1 00:00:03,577 --> 00:00:07,827 Die Menschheit stand kurz davor, durch die Dämonen vernichtet zu werden. 2 00:00:11,877 --> 00:00:16,087 Doch ein einzelner Zauberer rettete die Menschheit. 3 00:00:23,257 --> 00:00:28,387 Sie nannten ihn den König der Magier und er wurde zur Legende. 4 00:00:31,687 --> 00:00:34,607 Bei der zweiten Runde der Auswahlprüfung der Royal Knights 5 00:00:34,617 --> 00:00:37,947 trug Langris’ Team nur knapp den Sieg davon. 6 00:00:40,277 --> 00:00:42,487 Meister Finral! 7 00:00:44,197 --> 00:00:47,747 Der rasende Langris wollte trotz seines Sieges … 8 00:00:47,997 --> 00:00:50,997 seinen älteren Bruder Finral angreifen. 9 00:00:50,997 --> 00:00:52,077 Verschwinde! 10 00:00:56,007 --> 00:01:00,007 Die Mitglieder des Schwarzen Stiers beschützten Finral. 11 00:01:00,007 --> 00:01:00,967 Hey! 12 00:01:00,967 --> 00:01:03,387 Versuch doch, noch einen Finger zu krümmen … 13 00:01:03,717 --> 00:01:07,097 Ich werd dich, Kampf oder nicht, umbringen. 14 00:01:07,637 --> 00:01:10,477 Ihr seid zwar aktuell auf dem Vormarsch, 15 00:01:10,477 --> 00:01:12,647 ihr Würmer vom Schwarzen Stier, 16 00:01:12,647 --> 00:01:15,687 aber was wollt ihr dem Vize-Ordensführer der Goldenen Morgendämmerung anhaben? 17 00:01:15,937 --> 00:01:18,607 Wenn man einen wichtigen Kameraden rettet, 18 00:01:18,607 --> 00:01:20,697 was interessiert da Rang und Name? 19 00:01:24,697 --> 00:01:27,577 Ist dir zu Kopf gestiegen, dass du so weit gekommen bist? 20 00:01:27,577 --> 00:01:31,707 Ihr lächerlichen Neulinge vom Schwarzen Stier reißt ja ganz schön die Klappe auf. 21 00:01:32,247 --> 00:01:35,497 König der Magier, bevor andere Teams den nächsten Kampf bestreiten, … 22 00:01:35,747 --> 00:01:38,377 lasst mich gegen die hier kämpfen. 23 00:01:39,467 --> 00:01:40,417 Ach was. 24 00:01:41,007 --> 00:01:42,257 Wir fangen sofort an. 25 00:01:42,887 --> 00:01:44,177 Das Halbfinale … 26 00:01:44,507 --> 00:01:46,057 beginnt! 27 00:01:47,887 --> 00:01:50,557 König der Magier, halten Sie sie nicht auf? 28 00:01:51,097 --> 00:01:55,057 Bei einem echten Kampf sagt keiner „Hört auf“ oder „Wir fangen an“ … 29 00:01:55,647 --> 00:01:57,267 Wie Langris es forderte, 30 00:01:57,267 --> 00:02:01,857 wurde das Halbfinale zwischen Team B gegen Team G vorgezogen, 31 00:02:01,857 --> 00:02:04,567 doch dies geschah nur, weil Julius den geheimen Plan hatte, 32 00:02:04,567 --> 00:02:08,947 unbewusst mit dem Kalten Auge der Mitternachtssonne arbeitende Verräter zu finden. 33 00:02:11,117 --> 00:02:12,367 Asta! 34 00:02:13,077 --> 00:02:17,337 Asta entschied sich, seine schwarze Form anzunehmen, um Langris zu besiegen. 35 00:02:17,337 --> 00:02:18,957 Ich zähl auf dich, Xerx! 36 00:02:20,337 --> 00:02:24,467 Er vertraute dem Magier, der sich Xerx nannte, und begann, sich zu konzentrieren. 