Sembrava che l'umanità stesse per essere spazzata via da un demone.
Ma la salvezza arrivò nei panni di un solo mago.
Fu chiamato "Imperatore Magico", e divenne leggenda.
Dopo l'evento principale della Festa delle Stelle,
l'annuncio delle imprese dei Cavalieri Magici,
il Re procede con una importante dichiarazione.
Sappiamo dove si trova il nascondiglio dell'Occhio magico della notte bianca.
A questo scopo,
ho deciso di formare un'unità scelta con la maggior cura possibile.
I Royal Knights!
Royal Knights
Mentre Asta e Yuno girano, incapaci di calmarsi...
Pezzo di imbecille!
Incrociano così il nuovo comandante del Leone Cremisi,
Mereoleona Vermillion, impegnata a rimproverare la propria compagnia con parole roventi.
Pagina 71 L'invincibile leonessa senza corona
Noi del Leone Cremisi non siamo mai arrivati più in basso del secondo posto.
Con che coraggio siete scivolati ad un patetico quinto posto?!
Tutto perché quel decerebrato di mio fratello minore è stato ferito?
Ma cosa siete, dei poppanti?!
Che vuol dire "decerebrato"?
Una persona stupida.
Aspetta, ha menzionato un fratello minore? Di chi parla?
Probabilmente del comandante Fuegoleon.
Eh?! Quindi quella donna spaventosa è...
la sorella maggiore del comandante Fuegoleon e di Leo?!
Ha un bel coraggio quel cretino di Fuegoleon!
Come ha osato addestrare una massa di codardi senza spina dorsale?!
E ha pure il coraggio di starsene a letto
e scaricarmi addosso questo branco di inutili mentecatti?
Quell'imbecille non è degno di essere comandante!
Non è vero! Non c'è comandante migliore di Fuegoleon!
Ha ragione! Il comandante Fuegoleon ci ha insegnato come dovrebbe comportarsi un vero cavaliere!
Non è solo severo, tiene davvero sia a noi
che al nostro regno, non esiste Cavaliere Magico migliore di lui!
Sarai anche mia sorella, ma non ti permetterò di prenderti gioco di nostro f—
E allora piantala di cianciare e fammi vedere la tua forza!
Tutti voi, fatemi vedere che siete la miglior compagnia, guidata finora dal miglior comandante!
Quel monumentale idiota non può certo morire abbandonando voi o questo regno!
Fino al suo ritorno, dovrete mostrare a tutti quanto sono forti i fieri cavalieri del Leone Cremisi!
Mentre il mio fratellino decerebrato è fuori combattimento,
toccherà a me rimettervi in forma.
Allora, che rispondete?!
Sissignora!
Che passione!
Rovente.
Chissà che allenamento intenso li aspetta!
D'accordo, l'allenamento si terrà al nostro campo speciale alle terme.
Terme?
Sembra veramente uno spasso!
Decisamente rilassante...
T'ho sentito.
Visto che la pensi così, vieni con noi.
Ma che roba è che m'ha afferrato?!
Cioè, io faccio parte di un'altra compagnia, e poi non dovrei seguire gli sconosciuti...
Oh, Asta! In qualità di mio rivale, devi assolutamente unirti a noi!
Ma anche no!
Ciao, Asta. Ci vediamo agli esami.
Yuno! Bastardo, non scappare!
Verrai anche tu.
N-Non ci credo!
Ehi! Questa cosa non è affatto "in personaggio" per Yuno!
Levagli di dosso quelle manacce soffocanti!
Le lamentele sul personaggio sono irrilevanti!
Bell, non protestare. La situazione si sta scaldando...
V-Va bene...
Una volta che mia sorella mette le zampe su di te, non c'è più scampo.
È molto potente,
ed è rimasta nascosta solo perché le faccende di guerra e i giochi politici non le interessavano.
Ma in combattimento, credo sia più forte perfino di Fuegoleon.
È l'invincibile leonessa senza corona, Mereoleona Vermillion!
Vediamo un po' quanto siete forti, Novellino n°1 e Novellino n°2.
Questa pazza ci ha catturati!
Chiuso per un evento privato
Accidenti, stasera queste bevande sono ancora più gustose,
non trovate, comandanti delle compagnie che si sono piazzate dopo il Toro Nero?
Stai bene, sorella?
Comandante... devi chiamarmi comandante...
Giusto, sorella.
