Sembrava che l'umanità stesse per essere spazzata via da un demone.
Ma la salvezza arrivò nei panni di un solo mago.
Fu chiamato "Imperatore Magico", e divenne leggenda.
Pagina 81 La vita di un certo uomo
Siamo al secondo round dell'Esame di Selezione dei Royal Knights.
Lo scontro fra le Squadre G ed E giunge al culmine.
Leopold, della Squadra E, raggiunge il cristallo della Squadra G,
mentre Langris, della Squadra G, si avvicina al cristallo degli avversari.
È finita, fratello mio!
Langris...
Io ti fermerò!
Che delizioso, fresco dessert...
Magia di fiamme...
Spirali di fiamme!
Magia di neve!
Insormontabile muro di Ghiaccio!
Sì! È fatta—
La vittoria va alla Squadra G!
Il cristallo della Squadra G è stato distrutto, ma poco dopo quello della Squadra E.
Meno male, Langris dev'esserci arrivato per primo.
Oh cielo, che è accaduto?
Maledizione! Abbiamo perso, e tutto perché non ero abbastanza concentrato!
Significa che sono ancora lontano dal livello di mio fratello?
Che potere magico inquietante...
Proviene dal luogo in cui si trova Finral.
Che accidenti sta succedendo?
Che te ne pare, eh?
Te l'ho detto che non c'è nulla in cui puoi battermi!
Cosa?
Charmy!
Magia di creazione di cotone!
Soffice cuscino della pecora
Sparisci.
Ohi!
Prova a muovere un muscolo, provaci soltanto...
Al diavolo l'incontro, ti ammazziamo qui senza pensarci.
Tu hai davvero qualcosa che non va in testa!
L'incontro è già finito!
Pare che ultimamente stiate andando bene, ma rimanete pur sempre degli incapaci del Toro Nero.
Cosa credete di poter fare contro il vicecomandante dell'Alba Dorata?
Stiamo proteggendo un amico a cui teniamo moltissimo, che cazzo c'entrano status e cose simili?!
Un amico a cui tenete moltissimo, eh?
Ora basta.
Non ci si può fidare di chi ci va leggero coi propri compagni in combattimento.
Ma una persona che cerchi di uccidere un compagno ha problemi infinitamente più gravi.
È messo molto male, lasciate che ci pensi io.
Dottor Owen...
Magia di rigenerazione d'acqua.
Qualle Operation.
Se la caverà?
Farò tutto il possibile.
Compagno? Questo patetico imbecille disonora il buon nome dei Cavalieri Magici.
Piccolo stronzetto!
Ho cambiato idea, lo ammazzo subito.
Finral è più gentile di chiunque conosca, e questo fa di lui un vero Cavaliere Magico!
Potrai essere forte quanto ti pare, ma non sei un Cavaliere Magico!
Io non sarei un Cavaliere Magico? Prego?
Si vede che le botte prese finora ti hanno gonfiato la testa.
Parole forti per un pivello del Toro Nero.
Imperatore Magico, prima che si prosegua con gli scontri,
mi concederebbe di affrontarli?
Anzi...
perché aspettare?
Piccolo—
Asta!
La semifinale inizia ora!
Pezzo di—
Asta!
Il vicecomandante Langris è sempre stato piuttosto belligerante,
ma questo non è affatto un comportamento normale!
No, non lo è. Qualcosa non va.
Signore, non intende fermarli?
In un combattimento vero e proprio, nessuno aspetta il permesso per iniziare o fermarsi.
Continuate pure.
Eri insieme a lui, quella volta...
Non mi sei piaciuto fin dal primo istante.
Un membro della peggior compagnia di tutti i Cavalieri Magici.
Asta del Toro Nero!
E non fregarmi le battute, stronzo!
Vicecomandante Langris Vaude, dell'Alba Dorata!
Magia immobilizzante di tempo.
Chrono Stasis.
Riuscite a sentirmi entrambi, vero?
Per quanto mi piacerebbe che combatteste come in una battaglia vera, questo rimane un torneo.
Prendetevi un lungo attimo di riposo.
