Les hommes étaient sur le point d’être anéantis par le Malin.
C’est alors qu’un magicien parvint seul à les sauver.
Il se fit appeler Empereur-Mage et devint une légende.
Le roi a clos la fête des étoiles avec une annonce importante.
Le repaire de l’Œil maléfique a été localisé.
Nous n’avons fait jusqu’à présent que subir leurs attaques.
Et c’est pourquoi
j’ai décidé de sélectionner la fine fleur des Chevaliers-Mages
en vue de former une troupe d’élite surpuissante.
Nous les appellerons « les chevaliers royaux » !
CHEVALIERS ROYAUX
Le test opposant les Chevaliers-Mages pour désigner les chevaliers royaux
est sur le point de commencer.
LA SÉLECTION DES CHEVALIERS ROYAUX
PAGE 73
Oh là là ! Et moi qui viens à peine de rentrer d’une longue campagne…
C’est une obstruction à la justice.
Mon devoir de Chevalier-Mage est de te punir.
Sais-tu seulement à qui tu t’adresses ?
XERX LÜGNER VICE-CAPITAINE DE L’ORQUE MAGENTA
Tu as devant toi Xerx Lügner, vice-capitaine de l’Orque magenta.
Si l’Orque magenta existe encore,
c’est en partie grâce à sa force et à sa vertu !
C’est le saint de glace !
J’en ai rien à secouer de ce m’as-tu-vu.
Le saint de glace, t’as dit ? Il est passé où, son éclat ?
Je vois qu’un mec couvert de boue et imbu de son pouvoir.
Répète un peu !
Toi, le toutou, la ramène pas trop
en t’attribuant le prestige de ton maître.
Cet idiot peut même pas se présenter sans que son larbin l’ouvre…
Une obstruction à la justice ?
Vous avez la belle vie, les gros bonnets.
Vous traitez comme bon vous semble ceux qui vous dérangent, hein ?
Essaie seulement de me punir…
Exerce donc la justice avec cette magie dont t’es si fier.
Tu fais qu’abuser de ton pouvoir, avec ta bande de criminels.
Ordure !
Je ne te laisserai pas insulter notre compagnie !
Ma magie va te faire regretter tes paroles !
Magie de glace, ice slicer !
Le saint de glace ?
Et tu te dis vice-capitaine
alors qu’un mec comme moi te met la misère ?
Tu mérites pas cette cape de Chevalier-Mage.
Bon…
Y aurait pas un mec plus marrant à martyriser ?
Le test des chevaliers royaux !
Je ne sais pas ce qui nous attend, mais j’ai hâte !
Je vais enfin pouvoir montrer ce dont je suis capable !
Même en émettant si peu de mana,
vous risquez d’importuner les autres.
Pourriez-vous calmer vos ardeurs ?
Pardonnez-moi.
MIMOSA VERMILLION, AUBE D’OR CHEVALIER-MAGE CONFIRMÉ DE 5E CLASSE
C’est Mimosa Vermillion !
Elle est experte en magie de soin et de soutien,
mais elle aurait appris des sorts offensifs.
Tout est possible ! C’est pas une princesse pour rien !
Évite les querelles inutiles avant le test, Mimosa.
Il n’est pas approprié de dédaigner le mana d’un aîné.
L’impolitesse est innée, chez toi.
Vous êtes si angoissé et faites si sérieux avec ces lunettes.
Mes lunettes…
KLAUS LUNETTES, AUBE D’OR CHEVALIER-MAGE CONFIRMÉ DE 3E CLASSE
Klaus Lunettes.
Ces derniers mois, il a perfectionné sa magie d’acier.
Elle est à toute épreuve.
Et en plus, il se serait mis à la muscu.
YUNO, AUBE D’OR CHEVALIER-MAGE CONFIRMÉ DE 5E CLASSE
Mais ce serait pas…
Yuno, le nouveau talent et gardien de la sylphide du vent ?
On était censés avoir un rencard, aujourd’hui, Yuno !
Je n’ai rien promis de tel.
Comment ça ?
Alors jure-moi qu’on en aura un demain !
Pas question.
OK, j’attendrai après-demain !
Qui sait de quoi demain sera fait…
C’est quoi, ton problème ? Si c’est comme ça, je te décoiffe !
HAMON CASEUS, AUBE D’OR CHEVALIER-MAGE CONFIRMÉ DE 2E CLASSE
Quelle animation, mon cher Alecdora !
ALECDORA SANDLER, AUBE D’OR CHEVALIER-MAGE SUPÉRIEUR DE 4E CLASSE
En effet.