Già, ora stai lì a darti un sacco di arie, ma gli scorsi anni vi siete sempre piazzati ultimi, che cazzo.
E sentiamo, che effetto fa venire battuti dalla compagnia che finora era sempre arrivata ultima?
Chiudi immediatamente la bocca, o parola mia te la chiuderò io.
Accidenti, vista la sconfitta che v'hanno rifilato questi maleducati del Toro Nero,
mi sorprende che tu abbia trovato il tempo per rifarti la treccina.
Chissà che imbarazzo, eh?
Lo ammazzo!
Che c'è? Vuoi fare a botte?
Magia d'argento vivo!
Lancia d'argento!
Signori, vi prego, gradirei evitaste di usare incantesimi d'attacco all'interno del locale.
Questo lo offre la casa.
Le mie scuse.
Ottimo.
Ha ragione, Nozel. Questo luogo è fatto per godersi dei buoni liquori.
Tuttavia, Yami, non saresti dovuto mancare alla cerimonia.
Certo che pure tu in quanto ad acconciature da pazzoide non scherzi.
Signori, vi prego, gradirei evitaste di usare incantesimi d'attacco all'interno del locale.
Questo lo offre la casa.
Ah, vi porgo le mie scuse. Ho lasciato che la rabbia prendesse il sopravvento.
I miei sentiti ringraziamenti.
Cielo, cielo...
Ma si può sapere che cazzo di problemi hai?
Qui mi sa che c'è bisogno di—
Bah, per oggi sei salvo.
Tutto a un tratto vi comportate da mollaccioni.
Non è che c'è qualcosa di strano in quella roba che state bevendo?
Yami!
Sei incredibile, Yami!
Arrivare ultimo una volta soltanto è bastato a precipitarmi in un abisso di sconforto!
Tu invece l'hai sopportato per anni, senza mai battere ciglio!
Il tuo non è un cuore come tutti gli altri!
È straordinario! Inconcepibile!
Persino il tuo cuore è irsuto!
Sei la perfetta incarnazione dello stoicismo insensibile! Un pazzoide assoluto!
G-Grazie?
Sì, ma cazzo, quando parli tu non c'è mai verso di capire una parola!
Aspetta l'anno prossimo e vedrai, Yami!
Beh? Tornate di già a casa?
Oggi bevo volentieri con te, baccello di piselli!
Vaffanculo!
Ah, beh, vorrà dire che berrò da solo.
Devo festeggiare questa folle scalata alla vetta!
Sembri piuttosto tronfio per uno che la scalata l'ha fatta una volta soltanto.
S-Sorelleon.
Chi sarebbe questa "Sorelleon"?
Beh, sei la sorella di Fuegoleon, perciò ti chiamo Sorelleon.
Tra fratelli e sorelle non ci chiamiamo certo con nomignoli tanto ridicoli.
Ah no? Credevo che in famiglia i nomi si coniugassero così,
Nonnoleon Nonnaleon
Babboleon
Mammaleon
Fratelleon
Sorelleon
aggiungendo "-leon" alla fine.
Fuegoleon
Fratelleon minore
Sorelleon minore
Quante scemenze.
Ehilà, comandante Yami.
A quanto pare t'ha proprio preso, ragazzino.
Come accidenti è successo?
Non ne sono troppo sicuro nemmeno io, in realtà.
E ci seguirai anche tu.
Quello all'annuncio non era un ritardo, non ti sei neanche degnato di presentarti.
No, un—
Hai bisogno di allenamento, e io sarò molto felice di aiutare.
Ferma un attimo, io sono già comandante...
Ottimo. Ben ti sta, Yami.
E anche tu ci seguirai.
Che stai facendo alla mia sorellona?!
Chi saresti tu?
N-Non so bene che stia succedendo,
ma non preoccuparti, sorella, ti seguirò fino in capo al mondo!
D-Devi chiamarmi "comandante"...
Eccoti qui, Astambecille!
Devi venire a salutare come si deve Kahono e Kiato!
E giusto per la cronaca, non credere che siamo arrivati secondi per merito tuo o chissà che!
N-Nobile Mereoleona...
Quanto tempo... le auguro una piacevole serata.
Tu.
Noelle.
S-Sì?
Verrai anche tu.
Eh? Cosa? Un attimo, io non ho niente a che fare con questa storia!
Sembriamo un grappolo d'uva!
Il mio... personaggio...
Silenzio, tutti quanti.
