1
00:00:03,667 --> 00:00:07,637
It appeared as though humanity
would be destroyed by the demons.
2
00:00:11,967 --> 00:00:16,177
But a single mage saved them all.
3
00:00:23,397 --> 00:00:28,477
He was called the Wizard King,
and he became a legend.
4
00:00:31,677 --> 00:00:35,617
The first stage of the Royal Knights
Selection Exam continues to heat up!
5
00:00:36,247 --> 00:00:38,487
Asta and the others from B Team...
6
00:00:40,657 --> 00:00:42,617
Magna and the others from C Team...
7
00:00:45,627 --> 00:00:47,957
Finral and the others from E Team...
8
00:00:51,807 --> 00:00:54,297
Langris and the others from G Team...
9
00:00:54,297 --> 00:00:58,207
All these teams were victorious
and made it into stage two.
10
00:01:00,487 --> 00:01:04,127
In the end, you'll never be more than
a means of transportation, Brother.
11
00:01:04,127 --> 00:01:09,287
In our upcoming match, be careful not to
get in the way of my spatial magic, okay?
12
00:01:09,287 --> 00:01:12,487
I can't guarantee that you
won't lose something.
13
00:01:13,457 --> 00:01:17,147
If that were to happen,
Mother and Father aside,
14
00:01:17,147 --> 00:01:18,407
I'm sure she'd be sad.
15
00:01:18,907 --> 00:01:20,287
You're right.
16
00:01:21,987 --> 00:01:25,397
So to ensure that doesn't happen,
I'm going to win!
17
00:01:47,267 --> 00:01:51,067
{\an8}Mage X
18
00:02:59,767 --> 00:03:03,447
Aw, man... I finally said it.
19
00:03:04,247 --> 00:03:05,697
I'm going to win!
20
00:03:06,167 --> 00:03:09,707
How insolent of you, Brother.
21
00:03:10,057 --> 00:03:12,717
I wasn't trying to make him angry, but...
22
00:03:15,277 --> 00:03:18,337
We will now begin round five!
23
00:03:21,617 --> 00:03:22,837
Finally!
24
00:03:22,837 --> 00:03:24,847
Hurry it up already.
25
00:03:25,567 --> 00:03:27,847
I Team and J Team, come forth.
26
00:03:28,967 --> 00:03:30,557
Hello.
27
00:03:30,557 --> 00:03:31,847
I hope you take it easy on us.
28
00:03:32,567 --> 00:03:33,767
Likewise.
29
00:03:33,767 --> 00:03:35,257
Pleasure.
30
00:03:35,257 --> 00:03:36,857
We're going to do our best.
31
00:03:36,857 --> 00:03:39,837
Roland, Wainsley, Nix...
32
00:03:39,837 --> 00:03:41,697
Nils, Ruben...
33
00:03:41,697 --> 00:03:45,247
And "Times"? What a strange name.
34
00:03:45,247 --> 00:03:47,937
I believe it's just "X," Asta.
35
00:03:47,937 --> 00:03:48,787
X?!
36
00:03:48,787 --> 00:03:50,627
What a strange name.
37
00:03:50,627 --> 00:03:52,057
I wonder if they entered anonymously.
38
00:03:53,857 --> 00:03:55,457
Um, pardon me...
39
00:03:55,817 --> 00:03:56,627
Yes?
40
00:03:57,047 --> 00:04:00,517
Who's this "X" that's on our team?
41
00:04:00,517 --> 00:04:02,217
We can't seem to find them anywhere.
42
00:04:02,217 --> 00:04:03,297
Huh?
43
00:04:04,217 --> 00:04:08,597
Hurry it up. If you can't find your other
member soon, I'm going to disqualify you.
44
00:04:09,087 --> 00:04:12,747
Um... X! X!
45
00:04:12,747 --> 00:04:14,397
If you're here, please come over immediately!
46
00:04:14,397 --> 00:04:15,417
X!
47
00:04:20,477 --> 00:04:23,147
Wh-Who the hell's that guy?!
48
00:04:27,407 --> 00:04:30,377
I'm X!
49
00:04:37,787 --> 00:04:43,757
The Captain of the Aqua Deer
Rill Boismortier
50
00:04:38,407 --> 00:04:41,887
{\an8}Hello! It's me, Rill Boismortier!