On tient là une belle brochette de cadors !
LANGRIS VAUDE VICE-CAPITAINE DE L’AUBE D’OR
Les membres de l’Aube d’or seront comme d’hab nombreux à réussir !
Tout le monde a l’air un peu crispé.
Ils devraient être un peu plus détendus…
C’est toi qui l’es beaucoup trop.
Klaus, Mimosa ! Ça faisait un bail !
A… Asta !
Tu vas bien, Asta ?
Moi aussi, je me suis musclé. Tu ne me battras pas !
Super ! Je suis chaud bouillant !
Faisons de notre mieux, Asta !
T’es toute rouge ! T’es sûre que ça va, Mimosa ?
Oui, je vais très bien !
Ça fait si longtemps, je suis tendue !
T’es toujours aussi bruyant…
Salut, Yuno. Ça nous a fait du bien, les sources chaudes !
Oui.
Les sources chaudes ? C’est quoi, cette histoire, Yuno ?
T’as peut-être grimpé plus vite, mais cette fois, je gagnerai !
Tu t’es préparé mentalement à échouer pour ne pas pleurer ?
De quoi ?
Dis, Yuno, cette histoire de sources chaudes…
T’as l’air de t’éclater, Yuno.
Toi aussi, Asta.
Expliquez-moi !
Asta, Yuno, m’oubliez pas !
LEOPOLD VERMILLION, LION FLAMBOYANT CHEVALIER-MAGE CONFIRMÉ DE 2E CLASSE
Leo !
C’est moi qui réussirai l’examen !
– Non, moi ! – Moi.
Trop pas, ce sera moi !
Vous avez fait quoi, aux sources chaudes ?
J’ai le trac !
Bah, l’important, c’est de faire de son mieux.
T’es qui, toi ? Pourquoi tu portes la cape du Taureau noir ?
Qui t’en a donné la permission ?
Je te connais pas, mais si on commençait par se friter ?
C’est moi, Finral !
J’ai changé de coupe de cheveux pour me motiver en vue de l’exam.
Pourquoi tu veux subitement une nouvelle coiffure ?
T’as pas le moral à cause d’une déception amoureuse ?
Tu te trompes.
En effet,
si tu changeais à chaque râteau, t’aurais plus un poil sur le caillou.
T’es vache !
J’aimerais juste gagner en assurance pour l’exam.
OK !
Si c’est ce que tu veux, alors je vais utiliser ça !
Non, attends ! Stop !
Et me voilà avec une nouvelle coupe et un nouvel état d’esprit !
Mytho ! Ce pétochard de Finral viendrait jamais ici !
C’est la vérité ! Et je suis ton aîné, alors aie plus de respect !
Vous êtes pas sympa avec lui !
Vous voyez bien que c’est Finral !
Asta !
Il est juste coquet !
Ouais, un vrai dandy !
Rien que de vouloir changer de tignasse pour se donner du cran, c’est frivole.
Quel playboy !
Il a même ajouté des petites mèches à sa nouvelle coupe, ce tombeur !
Qu’est-ce que ça peut vous faire ? Je suis comme je suis !
Quelle bande de brailleurs… Ils me font honte !
SOLID SILVA, AIGLE D’ARGENT CHEVALIER-MAGE CONFIRMÉ DE 3E CLASSE
Solid !
Alors comme ça, on vient encore pour se donner en spectacle…
Lâche l’affaire.
Ta cuisante défaite va couvrir notre famille de honte.
Il est encore temps pour toi de faire marche arrière.
Sa maîtrise de la magie était incomparable et parfaite.
La tienne pique les yeux, on ne te croirait pas princesse.
Alors surpasse-la.
Pas question.
Désolée, j’ai à faire.
Elle a raison. Je n’ai plus peur d’eux.
Je vais montrer à ma fratrie que j’ai fait des progrès !
Espèce de ratée…
Merci de vous être tous réunis.
MARX FRANÇOIS CONSEILLER DE L’EMPEREUR
JULIUS NOVACHRONO 28E EMPEREUR-MAGE
La sélection des chevaliers royaux va pouvoir commencer.
Je vous explique les règles de l’épreuve.
AUGUSTUS KIRA CLOVER XIII SOUVERAIN DE CLOVER
Il s’agit après tout des chevaliers royaux.
Vous vous battrez sans retenue pour accroître ma popularité.
L’épreuve consistera…
en un tournoi par équipe…
où il faudra détruire le cristal adverse !
On s’affronte par équipe ?
