Parecia que a humanidade seria destruída pelo mal demoníaco.
Mas um único mago a salvou.
Ele passou a ser chamado de Rei Mago e tornou-se uma lenda.
Na segunda fase do Exame dos Cavaleiros Reais,
o Time G, de Langris, vence por um fio.
Finral-senpai!
Langris está tomado pela loucura.
Apesar do fim do combate, ele tenta atacar seu irmão, Finral.
Desapareça.
Mas os membros dos Touros Negros vão ao resgate do companheiro.
Ei!
Vai, tenta atacar de novo.
Esqueça a partida. Nós vamos te matar.
Parece que andam mandando bem ultimamente, para continuarem a ser lacaios dos Touros Negros.
O que pensam que estão fazendo contra o Vice-Capitão do Alvorecer Dourado?
Quem vai se importar com a sua posição se tentamos proteger um companheiro querido?
Parece que conseguir vencer até aqui te subiu à cabeça.
Está falando demais para ser um simples novato dos Touros Negros.
Rei Mago, antes do próximo time conduzir sua disputa,
me permita batalhar com eles.
Ou melhor... Vamos começar.
É o começo das semi-finais!
Senhor, não vai detê-los?
Em um combate de verdade, ninguém manda parar ou começar.
Devido ao pedido de Langris,
as semifinais entre o Time B e o Time G começam imediatamente.
Mas Julius tinha outro objetivo ao permitir que a partida se iniciasse:
trazer à luz o traidor que estava trabalhando com o Olho do Sol da Meia-Noite.
Asta-san!
Para derrotar Langris, Asta decide ativar sua forma negra.
É com você, Xerx!
Ele confia em um mago que se chama Xerx e se concentra.
Mas esse idiota está mesmo depositando toda a confiança em mim.
O verdadeiro nome deste homem é Zora.
Maldição.
Vou continuar protegendo tudo o que puder, com todo o poder que eu tenho!
Isso é o que faz um Cavaleiro Mágico!
O pai de Zora, Zara, foi o primeiro plebeu a se tornar um Cavaleiro Mágico.
Mas ele foi traído por seus próprios companheiros e acabou morto.
Vocês não...
não são os Cavaleiros Mágicos que o meu pai tanto sonhou!
Página 83
Grave na Pele
Desapareça! Eu sou um verdadeiro Cavaleiro Mágico!
Eles ultrapassaram o círculo mágico...
Xerx-san!
Parabéns por acertar o primeiro golpe de hoje, milorde.
O quê?!
O círculo mágico está no corpo dele?!
Como é possível?
Ele desenhou um círculo mágico em si mesmo?
Isso significa que a mana dele está sendo continuamente drenada...
Isso é extremamente arriscado.
Exatamente.
Mas parece que é assim que ele trabalha.
Quem...
...é ele?
Quem...
Quem é você?!
Eu não sou ninguém de importância.
Eu sou só...
...alguém nascido de um pai miserável numa cidade miserável
e uma encarnação implacável da fúria!
Tomem isso, seus Cavaleiros Mágicos fracassados!
Ele desviou aquela magia espacial?!
Ele ficou com o dobro da força agora?!
Você não é ninguém de importância... Não me diga!
Aquele feitiço voltou para ele com o dobro da força...
E ele conseguiu acabar com tudo!
A magia do Vice-Capitão Langris está ainda mais forte!
Mas esse poder...
Senhor...
Seu golpe final não conseguiu nem me arranhar!
E eu ainda consigo ficar mais forte!
Viu? Eu sou especial!
Vocês e meu irmão são inúteis...
Mas eu sou diferente!
Tudo que vocês fazem é inútil!
Não é inútil!
Como ousa?
Pare com isso.
Não venha querer me curar, realeza.
Eu humildemente recuso a solicitação.
Somos da mesma equipe. Nós somos Cavaleiros Mágicos!
Que forma é essa?!
Nada de especial.
É o que acontece
quando um plebeu luta muito, apesar de ser motivo de piada!
Vocês são um porre!
Na nossa luta, cuidado para não entrar no caminho da minha magia espacial, certo?
Não posso garantir que você vá sair inteiro.
Se isso acontecesse, fora a nossa mãe e o nosso pai,
ela ficaria bem triste.
Tem razão.