51
00:04:41,887 --> 00:04:43,757
{\an8}Are you all surprised?
52
00:04:44,477 --> 00:04:47,547
The Captain of the Aqua Deer, Rill?!
53
00:04:48,957 --> 00:04:49,887
Why, though?
54
00:04:50,557 --> 00:04:55,407
The guy who uses paint
and picture magic?
55
00:04:55,407 --> 00:04:57,697
Why's a captain participating?
56
00:04:57,697 --> 00:04:58,687
You can't be serious!
57
00:04:59,007 --> 00:05:03,107
Huh? Wait... Were captains
not supposed to enter?!
58
00:05:03,487 --> 00:05:06,357
Not true! We're glad to have you!
59
00:05:06,707 --> 00:05:10,117
Yes! I get to see Rill's cool magic again.
60
00:05:10,117 --> 00:05:12,867
Hurry up and start, if you're all here.
61
00:05:13,177 --> 00:05:15,607
There's no need to be afraid, everyone.
62
00:05:15,607 --> 00:05:18,917
This is your chance to defeat a captain
and make a name for yourselves.
63
00:05:18,917 --> 00:05:20,427
True!
64
00:05:20,427 --> 00:05:24,257
With the rules of this game,
we actually have a fighting chance!
65
00:05:26,007 --> 00:05:28,767
The Aqua Deer were dead
last in the previous term,
66
00:05:28,767 --> 00:05:30,227
so I'm here to rebuild our reputation!
67
00:05:30,227 --> 00:05:32,887
I'm not going to be taken down so easily.
68
00:05:33,317 --> 00:05:35,477
What enthusiasm!
69
00:05:37,647 --> 00:05:41,057
I am deeply moved, Young Master Rill!
70
00:05:41,057 --> 00:05:44,147
A super-fast old guy just
popped outta nowhere!
71
00:05:44,187 --> 00:05:49,157
The Butler of the Boismortier Family
Walter
72
00:05:44,517 --> 00:05:49,157
{\an8}Ladies and gentlemen, I ask that you
take good care of Master Rill today.
73
00:05:50,397 --> 00:05:52,777
You're always so dramatic.
74
00:05:52,777 --> 00:05:55,037
Oh, hey, Asta!
75
00:05:55,677 --> 00:05:57,157
I look forward to today!
76
00:05:57,467 --> 00:05:59,967
Yeah! Let's both do our best!
77
00:05:59,967 --> 00:06:02,357
B-But he's a captain!
78
00:06:02,357 --> 00:06:04,247
Are you two friends?
79
00:06:05,417 --> 00:06:08,697
This old guy's scary!
80
00:06:12,267 --> 00:06:16,867
You must be Master Rill's
trustworthy friend, Master Asta.
81
00:06:16,867 --> 00:06:19,097
I've heard all about you.
82
00:06:19,097 --> 00:06:22,187
Where'd that come from?!
That was super smooth!
83
00:06:22,187 --> 00:06:26,407
Thank you for being good
friends with Master Rill.
84
00:06:26,407 --> 00:06:32,697
I am Walter, Master Rill's butler.
85
00:06:33,017 --> 00:06:34,367
Please, do have some tea.
86
00:06:34,367 --> 00:06:36,827
Th-Thank you very much.
87
00:06:40,037 --> 00:06:41,997
Th-This is...
88
00:06:41,997 --> 00:06:43,417
Asta?
89
00:06:44,167 --> 00:06:46,457
It's so classy that I can't
even understand the taste!
90
00:06:46,457 --> 00:06:47,597
Moron.
91
00:06:48,717 --> 00:06:53,067
Just imagine...
Master Rill having a friend.
92
00:06:53,067 --> 00:06:55,677
This would've been unfathomable before.
93
00:06:55,677 --> 00:06:59,307
Really? I guess I'm not that surprised.
94
00:06:59,307 --> 00:07:04,647
I do apologize. I've been moved to tears.
95
00:07:04,647 --> 00:07:06,077
Oh, come on, Walter!
96
00:07:06,077 --> 00:07:08,807
Stop bringing up the past! It's embarrassing.