Ma dove stiamo andando?
Ha parlato di terme.
T-Terme?
Ehi, Noelle, ti spiace lavarmi un po' la schiena?
Brutto cretino!
Ahiaaa!
Silenzio, ho detto!
Grazie infinite, tornate a trovarci.
Bene, bene... le cose si fanno interessanti.
Regione Ipermagica
Sentiero per il vulcano Yultim
T-Terme?
Forza, branco di imbecilli, andiamo!
Questa regione ipermagica è conosciuta col nome di vulcano Yultim.
Nelle viscere della terra si trova una cintura vulcanica carica di potente mana,
che vomita costantemente magma.
Un luogo in cui nessun individuo normale può mettere piede.
Sulla cima, però, si trovano delle terme splendide e rivitalizzanti.
Allora? Ora sì che non vedete l'ora, dico bene?
Forza, si va verso la vetta!
Non sono proprio le parole che avrei usato io...
Oh ma che, scherziamo? Che razza di postaccio infernale è?!
Però, quelle terme...
Sol, potresti lavarmi la schiena?
Una giornata alle terme con la mia sorellona! Che spettacolo!
Sol, non era necessario che mi seguissi.
Ma che dici?
Ho detto che ti avrei seguita fino in capo al mondo, sorella, e le terme non fanno eccezione!
Il mio titolo è "comandante".
Giusto, sorella!
Forza, Asta, ti sfido ad arrivare per primo in cima!
D'accordo! Vediamo chi vince, cazzo!
Ho bisogno di sfogarmi!
Vale anche per te, Yuno dell'Alba Dorata!
Andate pure avanti.
È questo che s'intende per "tipo imperturbabile"?
Non mi piace.
Lo so, ma ci si abitua.
Basta stare qui a ciondolare, muovetevi!
Si parte!
In un modo o nell'altro, la magia ci porterà a destinazione!
Ma che razza di calore è?
Il mana disperso nell'atmosfera è completamente impazzito!
Sento il sudore che sprizza a fiotti!
Anche respirare è una faticaccia, mi sembra di avere un incendio dentro al petto!
E dovremmo scalare un vulcano in eruzione in queste condizioni?
Impossibile—
Bah, non posso svignarmela, o mi ritroverò Sorrelleon alle costole.
Dovrò proprio farlo.
Perché la nobile Mereo ha portato anche me?
Non ho altra scelta, tanto più che sto tornando sobria.
Devo scalare questa montagna, ne va dell'onore di tutte le donne.
Arriverò in cima in un attimo!
I comandanti sono incredibili!
Per loro è come se il magma non esistesse!
Ma soprattutto, come fanno a muoversi così in un luogo simile?!
Sono incredibili!
Ho capito!
Stanno usando il Mana Skin!
Chi più, chi meno,
tutti i Cavalieri Magici usano il mana per potenziare le proprie capacità fisiche in combattimento.
L'incantesimo in cui questo concetto viene sviluppato alla perfezione è il Mana Skin.
Yami e Charlotte riescono a rilasciare il proprio mana a un ritmo costante,
anche in un luogo in cui il mana impazzisce.
Si proteggono circondandosi di un costante strato di mana.
"Mana Skin"? Certo, tutti i Cavalieri Magici conoscono quella tecnica.
Riuscire a mantenerla attiva così a lungo in un ambiente così ostile, però...
È impossibile imparare in così poco tempo!
E invece ce la faremo!
Capiremo come riuscirci poco a poco, ci adatteremo al mana di questa regione,
e raggiungeremo la vetta prima di esaurire i nostri poteri magici!
Ci siamo rammolliti, e questo è l'ambiente perfetto per tornare in forma!
Andiamo!
Sì!
Fa un caldo tremendo! Ma che razza di posto è?!
Mana Skin, eh?
Yuno, dove accidenti siamo?! Fa un caldo terribile qui!
Ah, che bel freschino.
Yuno!
Asta! Sbrigati a raggiungermi, prima che il troppo caldo dell'acqua termale mi faccia svenire.
Asta! Io sto andando!
Leo!
Maledizione, Yuno! Esigo che rallenti!
Farò proprio come la mia sorellona!
E poi la raggiungerò a mollo nell'acqua termale!
Maledetta Sorelleon.
Deve averci portati qui per fare da esempio a quelli del Leone Cremisi.
Soprattutto Charlotte, perché la sua poca affinità con questo posto fa di lei
l'esempio perfetto su come affrontarlo.