37 00:02:24,797 --> 00:02:27,717 Da stellt er sich einfach ohne Vorwarnung so hin. 38 00:02:28,177 --> 00:02:30,467 Sein wahrer Name war Zora. 39 00:02:30,467 --> 00:02:31,477 Scheiße … 40 00:02:31,807 --> 00:02:35,977 Ich werde mit der Kraft, die ich habe, alle beschützen, die ich beschützen kann. 41 00:02:35,977 --> 00:02:37,897 So machen das magische Ritter. 42 00:02:38,477 --> 00:02:42,857 Zoras Vater war der erste magische Ritter von niederer Geburt, 43 00:02:42,857 --> 00:02:45,987 aber er starb durch den Verrat seiner Kameraden. 44 00:02:47,117 --> 00:02:48,867 Ihr seid keine … 45 00:02:49,237 --> 00:02:51,157 magischen Ritter aus den Träumen 46 00:02:51,157 --> 00:02:54,827 meines Vaters! 47 00:03:23,147 --> 00:03:28,787 {\an7}Seite 48 00:03:23,277 --> 00:03:28,907 {\an8}Ich werd dir jetzt richtig wehtun 49 00:04:38,227 --> 00:04:41,437 Verschwinde! Ich bin ein magischer Ritter! 50 00:04:46,937 --> 00:04:48,987 Sie sind an dem magischen Zirkel vorbeigedrungen! 51 00:04:48,987 --> 00:04:50,357 Xerx! 52 00:04:58,117 --> 00:05:01,327 Damit hast du mich heute als Erster getroffen. 53 00:05:01,327 --> 00:05:03,457 Herzlichen Glückwunsch, werter Adelssohn. 54 00:05:03,787 --> 00:05:04,797 Was? 55 00:05:06,877 --> 00:05:10,217 Magische Zirkel auf seinem Körper?! 56 00:05:13,177 --> 00:05:15,217 Was ist denn das? 57 00:05:15,757 --> 00:05:18,597 Er hat magische Zirkel auf seinen Körper gezeichnet! 58 00:05:18,597 --> 00:05:20,887 Das sollte seine magische Kraft doch schon längst erschöpft haben. 59 00:05:21,437 --> 00:05:23,857 Das ist ein sehr riskantes Vorgehen. 60 00:05:24,307 --> 00:05:26,277 Da hast du Recht. 61 00:05:26,277 --> 00:05:29,607 Aber so scheint er das wohl immer zu machen. 62 00:05:30,147 --> 00:05:31,607 Was hat … 63 00:05:31,947 --> 00:05:33,367 … der vor? 64 00:05:40,407 --> 00:05:41,327 Was ist das? 65 00:05:42,957 --> 00:05:44,837 Wer zum Teufel bist du? 66 00:05:47,167 --> 00:05:49,297 Ich bin niemand. 67 00:05:50,627 --> 00:05:52,587 Ich war einfach nur … 68 00:05:52,587 --> 00:05:55,887 ein Rotzbengel vom Lande 69 00:05:55,887 --> 00:05:58,637 und nun bin ich eine Ausgeburt des Zorns. 70 00:05:59,057 --> 00:06:01,887 Nimm das, du falscher Ordensritter! 71 00:06:03,727 --> 00:06:06,317 Er hat die Raummagie zurückgeschleudert? 72 00:06:06,317 --> 00:06:09,147 Und sie ist auch noch doppelt so stark wie zuvor?! 73 00:06:16,827 --> 00:06:19,487 Ein Niemand? 74 00:06:19,487 --> 00:06:21,197 Verarsch mich nicht! 75 00:06:42,137 --> 00:06:44,977 Er hat die verstärkte Magie … 76 00:06:44,977 --> 00:06:47,017 … vollständig ausgelöscht? 77 00:06:47,307 --> 00:06:49,777 Vize-Ordensführers Langris’ magische Kraft 78 00:06:49,777 --> 00:06:51,607 ist noch stärker als zuvor. 79 00:06:51,897 --> 00:06:53,197 Aber … 80 00:06:53,527 --> 00:06:55,157 diese magische Kraft ist … 81 00:06:57,317 --> 00:06:58,487 König der Magier! 82 00:07:08,127 --> 00:07:12,877 Dein Ass im Ärmel hat mich nicht mal verletzt! 