Parecia que a humanidade seria destruída pelo mal demoníaco.
Mas um único mago a salvou.
Ele passou a ser chamado de Rei Mago e tornou-se uma lenda.
E, agora...
Agora que meus braços estão melhores, eu preciso compensar pelo tempo perdido!
Parecia que os dias de paz haviam retornado aos Touros Negros.
Cara, não aconteceu nada recentemente. Que tédio.
Que paz!
Mas um único mago a destruiu.
Uma batata! Duas batatas! Três batatas! Quatro!
Certo, olhos aqui.
Ele era o Capitão dos Touros Negros
e, por algum motivo, usava um casaco.
Então, sim, tem um festival para acontecer.
Um festival?
Página 67
Encontro Duplo Divertido no Festival
Capitão Yami!
Do que se trata o festival?!
Para resumir, é um festival do cacete!
Sacou?
Saquei!
Na real, nada!
Foi meio simples demais.
Finral, explique o festival com maiores detalhes.
Hã? A-Ah, claro...
De novo, eu sou seu veterano...
Como todos sabem, o Rei Mago
premia com estrelas os esquadrões de Cavaleiros Mágicos em reconhecimento aos seus feitos.
Cada esquadrão compete entre si para ver quem consegue mais estrelas.
Depois, é anunciado o número de estrelas dentro de um ano,
e determina-se o melhor esquadrão do ano. É disso que se trata o festival.
Ah, sim! Vamos buscar o topo!
Considerando o tanto de problemas que nosso esquadrão causa todos os anos,
tenho certeza de que sempre brigamos pelo último lugar.
Não!
Ranking do ano passado
Pavões Corais
Touros Negros
Nós somos o último, sem competição.
E ainda somos o único esquadrão no negativo.
O quê?! Parece que estamos causando problemas demais!
Além disso, o festival ocorre com a presença do público,
e é o festival mais esperado do ano.
E se chama...
O
Touro Indomável
Festival
das Estrelas
Festival
...o Festival das Estrelas!
O Festival das Estrelas
Eba! Yami-san!
Ele tá vidrado! O Capitão Yami tá vidrado nisso!
Certo. Eu nunca consigo entrar no espírito desse festival estúpido, mas vamos.
E está vestido assim?
Eu vou com você, Yami-san!
Festival! Festival! Festival! Festival!
Garotas! Garotas! Garotas! Garotas!
Ah, perdão interromper, mas, Finral-senpai,
Garotas! Garotas! Garotas! Hã?
tem alguém que eu queria levar.
Que demais!
Certo! Vão aproveitar, seus bundas-moles!
Touro Indomável
Festival
Ainda temos tempo até o anúncio do ranking!
Eeebaaa! Hoje eu vou beber!
La! Nhom!
Eu vou comer também.
O que será que levo para a Marie?
Será que tem alguém forte?
Ei.
Aonde você comprou essa máscara engraçada?
Que honestidade.
Pare com isso!
Estou empolgadaço!
Queria mostrar isso pro pessoal em Hage!
Não se empolgue tanto a ponto de se perder.
B-Bom, acho melhor ir com você.
Ei!
Ah, lá estão eles!
Kahono! Kiato!
Que saudades!
Asta! Você está ótimo!
Sim!
O que os traz aqui?
O Finral-senpai os trouxe.
Fico feliz de poder ajudar meus calouros.
Agora, com sua licença, tem umas gatinhas me esperando.
Paquerar, paquerar, paquerar!
Então é assim que é um festival na superfície!
É incrível!
Já sou grato por terem salvo o Templo Subaquático
do terrível Olho do Sol da Meia-Noite, mas...
Obrigado por nos convidar, Asta.
E lá está a minha deusa linda.
Kahono, você ainda não consegue falar. Não se esforce demais.
Tenho certeza de que ela quer muito cantar.
E eu...
Kiato, você trouxe a sua perna?
Hã? Sim...
Nós a preservamos com magia de água, mas...
Que bom.
Neste caso...
Minha perna!
Incrível! Nós recebemos feitiços secretos
da Rainha das Bruxas e esse foi um dos feitiços de cura dela!
Incrível!
Eu consigo dançar! Como antes!
Noe...lle?
Minha voz... Eu consigo falar!
Eu... consigo...
Cantar de novo!
Noelle!
Obrigada!
Kahono!
Muito obrigada, Noelle!
Que bom, Kahono!
Asta! Muito obrigado!
C-Claro...
Todos podem ouvir a minha canção de novo... Muito obrigada!
Isso foi lindo!
Que voz magnífica!
Acho que podemos voltar a perseguir o nosso sonho!
Sim! Eu vou ficar ainda melhor e ficar podre de rica!
A-Ah, tá...
Esse é o objetivo dela mesmo.
