Les hommes étaient sur le point d’être anéantis par le Malin.
C’est alors qu’un magicien parvint seul à les sauver.
Il se fit appeler Empereur-Mage et devint une légende.
La fête des étoiles bat son plein dans la cité royale.
À cette occasion sera désignée la compagnie qui aura reçu,
par ses hauts faits, le plus d’étoiles des mains de l’empereur.
Kahono, Kiato !
Conviés par Asta, Kahono et Kiato quittent le sanctuaire englouti.
La magie de la reine des sorcières
soigne la gorge de l’une et la jambe de l’autre.
Mais tandis que tous profitent des festivités…
Dis, Asta !
Qu’est-ce qu’elle représente pour toi, Noelle ?
Eh bien…
Je crois que je te kiffe bien, Noelle.
Qu’est-ce qui te prend ? T’as perdu la tête ou quoi ?
C’est tout le temps pareil !
… Asta tombe nez à nez avec Yami et Jack l’Éventreur,
lesquels s’apprêtent à s’affronter dans un duel explosif.
COMBAT À MORT ? YAMI CONTRE JACK
PAGE 68
Garçon ! Un autre verre !
Approchez-vous et admirez donc
le chant et la danse du sanctuaire englouti !
Quelle chanson magnifique !
Ce garçon aussi danse très bien…
Kahono peut rechanter, et Kiato danser à nouveau.
Ça me fait tellement plaisir. Hein, Astabruti ?
Vous êtes qui, vous ? Je suis une princesse !
Excusez-moi !
Je l’avais envoyé valser,
mais je me demande où ce crétin a bien pu atterrir…
T’es où, Astarriéré ? Tu m’entends ?
Un gigot, ma jolie ?
Plus tard.
Une partie, mademoiselle ?
Après.
– Une banane, jeune dame ? – Encore ?
Plus tard.
C’est pas mal non plus, ce que le peuple fait à manger.
Mais où cet abruti d’Asta a terminé son vol plané ?
Je ressens du mana dans l’air, juste là-bas…
Qui veut du calmar grillé ?
Goûtez le calmar du capitaine, ou Yami vous sèche !
La viande du capitaine Jack est la meilleure !
Elle ravira vos papilles !
Servie brûlante, elle fait fwaha fwaha en bouche !
Je dirais même plus, hafwa hafwa !
Elle repaît le corps et l’esprit !
Ça me semble évident…
Active-toi, le nabot ! Je vois pas l’ombre d’un client.
Va racoler un peu, sinon je te bute.
Tout de suite !
Une brochette, monsieur ? Allez, ou c’est moi qu’on sèche !
Partez pas ! Attendez !
Le nouveau !
Ramène vite des clients si tu veux pas finir en kebab !
Messieurs-dames, ne craignez rien ! Achetez, fwaha !
Appâtez-les aussi !
S’il vous plaît !
Achetez donc, achetez !
Pour l’amour de Dieu, prenez-en, fwaha !
Monsieur !
Ils me regardent même pas…
Le capitaine qui a la pire réputation et le mien, tous les deux réunis…
On vendra jamais rien !
Un problème ?
C’est trop bon, vous ne le regretterez pas !
– Allez-y, y a pas de poison ! – Qu’est-ce que vous fichez ?
File-nous un coup de main, Noelle !
Quoi ? Fwaha aussi est de la partie ?
Jeune fille du Taureau noir, ce n’est pas Fwaha, mais Sekke !
Sekke Bronzazza, fwaha !
Ah bon ? Peu importe.
Et donc, Asta et Fwaha… enfin Sekke, qu’est-ce que vous fichez ?
Bah, le capitaine Yami…
… et le capitaine Jack…
Je pensais justement qu’on devait finir par en découdre.
On verra quel stand vendra le plus entre le tien et le mien.
Tiens-toi prêt !
OK ! Tu rêves, si tu crois pouvoir me battre !
Écoute-moi, marin d’eau douce ! Si tu perds, je t’écorche vivant.
Ça marche, sale sauterelle !
Mais si c’est moi qui gagne, tu me torcheras le fion !
Marché conclu, mais ça risque pas d’arriver.
Quoi qu’il arrive…
… je vaincrai !
C’est nawak.
Ils nous forcent à rameuter des clients !
Mais personne arrive à vendre quoi que ce soit.
Un petit serpent pourpre que j’ai ramassé dans le coin ?
Ça a l’air bon… non, je blague ! C’est sûrement dégueu !
Interdit de se laisser distraire.
Mais c’est des serpents…
Ces calmars arc-en-ciel m’ont aidé
à forger mon expérience de pêcheur.
Je les ai pêchés au large de Raquey au péril de ma vie.
Ces calmars sont de tout premier choix !
Ça a absolument rien à voir avec les vipères du coin.
Pardon !
Si je perds contre l’autre enflure, ce sera ta faute.
Qui veut de l’excellent calmar grillé pêché au large de Raquey ?
C’est aussi bon que les célèbres patates Nomo de Hadge !
Tu me fais de la mauvaise pub, là…
C’est bien à cause de toi qu’on vend que dalle !