83 00:07:12,877 --> 00:07:15,377 Ich werde noch viel stärker werden. 84 00:07:15,837 --> 00:07:19,887 Ich bin halt einfach besonders! 85 00:07:20,177 --> 00:07:22,557 Ich bin anders … 86 00:07:22,887 --> 00:07:25,687 als mein unnützer Bruder und ihr! 87 00:07:25,687 --> 00:07:30,437 Alles, was ihr Würmer versucht, ist sinnlos! 88 00:07:31,937 --> 00:07:34,857 Ist es nicht! 89 00:07:40,157 --> 00:07:42,197 Du Schwein! 90 00:07:45,497 --> 00:07:47,247 Hör auf! 91 00:07:47,247 --> 00:07:50,497 Heil mich nicht, Prinzessin! 92 00:07:50,497 --> 00:07:52,457 Kommt nicht infrage! 93 00:07:52,797 --> 00:07:54,707 Wir sind im selben Team. 94 00:07:54,707 --> 00:07:56,877 Wir sind beide magische Ritter. 95 00:08:03,137 --> 00:08:06,387 Was ist das für eine Gestalt? 96 00:08:07,437 --> 00:08:09,647 Das tut nichts zur Sache. 97 00:08:09,647 --> 00:08:14,477 Ich bin einfach nur ein abgehalfterter Bauer, der sich hochgekämpft hat. 98 00:08:14,937 --> 00:08:18,357 Ihr seid mir alle ein Dorn im Auge! 99 00:08:19,357 --> 00:08:22,077 Halt dich bloß aus meinem Raum raus. 100 00:08:22,407 --> 00:08:25,367 Sonst treffe ich womöglich noch deinen Körper. 101 00:08:25,367 --> 00:08:29,207 Wenn das passieren würde, wären nicht nur Mutter und Vater, 102 00:08:29,207 --> 00:08:30,627 sondern auch sie traurig. 103 00:08:31,077 --> 00:08:32,497 Stimmt wohl. 104 00:08:34,167 --> 00:08:36,127 Damit das nicht passiert, 105 00:08:36,127 --> 00:08:37,837 werde ich dich besiegen. 106 00:08:38,547 --> 00:08:43,677 Du wagst dich auf dieselbe Bühne wie ich, dem Auserwählten? 107 00:08:43,677 --> 00:08:48,687 Als ob du gegen mich, dem Besonderen, eine Chance hättest! 108 00:08:49,437 --> 00:08:52,937 Stimmt. Du bist schon ziemlich krass. 109 00:08:53,567 --> 00:08:57,987 Unter den Adeligen mit starker magischer Kraft besitzt du noch eine der stärksten. 110 00:08:57,987 --> 00:09:00,657 Du bist ein unglaublicher Raummagier. 111 00:09:00,947 --> 00:09:02,947 Du bist von Geburt an besonders. 112 00:09:03,987 --> 00:09:07,537 Ich habe Leute wie dich bewundert. 113 00:09:10,417 --> 00:09:13,787 Dass ich mal mit solch unglaublichen Leuten das Königreich beschützen würde … 114 00:09:13,787 --> 00:09:17,507 Die magischen Ritterorden sind schon was Anderes. 115 00:09:20,127 --> 00:09:22,677 Aber du bist anders. 116 00:09:22,677 --> 00:09:24,597 Krass, aber anders. 117 00:09:25,057 --> 00:09:29,477 Du musst mich gar nicht mögen, … 118 00:09:30,017 --> 00:09:32,347 denn ich kann dich auch nicht ab. 119 00:09:32,937 --> 00:09:33,937 Aber … 120 00:09:34,477 --> 00:09:36,477 stiehl nicht ohne Grund. 121 00:09:37,357 --> 00:09:41,237 Wir sind zusammen mit den besonderen, krassen Leuten, … 122 00:09:41,777 --> 00:09:43,777 um all die anderen zu beschützen, … 123 00:09:44,237 --> 00:09:46,657 um uns einander zu messen, … 124 00:09:50,907 --> 00:09:52,997 um zu kämpfen, … 125 00:09:52,997 --> 00:09:55,417 stärker geworden und bis hierhingekommen. 