Parecia que a humanidade seria destruída pelo mal demoníaco.
Mas um único mago a salvou.
Ele passou a ser chamado de Rei Mago e tornou-se uma lenda.
Os Cavaleiros Reais são um grupo de elite de Cavaleiros Mágicos.
O exame de seleção para escolher seus membros finalmente começou.
Asta, Mimosa Vermillion e o misterioso mago Xerx Lügner
seguem para sua primeira batalha no torneio.
O-O quê?!
Por algum motivo, Xerx não parece nada interessado na luta.
Incomodados com isso, Asta e Mimosa decidem atacar o campo adversário sozinhos.
Agora!
Parecia que o time de Asta seria derrotado, mas...
Os feitiços de armadilha deixados por Xerx foram ativados
e eles conseguiram virar a mesa e vencer.
Então, para a segunda luta, surge...
Não são belos!
Pelo menos tentem não manchar a minha beleza, deste Kirch Vermillion!
Página 75
Batalha Feroz
Ah... A vida é tão difícil.
Time C Cavaleiro Mágico Sênior de 1ª Classe dos Pavões Corais Kirsch Vermillion
Por que este mundo esta repleto dessas coisas não belas?
E como eu nasci tão belo?
É difícil...
De onde saiu esse esquisito?!
Cale-se! Cale-se!
Você dá um medo do caramba!
Nada tema, criatura feia.
Eu compreendo que deva ter ciúmes da minha beleza.
Mas certas coisas não se muda.
Quem você tá chamando de feio?! E que papinho de beleza é esse?!
Você bateu com a cabeça no chão quando nasceu?
Só a Nee-san que é bela, só ela!
Você é nojento, seu esquisito narcisista!
Uma dama não devia usar vocabulário tão vulgar.
Suas proporções estão no lugar belo.
Por que não aprende comigo como melhorar a si mesma?
O-O que que esse cara tem?
Ah, se não é Mimosa-chan...
Veio admirar a minha beleza, amada irmãzinha?
Não deixe a minha beleza fazer o seu coração parar.
Eu não diria que você é belo. É tanto narcisismo que dá nojo.
Do que você está falando, Mimosa?
Não consegue perceber como eu sou belo?
Você está doente? Permita-me curá-la.
Eu acho que é você quem está doente, Onii-sama.
Eu quero mesmo é que você perca essa próxima luta.
Você nunca foi boa em contar piadas.
Desculpa, oi?
Piadas devem ser contadas com beleza e elegância!
Sim. Tão lindo quanto eu!
O irmão da Mimosa é meio... escandaloso... Ou será que o termo certo é "diferenciado"?
Eu não sei o que está acontecendo,
mas acho que a Mimosa passou por maus bocados também.
Ah, oi. Prazer em conhecer.
A Mimosa-san sempre foi tão gentil comigo...
Você é o plebeu conhecido como Asta?
Sim.
Não fale comigo como se fôssemos amigos, seu porco.
O quê?! Os olhos dele meio que morreram!
Eu não suporto te ver.
Nem seus maneirismos e nem seu comportamento são belos.
Sua existência é feia.
Suas roupas são sujas.
E para piorar, seus músculos são feios.
Corpos devem ser lindos.
Eu não sei por que você treina.
Só os fracos fariam isso.
Sim! Eu fui fraco.
Digo, eu não tenho magia alguma!
Por isso eu treinei!
Podem ser feios, mas são as minhas armas!
O tamanho do recipiente que servirá de mana do indivíduo
Vem determinado no nascimento.
Lutar feiamente não muda sua forma.
Recipiente... Oi?
Como alguém feio como você se tornou um Cavaleiro Mágico?
Onii-sama, vença esta partida, custe o que custar.
Oh, Mimosa! Você me dizendo isso!
Você finalmente entendeu o meu charme?
Porque o Asta-san e eu queremos te matar na próxima rodada.
M-Matar...?
Que palavra feia!
Quem é aquele cara escandaloso? Dá pra ver ele daqui.
Todo esse brilho desperdiçado nele.
Kirsch Vermillion. O irmão mais velho da Mimosa.
Pra resumir numa palavra só... Medonho.
Como pode dizer algo assim?!
Ele é o vice-capitão dos Pavões Corais!
Não faça pouco dele!