La recluta più abile dell'Alba Dorata, il Signor Strafigo, è qui per fare da esempio ai ragazzi della sua età...
Per quanto si possa sparlare di lei, quella despota è una tipa sveglia.
Piantatela di ciondolare e datevi una mossa!
O forse no. Non ne sono più così sicuro.
Mana Skin...
Vista la mia scarsa capacità di controllare il potere magico,
per me è una sfida praticamente impossibile!
E questo nonostante la mia magia d'acqua mi dia un grosso vantaggio, in teoria.
Sono passati anni dal mio ultimo incontro con la nobile Mereoleona,
e lei decide di portarmi in un posto simile.
Ma che accidenti succede?
Hai detto qualcosa, Noelle?
N-Nossignora, niente!
Sei decisa a raggiungere la vetta?
Ti ho chiesto se sei decisa a raggiungere la vetta!
Lo sono!
Te lo leggo nel mana.
Sei cambiata, non sei più la ragazzina che tremava di paura davanti ai suoi fratelli.
E non parlo solo di aspetto.
È un cambiamento minimo, ma inizi ad assomigliare a tua madre anche dentro.
Non aveva solo la forza tipica di un Cavaliere Magico,
anche il suo animo era altrettanto forte.
Grazie, sono dei fiori molto belli.
Nascerà presto, vero?
Sì.
E dopo il parto potrai tornare a combattere, giusto?
Perché piangi?
Devono avertelo detto.
Nobile Acier, i Cavalieri Magici hanno bisogno di te.
Perché rischiare la vita per...
Quando un Cavaliere Magico decide di scendere in campo,
significa che lotterà per il popolo e per il regno,
senza esitare a mettere in gioco la propria vita, non è così?
Allo stesso modo, una donna che senta una vita crescerle nel grembo,
farà l'impossibile per proteggerla, a qualunque costo.
Essere una madre significa questo.
Non c'è forza più grande di una donna determinata.
E tua madre lo era.
Se hai deciso che scalerai questa montagna, allora per te sarà una passeggiata.
Sissignora!
Maledizione... sono partiti tutti.
Non posso uscirne solo con la determinazione e coi muscoli...
Non posso tagliare il calore con la spada...
Maledizione...
Tu puoi tornare indietro.
È impossibile che una persona senza potere magico riesca a scalare questa montagna.
Credevo avessi del potenziale, visto il tuo titolo di seconda miglior recluta,
ma a quanto pare sei arrivato dove sei solo per pura fortuna.
Una fortuna straordinaria.
Forse, anche se non riuscirai a scalare questa montagna,
grazie ad essa riuscirai comunque a diventare Imperatore Magico.
Se hai capito, torna a casa.
Neanche per sogno!
Quello che io...
Come si fa...
...a diventare Imperatore Magico?
Quello che noi vogliamo, non è il genere di cosa che si ottiene solo con la fortuna!
Contano i risultati.
Allora, forza, scala la montagna!
Non è solo con la fierezza che si protegge la gente,
e la fiducia la si guadagna con i risultati.
Dall'Imperatore Magico si esige una sola cosa...
Nessuno sciocco che non conosca sé stesso può riuscirci.
Risultati che dimostrino che sei il più forte.
Arriverò in cima!
Il nostro sogno ci aspetta lassù, oltre i risultati!
Petit Clover
Petit Clover!
Due chiacchiere con Dorothy!
Chiacchieriamo un po', Dorothy!
C'è qualcosa che ti piace fare oltre a dormire, Dorothy?
A me piace recitare curiosità!
Quella che chiama Charlotte "sorella" è Sol Mar...
...ron.
Una minuscola unità di misura si chiama mic...
...ron.
A volte i bambini si possono allattare col bibe...
...ron.
E un modo per chiamare il concetto di infinito è apei...
...ron.
Mi piacerebbe proprio continuare questa conversazione a cena, Dorothy!
Ci sono! Ti sfido, e se vinco voglio una cena cucinata da te!
Forza! Sasso, carta, forbici!
E voi avete il fegato di definirvi membri dei gloriosi Cavalieri Magici?
Mai arrendersi, fino alla fine!
Quando avremo finito, ci aspettano le terme!
Black Clover, Pagina 72: "Fuoco di sant'Elmo."
Pagina 72
Fuoco di sant'Elmo
Stare nuda insieme agli altri... è la mia magia!