Parecia que a humanidade seria destruída pelo mal demoníaco.
Mas um único mago a salvou.
Ele passou a ser chamado de Rei Mago e tornou-se uma lenda.
Após o Festival das Estrelas, o Rei fez um importante pronunciamento.
O covil do Olho do Sol da Meia-Noite foi localizado.
Nós vamos lançar um ataque de força máxima!
Para isso,
eu decidi reunir um seletíssimo grupo de Cavaleiros Mágicos
para formar uma unidade suprema, selecionada a dedo.
Eles serão chamados... Cavaleiros Reais!
Os Cavaleiros Reais
Um exame envolvendo todos os Cavaleiros Mágicos
por uma chance de fazer parte dos Cavaleiros Reais está para começar!
Página 73
Teste de Seleção dos Cavaleiros Reais
Minha nossa. Nós finalmente voltamos de nossa expedição, e agora isso.
Um passo a mais e será obstrução do dever público.
Como Cavaleiro Mágico eu terei que impedi-lo.
Você faz ideia de quem seja esse?
Vice-capitão dos Orcas Púrpuras Xerx Lügner
Este é o vice-capitão dos Orcas Púrpuras, Xerx Lügner.
É graças ao poder e virtudes dele que os Orcas Púrpuras são o que são hoje!
Ele é o santo do gelo puro!
Por que eu conheceria esse otário pomposo?
O santo do gelo puro? Cadê esse gelo?
Ele mais parece um zumbi coberto de lama.
O quê?!
Dois paus-mandados não deviam ficar se vangloriando de seus supostos feitos.
Esse seu grande mestre aí é tão inútil que precisa de você
pra apresentá-lo?
O que—
Obstrução do dever público? Deve ser bom se sentir assim superior.
Você pode dizer o que quiser sobre o que não gostar.
Vai. Experimenta.
Tente acabar comigo em nome da justiça com essa sua magia toda-poderosa,
grandioso vice-capitão de um bando de lacaios que gosta de dar carteirada
Seu porco!
Como ousa insultar os Cavaleiros Mágicos?
Eu o farei se arrepender de sua existência com a minha magia!
Magia de Gelo: Arremessador de Gelo!
O santo do gelo puro...
Hã?
Mas perdeu para alguém como eu? Seu vice-capitão é uma piada pronta.
Esse manto de Cavaleiro Mágico em você é um desperdício.
Agora... Vamos ver se tem mais alguém digno de ser mais humilhado.
O exame dos Cavaleiros Reais! Eu não sei como será, mas estou empolgado!
Vou finalmente mostrar a todos os meus verdadeiros poderes!
Eu imploro seu perdão. Mesmo esse nível de poder
é o suficiente para perturbar as pessoas ao seu redor.
Poderia considerar acalmar-se um pouco?
P-Peço desculpas.
Cavaleira Mágica Intermediária de 5ª Classe do Alvorecer Dourado Mimosa Vermillion
É Mimosa Vermillion!
Já ouvi falar que ela é uma especialista em cura e suporte,
mas que também anda treinando magias de ataque recentemente.
Então ela é pau pra toda obra? Essa é a realeza!
Mimosa, não crie problemas antes do exame.
Apontar a magia inferior de um cavaleiro mais velho...
Sua distração a está deixando mais grosseira do que nunca.
E você é muito sisudo, se preocupa demais e é quatro-olhos, Klaus-sama.
Quatro-olho—
Cavaleiro Mágico Intermediário de 3ª Classe do Alvorecer Dourado Klaus Lunettes
É o Klaus Lunettes.
Ele ficou muito mais forte nos últimos meses e sua magia de aço
é muito resistente e implacável.
E dizem que ele anda malhando.
Cavaleiro Mágico Intermediário de 5ª Classe do Alvorecer Dourado Yuno
É ele... O novato número um deste ano!
Yuno, do espírito do vento!
Ei! Nós tínhamos um encontro hoje, Yuno!
Eu nunca concordei com isso.
O quê?! Então prometa-me agora que vai me levar para um passeio amanhã!
Não.
Ai! Tá bom! Depois de amanhã então!
Eu não sei o que vai acontecer assim tão no futuro.
O que deu em você?! Agora vou estragar o seu cabelo!
Cavaleiro Mágico Intermediário de 2ª Classe do Alvorecer Dourado Hamon Caseus
Eles não são uma graça, Alecdora-san?
Certo.
Cavaleiro Mágico Sênior de 4ª Classe do Alvorecer Dourado Alecdora Sandler
E há ainda vários outros desafiantes de altíssimo nível!
Há uma grande chance de alguns membros do Alvorecer Dourado passarem no exame.