Apesar das aparências,
ao contrário da capitã, Dorothy Unsworth, sempre adormecida,
dizem que quem faz toda a magia de fato no esquadrão é ele!
Apesar das aparências... Então você também o acha esquisito, Quatro Olhos.
O Quatro Olhos acha, sim.
O Quatro Olhos acha mesmo.
Nada disso!
Talvez um pouco...
Quando começa a próxima partida?!
Eles querem nos fazer esperar pra sempre?!
Muito bem, então...
A próxima batalha será entre
Sol Kirsch Magna
Time C
Cesc Adrian Willy
Time D
o Time C: Kirsch, Sol, Magna, e o Time D: Cesc, Adrian e Willy.
Que comece a segunda partida!
Agora... vou mostrar como sou belo!
Cale essa boca!
Precisamos voltar logo para torcer pelo Magna-senpai!
O A-Asta-san tá tão coladinho em mim!
Você parece bem inabalado, anãozinho ridículo.
Nós vamos encará-los em seguida se eles vencerem.
Xerx.
Hã?
Você disse que...
não veio para vencer, que tinha o seu próprio objetivo.
Era mentira.
Não vá esconder nada de nós. Você me irrita, mas somos companheiros de time.
E você é forte.
Eu vou garantir a nossa vitória trabalhando juntos!
Asta-san...
Então você precisa fazer um bom papel de isca na próxima rodada também.
Isso não é trabalhar em equipe!
Parece que começou!
Magia de Criação de Fogo: Grand Slam!
Até parece que vou perder tempo!
Se eu for direto pra cima e arrebentar aquele cristal, nós vencemos!
Que feitiço fantástico!
Um plebeu júnior de 5ª classe?
Ele está investindo sem o menor planejamento? Péssimo.
Magia de Shakudo: Chacais em Caçada.
Que irritante!
Que tal isso?
Estou te vendo, cacete!
Eu vou acabar com a raça dessas coisas e depois com a sua!
Que jeito grosseiro de lutar.
Que feio.
De onde você apareceu?!
Você está tenso demais.
Você é abençoado com o dom de usar magia de curto e de longo alcance.
A sua mana está gritando.
Como é que é?!
Leia o fluxo da mana inimiga. Faça da mana a sua guia.
E use seus ataques de curta e longa distância na hora certa.
Então será capaz de arder ainda mais belo do que antes.
Ah... Claro.
Usar magia de curta e longa distância na hora certa...
Ficar menos tenso... Ler o fluxo de mana do inimigo.
Eu vou cuidar dos mais perto primeiro. Tome isso!
E agora, o outro que está ali!
Beleza!
Espera aí, cadê aquele fanfarrão?
Magia de Criação de Terra: Mãe-Terra Furiosa!
Saia do meu caminho!
Eu vou mostrar a vocês, homens, o que eu posso fazer para reerguer o esquadrão e deixar a Nee-san feliz!
Magia de Aprisionamento de Lama: Pântano Relâmpago!
Eu não vou permitir que passe facilmente.
Você e seu golem podem acabar sugados pelo meu pântano!
Maldição!
Por que estou cercado de gente tão preguiçosa e de mente fechada?
Magia que cria golems que recebem certas ordens?
Como não é uma distração, o tamanho dele é feio.
Qual é o seu problema, palhaço?!
Por que não dividir em menores e usá-los para causar confusão?
Seria lindo vê-los fazendo uma emboscada também.
Você consegue fazer isso com a sua mana peculiar, não é?
S-Sim...
Magia de Criação de Terra: Mãe-Terra Dividida!
Mobilidade acima de poder!
Não vamos cair nesse pântano de novo!
Eu vou defender o cristal, e ele permanecerá lindo e intocado.
Floresçam à vontade!
Do que você está falando? O seu cristal está totalmente desguarnecido!
Magia de Criação de Água: Celacanto Crescente!
Vocês são meus!
Sinto muito, mas...
Vocês já estão prisioneiros da minha bela magia.
Magia da Cerejeira:
Magia da Cerejeira: Tempestade Mágica de Pétalas de Cerejeira ~Mais Minha Linda Ilusão~!
Tempestade Mágica de Pétalas de Cerejeira ~Mais Minha Linda Ilusão~!
Aquela área inteira está coberta por uma tempestade de pétalas!
M-Maldição! Não consigo ver nossos inimigos!