126 00:10:02,717 --> 00:10:04,257 Halt’s Maul! 127 00:10:04,257 --> 00:10:08,137 Wenn du nicht sterben willst, hältst du jetzt dein Maul und gehst auf die Knie, 128 00:10:08,137 --> 00:10:11,307 du nutzloses Stück Scheiße! 129 00:10:11,307 --> 00:10:12,977 Genau. 130 00:10:12,977 --> 00:10:15,807 Dann wird dir die Kraft dieses nutzlosen Stücks Scheiße … 131 00:10:15,807 --> 00:10:19,317 jetzt mal richtig wehtun! 132 00:10:24,567 --> 00:10:26,827 Ich kann meine magische Kraft nicht verwenden! 133 00:10:29,237 --> 00:10:30,537 Asta … 134 00:10:35,707 --> 00:10:38,457 Black Meteorite! 135 00:10:52,887 --> 00:10:54,437 Halt’s Maul! 136 00:10:54,437 --> 00:10:58,317 Wenn du nicht sterben willst, hältst du jetzt dein Maul und gehst auf die Knie, 137 00:10:58,317 --> 00:11:01,477 du nutzloses Stück Scheiße! 138 00:11:01,477 --> 00:11:05,987 Genau. Dann wird dir die Kraft dieses nutzlosen Stücks Scheiße … 139 00:11:05,987 --> 00:11:09,487 jetzt mal richtig wehtun! 140 00:11:14,787 --> 00:11:16,997 Ich kann meine magische Kraft nicht verwenden! 141 00:11:20,707 --> 00:11:24,047 Black Meteorite! 142 00:11:38,017 --> 00:11:39,107 Hooha! 143 00:11:40,767 --> 00:11:43,107 Die Kristalle beider Teams wurden gleichzeitig zerstört. 144 00:11:44,277 --> 00:11:46,317 Dieser Kampf endet unentschieden! 145 00:11:51,487 --> 00:11:52,827 Oh nein! 146 00:12:08,087 --> 00:12:09,887 Er ist ohnmächtig. 147 00:12:09,887 --> 00:12:12,057 Der ist ja ganz schön mitgenommen. 148 00:12:12,927 --> 00:12:17,887 Du hast doch gesagt, dass der, der am Ende noch steht, Recht hat, oder? 149 00:12:17,887 --> 00:12:20,477 Du eingebildeter Raumadeliger. 150 00:12:21,687 --> 00:12:26,647 Da du gegen einen Bauern verloren hast, bist du wohl immer im Unrecht. 151 00:12:27,027 --> 00:12:32,117 Jetzt akzeptiert sicherlich niemand mehr dich Arschloch als Vize-Ordensführer. 152 00:12:32,987 --> 00:12:35,117 Hey, Schneeweib mit dem Flauschehut! 153 00:12:36,247 --> 00:12:39,037 Was hast du gerade in diesem Kampf geleistet? 154 00:12:39,037 --> 00:12:42,417 Hast du dir aus lauter Angst vor dem Raummagier am Daumen genuckelt und zugeschaut? 155 00:12:42,417 --> 00:12:44,547 Was für eine Leistung! 156 00:12:44,547 --> 00:12:47,387 Hey, du! Was spielst du dich so auf? 157 00:12:47,387 --> 00:12:48,877 Halt’s Maul! 158 00:12:48,877 --> 00:12:51,887 Du hast doch gar nichts drauf und tust auch nichts. 159 00:12:52,677 --> 00:12:56,387 Leute wie du sind die allernutzlosesten. 160 00:12:56,927 --> 00:13:00,227 Du solltest aus dem magischen Ritterorden austreten, du Abschaum. 161 00:13:02,727 --> 00:13:04,107 Kackzwerg! 162 00:13:04,107 --> 00:13:07,397 Du vertraust den Leuten viel zu viel. 163 00:13:07,987 --> 00:13:11,447 Das sind nicht nur alles nette Leute und sie sind auch nicht alle stark. 