Sembrava che l'umanità stesse per essere spazzata via da un demone.
Ma la salvezza arrivò nei panni di un solo mago.
Fu chiamato "Imperatore Magico", e divenne leggenda.
La Festa delle Stelle.
Durante questa ricorrenza,
Conto delle stelle dell'anno scorso 1: Alba Dorata 96 2: Leone Cremisi 93 3: Aquila d'Argento 88 4: Orca Viola 74 5: Rosa Blu 72 6: Mantide Verde 65 7: Cervo Azzurro 53 8: Pavone di Corallo 51 9: Toro Nero -50
viene annunciato al pubblico il numero di stelle guadagnate da ciascuna compagnia.
Il primo posto
è il segno che durante l'anno si è lavorato al meglio,
ed è considerato il più grande degli onori.
Gli annunci delle imprese dei Cavalieri Magici stanno per iniziare!
Ci saranno tutti i comandanti!
E pare saranno presenti i nuovi comandanti del Leone Cremisi e dell'Orca Viola!
Un attimo... tutti i comandanti?
Toro Scatenato
Festa
Siamo in ritardo.
Cazzo, e ora che facciamo?
Pagina 70 Due nuove stelle
Signore e signori, grazie per esservi riuniti qui oggi.
Lassù!
È l'Imperatore Magico!
28° Imperatore Magico Julius Novachrono
Quest'anno sarò io ad annunciare le imprese dei Cavalieri Magici.
L'Imperatore Magico in persona?
Fantastico!
Dopo l'annuncio dei risultati, anche il nostro Re ci raggiungerà,
un evento, ne sono certo, attesissimo.
Imperatore Magico!
L'Imperatore Magico è sempre amatissimo!
Molto bene...
Come tutti ben sapete, il nostro Regno di Clover ha affrontato tentativi di invasione
dai regni di Diamond e Spade,
e gli attacchi di un nuovo gruppo terroristico chiamato "Occhio magico della notte bianca".
La capitale è stata presa d'assalto e molte vite sono state spezzate.
Avevo perfino considerato l'idea di cancellare la Festa delle Stelle, per quest'anno.
Tuttavia, proprio per via di questi eventi,
ho voluto onorare il coraggio degli uomini e delle donne che hanno combattuto,
e ho perciò optato per tenerla comunque.
Bando alle ciance, accogliamo...
gli amati e stimatissimi comandanti delle nove compagnie dei Cavalieri Magici.
Sono i comandanti!
Comandante dell'Aquila d'Argento Nozel Silva
Il comandante dell'Aquila d'Argento, Nozel Silva.
Comandante della Mantide Verde Jack the Ripper
Il comandante della Mantide Verde, Jack the Ripper.
Comandante del Pavone di Corallo Dorothy Unsworth
La comandante del Pavone di Corallo, Dorothy Unsworth.
Comandante del Cervo Azzurro Rill Boismortier
Il comandante del Cervo Azzurro, Rill Boismortier.
La nuova comandante del Leone Cremisi, Mereoleona Vermillion.
Comandante del Leone Cremisi Mereoleona Vermillion
La nuova comandante è una donna!
Stando alle voci, la sua magia di fiamme rivaleggia o perfino supera
quella dell'ex comandante, suo fratello minore Fuegoleon!
Il nuovo comandante dell'Orca Viola, Kaiser Granvorka.
Comandante dell'Orca Viola Kaiser Granvorka
Anche loro hanno un nuovo comandante!
Ho saputo che sono successe un sacco di cose all'Orca Viola.
Sono curioso di vedere come se la caverà!
E infine,
Comandante dell'Alba Dorata William Vangeance
Il comandante dell'Alba Dorata, William Vangeance.
Il nobile William!
L'Alba Dorata si prenderà sicuramente il primo posto anche quest'anno!
Eh? Sbaglio o mancano dei comandanti?
Ora che me lo fai notare...
Avevo detto e ripetuto di essere puntuali...
Yami è sempre in ritardo, ma mi stupisce non vedere Charlotte.
Che palle, sono già iniziati i casini.
E ci credo, li ha fatti iniziare lei!
Molto bene, nel frattempo...
Ecco la classifica.
Al primo posto...
L'Alba Dorata!
