La humanidad estuvo a punto de caer ante el Demonio.
Pero un único mago la salvó de su fin.
Se le conoció como el Rey Mago y se convirtió en leyenda.
Tras el Festival de las Estrellas, el rey hizo un importante anuncio.
Encontramos la guarida de Ojo de la Noche Blanca.{70 Final}
Al fin podemos atacar primero.
Para ello reuniré a los mejores caballeros de las órdenes
y formaré una unidad destacada.
¡Se llamarán los Caballeros Reales!
Caballeros Reales
¡El examen para poder formar parte de los Caballeros Reales
está por comenzar!
Página 73 Examen de selección de los Caballeros Reales
Cielos. Cuando al fin volvemos de nuestra expedición, ocurre esto.
Sigue así y será obstrucción a la justicia.
Como Caballero Mágico, tendré que encargarme de ti.
Desgraciado, ¿sabes con quién hablas?
Vicecapitán de las Orcas Moradas Xerx Lügner
¡Es el vicecapitán de las Orcas Moradas, lord Xerx Lügner!
¡Su poder y virtud llevaron a las Orcas Moradas a lo que son!
¡Es el santo de hielo!
¿Por qué rayos conocería a ese presuntuoso?
¿El santo de hielo? ¿Y dónde está ese hielo?
Yo lo veo más como un zombi cubierto de lodo.
¡¿Qué?!
Un lacayo venido a más no debería vanagloriarse así.
¿Tan inútil es tu señor aquí presente que no puede presentarse él mismo?
¿Qué?
¿Obstrucción a la justicia? Debe ser bueno poder ser tan arrogante.
Pueden decir lo que quieran sobre lo que no les gusta.
Vamos. Inténtenlo.
Intenta acabar conmigo en nombre de la justicia con tu poderosa magia.
vicecapitán de una organización criminal de opresores.
¡Desgaciado!
¿Osas injuriar a los Caballeros Mágicos?
¡Mi magia hará que lamentes tu misma existencia!
¡Magia de hielo: Cortador de Hielo!
El santo de hielo…
¿no?
¿Y pierdes ante alguien como yo? Ese título de vicecapitán es de risa.
El manto de Caballero Mágico te viene grande.
En fin, veamos si hay alguien más a quien merezca la pena humillar.
¡Examen de los Caballeros Reales! ¡No sé cómo será, pero me estoy emocionando!
¡Al fin podré mostrar mi verdadero poder!
Disculpe, pero incluso un poder así
puede perturbar a quienes tiene cerca,
así que, ¿podría relajarse un poco?
Lo siento mucho.
Caballera mágica intermedia de rango 5 de Amanecer Dorado Mimosa Vermillion
¡Esa es Mimosa Vermillion!
Dicen que es experta en apoyo y sanación,
pero que recién aprendió magia ofensiva.
¿Hace de todo? ¡Se nota que es de la realeza!
Mimosa, no te metas en líos antes del examen.
Acusar de tener poco poder mágico a alguien mayor…
Tan grosera e inconsciente como siempre.
Tú eres un tipo con lentes que se preocupa demasiado, Klaus.
¿Tipo con lentes…?
Caballero mágico intermedio de rango 3 de Amanecer Dorado Klaus Lunettes.
Ese es Klaus Lunettes.{H: Gracias, señores de fondo, pero sé leer los carteles}
Su magia de creación de acero mejoró últimamente
y será un duro rival.
También se está ejercitando.
Caballero mágico intermedio de rango 5 de Amanecer Dorado Yuno
Ese es… ¡el mejor novato de este año!
¡Yuno, el usuario del espíritu del viento!
¡Oye! ¡Hoy teníamos una cita, Yuno!
Nunca accedí a eso.
¡¿Qué?! ¡Promete ahora mismo que mañana tendremos una cita!
No.
¡Rayos, bien! ¡Pues pasado mañana!
No hago planes tan a futuro.
¡¿Pero qué te pasa?! ¡Te revolveré el cabello!
Caballero mágico intermedio de rango 2 de Amanecer Dorado Hamon Caseus
Cielos, ¿no son encantadores, Alecdora?
Cierto.
Caballero mágico avanzado de rango 4 de Amanecer Dorado Alecdora Sandler
¡Hay muchos contendientes muy conocidos!
Seguramente muchos miembros de Amanecer Dorado pasarán el examen.
Vicecapitán de Amanecer Dorado Langris Vaude
Todos parecen algo nerviosos, ¿verdad?
Deberían relajarse un poco.