164 00:13:11,447 --> 00:13:13,317 Irgendwann fliegst du damit noch auf die Nase. 165 00:13:14,197 --> 00:13:15,327 Das muss doch jetzt ni… 166 00:13:15,327 --> 00:13:20,417 Du versuchst immer, die beste Vorgehensweise zu wählen, 167 00:13:20,417 --> 00:13:23,997 aber wenn mal etwas Unvorhergesehenes passiert, 168 00:13:23,997 --> 00:13:28,467 musst du aufpassen, nicht die Fassung zu verlieren, werte Prinzessin. 169 00:13:32,927 --> 00:13:34,427 Und … 170 00:13:35,597 --> 00:13:37,717 du, Maskenmann. 171 00:13:37,717 --> 00:13:43,227 Du hättest deinen Kameraden mehr vertrauen sollen. 172 00:13:51,277 --> 00:13:52,947 Unentschieden? 173 00:13:52,947 --> 00:13:55,327 Wir konnten nicht gewinnen. 174 00:13:55,327 --> 00:13:57,037 Scheiße! 175 00:13:57,867 --> 00:14:00,077 Scheiße … 176 00:14:17,007 --> 00:14:20,097 Wir kämpfen gemeinsam mit aller Kraft. 177 00:14:20,807 --> 00:14:25,057 Wir sind alle magischer Ritter des Königreichs Clover. 178 00:14:35,027 --> 00:14:39,117 Es war ein Unentschieden zwischen Asta und deinem kleinen Bruder. 179 00:14:39,447 --> 00:14:41,407 Das lief doch einigermaßen gut. 180 00:14:41,407 --> 00:14:44,457 Unser aufsteigende Stern des schwarzen Stiers 181 00:14:44,457 --> 00:14:48,497 kämpft auf demselben Niveau wie der elitäre Vize- Ordensführer der Goldenen Morgendämmerung. 182 00:14:49,247 --> 00:14:50,587 Also … 183 00:14:51,377 --> 00:14:53,587 solltest du auch schnell deine Augen wieder öffnen. 184 00:14:53,877 --> 00:14:58,507 Während du schlummerst, werden deine jungen Kameraden immer stärker. 185 00:14:59,307 --> 00:15:01,017 Die Erstversorgung ist abgeschlossen. 186 00:15:01,017 --> 00:15:03,177 Aber seine Wunden sind zu tief. 187 00:15:03,177 --> 00:15:05,307 Wir müssen ihn in den Krankenturm im Palast bringen. 188 00:15:05,767 --> 00:15:07,147 Bitte, Cob! 189 00:15:07,147 --> 00:15:10,227 Sehr, sehr, sehr wohl! 190 00:15:11,157 --> 00:15:12,937 Ich komme auch mit. 191 00:15:12,937 --> 00:15:15,527 Als Nächstes bist du dran. 192 00:15:15,527 --> 00:15:17,027 Du musst auf jeden Fall gewinnen! 193 00:15:17,567 --> 00:15:19,277 Natürlich! 194 00:15:22,787 --> 00:15:33,587 Rill, Ruben, Nils Team I 195 00:15:22,787 --> 00:15:33,587 Klaus, Luck, Puli Team K 196 00:15:23,447 --> 00:15:28,417 {\an8}Als Nächstes tritt gegeneinander Team I bestehend aus Rill, Nils und Ruben 197 00:15:28,417 --> 00:15:33,587 {\an8}gegen Team K bestehend aus Puli, Klaus und Luck im dritten Kampf der zweiten Runde an. 198 00:15:33,587 --> 00:15:35,377 Yay! 199 00:15:35,377 --> 00:15:38,507 Wir hauen jetzt auch voll auf den Putz! 200 00:15:38,507 --> 00:15:41,877 Der Ordensführer des Himmelblauen Hirsches im anderen Team 201 00:15:41,877 --> 00:15:45,097 wird sicher die Schwachstellen unser Magien finden und angreifen. 202 00:15:45,097 --> 00:15:46,517 Was machen wir? 203 00:15:46,517 --> 00:15:48,897 Ich hätte da eine Idee. 204 00:15:48,897 --> 00:15:50,147 Darf ich was vorschlagen? 