Die Menschheit stand kurz davor, durch die Dämonen vernichtet zu werden.
Doch ein einzelner Zauberer rettete die Menschheit.
Sie nannten ihn den König der Magier und er wurde zur Legende.
Im ersten Kampf der zweiten Runde der Auswahlprüfung der Royal Knights
standen Team B im Angesicht von Kirschs immenser magischer Kraft mit dem Rücken zur Wand.
Black Hurricane!
Asta entfesselte seine schwarze Kraft und schaltete Kirschs Magie mit einem Angriff aus.
Doch dadurch wurden auch alle Fallen, die der mysteriöse Magier gelegt hatte, ausgelöscht.
Der Kampf stand wieder am Anfang.
Ich will mit den anderen krassen Leuten hier zusammenarbeiten.
Und gegen diese krassen Kerle gewinnen!
Da bleibt mir nicht anderes übrig, als dich zu benutzen.
So arbeiteten sie das erste Mal zusammen
und stellten für den angreifenden Kirsch eine Falle nach Astas Geschmack.
Diese konnte ihn erfolgreich stoppen.
Endlich fühlt es sich nach echter Teamarbeit an.
Seite
Meister Prolet vs. Muskeldepp
Laut dem Ausschlag der Wegweisenden Zauberblume
haben Sie den Kristall in Sols Golem versteckt.
Wenn ich meine magiekontrollierenden Samen mit Hilfe eines Angriffs einpflanze,
sollte ich Sols Golem mit seiner Bodenaffinität kurzzeitig kontrollieren können.
Also …
Nachdem ich den Zauber gewirkt habe, dauert es eine Weile, bis der Samen sprießt.
Damit sie nicht merkt, dass ich den Samen gepflanzt habe, muss ich kämpfen.
Ob ich das wohl schaffe?
Pflanzenmagie: Kanonenblume!
Gar nicht mal so schlecht.
Aber …
Erdmagie: Erdsiegel!
Ich verletze nicht gerne andere Frauen.
Mach da ein Päuschen.
Asta und Xerx!
So … Wie weit kommt unser Brillenprolet?
Du hast dich zu sehr auf deine magische Kraft verlassen, weil sie so stark ist, was?
Mein kleiner Prinz.
Und dann bist du in eine solch primitive Falle getappt.
Und du willst ein Vize-Ordensführer sein?
Reich besser deinen Rücktritt ein, du Depp.
Du bist eh ziemlich widerlich, du verdammter Narzisst.
Jetzt bist du eh nicht mehr so hübsch.
Jetzt hack doch nicht weiter auf einem Ohnmächtigen rum.
Aber das mit der Fallgrube war echt eine gute Idee.
Da zeigt sich wieder, wer gut schummeln kann.
Ich hätte auch nie gedacht, dass ich mal mit meinem Schwert ein Loch buddeln würde.
Ich bin eher überrascht, dass du so schnell und ohne Anstrengung ein Loch gebuddelt hast.
Muskelkraftmonsterzwerg.
Ich trainiere halt!
So … Egal, wie widerlich der auch ist, er kann kämpfen.
Wer weiß, was der noch kann.
Ich platziere am Eingang noch eine Falle.
So werden die also platziert?! Das ist voll krass!
Wenn jemand versucht, ihn zu retten, macht es „Wumms“.
Vorsichtshalber vergraben wir ihn auch besser noch.
Hey!
Das geht zu weit! Mein Schwert ist auch noch da drin!
Ich höre was! Das müssen sie sein!
Huch?
Das ist doch die Stimme von …
Flammenverstärkungsmagie: Riskanter Base Steal!
Da ist ja der Kristall!
Meister Magna ist voll schnell!
Ich werd mich dir nicht nähern, Asta.
Auf diese Entfernung werde ich auf jeden Fall gewinnen.
Jetzt gibt’s die Revanche für deine Aufnahmezeremonie!
Glaub bloß nicht, dass ich noch so bin wie damals!
Zeig, was du draufhast, Meister Magna!
Stirb!
Perfekt!
Den schaff ich nun locker!
Den krieg ich, Meister Magna!
Da haste grandios ins Leere geschlagen!
Meine neue Magie, der „Verschwindende, tödliche Feuerball“ hält, was sein Name verspricht.
Du wirst ihn nicht treffen, wenn er vor deiner Nase verschwindet!
Was für eine heftige Magie!
Wie zu erwarten von Meister Magna.
Oh! Das ist interessant!
Er ist geschickter als er aussieht.
Er ist auch ziemlich gut als Grillmeister.