97
00:07:08,807 --> 00:07:11,127
Oh, I do beg your pardon.
98
00:07:11,127 --> 00:07:13,107
We're going to begin, finally!
99
00:07:13,107 --> 00:07:17,107
All right! I'm going to paint
the best picture ever!
100
00:07:17,107 --> 00:07:19,367
What the heck does he mean by that?
101
00:07:19,687 --> 00:07:21,497
Round five of stage one!
102
00:07:21,497 --> 00:07:27,497
{\an8}I Team: Rill, Nils, and Ruben
versus J Team: Wainsley, Roland, and Nix.
103
00:07:21,537 --> 00:07:27,497
Roland
104
00:07:21,537 --> 00:07:27,497
Nix
105
00:07:21,537 --> 00:07:27,497
{\an8}Wainsley
106
00:07:21,537 --> 00:07:27,497
J Team
107
00:07:21,537 --> 00:07:27,497
Nils Rill Ruben
108
00:07:21,537 --> 00:07:27,497
I Team
109
00:07:27,847 --> 00:07:30,197
The Captain of the Aqua Deer...
110
00:07:30,197 --> 00:07:31,717
I wonder how powerful he is.
111
00:07:33,297 --> 00:07:34,507
Young master...
112
00:07:36,427 --> 00:07:38,177
Begin!
113
00:07:45,187 --> 00:07:47,737
U-Um... Captain Rill...
114
00:07:47,737 --> 00:07:49,337
The match has started.
115
00:07:49,337 --> 00:07:51,367
Isn't the sky beautiful?
116
00:07:51,367 --> 00:07:52,427
Huh?
117
00:07:52,427 --> 00:07:55,657
I wonder if I could get that
color if I used lapis lazuli.
118
00:07:55,657 --> 00:07:59,887
Did you know? You can grind up
precious stone and create blue paint.
119
00:07:59,887 --> 00:08:01,057
Right...
120
00:08:01,057 --> 00:08:03,827
For the white clouds, I'll use whitewash.
121
00:08:03,827 --> 00:08:08,247
Oh, whitewash is paint made from seashells.
122
00:08:10,457 --> 00:08:14,427
Fighting under such a beautiful sky
is the absolute best.
123
00:08:15,167 --> 00:08:17,177
All right, let's do this, you two!
124
00:08:17,177 --> 00:08:21,677
Let's create a beautiful piece
on this canvas known as the battlefield.
125
00:08:27,287 --> 00:08:28,957
Stay close!
126
00:08:30,627 --> 00:08:32,937
Here we go!
127
00:08:38,457 --> 00:08:40,357
C-Captain Rill...
128
00:08:40,357 --> 00:08:43,457
He dashed off on his own, but...
129
00:08:45,607 --> 00:08:48,787
{\an8}I got captured!
130
00:08:47,457 --> 00:08:50,047
Hey... What the heck are you doing, Rill?
131
00:08:50,047 --> 00:08:53,587
He's a captain... right?
132
00:08:50,047 --> 00:08:54,587
{\an8}Someone save me!
133
00:08:53,587 --> 00:08:57,047
He basically jumped right
into the enemy's trap.
134
00:08:57,357 --> 00:08:59,797
Well, this looks like it's
going to be over immediately.
135
00:09:01,637 --> 00:09:04,737
He easily fell for that trap spell.
136
00:09:04,737 --> 00:09:08,767
Is it really okay for us to defeat him?
Isn't he the captain of the Aqua Deer?
137
00:09:08,767 --> 00:09:11,197
No, a match is a match.
138
00:09:11,197 --> 00:09:14,687
We're going to give it our all and fight,
no matter who the enemy might be!
139
00:09:14,687 --> 00:09:15,867
Yes.
140
00:09:16,607 --> 00:09:18,067
You're right.
141
00:09:19,867 --> 00:09:20,847
Here we go!
142
00:09:25,787 --> 00:09:29,167
Plant Reinforcement Magic: Magic Pollen!
143
00:09:29,167 --> 00:09:30,337
Go!
144
00:09:30,727 --> 00:09:32,027
Flame Magic:
145
00:09:33,257 --> 00:09:35,337
Flame Spike!