Calmar, calmar, calmar…
Astabruti !
Il sert à rien.
Ces mecs aussi sont inutiles.
J’en ai ma claque de ce duel de vendeurs à la con.
Ça tombe bien ! Je pensais la même chose.
Y a plus qu’un moyen !
Mettre notre force à l’épreuve…
… dans un combat à mort !
Comment ?
Regarde par là !
Duel à mort !
Mate là-bas !
Par là !
Ils font quoi ?
Jeu suivant !
Ça rime à rien…
On doit passer à la vitesse supérieure.
Si je donne tout, tu vas crever.
Tu m’enlèves les mots de la bouche.
On foutra trop le bordel en restant ici, barrons-nous.
On vous laisse !
Excusez-nous.
– Asta ! Astabruti ! – Noelle !
Accroche-toi, Astabruti !
Noelle !
Quoi ?
Va me chercher cette andouille de Finral.
Mais c’est…
Ici, au moins, on fera chier personne.
Ce soir, je te réserve une surprise du niveau de mon calmar grillé !
Et moi, je vais te découper comme un mollusque.
Pourquoi dois-je assister à ça ?
Ça non plus, c’est pas mauvais.
Le capitaine Jack a déjà tranché une montagne énorme !
Le capitaine du Taureau noir fera pas le poids contre lui !
Pourquoi Fwaha s’excite autant ?
Les nanas de la fête étaient super chaudes.
J’étais pas loin d’avoir une touche, pour une fois.
Un duel viril entre Yami et Jack.
J’ai hâte de voir quels puissants sorts ils vont lancer !
Prêt à clamser, Jack l’Éventreur ?
C’est toi qui devrais faire tes prières, Yami Sukehiro.
Mes lames me démangent…
Elles veulent tellement pourfendre leur proie !
L’autre jour, t’étais quasi mort, ça aurait été beaucoup moins drôle.
Je vois pas de qui tu causes…
De toi, ducon ! L’Œil maléfique t’avait foutu une raclée.
Je faisais que jouer la comédie.
Je m’en serais sorti aussi bien si vous vous étiez pas pointés.
Cause toujours ! On dirait que t’es en forme, Yami ?
Alors c’est le moment idéal pour te découper !
Tu vas voir qui va se faire trancher !
Comme d’hab, ils foutent les jetons.
Mortel ! Leur ki rend l’atmosphère électrique !
Ces capitaines sont tous fêlés, ma parole.
Quelle sera l’issue de ce combat ?
Il va calmer sa joie, lui ?
Magie de ténèbres, voile obscurcissant, black blade !
Pas mal !
Magie sectionneuse, death scythe !
Truc de ouf !
C’est pas si impressionnant, Yami peut faire beaucoup mieux…
Capitaine Jack me déçoit jamais !
T’as failli me buter, bordel !
Il est vivant !
Avidya slash permet au capitaine d’attirer la magie.
Il a détourné le sort adverse comme ça !
Le capitaine Yami déchire !
Yami et Jack ont tous deux une magie formidable ! Bravo !
À mon tour d’attaquer, maintenant.
Tu vas tâter de ma botte secrète.
Ta botte secrète ?
J’ai appris un nouveau sort quand j’étais au sanctuaire englouti…
Même moi, ça me fait flipper.
Intéressant ! Fais-moi une démonstration !
Ce nouveau sort, c’est pas…
Il oserait pas…
Il va l’utiliser sur le capitaine Jack ?
Tu devrais pas l’en empêcher, Finral ?
Le capitaine Jack est en danger.
Il a raison, arrête-le !
Tu feras quoi si un capitaine a un problème ?
Pourquoi tu me dis ça ?
Si l’un d’entre eux succombe, l’autre sera tenu responsable.
Et selon toi, il arrivera quoi si la défense du royaume est affaiblie ?
Comment ça ?
On sera sans doute attaqués par Diamond et l’Œil maléfique !
Et si tu fais rien, ce sera ta faute !
Ma faute ?
Ta faute, fwaha !
De quoi tu te mêles ?
Dépêche-toi d’intervenir !
Je suis une princesse !
Je vois pas le rapport, là !
Cela dit, elle a raison. On ferait mieux d’arrêter ça.
Peu importe l’issue, personne y gagnera.
On sait même pas si cette grotte tiendra lorsqu’il aura lancé son sort.
Et donc…
on sera tous en danger.
C’est à moi, l’aîné du groupe, qu’il revient d’agir !
Capitaine Yami ! Ça suffit !
Finral !
Viens pas m’emmerder !
Il sert vraiment à rien.
Il est si pitoyable…
Tu veux pas nous lâcher ?
C’est parti !
Ramène-toi !
Magie de ténèbres, voile obscurcissant !
Magie sectionneuse !
– Death scythe ! – Dimension slash !
Magie d’entrave temporelle, chrono stasis.
J’aurais aimé voir ton nouveau sort,
mais comme l’ont dit Asta et ses amis,
il serait regrettable qu’il arrive quelque chose à un capitaine.
Et puis, cette grotte risque bien de s’effondrer sous le choc.
