Les hommes étaient sur le point d’être anéantis par le Malin.
C’est alors qu’un magicien parvint seul à les sauver.
Il se fit appeler Empereur-Mage et devint une légende.
Premier match du deuxième tour des qualifications.
Mimosa est immobilisée par Sol.
Asta affronte en duel Magna qui s’était rué seul sur le cristal.
Mais aussi…
Vous pensiez pouvoir m’évincer de la fête ?
Je suis mal ! Les deux ensemble, ça va pas le faire !
C’est le mage mystérieux qui va le sortir de ce pétrin.
Occupe-toi des fleurs de cerisier, petit merdeux !
Je m’en dégage en deux secondes !
Ça tombe bien… il m’en faut pas plus !
Avec le concours du sort végétal de manipulation de Mimosa,
l’équipe B d’Asta finit par l’emporter haut la main.
Et maintenant,
le règlement de comptes fraternel entre Langris et Finral
est sur le point de commencer !
PAGE 80
LE CADET PRODIGE VS L’AÎNÉ RATÉ
C’est mieux comme ça.
Merci beaucoup, Vanessa.
T’as des doigts de fée ! Il est d’enfer, là !
Tu pourrais t’occuper de mes tifs ?
T’as déjà perdu, je te signale.
Reste comme t’es, ça te donne un air déconfit.
T’insinues quoi, là ?
Allez, reste sage, Magna… Comme on doit l’être dans la défaite.
Tu vas crever ! Je te louperai pas, ducon !
Enfin ! On se frite tout de suite !
Arrêtez ça, les gars !
Ce mec et sa magie de flammes sont vraiment super balèzes.
Lui et sa magie de foudre aussi !
Je sais que Luck lui remonte le moral à sa manière.
Allez, file-moi encore de la bouffe !
Tu as un appétit d’ogre, jeune fille !
Marie… Je pense à toi jour et nuit, ô, ma Marie !
Qu’y a-t-il ?
Encore le Taureau noir…
Finalement, ils ne changeront jamais.
Arrêtez ça, vous nous foutez la honte !
Qu’est-ce que t’as à être si raide ?
Ça doit être compliqué pour toi de devoir l’affronter, pas vrai ?
En quelque sorte…
En fait, j’ai eu beau essayer, j’ai jamais réussi à le surpasser.
Ne t’en fais pas.
Nous avons combattu ensemble,
et je sais que rencontrer Asta t’a changé.
C’est pareil pour moi.
J’ai bravé ce qui était enfoui en moi et que je voulais pas voir.
Le nouveau Finral se laissera pas battre si facilement.
Fais preuve d’autant de détermination que pour ta coupe !
Vanessa…
Courage, Finral !
Perds pas comme Magna, et on se battra ensemble !
Ouais ! Perds pas comme moi… Qu’est-ce que t’as dit ?
Je suis derrière toi !
Rassemble toutes tes forces !
Je suis dans ta compagnie, alors me fous pas la honte !
Charmy et Gosh aussi ?
Merci, les amis ! Je suis si heureux de faire partie du Taureau noir !
S’il gagne, je pourrai m’empiffrer encore plus !
Plie vite ce match, je suis pressé de revoir Marie.
Je suis ton aîné…
Je suis sûr que depuis le repaire, Yami t’encourage aussi !
En effet.
Ce matin, il tenait pas en place et a prétexté un mal de bide,
mais en vérité, il aurait aimé voir comment tu te débrouilles sans lui.
À l’heure qu’il est, ces abrutis explosent leurs limites.
Moi aussi, je vais tout exploser. J’ai jamais démoulé un cake pareil.
Et je t’avais dit de remettre du PQ, le nabot !
Ah là là ! Tu es pourtant incapable de me vaincre, mon frère.
Langris, j’ai changé depuis que j’ai rencontré mes amis.
Nous allons gagner !
Faudra pas venir pleurer s’il t’arrive quelque chose, mon frère.
