Die Menschheit stand kurz davor, durch die Dämonen vernichtet zu werden.
Doch ein einzelner Zauberer rettete die Menschheit.
Sie nannten ihn den König der Magier und er wurde zur Legende.
Und jetzt …
Meine Arme sind ja nun geheilt. Ich muss mein Training nachholen!
Es sah so aus, als wäre der Frieden beim Schwarzen Stier eingekehrt.
Hier passiert ja gar nichts. Voll langweilig.
Alles so schön friedlich, was?
Doch ein einzelner Zauberer störte diesen Frieden.
Und hopp! Und hopp! Und hopp! Und hopp!
Hört mal alle zu.
Huch?
Hm?
Ja?
Sie nannten ihn den Ordensführer des Schwarzen Stiers
und er stand im Lendenschurz vor ihnen.
Irgendwie gibt’s gerade ein Fest.
Ein Fest?
Seite
Spaßiges Double Date auf dem Fest
Ordensführer Yami!
Ein Fest?! Was für ein Fest?!
Ums zu umschreiben:
Ein voll krasses Fest! Warte nur!
Verstehe.
Nein, eigentlich überhaupt nicht!
Das war wohl zu umschrieben.
Finral? Erklär uns genauer, um welche Art Fest es sich handelt.
Huch? Äh, ja …
Ich bin immer noch älter als ihr …
Wie ihr schon wisst, erhalten wir magische Ritterorden für gute Leistungen Sterne.
Alle magischen Ritterorden sollten um diese Sterne kämpfen …
Es wird die Anzahl der über das Jahr erworbenen Sterne verkündet.
Der beste Orden wird auf diesem Fest geehrt.
Oh! Wir holen uns den ersten Platz!
Unser Orden liegt doch sicher irgendwo im Mittelfeld, weil wir dauernd Probleme machen.
Nein.
Hm?
Schwarzer Stier
Wir liegen abgeschlagen auf dem letzten Platz.
Nur wir haben Minussterne.
Äh?! Wir machen zu viele Probleme!
Übrigens ist das Fest das größte aller Ereignisse, an dem die Öffentlichkeit teilnehmen kann.
Deshalb lieben es alle.
Man nennt es …
Ster
nen
fest
Fest
Sternenfest.
Sternenfest
Gut gemacht, Herr Yami!
Er ist mit Eifer bei der Sache! Wie kommt das auf einmal?
So. Irgendwie hab ich ja keine Lust, aber wir müssen los.
Das sagt er in dem Aufzug?
Ich komme mit, Herr Yami!
Ein Fest! Ein Fest! Ein Fest! Ein Fest! Ein Fest!
Mädels! Mädels! Mädels! Mädels!
Ah, eine Frage, Meister Finral.
Es gibt da Leute, die ich gerne herbringen würde.
Wow! Wie krass!
Auf geht’s!
Bringt Stimmung rein, ihr Lappen!
Es ist noch Zeit, bis sie die Ergebnisse verlauten lassen!
Juhuu! Wir gehen einen trinken!
Juhuu! Es gibt was zu essen!
Ich fress mich auch erst mal voll.
Was für ein Geschenk soll ich Marie bloß kaufen?
Ob vielleicht ein starker Gegner hier ist?
Du?
Wo wird die komische Gesichtsmaske verkauft, die du da trägst?
Das ist mein normales Gesicht.
Jetzt lass das doch.
Ich wollte do…
Oh! Ich hab schon Herzklopfen!
Das würde ich auch gerne den Kindern aus Hage zeigen.
Lauf nicht zu weit vor, sonst verlierst du noch den Anschluss.
Da es sich nicht ändern lässt, werde ich mit dir gemeinsam eine Runde drehen.
Hey!
Ah! Da sind sie ja!
Kahono?! Kiato?!
Ich freu mich, euch zu sehen.
Asta! Dir scheint’s ja richtig gut zu gehen.
Na klar!
Aber warum seid ihr denn hier?
Ich hab sie von Meister Finral abholen lassen.
Wenn meine lieben Kollegen mich darum bitten, kann ich nicht Nein sagen.
So, auf mich warten die hübschen Mädels!
Die schnapp mich mir. Die schnapp ich mir.