Então, para garantir que isso não aconteça, eu vou vencer!
Como ousa tentar ficar no mesmo nível que eu? Eu fui escolhido!
Eu sou especial!
Você não tem chance contra mim!
Tem razão. Você é impressionante.
Sua magia se destaca mesmo entre os nobres, sempre tão magicamente poderosos.
Além disso, sua magia espacial é de outro mundo!
Você nasceu especial.
Eu sempre admirei pessoas assim!
Nem acredito que protejo o país junto de pessoas tão incríveis.
É incrível demais ser um Cavaleiro Mágico!
Mas você é diferente.
Você é incrível, mas é diferente!
Não estou pedindo que goste de mim.
Eu também te odeio!
Mas... Não tome as coisas injustamente!
Vocês são especiais.
E nós competimos uns contra os outros
para ajudar cada um a melhorar, para que possamos proteger a todos!
Nós ficamos mais fortes e chegamos tão longe só para lutarmos juntos!
Cale-se!
Se não quisesse morrer,
devia ter ficado de boquinha fechada, seu fracassado!
É mesmo? Então, eu vou tomar esse poder fracassado
e gravar na sua pele!
Minha magia... Nada acontece!
Asta...
Meteorito Negro!
Cale-se!
Se não quisesse morrer,
devia ter ficado de boquinha fechada, seu fracassado!
É mesmo? Então, eu vou tomar esse poder fracassado
e gravar na sua pele!
Minha magia... Nada acontece!
Meteorito Negro!
Os cristais de ambos os times foram destruídos ao mesmo tempo.
Ocorreu um empate!
Não pode ser!
Ele desmaiou.
Pegou ele de jeito.
Você disse que quem vence fica com a razão, não é?
Seu riquinho esnobe de magia espacial.
E como perdeu para um plebeu,
isso significa que você não tem razão de nada.
Ninguém vai dar mais o valor de um vice-capitão a um lixo feito você.
Você. Mulher do chapéu de frio.
O que você fez durante o combate?
Morreu de medo do nobre da magia espacial e ficou parada aí,
chupando o dedo?
Deve ser uma boa!
Ei, quem você pensa que é?
Calado.
Como se você soubesse de alguma coisa, seu impostor.
Gente como você é o tipo mais inútil.
Anda logo, desista de ser Cavaleiro Mágico, seu lixo.
Ei, seu anão inútil!
Você acredita demais nas pessoas!
Nem todo mundo é bom ou incrível.
Um dia, você vai se arrepender!
Não precisa falar assim!
Parece que você tenta realizar a melhor ação em todas as situações,
mas vê se não para de pensar quando chegar a hora.
Isso vai muito além do que você imagina, realeza.
E...
Mascarado bacana, você devia ter mais fé em seus companheiros.
Um empate...
Não conseguimos vencer...
Droga! Droga!
Vamos lutar com tudo que temos, juntos!
Nós somos todos Cavaleiros Mágicos de Clover.
Parece que Asta e seu irmão empataram.
Eu diria que nossa estrela de esperança dos Touros Negros está muito bem.
Ele enfrentou, cara a cara, o Vice-Capitão do Alvorecer Dourado.
E é por isso mesmo que
você precisa acordar imediatamente.
Todos sob seu comando estão ficando com toda a glória enquanto você dorme.
Eu fiz o que pude por ora, mas as feridas são muito profundas.
Eu preciso levá-lo para a torre médica do castelo.
Cob, poderia fazer a gentileza?
Sim, sim, sim, senhor!
Eu vou com vocês.
Você é o próximo, arrombado.
Vê se vence!
Lógico!
Rill Reuben Nils
Time I
Klaus Luck Puli
Time K
E agora, Time I: Rill, Nils e Reuben, versus Time K: Puli, Klaus e Luck.
Agora, vamos começar a terceira luta da segunda fase.
Sim! Vamos dar tudo de nós!
Mas vamos enfrentar o capitão dos Cervos Cianos,
que aguarda uma brecha na defesa do oponente para atacar seu ponto fraco.
O que vamos fazer?
Eu tenho uma ideia! Querem ouvir?
Mal posso esperar para ver que pinturas vou conseguir pintar!
Se conseguirmos dar suporte a ele, vamos vencer.
O poder mágico deles está se concentrando e se afiando.