Un cristal ?
Tu piges les règles ?
C’est pas une baston générale ?
Faut arrêter avec les règles prise de tête !
Elles sont simples !
Tout en défendant le cristal qui se trouve dans votre zone,
vous tenterez pour l’emporter de détruire le cristal adverse.
C’est vrai que c’est fastoche, ouf !
Si au bout de trente minutes, personne n’a réussi à le détruire,
l’équipe qui lui aura infligé le plus de dégâts gagne !
Si nous procédons de la sorte, c’est parce que…
Euh…
Eh bien, c’est-à-dire…
Différentes compagnies devront s’allier pour défaire l’Œil maléfique.
Il m’a volé la vedette !
Ce test constitue le meilleur moyen
d’évaluer vos facultés stratégiques et votre capacité d’entente,
lesquelles seront nécessaires le jour venu.
Et voilà la raison !
Et puis, je vais pouvoir admirer vos sorts qui ne sont pas offensifs.
Je comprends mieux.
Ce qui veut dire que nous devrons nous associer aux autres compagnies.
Je vais de ce pas annoncer les équipes.
Voyons avec qui je suis…
MIMOSA VERMILLION
ASTA
Je fais équipe avec Mimosa !
Asta sera avec moi ?
Ça me fait très plaisir,
mais j’espère que ça ne va pas me déconcentrer !
Et ils faisaient quoi dans ces sources ?
Ainsi que…
XERX LÜGNER
Xerx Lügner… C’est qui ?
Veuillez excuser mon retard !
Mais notre bon vieil empereur m’en tiendra pas trop rigueur, si ?
C’est qui, ce mec ?
Xerx Lügner, pour vous servir.
J’ai croisé sur mon chemin une mamie en détresse,
et comme tout bon chevalier, je l’ai secourue, d’où mon retard.
Je suis désolé.
D’accord… La vieille dame est saine et sauve ?
Ouais, elle pète la forme !
C’est qui, ce gars ?
Éloigne-toi, insolent !
C’était moins une… Qu’est-ce qui t’arrive, mon gars ?
Je te retourne la question.
Tu prétends être Xerx Lügner, mais il…
Majesté…
Tu cherches des noises ?
En plus d’être en retard, t’es irrespectueux !
L’empereur est un des rares mecs que ma sœur estime !
T’as fait quoi à l’empereur ?
Ça va, calmez-vous !
Ah, c’est vrai ! J’ai oublié que vous le respectiez tous.
Le problème, c’est que j’en ai rien à carrer.
J’en ai assez que la masse m’impose son sens des valeurs.
C’est bien la cape de Xerx…
On dirait que sa longue campagne l’a beaucoup changé, pas vrai ?
Ce n’est pas drôle !
Y paraît qu’on fait équipe, alors serrons-nous la pince.
Ouais.
Ça schlingue !
À Clover, c’est l’insecte qui pue le plus !
Une punaise arc-en-ciel !
Un arc-en-ciel de puanteur m’attaque !
T’as vraiment envie qu’on devienne potes ?
Évidemment que non.
Pas avec une telle tronche d’abruti incapable de réfléchir.
T’es qu’un petit excité complètement débile.
La ferme, le morveux !
Ça doit puer à mort !
Tu vas voir !
Espèce de mec avec un truc cool autour de la bouche !
Il le complimente, là ?
Est-ce que t’es motivé, au moins ?
C’est bien tout ce que t’as, de la motivation.
T’es venu ici pour devenir chevalier royal ?
Qui ça, moi ?
C’est pour vous ridiculiser que je suis là.
Il ressemblait à ça, notre vice-capitaine ?
Il est fort différent de ce qu’on raconte.
On le surnommerait « le saint de glace ».
Comme il opérait à la frontière, peu de gens le connaissent.
Vous êtes certain ?
Oui, ça promet d’être drôle.
Excusez-moi ! Je veux pas faire équipe avec lui !
Allons, essayez de vous entendre entre Chevaliers-Mages.
Tu ne m’aurais pas oublié ?
Avez-vous tous vérifié l’équipe à laquelle vous appartenez ?
ÉQUIPE C SOL MARRON MAGNA SWING KIRSCH VERMILLION
Pourquoi on me colle un petit loubard ?
C’est toi qui es trop grande !
Répète un peu, que je te brise ces lunettes zarbi !
C’est moi qui vais t’envoyer six pieds sous terre !
Mon élément magique, c’est justement la terre !
Essaie de m’enterrer pour voir !
Les hommes sont vraiment stupides !