Não pode ser...
Uma estrada que leva direto para o cristal!
Sigam em frente para a bela prímula que marca o caminho da vitória!
Florescer Pleno!
Florescer! Florescer! Florescer! Florescer!
Florescer Pleno!
O Time C venceu!
Que lindo!
Neste mundo, o pecado é...
ser feio e...
...falhar em perceber a beleza!
Nós caímos nesse papinho!
Me irrita, mas dá uma sensação boa!
Ele é rápido e muito forte mesmo!
E medonho.
Como vamos vencer na próxima batalha?
Ah... O maior pecado da humanidade é a minha beleza.
E aí? Como foi a nossa luta?
Não foi bela?
Hã... Claro.
Bah-ha...
Por que eu fiz aquilo?!
Não olhem para mim!
Aquele feitiço... Primeiro, ele produziu vários clones para confundir o inimigo.
Depois, cobriu o campo de batalha numa tempestade de pétalas mágicas,
para que não fosse possível ver e detectar magia.
Enquanto isso, criou uma rota segura para o cristal inimigo para seus colegas de equipe.
Isso só é possível
porque ser da realeza significa ter uma quantidade monstruosa de magia!
Ah... Minha beleza me assusta.
O homem mais próximo de se tornar o próximo capitão dos Pavões Corais...
Kisrch Vermillion. Impressionante.
Mas ainda medonho.
Que feitiço incrível!
Muito bem, irmão da Mimosa!
Por favor, não comente, Asta-san.
Quieto, porco.
Você está manchando o meu brilho.
Você é o próximo. Um recipiente quebrado como você que não pode usar magia...
Eu vou usar a minha magia para terminar de estraçalhar você.
Não sei, não.
Eu não sei bem como, mas acho que, quando um recipiente quebra, você pode usar por mais tempo.
Quebra?
Você só está usando esse recipiente porque é pobre.
Que coisa feia.
Como é?!
Esse recipiente quebrado foi a Irmã que comprou pra gente!
É o símbolo do amor dela por mim!
Eu vou continuar a usá-lo para sempre!
Asta, era tudo suposição.
Seu cérebro também é feio.
A seguir, a terceira rodada!
Finral Leopold Hamon
Time E
Kyle Borja Gaston
Time F
Time E: Finral, Leopold, Hamon versus Time F: Kyle, Borja e Gaston.
Cavaleiro Mágico Intermediário de 2ª Classe dos Reis Leões Carmesins Leopold Vermillion
Vamos acabar rápido com eles usando a minha magia de fogo!
Cavaleiro Mágico Intermediário de 2ª Classe do Alvorecer Dourado Hamon Caseus
Não, vamos atacá-los elegantemente usando a minha magia de vidro.
Ver o Kirsch lutar acendeu o fogo dentro de mim.
Vamos resolver isso de forma bela.
Quem se importa com beleza?
Se acendeu um fogo em você, vou usar as minhas chamas para acender um fogo ainda maior!
E o Kirsch é nojento.
Na verdade...
Cavaleiro Mágico Júnior de 1ª Classe Finral Roulacase
Podem deixar a estratégia de ataque comigo?
Magia Espacial dá uma incrível mobilidade.
Não há motivo para não usar, não é?
Eu não lutei ao lado dos Touros Negros por nada.
Eu não posso perder aqui!
Esse cara...
Gostei! Vamos ver você dando tudo de si, então!
O Leopold e o Hamon são igualmente habilidosos.
Atrás do lixo dos Touros Negros!
Eu não teria tanta certeza!
A magia espacial dele é bem útil.
Borja!
Magia de Penas: Tornado de Penas!
Leopold-kun, agora!
Entendido!
Você não vai fugir!
Maldição! O objetivo deles era o fogo amigo!
Sem falar que magia de fogo é um atributo contra o qual sou fraco.
Aquele usuário de magia espacial tem uma boa visão de campo de batalha.
Ele sabe onde a nossa magia funciona melhor e nos leva para o ponto perfeito do campo de batalha!
Magia de Criação de Vidro: Verre Épée!
E pensar que os Touros Negros têm alguém assim tão bom.
Por que ele ficou escondido por tanto tempo?
Desta forma, eu consigo atacar com todo o meu poder.
Magia de Fogo: Chamas Espirais!