Tu me montreras ça une prochaine fois.
Majesté ! Où êtes-vous encore en train de flâner ?
Salut, Marx ! Je suis juste tombé sur un truc amusant.
Cessez de folâtrer et rentrez !
Il faut se préparer pour annoncer le classement des compagnies !
J’ai failli oublier…
Ressaisissez-vous !
Le roi vous attend aussi ! Rentrez vite au palais !
Tu te fâches toujours, Marx. Ce n’est pas bon pour ta tension.
À qui la faute ?
Sur ce, je dois vous quitter. Nous nous reverrons plus tard.
Mais avant,
je dois faire en sorte qu’ils cessent cette dispute.
Voilà qui devrait faire l’affaire.
Dimension slash !
Death scythe !
Que s’est-il passé ?
Qu’est-ce que tu fous en calbut ?
Parle pour toi !
Ça m’a coupé l’envie de me battre, merde !
Me fais pas rire ! J’ai plus envie de te découper.
C’est fini ?
Quel soulagement ! J’aurai rien à me reprocher.
Vous aviez l’intention de faire quoi si ça tournait mal ?
Tu crois vraiment que je l’aurais étalé si facilement ?
C’est pas ça, le problème !
Qui aime bien châtie bien !
Mais avec modération, fwaha !
Quelle mouche l’a piqué, celui-là ?
Ma foi, c’est plutôt bon.
Ta viande est pas mal non plus.
Tu trouves aussi ?
Et encore, t’as pas goûté au dessert !
Aboule ce truc, là-bas !
Tiens-le !
C’est trop froid !
T’assures.
Pour toi.
Merci.
Qui aime bien châtie bien… Sekke a peut-être raison.
Dis, Astabruti…
On peut se disputer de temps à autre, si ça te chante.
Euh… ouais.
Bon, je vais retrouver les autres.
Je t’accorde le match nul pour aujourd’hui.
Ce qui me fait 53 victoires, 0 défaite et 34 matchs nuls.
Qu’est-ce que tu dis ?
C’est moi qui ai 98 victoires, 0 défaite et 1 match nul.
T’es gâteux ou quoi ? J’ai 156 victoires et 0 défaite à mon actif.
C’est moi qui ai gagné 567 fois, je te signale.
Tu veux te battre ?
Ça fait un bail que je me dis qu’on doit en découdre.
Ce sera pour ce soir.
Sale sauterelle…
Marin d’eau douce !
Ça recommence ! Arrête-les, Asta !
Moi ?
Tu vois quelqu’un d’autre ?
Vas-y, toi !
Je suis de sang royal !
Faites-moi le plaisir d’arrêter ça !
Boucle-la !
Tu vois bien qu’il y a que toi !
Pas le choix.
Euh, capitaine Yami, capitaine Jack,
on est là pour faire la fête,
alors cessez de vous battre et réconciliez-vous, voulez-vous ?
Casse-toi…
Viens pas nous gonfler !
Astabruti !
Merci pour votre soutien !
Un jour, on sera premiers au hit-parade de Clover !
Des stars qui dansent, chantent et usent de la magie.
Kahono…
… et Kiato !
On compte énormément sur vos encouragements !
Et encore plus sur vos eurus !
Asta ?
T’es en retard, Finral. Tu faisais quoi ?
Tu t’es encore pris des râteaux, je parie.
Je dois avouer que c’est le cas,
mais il s’est passé pas mal d’autres trucs.
C’est-à-dire ?
Je suis crevé.
Allez, la fête fait que commencer !
Merci.
Trinquons ! Santé !
Santé !
Moi, je sais.
Yami t’a sollicité pour ta magie spatiale.
Repose-toi un peu, et trinquons !
Ça va ?
J’ai fait un sacré vol, capitaine Yami.
Il n’a rien.
Quel solide gaillard !
Je suis où, là ?
Je dois rejoindre les autres.
Ouah, quelle beauté ! Trop mignonne !
Qui est son père ?
Va lui parler !
J’en suis incapable !
C’est vrai qu’elle est super jolie. Finral apprécierait.
Mais j’ai l’impression de l’avoir déjà vue quelque part…
Mini Clover.
Calmar grillé.
Je vais vous apprendre à préparer un succulent calmar grillé.
Youpi !
C’est à la portée de tout le monde.
T’as beau dire ça, t’utilises la magie comme le chef de l’autre fois, là ?
Matez attentivement.
Videz d’abord les tripes et incisez le corps.
Il s’applique grave !
Ajoutez sucre, sauce soja, vinaigre et gingembre.
Parfait.
Puis faites cuire.
De la vraie cuisine !
C’est prêt.
C’est méga bon !
Fin. C’était la recette du calmar grillé pour les nuls.
Cherchez pas la chute.
Vive les fêtes ! Même les nanas les plus farouches se laissent aller !
Cette fois, je vais réussir à pécho !
Black Clover, page 69. La mélancolie d’une fille épineuse.
PAGE 69 LA MÉLANCOLIE D’UNE FILLE ÉPINEUSE
Charlotte est trop bien sapée ! Elle est encore plus belle !