Auch wenn ich versuche, näher an ihn heranzukommen,
würde er mit seiner Magie von eben entkommen
und weiter den Kristall angreifen.
Um die Distanz auf einen Schlag zu verringern, müsste ich schwarz werden.
Aber das ist noch nicht wieder möglich.
M-Mist!
Mimosa! Komm zurück!
Hey, Kackzwerg.
Zehn Minuten.
Nein.
Halt fünf Minuten durch.
Jawohl! Das schaff ich!
Hey! Bleib stehen, du dummes Gör!
Hast du das gesehen, Mimosa?
Selbst solch kleine Kinder machen sich die Hände schon schmutzig.
Schmutzige Menschen haben auch schmutzige Herzen.
Sie sind schon im Kern hässlich.
Wer schon als Kind hässlich ist, wird auch als Erwachsener hässlich sein.
Hey! Ist alles in Ordnung?
Wach auf!
Ich hab gesagt, dass du aufwachen sollst!
Endlich bist du wach, du Narzisst.
Du Sau, was machst du nur mit meinem schönen Gesicht?!
Das war schon hässlich, bevor ich es geschlagen habe.
Wie kannst du meine Schönheit …
Von wegen Schönheit.
Hä?!
Wirklich schön nenne ich nur Menschen wie unsere Schwester.
Vier Jahre zuvor
Die größte Stadt im Außenbezirk Hecairo
Wir zählen auf euch, während wir weg sind.
Sol Marron
Keine Sorge! Ich werde die Stadt beschützen.
Ihr könnt beruhigt arbeiten gehen, Papa!
Ach, unsere Sol ist mal wieder auf Zack.
In dieser Stadt sollte es doch einige Jungs geben, die später mal richtige Kerle werden.
Genau. Wir sind doch auch hier.
Wir werden die Stadt in Abwesenheit unserer Väter beschützen.
Du kannst ruhig derweil unseren Müttern helfen.
Hä?
Ich kenne da jemanden, der letztens weinend vor einem großen Streuner geflüchtet ist.
Ich bin doch viel, viel stärker als ihr.
Aber …
Auch wenn du stark bist, bist du immer noch ein Mädchen.
Wir Jungs werden dich beschützen.
W-Was?!
Darauf kann ich verzichten!
Aber Sorgen mache ich mir schon.
Es soll eine Diebesbande geben, die weit von der Hauptstadt entfernte Städte angreift.
Sie haben auch eine Stadt im fernen Osten angegriffen.
Keine Sorge.
Dank der magischen Ritter soll die Diebesbande bald ausgelöscht sein.
Wenn irgendwas passiert, benachrichtigt die magischen Ritter.
Sie sollten euch sofort zur Hilfe eilen.
Nehmt alles mit, das wir zu Geld machen können!
Auch die Mädels, die wir teuer verkaufen könnten!
Macht schnell. Wir müssen hier weg, bevor die magischen Ritter eintreffen.
Mädels, flüchtet in die Kirche da hinten!
Was sagst du da? Du kommst auch mit.
Ich schaff das alleine. Beeilt euch.
Diese Schweine …
Oha, junge Dame. Hier ist es gefährlich.
Die ist doch ein ziemliches Schnuckelchen.
Die wird sicher noch eine gute Partie.
Die nehmen wir mit.
Komm her. Wenn du dich nicht wehrst, tu ich dir auch nichts.
Verschwindet endlich aus dieser Stadt!
Sie ist eine kleine Zicke.
Dann müssen wir sie wohl gefügig machen.
Da hat sich ja noch eine Ratte versteckt.
Was ist? Willst du nicht abhauen, Bürschchen?
Willst du sie retten?
Oder kannst du dich nicht bewegen, weil dir die Knie schlottern?
Wenn du sie retten willst, komm doch.
Ich werd dich nur einfach töten.
Wir Jungs werden dich beschützen.
E-Entschuldige …
Ah, er ist weggelaufen.
Schade, junge Dame.
Vergiss den Feigling einfach.
Ich werd dir bald zeigen, was Erwachsene so treiben.
Ordensführerin Charlotte ist ausgerückt, um eine solch ärmliche Stadt zu schützen?
Der König der Magier hat es doch auch gesagt.
Dass wir den Status vergessen und kämpfen sollen.
Genau.
Unsere Schwester hat mir den Willen zum Überleben gegeben.
Kannst du stehen?
Du hattest doch sicher Angst?
Ich hatte … keine Angst.
Ich wollte tatsächlich kämpfen.