146
00:09:35,337 --> 00:09:39,837
Ice Magic: Icicle Bridge!
147
00:09:41,377 --> 00:09:45,847
We're going to take down the
Captain of the Aqua Deer!
148
00:09:46,747 --> 00:09:51,907
Oh... What decisive and beautiful magic.
149
00:09:52,647 --> 00:09:57,777
The battlefield...
This canvas really is great.
150
00:09:58,187 --> 00:10:01,527
I feel the urge to create, Walter!
151
00:10:04,137 --> 00:10:06,867
4 Years Ago
152
00:10:06,867 --> 00:10:08,207
It's happened again.
153
00:10:08,207 --> 00:10:10,787
I wonder how many times
it's been just today.
154
00:10:11,417 --> 00:10:15,177
Ever since the young master from the House
of Boismortier received his grimoire,
155
00:10:15,177 --> 00:10:18,727
he's shut himself up in his room
and let his magic go berserk.
156
00:10:21,257 --> 00:10:26,977
He's always been a bit strange, but now,
it's as though he's possessed.
157
00:10:27,607 --> 00:10:32,987
On top of that, he has a tremendous amount
of magic, so no one's been able to stop him.
158
00:10:32,987 --> 00:10:35,737
The master is quite troubled.
159
00:10:40,377 --> 00:10:43,027
How did he end up like this?
160
00:10:43,377 --> 00:10:45,537
Madam, please stay strong.
161
00:10:45,947 --> 00:10:51,567
He won't listen to a word I say.
He just keeps drawing and painting.
162
00:10:53,177 --> 00:10:54,427
That boy...
163
00:10:57,417 --> 00:11:00,057
That boy is beyond human understanding.
164
00:11:00,807 --> 00:11:02,427
He's a monster!
165
00:11:07,007 --> 00:11:08,057
No...
166
00:11:08,567 --> 00:11:12,057
It's all wrong, wrong,
wrong, wrong, wrong, wrong!
167
00:11:17,227 --> 00:11:18,667
This isn't it.
168
00:11:19,087 --> 00:11:21,817
This isn't the picture that I want to draw.
169
00:11:22,897 --> 00:11:25,447
It has to be more... more...
170
00:11:27,247 --> 00:11:29,377
Please don't draw anymore, Rill!
171
00:11:29,377 --> 00:11:31,457
Why do you keep doing this?
172
00:11:31,997 --> 00:11:35,957
I should've... I should've...
173
00:11:36,267 --> 00:11:38,377
never given birth to you!
174
00:11:44,587 --> 00:11:47,967
You don't understand a thing about my art.
175
00:11:47,967 --> 00:11:49,917
You don't understand at all!
176
00:11:55,657 --> 00:11:58,447
Young master, may I have
a moment of your time?
177
00:11:58,447 --> 00:12:01,147
Shut up, Walter! Go away!
178
00:12:10,447 --> 00:12:11,507
Young master...
179
00:12:11,507 --> 00:12:12,787
Stay back!
180
00:12:17,247 --> 00:12:21,587
I can't draw or paint the way
that I want. It's not fun!
181
00:12:21,587 --> 00:12:22,917
It's boring!
182
00:12:25,677 --> 00:12:28,007
I told you to stay back!
183
00:12:35,017 --> 00:12:37,897
None of you understand my pain.
184
00:12:37,897 --> 00:12:41,647
Not you, not Mother... No one!
185
00:12:41,647 --> 00:12:43,527
None of you understand m—
186
00:13:11,847 --> 00:13:17,847
You finally see me, Young Master Rill.
187
00:13:18,187 --> 00:13:19,337
Walter...
188
00:13:19,337 --> 00:13:21,327
Does your cheek hurt?
189
00:13:21,327 --> 00:13:22,147
Huh?
190
00:13:22,147 --> 00:13:25,367
When people are wounded, they feel pain.
191
00:13:25,367 --> 00:13:27,847
That's why they're scared of getting hurt.
192
00:13:28,507 --> 00:13:31,237
They're afraid of what they don't understand.
193
00:13:31,237 --> 00:13:34,157
They don't want to go near it.
194
00:13:37,707 --> 00:13:42,667
If you wish to be understood,
then please try to understand others.