Vamos usar um ataque super-rápido e pegá-lo de cara,
para que ele nem tenha chance de continuar!
Eu vou pegar a ideia do combo de feitiços emprestada
daqueles caras que enfrentamos na primeira luta.
Embora eu ache que o poder desse aqui é ainda mais fora de série.
Essa não!
Nós temos que esconder o cristal!
Agora não adianta tentar movê-lo.
Em um campo deste tamanho, sempre vamos saber onde ele estará.
Esse feitiço vai ser rápido à beça!
Eu tenho que pintar o meu primeiro!
Pode tentar o que for que não vai dar!
Esse feitiço atravessa qualquer coisa!
Magia Combinada: Flecha Relâmpago!
Ninguém segura!
Não vou conseguir!
Magia de Pintura: Jogo dos Deuses!
Eu fui inspirado pela última partida também.
Meus métodos são diferentes, mas vou aprimorar o feitiço do inimigo
e mandá-lo de volta.
Opa.
O cristal foi destruído!
O Time I vence!
O que foi aquilo?
Q-Que absurdo!
O capitão dos Cervos Cianos...
Foi demais! Demais!
Rill Boismortier é implacável!
Estou vendo uma obra-prima na minha cabeça!
Viva!
Caramba, acabou num instante.
Sem problemas, la.
Luck cresceu tanto durante o torneio.
Eu registrei todo o seu progresso no meu diário.
Bom trabalho!
Touros Negros.
O corpo do Asta está exausto. Por isso, ele está agora na enfermaria.
Eu vou ficar com ele. Por favor, torçam pela Noelle-san.
Ben Brad Eric
Time M
En Noelle Yuno
Time P
A seguir, o Time M: Ben, Brad, e Eric, versus Time P: En, Yuno e Noelle.
Vamos agora à quarta luta da segunda fase.
Eu preciso fazer isso pelo Asta também...
Quer dizer, nós temos que lutar! Por todos que perderam!
Isso mesmo.
E nós vamos vencer.
Quarta luta da fase dois... Começar!
Hã?
Ei, espera aí!
Eu não tenho tempo a perder.
Lá vem ele!
Ele veio sozinho?
Está zombando da gente!
Tome isso!
Magia de Vento: Torre Tornado!
O quê?!
Como ousa, plebe?!
Asta, você perdeu, mas já vai se recuperar, não é?
Eu sei que você está crescendo rápido.
Quanto mais frustração, mais crescimento.
O-O cristal foi destruído.
Vitória do Time P!
Esse poder... O que foi isso?
Aquele miserável... O que ele fez?
Eu queria ter enfrentado ele também.
La!
Yuno-kun.
Você vai crescer mais ainda, não é?
Ei, por que você se meteu nisso sozinho?
Use os meus poderes também!
Está desperdiçando o meu talento!
Quieta.
Nossa! Que grosseria!
Não morro de amores por esse seu lado espiritual!
A seguir, a segunda rodada das semifinais.
Finalmente, rumo à última partida.
A primeira partida das semifinais terminou em empate. Os Times I e P,
por razões práticas, fazem o duelo final!
Asta.
Eu seguirei em frente.
Petit Clover
Nome
Zara
Zora
Meu verdadeiro nome é Zora.
O nome do meu pai é Zara.
Quê? Isso é muito simples?
Quem se importa? Pode falar que somos da família.
Zara
Zora
Isso, isso! Se eu tivesse esperando quíntuplos.
Irmão mais velho Asta
Eu sou o Asta!
Ista.
Segundo irmão Ista
Terceiro irmão Usta
Usta.
Quarto irmão Esta
Esta.
Quinto irmão Osta
Osta!
Nenhum de nós tem magia, mas nunca, nunca, nunca desistimos!
E eu vou me casar com a Irmã Lily!
Tudo bem.
Sou eu.
E eu!
Vamos lutar!
Nós podemos brigar às vezes, mas nós, quíntuplos, nos damos muito bem!
Um de vocês já grita demais. Imagina cinco, ninguém atura.
Não pode ser sério.
A partida final vai começar.
Eu me diverti demais vendo todo tipo de feitiço.
Eu queria continua conversando.
No próximo episódio de Black Clover, Página 84: "Os Vencedores".
Página 84 Os Vencedores
Que time será que vai vencer?