Tú estás demasiado relajada.
¡Hola, Klaus, Mimosa!
¡Cuánto tiempo!
A… A… ¡Asta!
¿Como has estado, Asta?
¡Me estuve ejercitando y me hice más fuerte!
¡No perderé!
¿De verdad? ¡Qué emoción!
¡Asta, esforcémonos!
¡Por supuesto! Oye, estás colorada.
¿Te encuentras mal, Mimosa?
¡No! ¡Estoy bien!
{}¡Estoy nerviosa porque hace mucho que no lo veía!
Tan ruidoso como siempre.
Oh, Yuno. ¿No fueron geniales las aguas termales?
Sí.
¿Aguas termales? ¿De qué habla, Yuno?
Me ganaste en la carrera en el volcán,
¡pero hoy no me ganarás, Yuno!
¿Te mentalizaste para tu derrota de hoy?
Cuídate de no llorar.
¡¿Qué?!
Yuno, ¿de qué aguas termales hablan?
Parece que te diviertes, Yuno.
Y tú, Asta.
¡¿De qué aguas termales hablan?!
¡Asta, Yuno! ¡No se olviden de mí!
Caballero mágico intermedio de rango 2 de los Leones Carmesíes Leopold Vermillion
¡Leo!
¡Yo seré el que apruebe este examen!
¡Seré yo!
Seré yo.
¡No, yo!
¡En serio, ¿qué aguas termales?!
Vaya, incluso yo estoy nervioso.
Supongo que tendré que esforzarme.
¿Quién rayos eres? Tienes agallas para llevar un manto de los Toros Negros.
¡¿Quién te dio permiso?!
No sé quién eres, pero ¿quieres pelear?
¡Que soy Finral!
Quería resaltar y me hice un cambio de peinado.
¿Quieres cambiar de peinado? ¿Por qué?
¿Nueva actitud? ¿Te rechazaron de nuevo?
No.
Cierto. Si cambiases de peinado con cada rechazo
no te quedaría ni un solo cabello.
Qué cruel.
En realidad solo quiero resaltar un poco.
¡Muy bien! Sé que te irá bien.
¡Oye, espera! ¡Para!
En fin, quería ser un hombre nuevo y por eso cambié de peinado.
¡Deja de fingir! Ese idiota jamás vendría aquí.
¡No miento, soy yo!
¡¿"Idiota"?! ¡Qué cruel!
¡Vamos, vamos! ¡Dejen de ser tan crueles!
¡Es claramente Finral!
¡Asta!
Pero creo que te excediste.
¡Sí, desde luego!
¡Cambiar de peinado para destacar es excederse!
Sí, te excediste.
Que te tiñeras las puntas es excesivo.
¡¿Qué importa si me excedí?! "Solo soy humano", Finral.{H: "by Finral", supongo que es como una cita, y no como un anuncio de colonia xD}
Son muy ruidosos. Qué vergüenza.
¡Te excediste! ¡Te excediste! ¡Te excediste!
Caballero mágico intermedio de rango 3 de las Águilas Plateadas Solid Silva
Hermano Solid…
¿En serio? ¿Viniste a avergonzarnos de nuevo?
No fastidies.
Mancillas el nombre de los Silva con tus miserables derrotas.
Todavía estás a tiempo. Vete.
Su poder mágico estaba pulido a la perfección.{72 final}
Controlas tan mal la magia que no puedo creer que seas hija suya.
Así que supérala.
¡No voy a ninguna parte!
Bueno, con permiso…
Eso es. Ya no me da miedo.{}
Mostraré a mis hermanos y mi hermana que he madurado.{}
Eres un fracaso.
Gracias a todos por reunirse hoy aquí.
28.° Rey Mago Julius Novachrono
Asistente del Rey Mago MarxMarx Francois
Comenzaremos el examen de selección de los Caballeros Reales.
Explicaré los detalles del examen.
Rey del Reino del Trébol Augustus Kira Clover XIII
Soy el rey y es el examen de selección de Caballeros Reales.
Todos se esforzarán para hacerme más popular con el pueblo.{}
El examen será…
¡un competencia por equipos! ¡El torneo de destrucción del cristal mágico!
¿Competencia por equipos?
¿Cristal?
¿Y las normas?
¿Eh? ¿No nos enfrentaremos entre nosotros?
¡Que las reglas no sean complicadas, ¿bien?!
¡Las reglas son sencillas!
Protegerán el cristal de su equipo, ubicado en su área,
y destruirán el cristal rival.