195
00:13:43,037 --> 00:13:45,087
You went through a lot of
trouble over these pictures.
196
00:13:45,087 --> 00:13:47,667
You want others to see them, don't you?
197
00:13:49,177 --> 00:13:55,377
That said, your talent is too great for
such a small canvas, Young Master Rill.
198
00:13:55,377 --> 00:13:57,697
It's far too great.
199
00:13:58,237 --> 00:14:01,527
It will be difficult for the people
around you to understand it.
200
00:14:02,367 --> 00:14:05,777
But that's what having such
prodigious talent is like.
201
00:14:07,667 --> 00:14:12,847
There is a canvas on which you can display
your magic to its fullest potential.
202
00:14:12,847 --> 00:14:14,287
Huh? What's that?
203
00:14:14,867 --> 00:14:16,657
The Magic Knights.
204
00:14:17,027 --> 00:14:18,587
The Magic Knights?
205
00:14:19,207 --> 00:14:22,347
Yes. Why not try to join?
206
00:14:22,897 --> 00:14:26,457
With your talent, I'm sure
you'll get in immediately.
207
00:14:26,817 --> 00:14:32,897
And there, you can draw
upon an endless canvas!
208
00:14:32,897 --> 00:14:36,217
You'll be able to draw
the ultimate masterpiece.
209
00:14:36,217 --> 00:14:39,307
The ultimate masterpiece?
210
00:14:39,697 --> 00:14:40,847
Yes.
211
00:14:43,357 --> 00:14:46,317
Okay, I will. I'll join the Magic Knights.
212
00:14:50,007 --> 00:14:52,447
I'm sorry, Walter. Are you okay?
213
00:14:52,447 --> 00:14:56,367
Oh, 'tis nothing but a scratch.
214
00:15:12,207 --> 00:15:16,177
Are you sure you don't want to say goodbye?
215
00:15:16,177 --> 00:15:19,637
Yup. I don't feel lonely.
216
00:15:21,757 --> 00:15:25,937
She's always smiling
within my heart's canvas.
217
00:15:28,377 --> 00:15:29,147
Indeed.
218
00:15:31,197 --> 00:15:33,157
Okay, let's go to the royal capital!
219
00:15:33,907 --> 00:15:36,197
To the Magic Knights Entrance Exam!
220
00:15:47,377 --> 00:15:49,457
I'm sorry, Rill.
221
00:15:50,717 --> 00:15:52,137
Have a safe journey.
222
00:15:56,147 --> 00:16:00,227
You let your talent blossom
after joining the Magic Knights
223
00:16:00,227 --> 00:16:03,617
and became the youngest captain in history.
224
00:16:03,617 --> 00:16:05,807
You are the pride of the
House of Boismortier.
225
00:16:06,897 --> 00:16:10,527
Yeah... This canvas is the best.
226
00:16:11,287 --> 00:16:17,147
I want to show Walter
the ultimate picture first.
227
00:16:18,317 --> 00:16:20,887
After all, Walter is the
one who made me human.
228
00:16:24,497 --> 00:16:28,287
The young master's picture magic...
Its ability...
229
00:16:28,287 --> 00:16:32,797
Picture Magic: Twin Storms of Fire and Water!
230
00:16:33,337 --> 00:16:37,047
...is to recreate every magical attribute!
231
00:16:48,287 --> 00:16:52,397
He attacked them with the attributes
they're weakest against at the same time!
232
00:16:56,157 --> 00:16:59,657
The stronger the opponent,
the greater his urge to create!
233
00:17:00,897 --> 00:17:03,657
The young master's
imagination knows no bounds!
234
00:17:05,037 --> 00:17:07,417
Excellent work, young master!
235
00:17:10,747 --> 00:17:13,257
What?
236
00:17:14,537 --> 00:17:17,907
You guys were pretty good.
237
00:17:17,907 --> 00:17:21,007
But I haven't quite managed
the ultimate painting yet.
238
00:17:28,587 --> 00:17:31,227
Hup! Thanks.
239
00:17:31,227 --> 00:17:35,147
Oh, it was nothing.
You're amazing, Captain Rill.