205 00:15:54,647 --> 00:15:59,157 Was werde ich wohl als Nächstes malen? Ich freu mich schon drauf! 206 00:15:59,407 --> 00:16:02,487 Wenn wir ihn richtig unterstützen, werden wir gewinnen. 207 00:16:07,667 --> 00:16:12,457 Die magische Kraft wird immer weiter konzentriert und geformt. 208 00:16:16,507 --> 00:16:19,757 Mit einem Hochgeschwindigkeitsangriff, der ihm keine Zeit zum Reagieren lässt, 209 00:16:19,757 --> 00:16:21,347 erledigen wir es mit einem Schlag. 210 00:16:23,427 --> 00:16:28,267 Wir ahmen ein wenig die Kombinationsmagie aus dem ersten Kampf nach. 211 00:16:29,397 --> 00:16:32,397 Die Durchschlagskraft sollte aber ein bisschen unglaublicher sein. 212 00:16:32,767 --> 00:16:33,687 Scheiße! 213 00:16:33,687 --> 00:16:36,027 Wir müssen den Kristall in Sicherheit bringen. 214 00:16:36,817 --> 00:16:39,027 Das bringt euch jetzt auch nichts mehr. 215 00:16:39,027 --> 00:16:43,447 Auf einem Feld so groß wie diesem weiß ich immer genau, wo ihr seid. 216 00:16:44,697 --> 00:16:48,157 Diese Magie ist bestimmt unglaublich schnell. 217 00:16:48,957 --> 00:16:50,537 Ich muss schnell etwas malen! 218 00:16:56,167 --> 00:16:58,547 Egal, was du auch malst, es ist sinnlos. 219 00:16:59,427 --> 00:17:01,837 Diese Magie durchschlägt alles. 220 00:17:02,217 --> 00:17:05,597 Kombinationsmagie: Der Blitzpfeil! 221 00:17:08,517 --> 00:17:10,517 Niemand kann ihn aufhalten! 222 00:17:16,027 --> 00:17:17,187 Ich auch nicht! 223 00:17:17,937 --> 00:17:21,317 Gemäldemagie: Spiel der Götter! 224 00:17:21,987 --> 00:17:26,197 Mich hat auch die Magie aus einem vorherigen Kampf inspiriert. 225 00:17:26,867 --> 00:17:29,117 Ich mache es allerdings auf eine andere Art … 226 00:17:29,707 --> 00:17:32,877 Ich verstärke die Kraft des Angriffs … 227 00:17:33,957 --> 00:17:35,127 und schleudere sie zurück! 228 00:17:46,717 --> 00:17:47,887 Upps. 229 00:17:47,887 --> 00:17:50,637 Der Kristall wurde zerstört. Team I gewinnt! 230 00:17:50,977 --> 00:17:52,687 Was war das bitte gerade? 231 00:17:52,687 --> 00:17:54,897 V-Voll übertrieben! 232 00:17:58,227 --> 00:18:00,647 Der Ordensführer des Himmelblauen Hirschs, … 233 00:18:00,647 --> 00:18:02,907 Krass, voll krass! 234 00:18:01,147 --> 00:18:02,907 Rill Boismortier, ist nicht zu stoppen. 235 00:18:02,907 --> 00:18:06,277 Ich bin meinem Meisterwerk einen Schritt nähergekommen! 236 00:18:06,277 --> 00:18:09,037 Juhu! 237 00:18:09,037 --> 00:18:12,417 Upps, das war ja sofort vorbei. 238 00:18:12,417 --> 00:18:13,997 Mach dir nichts draus! 239 00:18:14,537 --> 00:18:17,377 Luck hat sich bei dieser Auswahlprüfung drastisch verbessert. 240 00:18:17,957 --> 00:18:20,087 Das muss ich alles in meinem Beobachtungstagebuch festhalten. 241 00:18:20,417 --> 00:18:21,217 Gute Arbeit! 242 00:18:22,547 --> 00:18:24,137 Werte Ritter des Schwarzen Stiers. 