Vous pouvez me laisser m’occuper de lui ?
Ça me va.
Un duel de frangins ?
Moi aussi, j’aimerais un jour défier mon frère dans un vrai duel !
Je comprends très bien cette envie qui brûle en toi !
À toute blinde sur ma Shooting Star, je vais marquer les esprits !
Vous ne poserez pas un doigt sur ce cristal !
Ça va commencer !
Même chez moi, la tension monte.
Finral, je suis persuadée que tu peux le faire.
Leopold, Hamon et Finral de l’équipe E vont maintenant affronter
Langris, Fragil et Sekke de l’équipe G.
ÉQUIPE G FRAGIL LANGRIS SEKKE
ÉQUIPE E LEOPOLD FINRAL HAMON
Deuxième match du deuxième tour !
Vous deux, vous briserez le cristal adverse.
Compte sur moi !
Et si nous analysions la zone ?
Magie de cristal, verre détecteur !
Grâce à la lumière réfléchie par mes verres,
je peux visualiser l’arène dans ses moindres recoins.
Cela prendra un peu de temps,
mais je suis sûr de trouver l’endroit où se trouve leur cristal.
Conduis-moi comme l’autre fois jusqu’au camp opposé, Fwaha.
Je m’en charge ! Et je m’appelle Sekke, tu sais.
Please call me Sekke !
Ou Sek, si tu veux, ça me dérange pas !
Compris, Fwaha.
Fwaha… C’est Sekke, je te dis !
Please call me Sekke !
Toi, la honte de la famille Vaude…
Tu ne me vaincras jamais, Finral.
Tu n’es pas mon fils.
C’est pour ça que je n’aime que Langris.
Maman, ne sois pas si franche avec lui, le pauvre.
Pourquoi tes sorts sont si faibles ?
Développe ta magie offensive, comme Langris !
Aux études comme à l’entraînement, Langris est tellement meilleur que toi !
Tu es vraiment incroyable, Langris ! Je reconnais bien là mon fils.
À quoi joues-tu, Finral ? Je vais finir par te renier !
Le pauvre…
Il ne me surpasse dans aucun domaine alors que c’est lui, l’aîné.
De quoi ? La promise ?
Oui.
FINNES CALMREICH
Voici Finnes, la future épouse de celui qui sera l’héritier de notre maison.
Enchantée.
Sa maladie l’empêche de sortir trop souvent,
mais elle est issue d’une maison liée à la famille royale
dont la magie est exceptionnelle.
Ça signifie qu’elle sera ma future épouse…
Ça ne me plaît pas. Elle a l’air d’un ennui !
Essaie de bien t’entendre avec elle, mon petit Langris.
Elle sera ton épouse, ne l’oublie pas.
Bien sûr.
Bon sang ! Devenir le principal héritier
aurait déjà dû suffire à leur octroyer un prestige dont ils n’ont jamais joui.
Tout ça me barbe…
Je suis navrée…
Tu devras épouser une fille malade et plus âgée que toi.
Non, tu es très… tu es vraiment ravissante.
Mais c’est pas moi qui succéderai à mon père.
Mon frère cadet me surpasse en tout. Il te comblera de bonheur.
Sa magie est fantastique, et il est déterminé.
Moi, je suis un bon à rien.
Exactement ! Tu ne m’arrives pas à la cheville.
Tu te trompes.
Nous ne nous sommes vus que quelques fois,
mais je sais que tu es une bonne personne.
Tu es à mes yeux un mage bien plus charmant que ton frère.
Arrête de te moquer de moi, s’il te plaît !
Ce n’était pas mon intention.
En plus d’être barbante, elle me rabaisse ?
Ne te fous pas de moi !
Il ne supportait pas la pression, alors il a fui…
Je ne lui suis en rien inférieur !
On les a trouvés !
Les voilà ! Finral, on s’en tient à notre stratégie !