Ich wollte gewinnen.
Und alle …
und die Stadt beschützen.
Aber …
Ich hatte nicht die geringste Chance.
Meine eigene Schwäche
tut so weh.
Dass ich meinen Freunden ihre Worte geglaubt habe,
ist so peinlich.
Wie kann ich …
so stark werden wie du?
Wie kann ich …
so schön werden wie du?
Du bist doch schon schön.
Du musst nur noch deinen Körper und deine Magie trainieren.
Dann wirst auch du ganz bestimmt stärker.
Werde stärker und trete den magischen Ritterorden bei.
Den magischen Ritterorden?
Ich?
Ich warte in der Blauen Rose auf dich.
So ein Glück.
Dir geht es gut.
Du …
Entschuldige … Entschuldige …
Warum entschuldigst du dich?
Ich hab schon von Anfang an nicht auf dich gezählt.
Ich hab mich aber auch nicht von meiner besten Seite gezeigt.
Dabei wollte ich ihn doch mit einem Schlag erledigen.
Da hab ich wohl nicht aufgepasst.
Nächstes Mal werde ich euch und die Stadt richtig beschützen.
Seid beruhigt.
Sol?
Ich hab mich entschieden.
Ich werde noch viel stärker
und trete den magischen Ritterorden bei.
Und dann …
Oh … Ich weiß ihren Namen nicht.
Ach, was soll’s?
Warte auf mich, …
Schwester!
Hast du keinen anderen Grund zu kämpfen außer deinem eigenen Egoismus?
Schon wieder daneben.
Sie sind schnell und ich kann das Ki nur schwer erfassen.
Das Ziel ist so klein, dass es schwer zu treffen ist.
Ich habe kein antimagisches Schwert wie Asta.
Und auch nicht haufenweise magische Kraft
wie die Adeligen und Hochadeligen, um irgendwelche krassen Angriffszauber zu wirken.
Deshalb habe ich diese genaue Magie entwickelt, die viel Kontrolle benötigt.
Die sind zwar klein, aber so werd ich kämpfen, ihr Säcke!
Wie bitte?!
Juhuu! Endlich einen getroffen!
Hau rein, Meister Magna!
Wie du willst! Stirb!
Asta hat’s echt drauf.
Der lässt kaum mehr einen durch, der Sack.
Einer von fünf schafft es noch durch.
So wird der Kristall nicht mehr lange halten.
Meister Magna ist echt krass.
Magna und Asta schenken sich echt nichts.
Dass sie nicht zurückstecken, passt zu den beiden doch.
Die scheinen echt Spaß zu haben!
Voll gut! Voll gut! Ich will auch endlich weitermachen!
Asta …
Du bist echt die Härte, du Scheißkerl.
Du hast mich …
Du hast uns stärker gemacht. Danke dafür, du Arsch!
Aber, Asta, …
du wirst nicht gegen Yuno im Finale antreten.
Das werden ich und Luck sein!
Was treibt ihr hier ohne mich?!
Was?! Der ist wieder fit?!
Ich bin fertig.
Die Sünde, mein Gesicht beschmutzt zu haben,
wird mit dem Tode bestraft.
Scheiße! Gegen zwei Angreifer komme ich nicht an.
Unser Kristall könnte jederzeit zerbrechen.
Was soll ich bloß tun?
Kümmre dich um den Kirschblütenkerl!
Verdammter Zwerg!
Ich weiß nicht, wo deine Magie genau ihren Weg nimmt.
Deshalb habe ich auf den Kristall selbst eine Falle aufgetragen.
Mein Original wird deine Kopie locker aus dem Weg räumen!
Der kann die Kopie auch noch verstärken?!
Meine Magie ist schon ziemlich krass, was?
Magie auszulöschen, das Schönste auf dieser Welt …
Antimagie … So hässlich und widerwärtig.
Ich werde dich nicht mehr unterschätzen, Bauernjunge!
Ich werde dich samt Kristall hinfortblasen.
Scheiße, wenn der noch weiter wegfliegt,
kann ich die Kirschblüten nicht aufhalten, selbst wenn ich mein Schwert werfe.
Der Kristall wird fallen.
Es ist mir egal, ob es peinlich aussieht!
Ich greife mit voller Kraft an!
Das ist Fallenmagie?!
Ja …
Du solltest nicht deine magische Erfassung außer Acht lassen.
Ich kann meine Fallen auch mitten in der Luft stellen.
Für so was brauche ich nur eine Sekunde …
Diese eine Sekunde …
reicht mir auch!