Finché i preparativi per l'incontro non saranno ultimati.
Non preoccupatevi, sarà tutto pronto prima che il vostro entusiasmo si sopisca.
Preparate il campo per le semifinali. Approntate i cristalli.
S-Sissignore!
E portate qui gli altri membri delle Squadre B e G.
Certo, certamente, certissimo!
Ah...
La Squadra B è composta da Xerx Lügner e Mimosa Vermillion.
La Squadra G da Fragil Tormenta...
e Sekke Bronzazza.
Fuh... ah...
Bene, bene...
Devo trovare il modo giusto per ringraziarti di avermi interrotto nel mio momento privato.
M-Ma no, che dice, non ce n'è bisogno...
Non è il momento di lesinare sui ringraziamenti.
Chiedo scusa.
Magia di tenebre...
Taglio delle dimensioni!
Che accidenti sta succedendo qui?!
Il suo battito si sta affievolendo...
Finral!
Se muori così guarda che non te la perdono!
Appunto! Puoi morire solo se sono io ad ammazzarti!
Svegliati subito o giuro che ti do fuoco!
Andrà tutto bene. So che dentro di sé ha una forza incredibile!
La fine del mio diario di osservazione su di te non arriverà oggi!
Ne deve passare, di tempo!
Se muori non potrai assaggiare tutti questi manicaretti deliziosi, la!
Puoi farcela, la!
Non riesco a credere che la situazione fosse questa...
Dev'essere stata molto dura.
Asta, mio eterno rivale, non puoi perdere!
Divertitevi!
Fuh-ahi!
Credevo avessimo vinto.
Asta...
Che sta succedendo?
Eh? Che ci fa qui Asta?
Questa semifinale si giocherà fra le Squadre B e G.
Abbiamo già collocato i vostri cristalli nelle posizioni di partenza.
Cosa? Partiamo già con le semifinali?
Vi ricordo che questo è un incontro.
La vittoria si ottiene distruggendo il cristallo avversario, non uccidendo i propri nemici.
Auguro buona fortuna a tutti.
Mimosa, Xerx, scusatemi veramente.
Non era così che volevo andassero le cose, ma voglio batterlo!
Aiutatemi, vi prego!
Certo!
Langris ha qualcosa che non va.
Xerx?
Cavalieri Magici che si scontrano per motivi personali e che fanno quel cazzo che vogliono...
Ma vi siete tutti rincoglioniti?!
Ehi!
Non preoccuparti.
Per ora, quel coso lì è messo mille volte peggio di te.
Facciamolo nero, nanerottolo!
Langris.
Che sta succedendo?
Gradirei una spiegazione, fuh-ah.
Zitti.
Fuh-ah... ah-fuh-ah-fuh.
Non c'è bisogno di parlarci così. Tranquillo.
La prossima volta, con la mia magia—
Non ce ne sarà bisogno.
Fuh-ah?
Siete tutti inutili, dal primo all'ultimo...
Io sono speciale! Vedrete che sono speciale, ve lo dimostrerò!
Un tradimento inconscio?
Esatto.
Sulla base degli elementi raccolti finora,
credo che qualcuno, fra i Cavalieri Magici, stia involontariamente collaborando con l'Occhio Magico.
Ho la netta sensazione che le cose stiano così.
Quindi qualcuno sta venendo controllato da un qualche incantesimo?
No... non da un incantesimo.
Chissà, però...
Forse è davvero un incantesimo.
Lascia spesso il suo lavoro a metà per andare ad osservare tipi diversi di magia,
ma ha un ottimo intuito.
Ci dev'essere davvero qualcosa che non va fra i Cavalieri Magici.
L'Esame di Selezione dei Royal Knights avrà anche lo scopo
di portare alla luce questo traditore inconsapevole.
Fare uso del proprio mana sul campo di battaglia
o trovarsi davanti a un mana molto potente
spinge gli individui a mostrarsi per ciò che sono.
Ma non sarà pericoloso?
No.
Lo faremo.
Significa forse che il traditore inconsapevole è Langris...
