du denn so sehr?
Könntest du mir mal sagen, warum du das Königreich Clover so sehr hasst?
Wir kämpfen einfach dauernd nur.
Vielleicht kennen wir uns einfach nur nicht gut genug?
Oh! Sie will was sagen.
Sei still!
Was machst du bitte da, Asta?!
Meister Finral!
Jawohl!
Dein Kamerad hat uns auch sehr gehasst.
Ihr seid diejenigen, die alles zerstört haben.
Unseren goldenen Traum und unsere Blutsbande.
Verzweiflung!
Und er ist verzweifelt.
Sag mir warum!
Können wir uns
nicht vertragen?!
Licht? Ist das ein Mensch?
Ja, er ist mein Freund.
Irgendwie hat er eine ungewöhnliche Aura.
Es wird sicher eine Welt geben, in der wir in Ruhe gemeinsam leben können.
Wir können uns vertragen.
Ihr Elfen habt unglaubliches Mana.
Wenn wir Menschen unsere magischen Werkzeuge dafür anpassen,
können wir die Lande noch reicher und sicherer machen.
Wir sollten uns die Hände reichen und gemeinsam voranschreiten.
Ich kann fühlen, dass es vom Mana gesegnet ist.
Dass sich alle wünschen, dass unser Kind geboren wird, macht mich sehr glücklich.
Dieses Kind ist unsere Zukunft.
Es wird die Verbindung zwischen Elfen und Menschen werden.
Die Menschen greifen uns an!
Bleib bei mir!
Schatz …
Warum?! Warum nur?!
Nur dieser Mensch sollte diesen Ort kennen!
Er hat uns verraten!
Das kann nicht sein …
Das kann nicht sein!
Wer würde …
Wer würde Leuten wie euch trauen?!
Diese Magie ist …
Mein Hass …
Werdet ihr es mit ihm aufnehmen können?
Sie hat auch … drei Augen.
E-Er ist größer geworden!
Asta!
Das Ding ist nicht nur größer geworden, da ist auch noch eine zweite Art von Magie!
Das reicht aber mal langsam!
Verbrennt in den Flammen meines Hasses!
Ach, verdammt!
Dann …
muss ich wohl meine Geheimtechnik einsetzen!
Das Mädchen ist nicht normal, oder?
Mir ist was Tolles eingefallen!
Jetzt!
So heiß …
Schon die Hitzewelle schleudert mich weg.
Alleine komme ich nicht an sie ran.
Schwester Vanessa! Meister Finral! Ist alles in Ordnung?
Ja, so gerade noch.
Aber mit ihrer exorbitanten magischen Kraft erschafft sie ein Mana-Kraftfeld …
Ich kann meine Raummagie nicht richtig einsetzen.
Meine Fadenmagie verbrennt auch in dem Moment, in dem ich sie wirke.
Diese unglaubliche magische Kraft.
Ist das die Macht eines Naturgeists?
Man könnte meinen, dass sie ein Abbild Gottes sei.
Sterbt!
Verdammt!
Wassererschaffungsmagie:
Wiege des Wasserdrachens!
Was macht ihr da bitte?!
Noelle!
So oft ich das Feuer im Wald auch lösche, es hört einfach nicht auf!
Zuerst muss ich die Quelle des Feuers …
W-Was ist denn das für ein Vieh?! Das macht mir Angst!
Ich muss wohl erst mal die Quelle des Feuers löschen!
Noelle beherrscht Wassermagie.
Wasser kann Feuer schlagen!
Es wird verdampft!
Flammengeistmagie:
Kralle des Salamanders!
Halt dich gut fest!
Passt auf!
Danke!
Was ist denn das bitte für ein Monster?!
Aber ich muss das mit meiner Wassermagie schaffen.
Ich schaff das! Ich kann das!
Ich kann das! Ich kann das!
Kannst du nicht.
Du warst schon von Geburt an unfähig.
Als ob du das so einfach machen könntest.
Auch der Angriff im Unterwassertempel.
Das hat sicher nur geklappt, weil sie in Rage war.
Du bist zu nichts zu gebrauchen.
Ich bin tatsächlich …
Du bist stark!
Noelle!
Du bist stark! Du kannst das!
Ich kann nichts gegen die Flammen ausrichten! Ich zähl auf dich!
Los! Komm!
Asta?!
Du kannst alles schaffen, was du willst!
Warum muss der immer so schreien? Mir tun schon die Ohren weh.
Hörst du mich, Noelle?!
Wenn du durchziehst, klappt das schon!
Asta, du bist echt laut!
Was? Warum hältst du dir die Ohren zu, Meister Finral?!