Difeso Kiten 5 Primi per numero di arresti riguardanti reati minori 5 Aiuti medici inviati in varie località 10 Aiuto prestato nella regione di Zekka dopo un tifone 6 Difeso i confini 6 Arrestato importatore di minerale magico 3 Contributi finanziari offerti come compagnia 5 Sgominata banda di rapinatori di case 2 Aiuto prestato alla squadra di difesa del palazzo 5 Aiuto prestato alle strutture sanitarie nella Regione Nobile 3 Aiuto nella ricostruzione del villaggio di Sodeel 3 Spedizioni alla frontiera 6 Scoperta e conservazione di una miniera magica 3 Aiuto prestato durante la ricerca su oggetti magici 2 Aiuto prestato nella protezione del Re 3 Ritrovamento e denuncia di sostanze illecite 2 Aiuto prestato nell'esplorazione del Regno di Diamond e relativi negoziati 3 Sorveglianza della nobiltà 3 Aiuto prestato durante le lezioni di volo ad un centro per la gioventù 1 Aiuto prestato agli agricoltori del regno 3
Il numero di stelle accumulate...
è uno straordinario 125!
Un enorme miglioramento rispetto alle 96 dello scorso anno!
Incredibile!
Sono davvero invincibili!
L'Alba Dorata è tutta un'altra categoria!
Anche quest'anno l'Alba Dorata ha fatto un lavoro eccellente.
Vorrei ora attirare l'attenzione sul membro che ha contribuito il maggior numero di stelle.
Una promettente recluta, accompagnata da Sylph, lo spirito del vento,
Yuno!
La?! Yuno?!
Che uomo da sogno!
È bellissimo!
Ottimo lavoro, Yuno!
Bravissimo!
Poteva andare diversamente?
Cavaliere magico superiore di 4° grado dell'Alba Dorata Alecdra Sandler
Vice-comandante dell'Alba Dorata Langris Vaude
Yuno... non posso essere da meno!
E ora, al secondo posto...
Secondo voi sarà di nuovo il Leone Cremisi come l'anno scorso?
No, l'infortunio del loro ex comandante, Fuegoleon, deve averli penalizzati.
Allora sarà sicuramente l'Aquila d'Argento.
Sarebbe bello se fossero quelle della Rosa Blu!
Chissà come mai la nobile Charlotte non è presente.
Ehilà.
Ti va di goderti il resto della festa col sottoscritto, dopo gli annunci?
Quella mantella...
Uno del Toro Nero. Facciamo no, che dici?
Tanto finirete sicuramente ultimi come l'anno scorso.
Al secondo posto...
Bah, che ce ne frega a noi? Tanto finiamo sempre ultimi!
Toro Nero
Il Toro Nero!
Coooooooosa?!
Sul serio?!
Aiuti medici inviati in varie località 10 Aiuto prestato nella regione di Zekka dopo un tifone 6 Difeso i confini 6 Arrestato importatore di minerale magico 3 Difeso Kiten 5 Contributi finanziari offerti come compagnia 5 Sgominata banda di rapinatori di case 2 Aiuto prestato alla squadra di difesa del palazzo 5 Aiuto prestato alle strutture sanitarie nella Regione Nobile 3 Aiuto nella ricostruzione del villaggio di Sodeel 3 Spedizioni alla frontiera 6 Scoperta e conservazione di una miniera magica 3 Aiuto prestato durante la ricerca su oggetti magici 2 Aiuto prestato nella protezione del Re 3 Ritrovamento e denuncia di sostanze illecite 2 Aiuto prestato nell'esplorazione del Regno di Diamond e relativi negoziati 3 Sorveglianza della nobiltà 3 Aiuto prestato durante le lezioni di volo ad un centro per la gioventù 1 Aiuto prestato agli agricoltori del regno 3
Sono riusciti ad accumulare...
101 stelle!
Siamo arrivati secondi?! Ma stiamo scherzando?!
Davvero? Ah, ma cazzo...
N-Non riesco a crederci...
Fantastico!
Pazzesco...
Evviva!
Che piacevole sorpresa.
Immaginavo che avrebbero fatto un salto di qualità quest'anno, ma questo...
Molto bene.
Ma non è quella compagnia di lestofanti?
Dev'esserci un errore.
Forse hanno minacciato qualcuno...
Devono avere imbrogliato.
Vi sbagliate!
Quelli del Toro Nero hanno rischiato le loro vite per proteggerci dall'Occhio magico della notte bianca!