Kahono é bem mais responsável que eu.
Dinheiro é importante!
Ei, este festival só acontece uma vez por ano, não é?
Vamos botar pra quebrar!
Sim!
Seu coração é meu, Deusa da Beleza.
Astaturana!
Magna-senpai! O que é essa coisa enorme?
E o que mais? É um canhão para disparar fogos de artifício!
Fogos de artifício?
Eu vou atirá-los quando o sol se pôr. Me ajuda!
Pode deixar!
Ah, mas eu estava indo aproveitar o festival com eles.
O quê? Não vai ouvir o seu veterano?
São dois caras... E duas meninas...
E-Ei... Vocês estão num encontro duplo?
Duplo?!
Nada mal, Astaturana...
Hã, que história é essa de encontro duplo?
Hã? Um encontro duplo—
N-Não é nada disso! O que te deu na cabeça?!
Eu não iria reclamar nadinha de ter um encontro
com a minha deusa belíssima.
Nossa... Já vi que você tem problema de sincericídio.
Então eu vou ter que...
Anda!
Já faz uma eternidade desde que nos vimos! Vamos nos divertir!
Já sei! Já que já estamos aqui mesmo, vamos num encontro duplo!
O quê?!
Que história é essa?!
Certo! Que comece o encontro duplo!
U-Um encontro duplo? Mas q-que ousadia!
E foi ideia da Kahono... S-Será que ela gosta do Asta?
Kahono... Ela está fazendo isso para me unir à minha deusa...
Muito bem, irmãzinha! Seu irmão vai dar tudo de si!
O que que é um encontro duplo?!
Epa!
Anda, Asta, vamos nos divertir!
Ah, então um encontro duplo é se divertir!
E-Então eu tinha razão?! Nossa, ela deu a mão pra ele na minha frente!
Vamos dançando?
É. Ela está em pânico.
Noelle, se você não fizer nada, eu vou aproveitar o festival com o Asta.
Se você não lutar e vencer, seu desejo não vai se realizar!
Que bom! Delícia!
Pode escrever "minha deusa amada" em maionese para mim?
"Minha Creuza armada"?
Não, "minha deusa amada".
Não consigo atirar!
Senhor, você precisa usar seus poderes mágicos.
Então...
Use os meus.
Valeu!
Ei! Aonde você vai, senhorita?!
Ah! Qual é a sua?!
Eu achei esta máscara linda que ficaria perfeita em você, minha deusa!
Viva! Ganhei prêmio no jogo da pistola mágica!
Você é demais, Kahono!
Eu ganhei bolinhas como prêmio de consolação!
Esses dois parecem dar um bom par...
P-Por que eu me importo com algo assim?!
Minha deusa linda, um crepe para vós!
Ai, por que você nem se esforça, Noelle?
Desse jeito, eu tô só te atrapalhando com o seu crush.
Acho que vou ter que mudar as coisas.
Sei do lugar perfeito...
Ei, Noelle, que lugar é este?
É uma casa mal-assombrada, durrr!
O que é isso?
Hã?! Sério que você não sabe mesmo?
Não tem dessas coisas lá nos festivais de Hage.
Este lugar é conhecido pela dose extra de susto e por deixar os casais coladinhos!
É a fábrica de casais!
Assim, eu vou logo forçá-los a ficarem juntos!
K-Kahono, não saia do meu lado!
Eu não posso deixar a deusa me ver assim!
Apareçam, fantasmas... Ou melhor, cupidos do amor!
Bah-ha! Vamos recapitular...
Vocês assustam os clientes e aí eu apareço!
Bah-ha... Senhorita, tudo bem?
Oh, mas que bravo cavalheiro!
De fato! Sou o mais bravo!
Afinal, sou o mais poderoso dos Cavaleiros Mágicos!
Só entre nós dois,
estou confirmado como o próximo capitão dos Louva-a-Deus Verdes!
Mas eu fiquei caidinho bah-ha por você!
Como é que é?
Vamos aproveitar esta noite juntos.
Sim!
E é assim que vou pegar a garota! Moleza!
Sim, pra você.
E lá vêm. Deem tudo de si!
Então, quando os fantasmas vão aparecer?
C-Como é que eu vou saber?
Phati!
Aphro!
Hã?
Lá vamos nós. Estão com medo.
Asta e Noelle deviam se abraçar e implorar por suas vidas agora mesmo.
Phati!
Ou não?!
Desapareçam! Seus fantasmas vermes estúpidos!
Vocês ousam atacar a Capital Real de novo?!
Bah-ha?! S-São...?
Socorro!
Não venham aqui! Ei! Olhem de perto!
Sou eu!
Deve ser o líder!
Bah-ha?!
Ah, eram todos falsos.