Cristal destruído! Time E vence!
Isso!
Estou feliz de termos vencido, mas, nossa, fiquei nervoso!
Vamos.
Vamos comer depois da batalha.
Isso aí. Vamos ver quem come mais!
Pode vir!
Eu não estou com estômago pra isso agora...
Você é demais, Finral-senpai!
O uso da magia espacial dele é impressionante.
Ele ainda é um júnior?
Todos os Touros Negros no exame até agora são juniores.
Eu não havia os levado a sério.
Mas os últimos dois também exibiram poderes
que parecem além do nível de um júnior.
Talvez os Touros Negros estejam mesmo diferentes este ano.
Nada mal para quem trouxe vergonha ao nome da Casa de Vaude.
Eu vou mostrar como nós somos diferentes em seguida.
A seguir, quarta rodada!
Gareth Simon Medio
Time H
Langris Fragil Sekke
Time G
Time G: Langris, Fragil, Sekke versus Time H: Gareth, Simon e Medio.
Droga! Bah-ha, droga!
Cavaleiro Mágico Júnior de 5ª Classe dos Louva-a-Deus Verdes Sekke Bronzazza
Todo mundo aqui é ridículo de forte!
Era cedo demais para fazer este exame, bah-ha!
Além do mais, o que deu no Capitão Jack, de falar
"Vamos dar uma chance aos novatos"?!
Péssima notícia!
Pra que eu fui escolhido, afinal?!
Digo, eu disse que conseguia, mas...
Tudo bem?
Os Touros Negros até agora se destacaram, apesar de serem todos juniores.
Cavaleira Mágica Intermediária de 3ª Classe do Cervo Ciano Frágil Tormenta
Você também deve ser bem forte, não é?
Bah-ha! Me surpreende que tenha compreendido a minha força!
Fazer o que...
Eu não gosto de aparecer, mas acho que não me resta escolha.
Em primeiro lugar, por que não avanço na minha Estrela Cadente do Sekke?
Parece um ótimo plano.
Vice-Capitão do Alvorecer Dourado Langris Vaude
Certo. O cristal está completamente coberto com um feitiço de barreira.
Ninguém poderá destruí-lo facilmente agora.
Siga em frente.
Pode deixar, bah-ha!
Estão investindo diretamente?
E que veículo brega é aquele?
Tolos!
Agora caíram nos feitiços de armadilha que colocamos no chão!
Ele fatiou o espaço.
O-O cristal foi destruído! Vitória do Time G!
Vocês viram só que ataque elegante?!
Eu sou o mestre da mente!
Bah-ha...
Não esperava menos da Casa de Vaude.
Que belo.
Nossa... É o irmão do Finral-senpai...
Será que eu consigo cortar magia assim com a minha espada?
Bah-ha...
No fim das contas, você não passa de um burro de carga, Nii-san.
Na nossa luta, cuidado para não entrar no caminho da minha magia espacial, certo?
Não posso garantir que você vá sair inteiro.
Se isso acontecesse, fora a nossa mãe e o nosso pai,
ela ficaria bem triste.
Tem razão.
Então, para garantir que isso não aconteça, eu vou vencer!
Que insolência, Nii-san.
Petit Clover
Eu consigo ver!
Você é incrível, Finral-senpai! Consegue ver a batalha toda!
Seu campo de visão é enorme!
Bom, tenho a sorte de ter Capitão Yami me treinando todos os dias.
Hã? Que tipo de treinamento é esse?
Por exemplo, depois de comer...
Olha como está mexendo na barriga.
Você precisa usar o banheiro! Por aqui!
Banheiro
Ele está batendo na porta de um jeito incomodado...
Deve ter acabado o papel higiênico! Lá vai!
Ah, além disso...
Aqui o seu jornal!
Aqui o seu café com leite!
Eu vou deixar o seu bigode bem ousado!
Nem muito feito e nem muito sem fazer!
É assim...
Que demais!
Ele só está sendo usado...
Fala sério...
Olá, eu estou aqui para hipnotizá-los com a minha beleza novamente.
Vocês ficaram tão lindamente felizes quando eu galantemente espalhei a minha beleza
pelo campo de batalha, dada a minha elegância.
Black Clover ainda mais poderoso, Lindíssima Página 76: "Mago X".
Página 76 Mago X
Minha beleza não tem limites.