243 00:18:25,597 --> 00:18:30,767 Asta ist sehr ausgezehrt und erholt sich unten im Krankenzimmer. 244 00:18:31,177 --> 00:18:33,267 Ich passe auf ihn auf, 245 00:18:33,267 --> 00:18:35,607 also könnt ihr Noelle anfeuern. 246 00:18:36,227 --> 00:18:46,237 Ben, Brad, Erik Team M 247 00:18:36,227 --> 00:18:46,237 En, Noelle, Yuno Team P 248 00:18:36,807 --> 00:18:40,737 Nun treten Team M bestehend aus Ben, Brad und Erik 249 00:18:40,737 --> 00:18:43,567 gegen Team P bestehend aus En, Yuno und Noelle 250 00:18:43,567 --> 00:18:45,817 im vierten Kampf der zweiten Runde gegeneinander an. 251 00:18:46,907 --> 00:18:48,617 Für Asta … 252 00:18:48,617 --> 00:18:52,617 Nein, für alle, die bisher verloren haben, werde ich mich voll reinhängen! 253 00:18:53,657 --> 00:18:54,787 Stimmt. 254 00:18:55,667 --> 00:18:57,377 Und wir gewinnen. 255 00:19:01,667 --> 00:19:04,587 Der vierte Kampf der zweiten Runde beginnt! 256 00:19:07,427 --> 00:19:08,217 Huch? 257 00:19:09,717 --> 00:19:11,427 Warte gefälligst! 258 00:19:12,677 --> 00:19:15,687 Wir haben keine Zeit mehr für irgendwelche Kinkerlitzchen! 259 00:19:16,767 --> 00:19:17,937 Er kommt! 260 00:19:17,937 --> 00:19:18,937 Nur einer?! 261 00:19:18,937 --> 00:19:20,437 Der nimmt uns doch nicht für voll! 262 00:19:20,937 --> 00:19:22,357 Nimm das! 263 00:19:25,197 --> 00:19:26,237 Windmagie: 264 00:19:27,367 --> 00:19:28,907 Wirbelnder Tornado! 265 00:19:30,947 --> 00:19:31,867 Was?! 266 00:19:33,577 --> 00:19:35,537 Ein niederer Bauer hat … 267 00:19:36,367 --> 00:19:37,417 Asta … 268 00:19:37,917 --> 00:19:41,167 Du hast zwar gerade verloren, aber du rappelst dich doch bestimmt sofort wieder auf. 269 00:19:41,167 --> 00:19:44,667 Ich weiß, wie schnell du stärker werden kannst. 270 00:19:44,667 --> 00:19:49,547 Je härter es ist, desto stärker wirst du. 271 00:19:56,887 --> 00:19:59,187 D-Der Kristall wurde zerstört! 272 00:19:59,187 --> 00:20:00,727 Team P gewinnt! 273 00:20:03,647 --> 00:20:06,527 Was war das nur für eine Kraft? 274 00:20:07,447 --> 00:20:10,277 Was hat der da gerade gemacht? 275 00:20:10,277 --> 00:20:12,447 Gegen den hätte ich auch gerne gekämpft. 276 00:20:13,237 --> 00:20:14,947 La! 277 00:20:16,207 --> 00:20:17,247 Yuno … 278 00:20:18,457 --> 00:20:21,627 Du wirst doch für uns noch viel stärker werden, oder? 279 00:20:22,167 --> 00:20:23,797 Moment mal! 280 00:20:23,797 --> 00:20:26,717 Warum machst du einfach einen Alleingang? 281 00:20:26,717 --> 00:20:29,587 Benutz doch auch mal ein bisschen von meiner Kraft! 282 00:20:29,587 --> 00:20:31,847 Wenn man’s kann, sollte man’s auch tun! 283 00:20:32,307 --> 00:20:33,427 Sei doch mal still. 284 00:20:33,427 --> 00:20:38,347 Du kannst ja toll andere quälen. Aber schlecht find ich das ja nicht! 285 00:20:41,607 --> 00:20:44,477 Wir kommen zum zweiten Halbfinale. 286 00:20:45,147 --> 00:20:47,357 Endlich beginnt der letzte Kampf. 