240
00:17:35,147 --> 00:17:36,857
That was an intense attack.
241
00:17:40,277 --> 00:17:44,417
Sandstone Magic: Rock Storm!
242
00:17:51,177 --> 00:17:54,587
The crystal has been destroyed.
I Team wins!
243
00:17:56,427 --> 00:17:58,427
Well done, well done.
244
00:17:58,847 --> 00:18:01,427
I guess that was all right.
245
00:18:03,967 --> 00:18:06,667
We somehow managed to make
it through the first stage.
246
00:18:06,667 --> 00:18:10,407
Yeah... But what's he doing?
247
00:18:13,907 --> 00:18:17,177
I could've gone a little crazier over there.
248
00:18:17,177 --> 00:18:21,057
But the cobalt blue really stands out here.
249
00:18:21,967 --> 00:18:23,947
I've still got a ways to go.
250
00:18:24,587 --> 00:18:27,457
Um... Could you concentrate on the match?
251
00:18:29,567 --> 00:18:31,667
We're going to have to keep it together.
252
00:18:32,117 --> 00:18:35,147
He's rather irresponsible despite
being a Grand Magic Knight,
253
00:18:35,147 --> 00:18:37,287
so he has those around him work hard.
254
00:18:37,287 --> 00:18:39,697
That's the young master's true talent!
255
00:18:39,697 --> 00:18:42,087
What the hell is that?!
256
00:18:42,087 --> 00:18:45,337
Next, we will begin round six of stage one.
257
00:18:45,337 --> 00:18:47,477
K Team and L Team, step forward.
258
00:18:48,907 --> 00:18:50,477
It's our turn.
259
00:18:52,877 --> 00:18:54,937
Let's go, Captain Rill.
260
00:18:55,457 --> 00:18:58,497
We have to get on with the
next match, so please move!
261
00:18:58,497 --> 00:19:00,307
Of course. We're terribly sorry.
262
00:19:00,307 --> 00:19:01,277
We'll move him right away.
263
00:19:04,017 --> 00:19:04,727
Huh?
264
00:19:04,727 --> 00:19:05,827
Wait, what?
265
00:19:06,157 --> 00:19:09,467
Let go! I need to look at it longer!
266
00:19:09,467 --> 00:19:10,827
Come on!
267
00:19:11,687 --> 00:19:13,577
Are you done? Are you done now?
268
00:19:13,917 --> 00:19:17,417
Yeah! You're up next, Luck!
I'll be cheering you on.
269
00:19:17,417 --> 00:19:19,597
Don't you dare lose.
270
00:19:19,597 --> 00:19:21,327
Yup, thanks!
271
00:19:21,327 --> 00:19:25,427
It's finally our turn! I can't wait!
272
00:19:25,427 --> 00:19:27,007
Luck Voltia...
273
00:19:27,387 --> 00:19:30,677
This is a match that will decide
who will be among the Royal Knights.
274
00:19:30,677 --> 00:19:32,187
You need to take this more seriously.
275
00:19:32,607 --> 00:19:36,607
I am the leader. Make sure you
don't go running off on your own.
276
00:19:36,607 --> 00:19:39,157
Aw, don't be so serious. Let's have some fun!
277
00:19:39,157 --> 00:19:40,977
Oh, shut up!
278
00:19:41,517 --> 00:19:44,067
So these are my teammates.
279
00:19:44,067 --> 00:19:46,947
A crazy boy and a quiet,
straitlaced four-eyes.
280
00:19:46,947 --> 00:19:48,567
This can't be good!
281
00:19:48,567 --> 00:19:52,327
Honestly... Is this team going to be okay?
282
00:19:54,877 --> 00:19:58,097
Welp, there's no point in worrying about it!
283
00:19:58,097 --> 00:20:00,587
{\an8}Let's give it our all!
284
00:20:00,947 --> 00:20:01,857
{\an8}What?
285
00:20:02,687 --> 00:20:03,797
{\an8}Who the heck are you?
286
00:20:03,797 --> 00:20:05,307
{\an8}I'm your teammate.
287
00:20:05,197 --> 00:20:11,177
The Blue Rose Knights 4th Class Senior Magic Knight
Puli Angel
288
00:20:05,307 --> 00:20:07,387
{\an8}I'm Puli. Puli Angel.