Claro que sim! Nós fomos expulsos por sua causa!
Você passou dos limites também sabia?
Você só está imaginando coisas.
E-Eu fiquei com medo...
Outro fracasso! Noelle precisa se esforçar mais, mas o Asta é muito denso!
Como será que ele se sente em relação a ela?
Ei, Asta.
O que a Noelle significa pra você?
O que ela significa pra mim? Bem... Vamos ver...
Mamãe!
Ela se perdeu?
Onde estão os pais dela?
Ei, tudo be—
Olha só essas roupas.
Que coisa feia.
Será que os pais são plebeus que vieram procurar emprego?
Pirralha barulhenta. Os plebeus não sabem nem criar os filhos direito.
Como esses plebeus ousam estragar o Festival das Estrelas?
Só aqueles possuidores de poderosa magia podem viver nos reinos acima de nós.
Isso é preconceito com quem não tem poderes mágicos.
Mesmo que sejamos todos humanos...
Ei!
O que foi? Por que está chorando?
Ei! Não posso te ajudar se não parar de chorar!
Para um pouquinho!
E-Ei...
Já sei!
Ei, olhe pra cá!
Opa! Opa! Opa! Opa!
Entendi...
Asta, o Super-Homem, é capaz de qualquer coisa!
Ele é pequeno, mas a voz dele é poderosa!
Ele é burro, mas cheio de músculos!
Ele não consegue usar magia, mas ele consegue cortar qualquer feitiço!
Está caçoando da minha cara?!
Ele não consegue usar magia, mas não tem nada que não consiga fazer!
Super-Homem! Super-Homem! Super-Homem Asta!
Asta, o Super-Homem, consegue qualquer coisa!
Explodindo de músculos!
Corta qualquer feitiço!
Não tem nada que ele não possa fazer!
Super-Homem! Super-Homem! Super-Homem Asta!
Uau...
Minha deusa, contemple! Eu lhe ofereço esta dança!
Me diz o seu nome.
Emma.
Kahono, pode usar a sua magia musical para divulgar o nome dela aos pais?
Ah, sim! Deixa comigo!
Emma!
Como posso agradecer?
Que bom que a sua mãe apareceu.
Obrigada, moça.
Estou aqui para trabalhar, te mandei ficar quieta.
Desculpe... Mas o festival parecia tão divertido...
Muito obrigada...
Esses ornamentos... Você é realeza?
Você é da Casa dos Silva?
S-Sinto muitíssimo!
Minha filha não a ofendeu, por acaso?
E-Ela é da realeza?
Ela tem cabelo prateado... Deve ser da Casa dos Silva!
Dirigir a palavra a ela já seria um pecado para um plebeu!
Sim, eu sou da realeza.
Dizem que temos a melhor magia deste reino.
E é por isso mesmo que deveríamos usá-la para ajudar aos que precisam.
Ter nariz empinado por se achar melhor
e destratar os outros...
Só quem não tem coração faz isso!
Aproveite o festival também, Emma.
Não importa se você é realeza, aristocrata ou plebeu!
Todo mundo devia se divertir junto!
Você é tão legal, moça!
O que a Noelle significa pra você?
Bom...
Acho que...
Eu gosto dela.
Toma isso!
Upa! Fogos de artifício!
O quê...?
Hã? O que foi?
Finalmente!
Vamos, Noelle! Diga como se sente!
De onde...
De onde isso saiu?!
Você perdeu a cabeça?!
Como é?!
Que calor!
Eita...
Olha aí a realeza.
Tudo bem com ele?
Nossa...
Asta, você voou em consideração por mim?
Nossa... Ele é tão denso e ela não consegue ser honesta com ela mesma...
O que foi aquilo?!
E-Eu achei que ia morrer...
Festival
Eu ando querendo acertar as contas com você já não é de agora.
O-O que está acontecendo?
Petit Clover
Assassino
Meu anjo... Não, minha cliente, Marie...
Conforme solicitado, seu irmão vai acabar com a vida daquele homem.
O alvo é aquele boneco...
Nós somos humanos.
A Marie gosta muito daquela coisa. Eu vou derrubá-la...
Com os meus poderes mágicos!
Magia de Espelho...
Duplicata Real! E...
Refrão de Reflexão!
Humanos... Humanos...
O que— Erramos!
Humanos...
Ah, um garoto bem baixinho quebrou essa arma mais cedo.
Ele vai morrer!
E-Eu fui num encontro com você. Acho melhor ser grato, Astúpido!
Espera, quem disse que foi um encontro! Eu sou da realeza!
Black Clover, Página 68: "Batalha Até a Morte?! Yami vs. Jack".
Página 68 Batalha Até a Morte?! Yami vs. Jack
O que deu em você, Capitão?