Je t’avais prévenu que tu risquais d’y passer !
Je vais en finir en un coup !
Comment ?
J’en ai eu le cœur net tout à l’heure
quand j’ai vu en action la magie spatiale de Cob.
Si des magies spatiales se heurtent,
les deux manas s’annulent et se dissipent !
C’est nous qui allons l’emporter, Langris !
Trop fort !
On peut dissiper une magie spatiale avec une autre !
T’assures, Finral !
Il n’a plus rien à voir avec celui qu’il était !
C’est bon, continue comme ça !
Marie m’attend, magne-toi de gagner.
Je vais encore pouvoir me régaler !
Bien joué, Finral ! Tu l’as scotché !
Où se trouve le cristal adverse, Hamon ?
Je l’ai enfin déniché !
Il est dans cette tour !
Allez-y, je compte sur vous !
Ça craint !
Tu t’y crois un peu trop, cette fois, mon frère !
Abandonne !
Vous êtes piégés.
Qu’est-ce que c’est ?
Magie de neige, jardinet de neige chimérique.
Ce sort va forcer vos sens à s’engourdir.
Vous n’êtes plus en état de m’attaquer.
C’est pas ce sort de sommeil qui aura raison de moi…
Il vaut pas l’entraînement de ma sœur où tu crèves au moindre faux pas !
Il m’en faut plus, c’est loin d’être suffisant !
On peut compter sur toi, Hamon !
Je peux encore en manger…
Il parle en dormant !
Renonce et laisse la torpeur t’envahir.
C’est…
J’ai juré sur la marque de mon front
qu’un jour je surpasserai mon frère !
Et c’est pas maintenant que je vais me dégonfler !
Concentration !
Mana skin !
Magie de flammes, spirale ardente !
Ses sens sont affûtés !
Il s’est enveloppé de mana et a bloqué ma magie !
Ça suffit pas… Faut que je me concentre encore plus !
Je ne tiendrai pas longtemps, Langris.
Un duel de magies spatiales offensive et défensive,
c’est pas tous les jours qu’on y assiste !
C’est Langris, le fiancé de Finnes ? Il se débrouille plutôt bien.
Même s’il n’a pas mon niveau.
Continue comme ça, Finral !
C’est qu’une question de temps avant que le cristal adverse cède !
Qui aurait imaginé que tu deviendrais l’ennemi naturel de ma magie ?
Tu vas défendre jusqu’à ce que notre cristal se brise ?
Ça ne sera pas si facile !
Peut-être pas, et c’est pourquoi…
je vais utiliser un nouveau sort !
C’est quoi, ce truc faible et ringard ?
Tu crois pouvoir me toucher alors que je pète la forme ?
Il nous suit ?
Ça fera pas le poids contre ma magie de bronze
et mon Sekke magnum cannonball !
Il a disparu !
Je fais quand même un peu pitié.
Je me suis pourtant entraîné dur,
mais j’arrive pas à apprendre de sorts offensifs.
Ce n’en était pas un ?
Magie spatiale, le battement d’ailes de l’ange déchu.
Ce sort poursuit sa cible et la téléporte à un autre endroit.
C’est une version modifiée de ma magie habituelle !
Ce sort peut mettre à coup sûr
un opposant hors de combat sans le blesser !
Ce garçon a vraiment le cœur sur la main !
Tu déchires, Finral !
Cela dit, où donc est-il passé ?
Tu peux pas te planquer ailleurs ? Tu veux que je te bute ?
Je suis fichu.
Langris…
C’est qu’une question de temps avant que votre cristal cède.
Je veux pas te blesser.
Si tu continues, ce sort te mettra hors course !
Pour qui t’inquiètes-tu ainsi ?
Tu as toujours eu le don de m’horripiler…
Et par-dessus le marché, ta botte secrète ressemble à la mienne.
Tu m’auras forcé à utiliser mon grimoire !