289
00:20:07,387 --> 00:20:11,177
{\an8}As my name and appearance suggest,
I'm an angel!
290
00:20:11,177 --> 00:20:13,917
Oh, I see. Nice to meet you.
291
00:20:13,917 --> 00:20:17,287
Let's hit 'em with our best performances!
292
00:20:17,287 --> 00:20:18,437
Yeah!
293
00:20:18,437 --> 00:20:21,877
Wh-What's with this chipper person?
294
00:20:21,877 --> 00:20:22,927
This is just...
295
00:20:23,627 --> 00:20:25,447
I have to remain the responsible one.
296
00:20:25,447 --> 00:20:27,417
You've got this, Klaus!
297
00:20:27,417 --> 00:20:30,147
Please do your best. I know
you can do it if you try.
298
00:20:30,147 --> 00:20:32,497
I won't consider you my senior if you lose.
299
00:20:32,497 --> 00:20:35,327
I see that you're as insolent as ever.
300
00:20:35,327 --> 00:20:37,667
Just sit back and watch my battle.
301
00:20:38,017 --> 00:20:40,397
Hey, let's come up with a plan.
302
00:20:40,397 --> 00:20:41,467
Indeed.
303
00:20:42,007 --> 00:20:44,467
The one we have to watch out
for the most in this match
304
00:20:44,847 --> 00:20:48,297
is their wind magic user, who's said to
be the most mobile member of his squad.
305
00:20:48,707 --> 00:20:53,337
A 2nd Class Senior Magic Knight from
the Silver Eagles, Rob Vitesse.
306
00:20:54,377 --> 00:20:57,187
And now, for the sixth round of stage one!
307
00:20:57,187 --> 00:21:03,187
{\an8}K Team: Puli, Klaus, and Luck
versus L Team: Rob, Francis, and Winston.
308
00:20:57,267 --> 00:21:03,187
Rob
309
00:20:57,267 --> 00:21:03,187
{\an8}Francis
310
00:20:57,267 --> 00:21:03,187
Winston
311
00:20:57,267 --> 00:21:03,187
L Team
312
00:20:57,267 --> 00:21:03,187
Puli
313
00:20:57,267 --> 00:21:03,187
{\an8}Klaus
314
00:20:57,267 --> 00:21:03,187
Luck
315
00:20:57,267 --> 00:21:03,187
K Team
316
00:21:11,867 --> 00:21:13,617
And... begin!
317
00:22:47,967 --> 00:22:52,427
{\an8}Petit Clover
318
00:22:48,907 --> 00:22:51,667
Petit Clover!
319
00:22:51,927 --> 00:22:55,927
{\an5}Wrong!
320
00:22:53,037 --> 00:22:54,067
Wrong!
321
00:22:56,327 --> 00:22:57,427
No...
322
00:22:57,987 --> 00:23:01,437
It's all wrong, wrong,
wrong, wrong, wrong, wrong!
323
00:23:06,607 --> 00:23:08,087
This isn't it.
324
00:23:08,577 --> 00:23:11,447
This isn't the picture that I want to draw.
325
00:23:12,407 --> 00:23:14,777
It has to be more... more...
326
00:23:16,787 --> 00:23:19,287
I want to draw something more beautiful.
327
00:23:19,767 --> 00:23:22,537
You have a problem with me?
328
00:23:23,067 --> 00:23:24,967
Something beautiful...
329
00:23:27,307 --> 00:23:28,797
He's beautiful—wait...
330
00:23:29,377 --> 00:23:32,017
I want you to disappear so badly.
331
00:23:32,017 --> 00:23:34,167
Honestly, you can't be serious.
332
00:23:36,707 --> 00:23:42,017
I am the butler of the Captain of
the Aqua Deer, Rill Boismortier.
333
00:23:42,017 --> 00:23:44,727
You've grown so much, young master.
334
00:23:44,727 --> 00:23:48,057
Black Clover, Page 77: "Bad Blood."
335
00:23:45,897 --> 00:23:51,327
Page 77
Bad Blood
336
00:23:48,057 --> 00:23:50,817
I'm sure your mother is elated, too!