Autsch … Gleich zweimal in einem Kampf.
Der holt sich hier nur Erniedrigung ab.
Ich hole mir den großen Preis!
Au Backe! Der Kristall …
Hey! Was ist los? Beweg dich doch!
Ich hab’s geschafft.
Das hast du toll gemacht, Mimosa!
Hey! Jetzt hör doch, was ich sage!
Hör auf damit!
Der gehört mir!
Der Kristall wurde zerstört.
Team B gewinnt.
Ah! Das hat Spaß gemacht!
Magna und Asta waren beide toll!
Die haben sich beide voll reingehängt.
Wir müssen eine Party feiern, wenn wir zurück sind.
Weil ihr wahre Freunde seid, konntet ihr euch voll reinhängen.
Ihr seid voll die Brüder!
Wir haben’s geschafft, verrückter Maskenmann!
Du kannst ja doch im Team arbeiten, verdammte Axt.
Hier, komm schon!
Jetzt komm schon. Her mit deiner Hand.
Er hat mich schlussendlich um den Finger gewickelt …
Jetzt mach schon. Hier! Hier! Hier!
Ach, was soll’s?
Wenn du die Fallen nicht beseitigt hättest, hätten wir einfacher gewonnen.
Lass mich nicht hängen, du Sack!
Wie bitte?! Jetzt schlag endlich ein!
Her mit der Hand! Ignorier mich nicht!
So. Jetzt hört mal gut zu, ihr Verlierer.
Hey, Riesin von den Blauen.
Du musst ein bisschen besser aufpassen, du Depp.
Wenn du ein wenig mehr auf die Nuancen der Magie geachtet hättest,
hättet ihr womöglich nicht verloren.
Und der explosive Prolet versteift sich zu sehr auf seine Sache und übertreibt dann.
Durchsetzungsvermögen eines Bauern hin oder her,
du solltest zurückstecken, wenn du die Gelegenheit hast.
Und du, hochadliger Narzisst, …
gehst mit zu viel Stolz an die Sache ran.
Sobald jemand dagegengehalten hat, den du nicht akzeptierst, war dein Spiel aus.
Du bist hier der Hässlichste.
Ganz so musstest du es doch nun doch nicht ausdrücken!
Sei doch mal ein bisschen netter.
Bruder …
Mimosa …
Es stimmt, dass Bauern durch Armut hartherzig werden können.
Aber ihre wahre Schönheit kann ihnen dadurch nicht genommen werden.
Schau mich nicht an, Mimosa.
Schau deinen unschönen Bruder nicht an.
Stimmt. Du bist unschön auf die Nase gefallen.
Aber du hast die Stärke eines Bauern anerkannt und weitergekämpft.
Du sahst noch nie schöner aus als jetzt.
Ich wollte es nicht akzeptieren …
Aber das war …
wunderschön …
Wie peinlich. Ein Prinz verliert gegen einen Bauern.
Wir machen weiter mit dem zweiten Kampf der zweiten Runde.
Bitte macht euch bereit.
Jetzt bin ich dran.
Ich werd auch nicht verlieren!
Langris!
Petit Clover
Petit Clover!
Wie sich Schwester ihren Liebhaber aussucht
„Wie sich Schwester ihren Liebhaber aussucht“.
Was? Wen würde ich von denen als Liebhaber für unsere Schwester aussuchen?
Der hier ist viel kleiner als sie. Kommt nicht in die Tüte.
Proleten kann man vergessen.
Und solche Poser sollte man nicht in ihre Nähe lassen.
Narzissten sind widerlich.
Wenn er nichts sagt, macht’s keinen Spaß.
Und Schwächlinge würde ich niemals akzeptieren.
Der König der Magier wäre einer der wenigen, die ich akzeptiere.
Aber der liebt ja eigentlich alle …
Es muss einer sein, der nur unsere Schwester liebt.
Da bleibt nur einer, der größer als sie ist,
auch kein Prolet, Poser oder Narzisst ist.
Einer, der sich erheiternd mit ihr unterhalten könnte,
stark ist und nur sie lieben würde …
Das bedeutet also …
Dass kann nur ich sein!
Schwester!
Finrals nächster Gegner ist sein jüngerer Bruder Langris, oder?
Glaub an dich beim Kampf!
Black Clover, Seite 80:
Seite 80
Der hervorragende, jüngere Bruder vs. den unfähigen, älteren Bruder
„Der hervorragende, jüngere Bruder vs. den unfähigen, älteren Bruder“.
Finral, du bist ihm auf keinen Fall unterlegen!