Il n’existe absolument aucun domaine…
dans lequel tu puisses me surpasser.
J’ai déjà croisé ce ki maléfique quelque part…
Je connais ce mana.
Qu’est-ce que…
Quelle sensation désagréable…
J’en étais sûr…
La partie est terminée, mon frère.
Langris ?
Sa magie est surpuissante.
Je sais depuis toujours que la mienne fait pas le poids.
Mais là…
Ce mana malfaisant, on dirait…
Qui es-tu donc ?
Finral !
S’il se fait toucher…
Fuis !
Non, c’est bien Langris.
Mon petit frère.
Ça te plaît sans doute pas, mais on se ressemble.
On a pas la même mère, mais au fond…
Je me suis jamais comporté en aîné.
J’ai fui la maison et j’ai essayé de tirer un trait sur tout ça.
Mais je pouvais pas.
Langris.
Peu importe ce que tu penses, tu resteras mon petit frère !
Arrête, Langris ! Si tu continues…
je crois que tu risques de te perdre !
Qu’est-ce que tu sais de moi ?
Tu nous as tous abandonnés.
T’es un pleutre incapable de faire du mal à une mouche,
et tu voudrais jouer les grands frères ?
Je t’arrêterai !
Finral !
Victoire de l’équipe G !
Alors ?
Tu vois bien que tu ne pourras jamais me vaincre !
Le petit Finral est aimable et bon.
Il a beaucoup d’amis.
Quant à Langris,
on voit bien qu’il se moque des gens…
Pas vrai ?
Tu es à mes yeux un mage bien plus charmant que ton frère.
J’aimerais qu’une fille aussi gentille me parle comme ça, à moi aussi.
Langris !
Tu dois en avoir marre de bosser sans arrêt.
Viens un peu t’amuser avec moi.
Il y a une fête dans une ville pas loin.
Pourquoi est-il aussi sympa avec moi ?
Arrête ça !
Fais comme Langris !
Tu es incroyable, mon petit Langris.
Père et mère sont bons avec moi parce que je suis doué.
Je dois être meilleur que lui en tout point !
Sinon, je…
je…
Hé ! Le match est pourtant terminé !
Que compte-t-il faire ?
Disparais !
Finral !
Ses blessures sont graves. Si on fait rien…
Hé !
Lève encore la main sur lui, pour voir !
On réglera nos comptes, et ça aura rien à voir avec le match.
Ordure !
Comment as-tu osé lui faire ça ?
C’est horrible !
T’as réussi à me mettre hors de moi.
Tu vas le payer !
C’est ça…
Ça tourne pas rond chez toi !
T’as gagné, tu veux quoi de plus ?
Mini Clover.
Coupe de cheveux.
Ton nouveau sort était trop cool ! La muscu de l’ange déchu !
Le battement d’ailes de l’ange déchu.
Moi aussi, je me débrouille quand je m’y mets.
Ça a nécessité plusieurs essais.
Et c’est aussi le cas pour ta nouvelle coupe de cheveux ?
Ah bon ?
Euh, non…
T’as essayé la banane, je parie !
Et puis la coupe de cheveux de Yami.
Et le style glace à l’italienne !
Non, pas ça…
T’as l’air balèze, avec celle-là !
Si tu copies la coupe de Marie, je te bute !
Je t’aime bien, coiffé comme ça !
Celle-ci était pas trop mal, comparée aux autres.
Pas trop mal, j’ai dit.
Et celle qui sent l’âge mûr…
La coupe du mec qui explose ses limites !
Arrêtez un peu !
J’aurais aimé te voir avec cette coupe de cheveux !
Moi qui croyais être à l’honneur dans cet épisode !
Glorifiez-moi !
Votre vaillant souverain vous présente
le prochain épisode : Black Clover, page 81.
PAGE 81 UN TRAGIQUE DESTIN
Un tragique destin.
Louez votre roi !