Non avrebbero mai imbrogliato!
Kahono... Kiato...
Hanno salvato anche noi!
La ragazza della taverna di Nean Rebecca Scarlet
Alcuni sono un po' scapestrati, ma sotto sotto sono brave persone!
Capisco il vostro stupore,
dal momento che l'anno scorso, questa compagnia
ha stabilito un primato assoluto, collezionando 50 stelle nere di demerito.
Quest'anno, però, le cose sono diverse.
Hanno fatto passi da gigante e scalato la classifica.
Uno dei loro membri più notevoli è una loro recluta...
Cielo, non è presente nemmeno il loro comandante.
Scusate? C'è nessuno del Toro Nero qui in giro?
Porca bestia che sorpresa...
Ragazzi, voi non siete del Toro Nero, vero?
Mi spiace, ma c'è un altro cazzo di marmocchietto che ha il suo nome scritto su quel palco.
Eh sì!
Ma dove accidenti è finito?
Per stavolta ti concedo questo attimo di gloria, perciò sbrigati a farti vedere!
Sta chiamando te,
ragazzino!
Miseriaccia se ho rischiato...
Alla fine ti sei fatto vedere, Asta.
Puoi dirlo forte, Yuno!
Yuno!
Asta!
Dall'anno scorso, il Toro Nero è cresciuto molto più di quanto non abbiamo fatto noi.
Asta, vedo che avete guadagnato un sacco di stelle.
Però non montarti la testa.
Sarò io a diventare Imperatore Magico.
Io diventerò Imperatore Magico!
E poi, senti chi parla! La tua compagnia ha vinto e superato il suo record precedente!
Sei tu che devi stare attento a non montarti la testa!
La prossima volta farò il doppio delle tue stelle!
E allora io farò il doppio delle tue.
Ah sì?! Allora io prenderò cinque volte le tue!
Quindi quante stelle dovresti prendere in più di me, a conti fatti?
Ah... beh, il doppio... del doppio, sì, e poi... e poi cinque volte tanto...
Nove volte le tue?
Venti volte, somaro.
Oh, maledizione!
Molto bene, un ingresso ad effetto.
Nell'anno passato, nessuno nel Toro Nero ha lavorato più di questa recluta...
Asta!
Ah, salve! Piacere, piacere.
Yuno e Asta si sono classificati primo e secondo come numero di stelle guadagnate fra le reclute.
Sono due astri nascenti.
Ad appena sei mesi dal loro ingresso nei Cavalieri Magici,
hanno dalla loro dei risultati davvero notevoli.
Non solo, sono anche amici d'infanzia, e hanno appena sedici anni.
Due giovanotti davvero notevoli.
Chissà da quali famiglie nobili provengono.
Nessuna! Sono dei contadinotti della Regione Plebea!
Fuh-ah! E c'è di più, quel moccioso di Asta non ha nemmeno un briciolo di potere magico!
Dei plebei? Impossibile...
E quello non ha potere magico?
Siamo sicuri che siano arrivati dove sono per merito?
Che roba! Ma che hanno questi?
Bell.
Che c'è?
Piena potenza.
Non chiedo di meglio.
Ah, Yuno? Che stai facendo?
Asta...
Non ti ricorda quando, da piccoli, ci allenavamo insieme?
Ma che cazzo! Si può sapere perché continui a fare robe del genere?!
E poi ora siamo più forti, non siamo mica bambini!
Vuoi ammazzarmi nel mio momento di gloria?! Yuno, brutto cazzone!
Se fossi morto così, avrebbe significato che non valevi poi molto.
Sei vivo, mi fa piacere.
Scusa?!
C-Che magia spaventosa...
E l'altro ragazzino l'ha fermata?
Questi fanno paura sul serio!
Ora che avete tutti visto i loro poteri,
chi di voi ha ancora dubbi riguardo le loro imprese è pregato di farsi avanti.
Sono entrambi dei plebei, è vero.
Rimane però il fatto che si sono impegnati più di chiunque altro per arrivare dove sono.
Fieri sudditi del Regno di Clover!
Facciamo un applauso a questi due nuovi Cavalieri Magici!
Mettiamo da parte queste differenze di rango,
e avanziamo tutti uniti, per portare il nostro regno alla vittoria!
Imperatore Magico...
Beh, forse i plebei non sono poi proprio feccia.