¡Gana el equipo que destruya el cristal rival!
¡Es verdad! ¡Es sencillo! ¡Qué alivio!
Si ningún equipo logra destruir un cristal en los 30 minutos de límite,
el que hiciera más daño a su objetivo, ganará.
Este, escogimos este formato porque…
Este…
Veamos…
Creo que…
Ejem.
Al enfrentar a Ojo de la Noche Blanca
varios escuadrones deberán colaborar.
¡Se robó la mejor parte!{}
Pensamos que así podríamos medir mejor
la capacidad estratégica y de cooperar para ese momento,
en lugar de centrarnos en pelear sin más.
¡Exactamente!
Y así podremos ver mucha magia que no sea de combate.{}
Ah, comprendo.
Entonces tendremos que formar equipos con miembros de otras órdenes.
Ahora anunciaremos los equipos.
Veamos, yo estoy con…
Mimosa Vermillion Asta
¡Estoy en el mismo equipo que Mimosa!
¡¿Estoy en el equipo de Asta?!
Qué feliz soy, qué feliz.
¡Pero debo concentrarme en el examen!
¡Pero ¿qué aguas termales?!
A ver…
Xerx Lügner
¿Xerx Lügner? ¿Quién rayos es?
¡Ah, lo siento! ¡Llego algo tarde!
De seguro nuestro gran Rey Mago me perdona un pequeño retraso.
¿Qué hace ese tipo?
Soy Xerx Lügner. Es un placer.
Soy Xerx Lügner. Mucho gusto.
Bueno, tuve que ayudar a una anciana en problemas.
La ayudé porque soy un Caballero Mágico y por eso llegué tarde.
Lo siento.
Comprendo. ¿Está a salvo la anciana?
¡Sí! Estupendamente.
¿Quién es ese?
Aparta, insolente.
Vamos, vamos. Qué poco amable.
¿A qué viene esto?
Eso debería decirlo yo.
¿Xerx Lügner? Pero si ese es…
¿Rey Mago?
¿Qué es lo que pretendes, desgraciado?
¿Cómo te comportas así luego de llegar tarde?
¡El Rey Mago es el único hombre al que respeta la jefa!
¡¿Qué le haces al Rey Mago?!
Vamos, vamos. Cálmense todos.
Cierto. Supongo que todos respetan al Rey Mago.
Pero yo no.
No me fuercen sus ideales, basura inútil.
Esa es la capa de Xerx…{}
Parece que ha cambiado mucho de imagen tras su largo viaje.
¡Esto es serio!
Bueno, estaremos en el mismo equipo.
Llevémonos bien.
Claro.
¡Apesta!
El insecto más apestoso del Reino del Trébol, el apestoso arcoíris.
¡No soporto la peste del arcoíris!
¡¿De verdad quieres que nos llevemos bien?!
Obviamente no.
¿Por qué querría llevarme bien con un tipo con cara de idiota
que además es hiperactivo?
Eres un enano ruidoso.
Eso huele bastante mal.
Eres un…
¡Un idiota con una cosa genial en la cara!
¿Por qué lo halagas?
¡¿No puedes esforzarte más?!
Eso deberías preguntártelo tú.
¡¿No viniste para ser un Caballero Real?!
¿Yo?
Vine a reírme de todos ustedes.
¡¿Eh?!
¿El vicecapitán Xerx siempre fue así?
No es como dicen los rumores.
Escuché que lo llamaban santo de hielo,
pero estaba desplegado en la frontera y pocos lo conocen.
¿Le parece bien?
Sí. Luce divertido.
¡Con permiso!
¡No quiero formar equipo con este tipo!
Vamos, vamos. Todos son Caballeros Mágicos. Llévense bien.
Oye… ¿te olvidaste de mí?
Muy bien. ¿Ya tienen sus equipos?
Equipo C Sol Marron Magna Swing Kirsch Vermillion
¿Quién es este delincuente enano?
¡Eres tú la enorme!
¡¿Qué?! ¡Te quitaré esas gafas ridículas de un golpe!
¡¿Qué?! ¡¿Te clavo en el piso para que seas más bajita?!
¡Mi atributo es tierra!
¡Inténtalo si puedes!
¡Rayos, los hombres son estúpidos!
Equipo P En Ringard Noelle Silva Yuno
Estoy con la chica ruidosa que siempre acompaña a Asta.{}
Eres muy linda.
Pero has de saber que Yuno me pertenece.
No le pondrás un dedo encima.