287 00:20:48,197 --> 00:20:51,317 Da das erste Halbfinale in einem Unentschieden endete, 288 00:20:51,317 --> 00:20:53,447 ist der Kampf zwischen Team I und Team P … 289 00:20:54,037 --> 00:20:57,367 also sozusagen das Finale. 290 00:21:02,957 --> 00:21:04,087 Asta … 291 00:21:04,957 --> 00:21:06,547 Ich gehe schon mal vor. 292 00:22:37,967 --> 00:22:42,427 {\an8}Petit Clover 293 00:22:38,807 --> 00:22:41,427 Petit Clover. 294 00:22:41,967 --> 00:22:45,977 {\an8}Name 295 00:22:43,347 --> 00:22:44,727 „Name”. 296 00:22:45,977 --> 00:22:52,737 Zara 297 00:22:45,977 --> 00:22:52,737 Zora 298 00:22:46,307 --> 00:22:48,517 Mein wahrer Name ist Zora. 299 00:22:48,517 --> 00:22:50,737 Und der Name meines Vater war Zara. 300 00:22:50,737 --> 00:22:51,397 Was? 301 00:22:51,397 --> 00:22:52,737 Das ist zu simpel? 302 00:22:52,737 --> 00:22:55,817 Zara 303 00:22:52,737 --> 00:22:55,817 Zora 304 00:22:53,107 --> 00:22:55,817 Ist doch schön, wenn man sich so gut merken kann, dass wir Vater und Sohn sind. 305 00:22:55,817 --> 00:22:57,197 Genau, genau! 306 00:22:57,197 --> 00:22:59,407 Wenn ich einer von fünf Brüdern wäre … 307 00:22:59,407 --> 00:23:04,167 Ältester Bruder Asta 308 00:22:59,787 --> 00:23:00,787 Ich bin Asta! 309 00:23:00,657 --> 00:23:04,167 Zweitältester Bruder Ista 310 00:23:00,787 --> 00:23:01,367 Ista. 311 00:23:01,367 --> 00:23:02,157 Usta. 312 00:23:01,407 --> 00:23:04,167 Mittlerer Bruder Usta 313 00:23:02,157 --> 00:23:02,907 Esta. 314 00:23:02,157 --> 00:23:04,167 Zweitjüngster Bruder Esta 315 00:23:02,867 --> 00:23:04,167 Jüngster Bruder Osta 316 00:23:02,907 --> 00:23:04,167 Osta! 317 00:23:04,457 --> 00:23:06,667 Wir besitzen alle keine magische Kraft! 318 00:23:06,667 --> 00:23:09,707 Aber beim Niemals-Aufgeben-Wollen verlieren wir gegen niemanden. 319 00:23:09,707 --> 00:23:12,627 Außerdem werde ich Schwester Lily heiraten! 320 00:23:12,627 --> 00:23:12,967 Nein, ich. 321 00:23:12,967 --> 00:23:13,467 Nein, ich! 322 00:23:13,467 --> 00:23:14,177 Nein, ich. 323 00:23:14,177 --> 00:23:15,377 Nein, ich! 324 00:23:15,377 --> 00:23:16,757 Wir kämpfen drum! 325 00:23:21,017 --> 00:23:23,177 Manchmal streiten wir uns, 326 00:23:23,177 --> 00:23:25,387 aber eigentlich sind wir herzallerliebste Fünflinge! 327 00:23:27,187 --> 00:23:31,187 Der geht mir alleine schon auf den Sack, aber fünf sind ja kaum auszuhalten. 328 00:23:31,777 --> 00:23:32,987 Nicht zu fassen. 329 00:23:36,907 --> 00:23:39,367 Endlich gibt es die Entscheidung. 330 00:23:39,367 --> 00:23:42,037 Ich freue mich, dass ich so viele Magien sehen konnte. 331 00:23:42,037 --> 00:23:44,157 Das könnte ruhig noch so weitergehen. 332 00:23:44,497 --> 00:23:46,747 Black Clover, Seite 84: 333 00:23:45,617 --> 00:23:51,127 Seite 84 334 00:23:45,617 --> 00:23:51,127 {\an8}Sieger 335 00:23:46,747 --> 00:23:47,537 „Sieger“. 336 00:23:47,877 --> 00:23:50,957 Welches Team wird wohl gewinnen?