Ma sì, non è il momento di mettersi a cianciare di status e titoli!
Bisogna lavorare tutti assieme!
Yuno...
Lo so.
Siamo...
...siamo davvero arrivati fin qui.
E ora che siete tutti carichi,
rivelerò il resto della classifica!
Al terzo posto l'Aquila d'Argento, con 95 stelle!
Al quarto posto la Rosa Blu, con 83 stelle!
Al quinto posto il Leone Cremisi, con 76 stelle!
Al sesto posto la Mantide Verde, con 69 stelle!
Al settimo posto il Pavone di Corallo, con 67 stelle!
All'ottavo posto l'Orca Viola, con 51 stelle!
E al nono posto il Cervo Azzurro, con 49 stelle!
Accidenti!
Qui si concludono gli annunci delle imprese dei Cavalieri Magici.
Il mio invito a tutte le compagnie è di continuare a impegnarvi anche l'anno prossimo.
S-Siamo arrivati ultimi!
M-Ma come? Perché?
È successo perché non fai altro che fare disegni idioti e la tua compagnia è disorganizzata.
Doppio accidenti!
Asta! Come hai fatto a guadagnare così tante stelle?!
M-Ma che fai? Mollami, che figure mi fai fare?!
No! No, non voglio!
Ma siamo sicuri sia un comandante?
Battuti dal Toro Nero?
Battuti dalla compagnia in cui milita Noelle?!
Bravissima, Noelle.
C'era da aspettarselo, no?
La prossima volta arriverete primi!
E quando succederà...
Vorrei che mi concedessi una danza di festeggiamento!
Evviva i Cavalieri Magici!
Contiamo sul vostro lavoro anche l'anno prossimo!
Ora che gli annunci sono terminati, siamo finalmente giunti al momento che tutti aspettavate.
L'apparizione dell'amato Re di Clover!
Il Re?!
Giusto, a proposito, com'è che è fatto il re di questo regno?
Tu lo sai, Yuno?
Nah.
Quanto fermento per un misero stacchetto introduttivo...
Suvvia, accogliete il vostro sovrano con la vostra miglior ovazione.
Eccomi, miei sudditi...
Sovrano del Regno di Clover Augustus Kira Clover 13°
Adoratemi!
Non starmi qui a fianco, allontanati.
Così mi rubi la scena.
Sì, Maestà.
Bene...
Miei amati sudditi, come state oggi?
Io sono Augustus Kira Clover 13°, sovrano del Regno di Clover.
Lunga vita... al re...
Più entusiasmo, insomma!
Bestia, ma sta dando di matto!
Non ci posso credere...
Io sono il Re! Il Re, capite?!
L'individuo più importante dell'intero regno!
Ammirate! Osservate questo mana sublime, tramandato di generazione in generazione!
Il mio pensiero!
Il mio aspetto!
Ogni dettaglio di me è giusto e nobile!
Sono più grande dell'Imperatore Magico!
Forse l'Imperatore Magico potrebbe diventare Re...
Se solo fosse davvero lui il Re...
Ma non potrebbe governare lui come Re?
Secondo me il Re dovrebbe essere l'Imperatore Magico!
Shh!
Maestà, calmatevi. Cercate di mantenere la calma.
Maledetto Julius! Fai sempre di tutto per rubarmi il favore del popolo!
E poi...
L'Alba Dorata è di nuovo al primo posto?
Tu e quella tua maschera orrenda!
Come osano superare delle compagnie comandate da membri della famiglia reale?
Imperdonabile... Assolutamente imperdonabile!
Ah, ma gliela farò vedere io! Il favore del popolo sarà mio.
Miei fedeli sudditi, ho un annuncio da fare.
Sappiamo dove si trova il nascondiglio dell'Occhio magico della notte bianca.
D-Davvero?
Finora abbiamo dovuto subire i loro attacchi e affrontarli sempre in posizione di svantaggio.
Adesso però le cose cambieranno.
Presto lanceremo un attacco decisivo contro il nemico!
A questo scopo,
ho deciso di radunare un gruppo selezionatissimo di Cavalieri Magici,
che formerà un'unità scelta con la maggior cura possibile.
Essi saranno i Royal Knights!
Royal Knights
Fra una settimana si terrà un esame rivolto a tutti i Cavalieri Magici.
Solo chi lo supererà potrà unirsi ai miei Royal Knights.