Imperatore Magico?
Puntiamo subito al cristallo nemico
proteggendo il nostro come abbiamo fatto nel primo round!
Mimosa, pensi di poter trasportare il cristallo?
Certo!
Xerx, ho bisogno del tuo aiuto!
C'è stato un cambio di programma.
Sekke Langris Fragil
Squadra G
Xerx Asta Mimosa
Squadra B
Inizierà ora il primo incontro delle semifinali.
La Squadra B di Xerx, Mimosa e Asta affronta la Squadra G di Langris, Fragil e Sekke.
Iniziate!
Asta e compagni hanno reagito in fretta.
Quella spada anti-magia può tagliare il cristallo in due con un solo fendente.
Perciò...
Dovrò solo distruggere te e il tuo cristallo
prima che tu possa avvicinarti al nostro!
Queste le posso tagliare, non cambiano direzione all'improvviso come gli attacchi di Magna.
Il fatto è che sono un'infinità!
Magia di rigenerazione vegetale.
Veste floreale da cura regale!
Grazie, Mimosa!
Presto o tardi i vostri incantesimi di rigenerazione non saranno abbastanza veloci!
Prima che accada, ti rimangerai ciò che hai detto!
Forza! Asta è lì che ce la sta mettendo tutta!
Devi continuare a lottare anche tu, o che figura ci farai?!
Quel pusillanime d'un perdente non è un Cavaliere Magico!
Ho vinto, sono io il vero Cavaliere Magico fra noi due!
Non hai avuto un attimo d'esitazione ad abbandonare quella gente!
È inevitabile.
Compiranno tutti un nobile sacrificio per il bene della nostra nazione.
Piantala di dire cazzate!
Finral ha sempre usato la sua magia per aiutare gli altri!
E allora, stupido moccioso ingenuo?! Non sa fare altro!
Non è mai stato abbastanza forte da sconfiggere i suoi nemici!
Asta!
Non ci riesco...
La ragione è dalla parte di chi riesce a vincere fino alla fine!
Ah, davvero? Allora vuol dire che ho ragione su tutto quanto!
Perché ho intenzione di vincere, anche per Finral!
Ma per favore.
Asta!
Qualunque cosa accada, non arrenderti!
Asta!
Questo non è più un incontro.
Imperatore Magico, cosa succederà in questo scontro?
La mia magia non riesce a guarirlo abbastanza in fretta!
Asta! Se continui così il tuo corpo cederà prima del cristallo!
Non—
Non è finita!
Gli effetti collaterali della modalità Black...
Muscoli e ossa attraversati da dolori lancinanti...
L'intervallo è finito.
Ora come ora, posso usare quella modalità due volte al giorno.
Avevo intenzione di conservarla per lo scontro con Yuno, in finale,
ma ora non è il tempo di pensare a questo!
Per entrare in quello stato, però,
devo concentrarmi e far circolare il ki...
E viste le circostanze, mi sa che è impossibile.
Perciò...
Tutto tuo, Xerx!
Coglione.
Come se fossi tipo da farmi dare ordini da te.
Xerx!
Sto facendo tutto questo solo perché quel tizio mi sta veramente tanto sulle palle.
E questo imbecille si è fidato completamente di me.
Al diavolo.
Zora! Zora!
Zara Ideale
Sono a casa, Zora.
Bentornato, papà.
Come ti sei comporta— Ma pensa! Hai di nuovo pulito tutta casa!
Non so come farei senza di te, Zora.
Papà era un tipo sempre allegro.
Che puzza!
Papà adorava fare scherzi.
Te l'ho proprio fatta, Zora.
E ogni volta rideva come un bambino.
Bum! Ecco qui l'araldo della giustizia! Zora, il Super Mago!
Ma cos'è?
Una bambola che ho fatto io.
L'hai fatta tu?
Il Super Mago Zora ha la lingua affilata, ma mantiene sempre la sua parola.
È un guerriero che protegge il regno da dietro le quinte!
Allora? Non è figo?
Papà, ho dodici anni...
Guarda che non ho detto che devi vestirti così.