O Vice-Capitão do Alvorecer Dourado Langris Vaude
Estão todos à flor da pele, não é?
Deviam relaxar um pouco mais.
Você é relaxada demais.
Ei! Klaus! Mimosa!
Há quanto tempo!
A-A-A... A-Asta-a!
Tudo bem, Asta?
Eu andei treinando e fiquei mais forte!
Não vou perder para você.
Sério? Estou ficando animado!
A-Asta-san! Vamos dar tudo de nós!
Isso aí! Ei, você tá com a cara meio corada.
Está se sentindo bem, Mimosa?
S-Sim! Estou bem!
Estou bem nervosa porque não o via fazia muito, muito, muito tempo!
Barulhento como sempre.
Fala, Yuno! O treino nas fontes termais não foi maneiro?
Sim.
F-fontes termais? Que história é essa de fontes termais, Yuno-san?
Eu perdi pra você na corrida do vulcão,
mas não vou perder hoje, Yuno!
Você já treinou na sua cabeça a sua reação pra quando perder hoje?
Nós não queremos você chorando.
O quê?!
Y-Yuno-san, e essa história de fontes termais?
Você parece estar se divertindo, Yuno.
Você também, Asta.
Que história é essa de fontes termais?
Asta! Yuno! Não se esqueçam de mim!
Cavaleiro Mágico Intermediário de 2ª Classe dos Reis Leões Carmesins Leopold Vermillion
Leo!
Eu é que vou passar nesse exame!
Sou eu!
Sou eu.
Não, sou eu!
Sério, que história foi essa de fontes termais?!
Olha, estou bem nervoso.
Acho que vou dar tudo de mim.
Quem é você? Tem que ter colhão pra usar esse manto dos Touros Negros, babaca.
Quem te deu permissão, hein?
Eu não sei quem é você, mas quer lutar?
Sou eu, Finral!
Eu queria dar uma animada e mudei o visual!
Quer mudar o penteado? Tem algo em mente?
Mudança de ares? Quer tomar outro fora?
Não.
Ah, claro, se você mudar de penteado a cada fora que tomar,
vai ficar sem cabelo.
Que implicante.
Falando sério, eu só queria me animar.
Pode deixar! Eu sei exatamente o que fazer!
Epa, espera aí! Para!
Sim, eu queria mudar um pouco os ares e vim com um penteado novo.
Para de mentir! Até parece que o maricas ia aparecer aqui.
Não é mentira e eu sou seu veterano!
"Maricas"?! Que grosseria!
Ah, vai, vocês dois! Parem com isso!
É o Finral com certeza!
Asta-kun!
Mas acho que passou um pouco do ponto.
É, com certeza!
Mudar o visual para se animar já é demais!
Sim, passou dos limites!
Essas luzes aí na ponta do cabelo é exagero.
E daí que é exagero? "Eu sou só humano!" - Autor: Finral.
Como são perturbados. Dá vergonha.
Exagerado! Exagerado! Exagerado!
Cavaleiro Mágico Intermediário de 3ª Classe dos Águias de Prata Solid Silva
Solid-oniisama...
Sério? Veio nos envergonhar de novo?
Me dá um tempo.
Quando você perde miseravelmente, mancha o nome Silva.
Ainda há tempo. Vá logo embora.
A magia dela foi inacreditavelmente refinada,
sem falar de sua dignidade.
Seu jeito grosseiro e vergonhoso me faz desacreditar que seja parte da realeza.
É por isso que deve superá-la.
E-Eu não vou embora!
A-Agora, se me dá licença...
Isso mesmo. Não tenho mais medo.
Eu vou mostrar aos meus irmãos e irmã que eu cresci!
Seu fracasso.
Obrigado a todos por se reunirem aqui hoje.
28º Rei Mago Julius Novachrono
Assistente do Rei Mago Marx François
Vamos, agora, começar o Teste de Seleção dos Cavaleiros Reais.
Vou explicar os detalhes do exame.
O Rei de Clover Augustus Kira Clover XIII
Eu sou a realeza, e este é o teste de seleção dos Cavaleiros Reais, afinal.
Deem tudo de si para me tornar mais popular com o povo.
O teste consistirá
de uma competição por equipes! O torneio de batalha da destruição do cristal mágico!
Competição por equipes?
Cristal?
E o que tipo de regras teremos?
Hã? Não vamos bater de frente uns contra os outros?
Não complica demais as regras, tá?
As regras são simples!
Protejam o cristal do seu time, que ficará na sua área,
e destrua o cristal do outro time!
O primeiro time a fazer isso ganha!
Isso aí! É simples mesmo! Boa!