Dopodiché... spazzeremo via l'Occhio Magico della notte bianca!
Cavalieri Magici, mettete i vostri grimori al servizio del nostro regno!
Royal Knights!
Perfetto.
Questa è stata un'idea di Julius,
ma la gloria sarà tutta mia!
Perché dovete scegliere voi, Maestà?
Cioè, la gente che ammiriamo sul serio sono l'Imperatore Magico e i vari comandanti.
Mica il Re.
Mai sentito di nessuna impresa figa compiuta dal Re.
E tu, Yuno?
Mai...
Cioè... ha un sacco di potere magico,
ma non ha mai fatto niente di buono per la gente, o sbaglio?
No, direi di no.
Io non ho un briciolo di magia, perciò non ci capisco molto,
ma quel Re non ha una gran presenza... e poi mi sembra un tipo meschino.
E dai, Asta, impara a capire la situazione.
Mai dire la verità, in momenti come questo.
Ah, quindi ho ragione?
Da morire dal ridere.
A morte!
Che quei miserabili scalzaletame siano messi immediatamente a morte!
Questa è tutta colpa tua.
Come ti sei permesso di coinvolgere Yuno?
A morte?
Ma fa sul serio?
Subito! Subito! Subito!
Li voglio morti, presto!
Vi prego, Maestà, cercate di calmarvi.
E vi chiedo anche, per riguardo verso di me, di perdonare questi due ragazzi.
Un giorno potrebbero essere loro lo scudo che vi proteggerà.
E poi...
Se sfruttaste il vostro potere per una minuzia come questa,
finireste per screditare l'autorità del Re.
I Royal Knights! Anch'io non vedo l'ora di vedere cosa succederà!
Cavalieri Magici! Mostrateci la vostra fierezza e il vostro coraggio!
Non mi servono incoraggiamenti.
Se sceglieranno qualcuno dei nostri, ne guadagneremo in reputazione.
Non permetterò alla compagnia di Yami di mantenere il vantaggio.
Ce la metterò tutta, così la prossima volta non finiremo ultimi!
Ma che roba... Questa è un'idea di Julius, ci scommetto.
Le idee divertenti sono sempre tutte sue.
Imperatore Magico!
Mi perdoni per aver fatto arrabbiare il Re, poco fa!
Dovresti scusarti anche con me.
Per colpa tua ho rischiato la pena capitale.
Visto che il vostro obiettivo è il titolo di Imperatore Magico,
i Royal Knights possono portarvi a risultati ancora più grandi.
Sissignore!
Avete un grande talento, ma rimanete pur sempre delle reclute.
Molti esperti veterani si presenteranno alle selezioni.
Gli avversari più forti che abbiate mai affrontato.
Che si facciano sotto!
Se falliremo, vorrà dire che non eravamo all'altezza.
Continuate così, senza mai montarvi la testa.
Vi aspetterò.
Sissignore!
I Royal Knights, eh? Non so come sarà l'esame, ma so che ce la posso fare!
Se dovessi passare solo io, cerca di non piangere, Asta.
Piangere un corno! Passerò l'esame e farò un culo così all'Occhio magico della notte bianca!
E per riuscirci,
devo sbrigarmi a capire come sfruttare al meglio quel potere.
Pezzo di imbecille!
Il Leone Cremisi al quinto posto?!
Che razza di presa in giro sarebbe?!
Volete che vi risparmi dal rischio di morire in missione,
ammazzandovi qui e ora?!
S-Siamo capitati in mezzo a un massacro!
Petit Clover
Petit Clover!
Rill, l'artista
Rill, l'artista.
Accidenti... non riesco proprio a disegnare...
Che succede, Rill?
Il Re mi ha chiesto di fargli un ritratto, ma continua a non venirmi come vorrei.
Allora anche tu hai i tuoi giorni no.
Ha una faccia che non ispira niente di particolare,
e non riesco a dargli nessun tocco artistico.
Vediamo...
Ma l'ha disegnato fighissimo...
Chi è questa tizia terrificante?
Cosa? È la sorella maggiore del comandante Fuegoleon?
Black Clover, Pagina 71: "L'invincibile leonessa senza corona"
Pagina 71
L'invincibile leonessa senza corona
È passato un bel po', ma ora lo dico.
Pronti, e...
Non arrendermi mai è la mia magia!