¿Estoy en el mismo equipo que el altivo amigo de la infancia de Asta?{}
¿Me escuchaste? ¡No te interpongas!
¡Si retrasas a Yuno, me las pagarás!
¡Vamos, cállate ya!
Equipo K Puli Angel Luck Voltia Klaus Lunettes
¿Cómo es posible?{}
¿Estoy en el mismo equipo que Luck, el salvaje feliz?{}
¡Mucho gusto!
¡Esforcémonos juntos!
¿Eh? ¿Juntos?
Claro.
¡Seremos grandes compañeros!
Equipo E Finral Roulacase Leopold Vermillion Hamon Caseus
Se está riendo…{}
Y él…{}
¿Este equipo irá bien?{}
Equipo O Dimitri Blint Solid Silva Alecdora Sandler
No te tengo estima, pero lo dejaré pasar por tus habilidades.
No te lances en solitario.
Muy bien, todos al escenario principal.
Cob, cuento contigo.
Caballero que acompaña al Rey Mago Cob Poltapot
¡Claro clarinete, señor!
¡Vaya, magia espacial!
¡Por aquí! Diviértanse.
¡¿Este es el escenario para el torneo de destrucción del cristal?!
¡Es enorme!
El campo de batalla tiene diferentes zonas.
Úsenlas para mostrar todo su poder.
¡Entendido!
Y este es el listado de enfrentamientos tras el sorteo.
Las batallas ganadas y perdidas no afectarán directamente a su avance.
Pero ganando demostrarán sus verdaderas habilidades.
Espero que todos aspiren a la victoria.
Sandler Solid Dimitri En Yuno Noelle
¿Enfrentaré al equipo de Solid para empezar?{}
Me alegra poder derrotarte yo mismo, Noelle.
Leopold Hamon Finral Bolha Kyle Gaston
Langris Flagil Sekke Gareth Simon Medeo
Si gano la primera ronda, enfrentaré a Langris.{}
Sandler Solid Dimitri En Yuno Noelle
Enfrentaríamos al equipo de Yuno en la final, ¿eh?{}
¡Ganaré hasta llegar sea como sea!{}
¡No, ganaré incluso la final!{}
Muy bien, comencemos la primera ronda.
¡Cielos, somos los primeros!
Pueden atacar a sus oponentes.
¡Aunque no creo que sea necesario decirlo, no maten a nadie!
¡Déjame destacar un poco!
Tenemos un gran mago sanador en espera, así que no se contengan.
¡Oh, es Owen! ¡El famoso doctor sospechoso del Reino del Trébol!
¡Mi brazo ya se recuperó! ¡Siento haberlo preocupado!
¡Holis! ¡Las hermosas señoritas de los Toros Negros vinieron a animarlos!
¡La!
Animaré con fuerzas.
Señoritas, muchas gracias.
¿De verdad podían venir todos?
El capitán nos despidió con mucho ánimo.
¿En serio? ¡Digno de nuestro capitán!
Estamos por empezar.
¿El equipo de Asta participa en la primera ronda?
Bueno, es perfecto para él.
¡Asta! ¡Muéstrales quién manda!
¡La! ¡La!
¡No veo!
¡No podré ver a mi Príncipe de la Comida haciendo heroicidades!
Muy bien, ¿ambos equipos están listos?
Sí.
¡Me estoy emocionando!
Petit Clover
¡Petit Clover!
¿Qué pasa con estas aguas termales?
"¿Qué pasa con estas aguas termales?".
Oh, Yuno. ¿No fueron geniales las aguas termales?
Sí.
¿Aguas termales? ¿De qué habla, Yuno?
Pronto.
¿Qué quieres decir? ¿Es un secreto entre ambos?
¿Sus propias aguas termales?
¡El agua sienta genial!
Sí.
Se bañan juntos.
¿Te pica?
Un poco detrás de mi oreja derecha.
¡Ya lo tengo!
Ahí es.
Se lavan el uno al otro.
¿Qué escribí?
Nomobatatas.
¡Correcto!
Tu turno, Yuno.
Se dibujan palabras en las espaldas…
¿Aguas termales? ¿Aguas termales?
¿Está bien? Parece que le vaya a dar un infarto al pensar en las aguas termales.
Debe amar las aguas termales.
Aguas termales…
Nuestra batalla está por comenzar.
Yo, Mimosa Vermillion, me esforzaré para no estorbar a nadie.
Black Clover, página 74: "Flor de determinación".
Página 74 Flor de determinación
Haré florecer mi flor.