Se nenhum time conseguir destruir um cristal dentro do limite de tempo de 30 minutos,
vence quem tiver causado mais dano ao alvo.
Ah... Nós escolhemos esse formato porque...
Vejamos...
Eu acredito que...
Em batalhas contra o Olho do Sol da Meia-Noite,
vários esquadrões terão de trabalhar juntos.
Ele roubou a melhor parte!
Achamos que esta seria a melhor forma de mensurar
a cooperação e estratégia de que vocês precisarão em momentos assim,
em vez de apenas lutar com força bruta.
Precisamente!
Além disso, eu aposto que assim também veremos diversos feitiços não-ofensivos.
Ah, sim.
Ou seja, teremos de nos aliar a membros de outros esquadrões.
Agora, vamos anunciar os times.
Vamos ver, eu...
Mimosa Vermillion
Asta
Olha! Estou no mesmo time da Mimosa!
E-Estou no mesmo time do Asta-san?!
Que feliz! Ai, que felicidade,
mas preciso me concentrar! Eu preciso me concentrar no exame!
Mas, sério... E a história das fontes termais?!
Asta
Mimosa Vermillion
E...
Xerx Lügner
Xerx Lügner? Quem é esse cara?
Ah, me desculpem! Estou um pouco atrasado!
Mas aposto que nosso grande Rei Mago vai me perdoar pelo leve atraso.
Quem é esse cara?
Meu nome é Xerx Lügner. É um prazer.
Cara, eu acabei de passar por uma senhora em perigo.
Eu a ajudei, porque sou Cavaleiro Mágico, e acabei me atrasando.
Me desculpe.
Entendi. A senhora está bem?
Sim! Ela está ótima!
Quem é ele?
Para trás, seu vira-lata.
Ei, ora, ora. Isso não é nada elegante.
O que deu em você?
Isso eu é quem pergunto.
Xerx Lügner? Mas ele—
Rei Mago?
O que você pretende, miserável?
Como ousa agir assim depois de se atrasar?
O Rei Mago é o único homem que a Nee-san respeita!
O que você pensa que está fazendo com o Rei Mago?!
Ora, ora. Acalmem-se.
Ah, sim. Acho que todos respeitam o Rei Mago.
Mas eu não.
Não tentem empurrar seus valores pela minha goela, sua ralé sem valor.
Esse é mesmo o manto de Xerx...
Parece que ele sofreu uma baita transformação depois daquela longa expedição dele.
Isso não tem graça, senhor!
Bom, parece que estamos no mesmo time...
Então vamos nos entender.
Claro.
Que fedor!
O inseto mais fedorento de toda Clover, o percevejo-fedorento arco-íris.
Estou sendo atacado pelo cheiro do arco-íris!
Você está mesmo tentando se dar bem comigo?!
Claro que não.
Pra que eu ia querer me dar bem com um cabeça de vento com cara de bocó,
e que além de tudo é um idiota hiperativo?
Você é só um anão irritante.
Que cheirinho.
Ora, seu...
Seu panaca patife todo maneirão com essa parada aí enrolada na cara!
Está elogiando ele por quê?!
Você está fazendo algum esforço?!
Parece que só lhe resta mesmo tentar.
Você não veio para ser escolhido como um dos Cavaleiros Reais?!
Eu?
Eu vim é fazer graça de vocês.
Hã?!
O Vice-Capitão Xerx sempre foi assim?
Ele não é como dizem os boatos.
Sempre ouvi que era o santo do gelo puro,
mas ele ficou tanto tempo na fronteira que poucas pessoas o conhecem de verdade.
Você não está se incomodando com isso?!
Não. Vai ser divertido.
Perdão!
Eu não quero ficar no mesmo time desse cara!
Ora, ora... Somos todos Cavaleiros Mágicos aqui. Vamos nos entender.
Ei... Você se esqueceu de mim?
Certo, pessoal. Vocês confirmaram seus times?
Time C Sol Marron Magna Swing Kirsch Vermillion
Quem é esse delinquentinho?
Você é que é enorme!
Como é que é?! Não me faça amassar esses seus óculos bregas na sua cara!
O quê?! Que tal eu te enterrar na areia pra te deixar menor?!
Meu elemento é terra mesmo!
Pode tentar me enterrar!
Argh! Homens são estúpidos!
Time P En Ringard Noelle Silva Yuno
Então eu vou com a garota enjoada que está sempre com o Asta...
Ora, e não é que você é uma graça?
Mas, só pra deixar avisado, o Yuno é meu.
Nem pense em encostar um dedo sequer nele.
Eu estou com esse arrogante que é amigo de infância do Asta?