Penso solo che potresti imparare a comunicare un po' di più con gli altri, Zora.
Va bene...
D'accordo.
Io torno per le strade a difendere la pace anche oggi!
Zara fu il primo plebeo a diventare Cavaliere Magico.
Ci riuscì tentando e fallendo l'esame
una volta dopo l'altra ogni anno da quando ne compì quindici.
Gli anni passarono e lui ebbe anche un figlio,
ma nonostante ciò non si arrese e continuò a impegnarsi più di chiunque altro.
Tutto questo duro lavoro aveva reso Zara un eroe agli occhi di Zora.
Nessuno fu più orgoglioso di lui quando suo padre entrò nei Cavalieri Magici.
Oggi ho combattuto insieme a questo tipo incredibile.
Usava la magia di tempo, sai?
È il genere di persona che andrà lontano.
E io posso proteggere il regno al fianco di persone straordinarie come lui.
Essere un Cavaliere Magico è fantastico!
Tutti credono gli uni negli altri e se la cavano in situazioni di vita o di morte!
Continuerò a proteggere tutto ciò che ho con ogni briciolo di forza che ho!
È questo che rende una persona un Cavaliere Magico!
Però non puoi proteggere niente se sei morto, vero, papà?
Quelli sono... Cavalieri Magici dell'Orca Viola...
I compagni di papà.
Saranno venuti a salutarlo un'ultima volta.
Peccato, Zara Ideale.
Un plebeo come te non avrebbe dovuto fare il gradasso, con la sua mantella da Cavaliere Magico.
È per questo che ti sei beccato una coltellata nella schiena.
Insomma, pensavi di poter andare d'accordo con noi nobili quando non eri che un plebeo...
Zampettando qua e là a salvare civili quasi morti...
Uno spettacolo repellente, davvero disgustoso.
Nessuno vuole un Cavaliere Magico pulcioso come te.
V-Voi, brutti...
E questo me lo chiamate un trattamento speciale?
Siamo Cavalieri Magici, insomma!
Portateci da bere il meglio che avete!
V-Veramente...
Beh, che c'è? Non vuoi versarmi un altro giro?
N-Non intendevo...
A quanto pare dovrò punirti per questo tuo pessimo atteggiamento.
Signor Cavaliere Magico... la prego, mi perdoni!
Bravissima, così qualunque cosa berremo ci sembrerà più buona.
Oh, ma che piacere, signori Cavalieri Magici.
Io sono un contrattempo, e vi sto per finire fra le palle.
E tu chi diavolo sei?
Dai, provate ad arrestarmi per intralcio a un pubblico servizio.
Voi gentaglia...
Mi è stato detto che mia nipote, che vive nella cittadina di Poe,
è stata portata via da voi, e ancora non è tornata a casa.
Vi prego... Vi supplico, ridatemi mia nipote.
Il nobile Xerx è di ritorno da una lunga missione ed è esausto! Sta' lontana, vecchiaccia!
Vi scongiuro... Nobile Cavaliere Magico, vi supplico in ginocchio!
Voi gentaglia...
Vuoi forse che la mia magia ti tolga con somma eleganza quella poca vita che ancora hai in corpo?
Non osare opporti al vicecomandante dell'Orca Viola! Quest'uomo è il Santo del Ghiaccio Puro!
E tu chi saresti?
Voi gentaglia...
Non siete i Cavalieri Magici...
che mio padre sognava!
Petit Clover
Petit Clover!
Il mio momento privato
Il mio momento privato.
Momenti preziosi ed insostituibili.
Chiunque sia così stupido da disturbarmi...
Finisce così.
Parola mia, vi conviene stare attenti... Fuh-ah...
Lalala-lo-la!
La prossima settimana, vi offriremo abbastanza manicaretti deliziosi da riempirvi come otri, la!
Black Clover, Pagina 82: "Petit Clover! L'incubo di Charmy - puntata speciale!"
Pagina 82
Petit Clover! L'incubo di Charmy - puntata speciale!
Il mio appetito senza fine è la mia magia, la!