So sehen die Feste in der Hauptstadt der Oberfläche also aus. Krass.
Wir sind euch
sowieso schon dankbar dafür, dass ihr den
Unterwassertempel vor den furchtbaren Leuten des Kalten Auges gerettet habt.
Danke, dass du uns eingeladen hast., Asta.
Natürlich auch die liebreizende Göttin.
Hm?
So … vie … Ge … fte.
Kahono, beruhig dich. Du kannst eh nicht sprechen.
Kahono … Sie würde sicher gerne singen.
Und ich …
Kiato? Hast du dein Bein mitgebracht?
Hm?
Ja.
Wir haben es mit Wassermagie präserviert. Aber warum?
Gut.
Dann wollen wir mal.
Mein Bein!
Das freut mich.
Die Königin der Hexen hat mit ihrer Geheimtechnik diese Medizin hergestellt.
Unglaublich!
Ich kann tanzen!
Ich kann wieder wie früher …
No…elle?
Ich kann sprechen!
Ich kann wieder …
singen!
Noelle!
Danke!
Kahono!
Das freut mich so! Das ist so schön!
Danke, Asta!
J-Ja.
Sie können alle wieder meinen Gesang hören.
Ich bin euch so dankbar.
Das war toll!
Du hast eine wunderbare Stimme!
Jetzt kannst du wieder ein Idol werden. Du machst doch weiter, oder?
Klar!
Ich schaff den Durchbruch und werd stinkreich!
Äh …
Das war ja ihr Ziel …
Das ist ihr wahre Natur, oder?
Kahono nimmt das alles noch viel ernster als ich.
Geld ist wichtig!
Das Fest heute findet nur einmal im Jahr statt, oder?
Wir sollten die Sau rauslassen!
Klar!
Liebreizende Göttin, ich werde mir einen Platz in deinem Herzen sichern.
Hm?
Hey! Hey! Zwerg-Asta!
Oh. Meister Magna. Was ist denn das für ein Klopper?!
Ist doch klar. Ein Abschussrohr für Feuerwerk!
Feuerwerk?!
Sobald es dunkel wird, schießen wir eins hoch! Du hilfst auch!
Jawohl!
Aber wir wollten gerade zusammen eine Runde drehen.
Was? Wenn der Meister ruft …
Oh?
Zwei Kerle, zwei Mädels?!
I-Ist das etwa ein D-Double Date?
Ein Double…
Nicht schlecht, Zwerg-Asta.
Ähm … Was ist denn dieses Double-Dings?
Hä? Das heißt Double Date!
S-So was machen wir ganz sicher nicht!
W-Was soll denn das?!
Mit der liebreizenden Göttin mach ich das jederzeit.
Mensch … Sie kann mal wieder nicht ehrlich sein.
Wenn dem so ist, muss ich …
Das geht doch nicht! Wir haben uns so lange nicht gesehen.
Wir vier werden Spaß haben!
Ach, da könnten wir doch glatt tatsächlich ein Double Date machen!
Hä?!
Was zum Geier passiert hier gerade?!
So, los geht das Double Date!
E-Ein Double Date. Das ist doch viel zu heftig!
Dass Kahono so etwas sagen würde …
Ist sie etwa in Asta …?
Kahono …
Um mich und die Göttin zusammenzubringen …
Auf meine kleine Schwester kann man sich verlassen! Ich häng mich rein!
Was ist nun ein Double Date?!
Los komm, Asta. Wir machen was Lustiges.
Oh, ein Double Date ist also was Lustiges.
Hä?!
L-Läuft das wirklich so?!
Sie hat sich einfach eingehakt!
Sollen wir beide tanzen?
Sie gerät in Panik.
Noelle, wenn das so weitergeht, hat Asta das ganze Fest über Spaß mit mir.
Wenn du dich nicht dagegen wehrst und ihn dir zurückholst, wird sich nichts bewegen.
So lecker!
Lecker!
Schreiben Sie mit Mayonnaise „Love Göttin“.
„Fette Brillenschlange“?
Nein, „Love Göttin“.
Urgs. Es kommt nichts raus!
Werter Kunde, Sie müssen magische Kraft hinzugeben.