Ei, está ouvindo? Não ouse pensar em atrapalhar!
Se você atrasar o Yuno, eu vou fazer você se arrepender!
Ai, cala essa matraca!
Time K Puli Angel Luck Voltia Klaus Lunettes
C-Como é possível?
Estou no mesmo time desse egocêntrico Luck, o Endemoniado?
Prazer em conhecer!
Vamos trabalhar juntos e dar o nosso melhor!
Hã? Trabalhar juntos?
Claro.
Nós vamos ser grandes colegas de equipe!
Time E Finral Roulacase Leopold Vermillion Hamon Caseus
Ele está rindo...
E ele também...
S-Será que esse time vai dar certo?
Time O Dimitri Blint Solid Silva Alecdora Sandler
Não sou seu fã, mas você é habilidoso. Posso conviver com isso.
Não vá sair correndo na frente e agindo por conta própria.
Certo. Vamos para o palco principal.
Cob, estou contando com você.
Cavaleiro Mágico que acompanha o Rei Mago Cob Poltapot
Sim, sim, senhor!
Uau! Magia Espacial!
Por aqui! Divirtam-se.
Este será o palco do torneio de destruição de cristais?
É enorme!
O campo de batalha tem um vasto repertório de áreas distintas.
Utilizem-nas para mostrar seus poderes ao máximo.
Entendido!
E aqui está a tabela do torneio, que nós determinamos por sorteio.
Vencer ou perder não determina o seu progresso ou fracasso.
Isto dito, quanto mais vitórias obtiverem, mais conseguirão mostrar suas habilidades.
À medida que surgirem as oportunidades, eu espero que tentem vencer.
Sandler
Solid
Dimitri
En
Yuno
Noelle
Vou encarar o time do Solid logo de cara?
Eu vou acabar com você em pessoa, Noelle.
Leopold
Hamon
Finral
Bolha
Kyle
Gaston
Langris
Flagil
Sekke
Gareth
Simon
Medeo
Se conseguirmos vencer a primeira rodada, vou enfrentar o Langris.
Xerx
Mimosa
Asta
Kirsch
Sol
Magna
Sandler
Solid
Dimitri
En
Yuno
Noelle
Então enfrentamos o time do Yuno nas finais, não é?
Até lá eu vou vencer, custe o que custar!
Ou melhor, eu vou vencer tudo!
Certo, estamos prestes a começar a primeira rodada.
Caramba! E nós vamos primeiro!
Vocês podem atacar seus oponentes!
Embora nem precise dizer, não vão matar ninguém!
Deixa eu aparecer um pouco mais!
Nós temos um mago de recuperação de alto nível a postos. Podem lutar à vontade.
Ah, olha! É o Owen! O famosíssimo super médico de Clover!
Os meus braços melhoraram! Desculpe ter te preocupado!
Uhu! As lindinhas dos Touros Negros vieram torcer!
La!
Eu vou dar tudo de mim na torcida!
Meninas, muito obrigado.
Não tem problema virem todos de uma vez?
O capitão sinceramente nos expulsou.
Ah, é? Esse é o nosso capitão!
Nós estamos prestes a começar.
Hã? Então é o time do Asta na primeira luta?
Bom, é bem apropriado para ele.
Asta! Mostre a eles quem é que manda, hein!
La! La!
Não consigo ver, la!
Desse jeito, vou perder os feitos heroicos do meu Príncipe Salvador do Rango!
La?!
Certo. Os dois times estão preparados?
Sim.
Estou empolgadaço!
Petit Clover
Que história é essa de fontes termais?!
Fala, Yuno! O treino nas fontes termais não foi maneiro?
Sim.
F-Fontes termais? Que história é essa de fontes termais, Yuno-san?
Um dia.
Como assim "um dia"? Isso é algum segredo entre vocês dois?!
Vocês possuem uma fonte termal particular?
A água está ótima!
Sim.
Eles tomam banho juntos.
Está coçando?
Um pouquinho embaixo da parte de trás da minha orelha direita.
Deve ser aqui!
Isso.
Eles passam shampoo um no outro.
Então o que eu escrevi?
Batatas.
Isso!
Agora é você, Yuno.
Então eles desenham palavras nas costas um do outro...
Fontes termais? Fontes termais?
Tudo bem com ela? Ela parece que tá com insolação só de pensar em fontes termais.
Ela deve amar fontes termais.
Fontes termais...
Nossa batalha está para começar.
Eu, Mimosa Vermillion, farei o meu melhor para não atrapalhar ninguém!
Black Clover, Página 74: "Flor de Determinação".
Página 74 Flor de Determinação
Eu vou fazer minha flor florescer.