ÉQUIPE P EN RINGARD NOELLE SILVA YUNO
C’est la fille qui traîne avec Asta et qui a l’air pénible…
C’est qu’elle est plutôt mignonne…
Mais Yuno m’appartient, alors pas touche !
Je suis avec l’ami d’enfance d’Asta, ce gars prétentieux !
T’as entendu ? T’as pas intérêt à faire le boulet !
Je te le pardonnerai pas, si tu freines la réussite de Yuno !
Tu vas te taire, oui ?
ÉQUIPE K PAULIE ANGEL LUCK VOLTIA KLAUS LUNETTES
Qu’ai-je fait pour me retrouver avec ce fou furieux de Luck ?
Salut ! On va coopérer et tout donner !
Coopérer ?
Ah, oui…
Ensemble, on fera une bonne équipe !
ÉQUIPE E FINRAL ROULACASE LEOPOLD VERMILLION HAMON CASEUS
Il se marre.
Lui aussi est mort de rire.
Je la sens pas, cette équipe.
ÉQUIPE O DMITRI BRINT SOLID SILVA ALECDORA SANDLER
L’idée ne me plaît guère, mais côté puissance, c’est pas mal.
Défense de la jouer perso.
Nous allons nous diriger vers l’arène.
À toi de jouer, Cob !
COB PORTAPORT MAGE ATTITRÉ DE L’EMPEREUR
Reçu cinq sur cinq !
De la magie spatiale ?
Allez-y ! Entrez, je vous prie !
C’est dans cette arène que va se dérouler le tournoi ?
C’est immense !
Cette arène est constituée de plusieurs terrains.
Déployez-y toute votre force.
OK !
Nous avons établi par tirage au sort le tableau du tournoi.
Le voici !
La réussite du test n’est pas directement liée à l’issue du combat,
mais gagner vous permet de montrer votre talent.
C’est une chance unique, alors visez la victoire finale !
SOLID
NOELLE
J’affronte direct l’équipe de Solid…
Je vais tout de suite te mettre hors circuit, Noelle.
LANGRIS
FINRAL
Si je passe le premier tour, j’affronte Langris.
ASTA
YUNO
L’équipe de Yuno, ce sera pas avant la finale.
Je ferai tout pour tenir jusque-là !
Ou plutôt… je remporterai le tournoi !
Sur ce, que la première rencontre débute.
On participe au premier match !
Vous pouvez attaquer vos adversaires !
Mais il est bien évidemment interdit de tuer !
Tu me fais de l’ombre !
Des experts en magie de soin se tiennent prêts,
alors allez-y franchement !
Salut, Owen, le meilleur charlatan du royaume !
Mes bras vont mieux !
Désolé de vous avoir causé des soucis !
Hé oh !
Les beautés du Taureau noir sont venues vous encourager !
À fond derrière vous !
Merci, les amis !
Mais vous avez pu quitter le repaire comme ça ?
Le capitaine nous a tous envoyés ici de bon cœur !
Ah bon ! Je reconnais bien là notre capitaine !
Le tournoi est sur le point de débuter.
Asta participe au premier match ?
Ça, c’est lui tout craché !
Étale-les du premier coup, Asta !
Je vois rien du tout !
Si ça continue comme ça, je verrai pas mon prince charmant !
Les deux équipes sont-elles prêtes ?
Parfait !
Je suis gonflé à bloc !
Mini Clover.
Et alors, cette histoire de sources chaudes ?
Salut, Yuno. Ça nous a fait du bien, les sources chaudes !
Oui.
Les sources chaudes ? C’est quoi, cette histoire, Yuno ?
Aha.
Comment ça « aha » ? C’est votre petit secret, c’est ça ?
Une histoire secrète de bain entre vous…
L’eau est vachement bonne !
Ouais.
Vous vous prélassez dans l’eau.
Ça te gratte ?
Derrière mon oreille droite, en bas.
Juste là ?
Comme ça.
Shampoing et massage du cuir chevelu.
J’ai écrit quoi ?
Patate Nomo.
Bonne réponse ! À ton tour, Yuno !
Écrire des mots sur le dos de l’autre !
Les sources chaudes…
Ça va ?
Rien que de penser aux sources, elle a la tête qui tourne.
C’est qu’elle doit aimer ça…
Notre combat va commencer !
Moi, Mimosa Vermillion, je ferai tout pour ne pas être un poids mort !
Black Clover, page 74. La floraison promise.
PAGE 74 LA FLORAISON PROMISE
Je ferai éclore cette fleur !