Ach …
Oh?
Dann nehmen wir meine.
Oh, danke.
Grah!
Hey! Was machst du da?!
Ich habe eine Maske gefunden, die einer Göttin würdig ist!
Juhuu!
Ich hab bei der magischen Schießbude abgeräumt!
Das war echt krass, Kahono!
Ich habe als Trostpreis ganz viele kleine Bälle erhalten!
Die beiden passen irgendwie gut zusammen.
Huch … Warum muss ich mir über so was Gedanken machen?!
Liebreizende Göttin …
Crêpes für dich!
Mensch … Warum wehrt sich Noelle nicht?
So komme ich doch nur ihrer Liebe in die Quere.
Gut … Dann muss ich meinen Plan ändern. Ich habe da ja noch einen Ort in der Hinterhand.
Sag mal, Noelle … Wo sind wir hier?
Das ist ein Geisterhaus! Was sonst?!
Was soll das sein?
Hä?!
Du hast echt keinen Plan, oder?
So was gab’s auf den Festen in Hage nicht.
Das ist ein Ort, an dem die Bande zwischen Mann und Frau durch die Angst gefestigt werden.
Das ist der Pärchengenerator!
Wir müssen sie mittlerweile schon mit Gewalt zusammenbringen!
K-Kahono?
Geh bloß nicht weg.
So kann ich mich der Göttin nicht zeigen.
Los, kommt hervor, ihr Geister!
Nein, Armor und seine Pfeile!
Hooha! Ich erkäre euch dann mal die Grundlagen.
Ihr erschreckt die Kunden, die eures Weges kommen.
Dann erscheine ich.
Hooha.
Junge Dame, ist alles in Ordnung?
Ach, was ein fescher, junger Mann.
Genau, ich bin sehr verlässlich!
Denn immerhin bin ich der stärkste magische Ritter.
Lüge
Insgeheim steht schon fest, dass ich der nächste Ordensführer der Grünen Gottesanbeterin werde.
Lüge
Aber … In deinem Angesicht bin ich einfach nur „Hooha“.
Blödsinn
Lass uns beide heute Nacht das süße Leben genießen.
Ja!
Und so mach ich mir ein Mädchen klar.
Ist doch einfach, oder?
Nur für dich …
Oh! Da kommt jemand. Haut rein, Jungs!
Wann kommen denn die Geister?
W-Weiß ich doch nicht.
Gut. Sie hat Angst.
Asta und Noelle hängen bestimmt schon aufeinander.
Was …
Nehmt das, ihr bösen Geister!
Greift ihr etwa schon wieder die Hauptstadt an?!
Hooha?!
D-Das ist doch …
Hilfe!
Komm bloß nicht her!
Schau doch genau hin!
Hm?
Ich bin’s!
Du bist also der Anführer?!
Was? Das war alles nur gespielt?
Natürlich. Deinetwegen hat man uns da nun rausgeworfen.
Du bist doch auch ganz schön ausgerastet.
D-Das hast du dir nur eingebildet.
I-Ich hatte solche Angst …
Puh. Noelle ist halt Noelle, aber Asta hat auch ein Brett vorm Kopf.
Wie er wohl über Noelle denkt?
Du, Asta?
Hm?
Was ist Noelle für dich?
Hä?
Was sie für mich ist?
Hm. Mal nachdenken.
Mama!
Ein Kind, das sich verirrt hat?
Wo sind die Eltern?
Hey, du. Ist alles in Ordnung?
Diese Lumpen …
Wie hässlich.
Ob die Eltern wohl gerade arbeiten sind?
Das Gejammer nervt. Wurde wohl nicht richtig erzogen.
Wenn diese Bauern uns nicht dauernd das Sternenfest versauern würden.
Oben können nur die leben, die starke magische Kräfte haben.
Menschen mit schwacher magischer Kraft werden ausgegrenzt.
Obwohl sie alle nur Menschen sind.
Aha?
He…
Was ist denn los? Warum musst du so weinen?
Ach … Wenn du so weinst, kann ich nichts verstehen. Reiß dich zusammen.
Huch … M-Moment mal …
Oh …
Genau.
Hier, schau mal.
Und rauf.