Im Moment weht doch ein toller Rückenwind!
Schaffst du es, Noelle?
Ja!
Wir gewinnen den Kampf!
Halt durch, Noelle.
Wie Asta mir Mut geschenkt hat …
Auch wenn du nichts sagen würdest, würde ich das durchziehen, Nerv-Asta!
Auch ich bekomme von Asta Mut geschenkt!
Los geht’s!
Sie schießt!
Wahrscheinlich kann ich wohl nur ein Gebrüll des Wasserdrachens abfeuern.
Ich muss alles …
in diesen einen Angriff stecken.
Ich bin nicht mehr unnütz!
Wassererschaffungsmagie: Gebrüll des Wasserdrachens!
Sie ist ausgewichen?!
Verschwindet!
Noelle!
Es ist noch nicht vorbei!
Geschafft!
Krass! Wie zu erwarten von Noelle!
Wir sind gerettet …
Ich werde euch niemals verzeihen.
Hast du das gesehen, Asta? So stark bin ich!
I-Ich hab’s geschafft!
Das war verdammt gut!
Du bist ja auch aus meinem Jahrgang! Juhuu!
Noelle hat mit einem Angriff den Salamander versenkt.
Das ist unsere einzige Chance!
Als Nächstes …
… bist du dran!
… bin ich dran!
Auf geht’s!
Jetzt kommt endlich meine Geheimtechnik!
Dazu kommt’s nicht!
Erzerschaffungsmagie:
Harpe!
Was?!
Warum kann die außer Flammen noch eine andere Magie benutzen?!
Das ist doch Betrug!
Diese Magie …
Flammenheilmagie: Federkleid des Phönix.
Sie kann auch Heilmagie benutzen?!
Scheiße!
Und diese Magie ist auch noch …
Ich wusste es doch.
Hey! Du!
Hast du nicht vielleicht einen Bruder mit blassem Gesicht und stacheligen Haaren?!
Der wohnt auf der anderen Seite des Waldes.
Was fragst du sie da bitte wieder, Asta?!
So jemanden kenne ich nicht.
Wenn ich Geschwister habe,
sind das Licht und die anderen aus dem Dorf.
Spürt ihre Rache!
Ich werd euch alle umbringen!
Mensch, die lässt überhaupt nicht mit sich reden.
Ich muss sie wohl doch mit meiner Geheimtechnik aufhalten, bevor sie sich heilt.
Moment mal, Asta.
Was ist überhaupt deine Geheimtechnik, von der du dauernd sprichst?
Genau! Was ist das?
Endlich habt ihr danach gefragt.
Ich halte beide Schwerter vor mich
und stürze mich mit unglaublicher Geschwindigkeit durch die Luft auf den Feind.
Die Technik heißt …
Als ob du das könntest!
Was?! Etwa nicht?!
Nur wenn wir dir dabei helfen!
Du denkst dir immer die unmöglichsten Dinge aus.
Dann hilf uns mal!
Asta … Du hast es doch schon gesagt.
Wenn man allein gegen sein Schicksal nicht gewinnen kann,
braucht man Kameraden.
Deine Technik ist sicher …
unglaublich durchschlagkräftig!
Los geht’s!
Du bist zu langsam!
Ich lasse dich niemanden töten!
Bull Thrust!
Geschafft!
Juhuu!
Meine Geheimtechnik war ein voller Erfolg!
Das kann … nicht sein.
Licht …
Petit Clover
Petit Clover!
So oft wie nötig
„So oft wie nötig“.
So oft es nötig ist. So oft wie nötig. Greif an, so oft es nötig ist!
So oft es nötig ist! So oft es nötig ist! Ich werde es zurückwerfen, so oft es nötig ist!
Wooha!
So viele Fischkekse wie nötig sind! Immer her damit, so oft es nötig ist!
So viele Fischkekse wie nötig sind! So viele Fischkekse wie nötig sind! Ich esse sie alle!
So viele Natto wie nötig ist! Immer her damit, so oft es nötig ist!
So viele Natto wie nötig ist! So viele Natto wie nötig ist! Ich werde es zurückwerfen, so oft es nötig ist!
Was?! Es klebt an meinen Schwertern!
Von den Schwertern will ich nicht erwischt werden.
Was hast du bloß mit meinen Schwertern gemacht, blödes Natto?
Es ist geschafft, Asta! Salamander ist besiegt!
Black Clover, Seite 60:
Seite 60
Sühne eines Deserteurs
„Sühne eines Deserteurs“.
Nein, Charmy, nicht „Sahne für das Dessert“,
sondern „Sühne eines Deserteurs“.