Hopp. Und hopp.
Gut, dann …
Er kann alles, der Supermann Asta.
Er ist klein, aber laut. Ein bisschen blöd, aber mächtig stark.
Er kann zwar nicht zaubern, aber spaltet jede Magie in zwei.
Was? Macht die sich etwa lustig über mich?
Er kann zwar nicht zaubern, aber nichts ist unmöglich.
Su-Su-Su-Supermann Asta!
Er kann alles, der Supermann Asta.
Nimm dies! Und das!
Er ist mächtig stark.
Er spaltet jede Magie entzwei.
Nichts ist unmöglich.
Su-Su-Su-Supermann Asta!
Das war toll!
Liebreizende Göttin, schau mir zu.
Den Tanz, den ich dir darbiete.
Dann sag mir mal, wie du heißt.
Emma.
Kahono? Könntest du mit deiner Gesangsmagie der Mutter mitteilen, wo sie ist?
Ah, gute Idee!
Ich kümmre mich darum!
Emma!
Wie kann ich euch nur dafür danken?
Das lief doch alles gut. Deine Mutter ist gekommen.
Danke, ihr alle.
Ich musste arbeiten.
Ich hab dir doch gesagt, dass du auf mich warten sollst.
Entschuldige. Aber das Fest sah so lustig aus.
Ich bin euch wirklich zu Dank verpflichtet.
Dieses Wappen …
Hochadel?! Von der Familie Silva?!
Ich bitte vielmals um Entschuldigung!
Meine Tochter hat Ihnen doch nicht irgendwie Umstände bereitet?
H-Hochadel?!
Silbernes Haar … Von der Familie Silva!
Allein sie anzusprechen, wäre ungebührlich für das niedere Volk.
Genau, ich bin von Hochadel.
Diejenigen in diesem Land, die die meiste magische Kraft besitzen.
Aber genau deshalb muss ich meine Hilfe anbieten.
Sich selbst für besser als andere zu halten,
tun nur Leute, die ein schwarzes Herz haben.
Auch du darfst dich über das Fest freuen, Emma.
Egal, ob Hochadel, Adel oder normale Bürger!
Jeder soll Spaß haben!
Du bist so cool.
Was ist Noelle für dich?
Genau …
Ich glaube, ich mag Noelle ziemlich gern.
Nehmt das!
Feuer frei!
Hm? Was ist denn?
Das isses!
Hast du das gehört, Noelle?!
Du musst ihm das auch sagen!
Wa…
Was soll das auf einmal? Bist du verrückt geworden?
Ah! Warum?!
Autsch!
Unglaublich!
Wahrlich von Hochadel.
Ob dem passiert auch nichts?
Äh …
Asta … Bist du aus Rücksicht vor mir weggeflogen?
Menschenskinder … Ein Kerl, der nichts merkt, und ein Mädel, das nicht ehrlich sein kann …
Ich dachte, es wär um mich geschehen.
Oh?
Ich wusste schon immer, dass es mal dazu kommen muss.
Wa…
Was ist hier los?
Petit Clover
Petit Clover!
Hitman
„Hitman“.
Mein Engel …
Nein, mein Auftraggeber, Marie.
Dein Bruder wird ihm jetzt, wie du befohlen hast, ein Ende setzen.
Das Ziel. Diese Puppe.
Wir sind Menschen.
Auf die steht Marie in letzter Zeit.
Ich mach sie platt. Mit meiner gesamten magischen Kraft.
Spiegelmagie:
Real Double … plus …
Reflect Refrain!
Menschen … Menschen …
Menschen …
Was?! Ich hab nicht getroffen?!
Menschen …
Ah, dieses Gewehr hat gerade ein strubbeliger Muskelprotz kaputtgemacht.
Ich bring ihn um!
I-Ich hab dir ein Date gewährt. Sei gefälligst dankbar, Nerv-Asta!
W-Wer geht bitte auf ein Date?! Ich bin eine Prinzessin!
Black Clover, Seite 68:
Seite 68
Kampf auf Leben und Tod?! Yami vs. Jack
„Kampf auf Leben und Tod?! Yami vs. Jack“.
Hä? Was machen Sie da, Herr Ordensführer?!