1 00:00:03,617 --> 00:00:07,267 Казалось, человечество обречено. 2 00:00:11,917 --> 00:00:15,807 Но один-единственный волшебник всех спас. 3 00:00:23,257 --> 00:00:28,047 Люди прозвали его Королём-чародеем, а сам он стал легендой. 4 00:00:31,837 --> 00:00:34,287 Второй этап отборочного экзамена: 5 00:00:34,287 --> 00:00:37,677 с минимальным преимуществом победила команда Лангириса. 6 00:00:40,507 --> 00:00:42,567 Финра-а-а-ал! 7 00:00:44,217 --> 00:00:47,897 Не взирая на конец матча, обезумевший Лангирис 8 00:00:47,897 --> 00:00:50,407 попытался атаковать своего Финрала! 9 00:00:51,007 --> 00:00:52,077 Сдохни! 10 00:00:56,007 --> 00:00:59,487 Но на его защиту выступили рыцари «Чёрных быков»! 11 00:01:00,247 --> 00:01:00,957 Козёл! 12 00:01:01,237 --> 00:01:03,367 Только попробуй ещё его тронуть! 13 00:01:03,707 --> 00:01:05,867 И все матчи пойдут к чертям… 14 00:01:06,217 --> 00:01:07,097 Прикончу. 15 00:01:07,607 --> 00:01:12,447 Не знаю, прорыв у вас там или что… но чего надо «Бычьей» мелюзге… 16 00:01:12,697 --> 00:01:15,677 от меня, вице-капитана «Златого рассвета»? 17 00:01:16,037 --> 00:01:18,357 Когда защищаешь дорогого товарища… 18 00:01:18,597 --> 00:01:20,687 статус не имеет никакого значения! 19 00:01:24,797 --> 00:01:27,417 Выиграл несколько матчей и страх потерял? 20 00:01:27,567 --> 00:01:31,767 Жалкий рекрут «Чёрных быков»… как только наглости хватает? 21 00:01:32,247 --> 00:01:35,547 Король-чародей, прежде чем сойдутся следующие команды, 22 00:01:35,807 --> 00:01:38,287 позвольте мне сразиться с его командой. 23 00:01:39,477 --> 00:01:40,037 Хотя… 24 00:01:41,007 --> 00:01:44,167 Начнём наш… полуфинал! 25 00:01:44,347 --> 00:01:45,737 Мерзавец! 26 00:01:47,887 --> 00:01:50,197 Король-чародей! Не остановите? 27 00:01:50,877 --> 00:01:55,047 В реальной жизни никто не объявляет начала и конца боя. 28 00:01:55,657 --> 00:01:57,257 По просьбе Лангириса 29 00:01:57,257 --> 00:02:01,607 полуфинал между командами «Би» и «Джи» начался сию же минуту… 30 00:02:01,897 --> 00:02:04,677 Но всё это… чтобы вычислить пособника Глаза! 31 00:02:04,677 --> 00:02:07,387 Выяснить, кто же неосознанный предатель, 32 00:02:07,447 --> 00:02:09,127 постарался сам Юлиус! 33 00:02:11,127 --> 00:02:12,237 Аста! 34 00:02:13,147 --> 00:02:14,477 Чтобы победить, 35 00:02:14,477 --> 00:02:17,367 Аста решился обратиться в свою чёрную форму… 36 00:02:17,387 --> 00:02:19,017 Закс, рассчитываю на тебя! 37 00:02:20,357 --> 00:02:23,997 Он доверился магу, зовущему себя Заксом, и ушёл в себя! 38 00:02:24,727 --> 00:02:27,707 Встал в позу, ничуть не сомневаясь во мне… 39 00:02:28,207 --> 00:02:30,347 Но его настоящее имя — Зора! 40 00:02:30,347 --> 00:02:31,277 Дьявол! 41 00:02:31,757 --> 00:02:35,767 И я всеми своими силами… буду защищать всё, что только смогу! 42 00:02:36,037 --> 00:02:37,887 Ведь это и значит быть рыцарем! 43 00:02:38,527 --> 00:02:42,687 Отец Зоры, Зара, первым из простолюдинов стал рыцарем чар… 44 00:02:42,957 --> 00:02:45,947 но был жестоко убит собственными товарищами. 45 00:02:47,227 --> 00:02:48,677 Вы, гадёныши… 46 00:02:49,277 --> 00:02:50,937 не те, о ком мечтал отец… 47 00:02:51,457 --> 00:02:54,597 Ты не рыцарь ча-а-а-а-а-а-ар! 48 00:03:20,837 --> 00:03:23,297 {\an8}~Чёрный клевер~ 49 00:03:23,207 --> 00:03:28,807 {\an8}Сейчас я сожгу тебя 50 00:04:38,227 --> 00:04:41,437 Прочь с моих глаз! Именно я — настоящий рыцарь чар! 51 00:04:46,927 --> 00:04:48,617 Прорвали магический круг!.. 52 00:04:49,077 --> 00:04:50,047 Закс! 53 00:04:58,187 --> 00:05:01,257 А вот и первая за сегодня атака по мне. 54 00:05:01,447 --> 00:05:03,177 Поздравляю, знатный человек! 55 00:05:03,767 --> 00:05:04,667 Чего?! 56 00:05:06,877 --> 00:05:09,437 На его теле… магический круг?! 57 00:05:13,257 --> 00:05:14,857 Что это там такое?! 58 00:05:15,767 --> 00:05:18,087 Он нанёс магический круг на своё тело! 59 00:05:18,667 --> 00:05:20,647 А значит, постоянно терял ману!.. 60 00:05:21,427 --> 00:05:23,727 Очень рискованное решение! 61 00:05:24,327 --> 00:05:25,777 Полностью согласен. 62 00:05:26,327 --> 00:05:29,597 Однако… похоже, что это его способ сражаться. 63 00:05:30,247 --> 00:05:31,237 Да кто он… 64 00:05:31,937 --> 00:05:32,897 …такой?! 65 00:05:40,457 --> 00:05:41,677 Что ты такое?.. 66 00:05:42,697 --> 00:05:44,587 Кто ты вообще такой?! 67 00:05:47,177 --> 00:05:49,067 Никто и звать меня никак. 68 00:05:50,717 --> 00:05:51,997 Ведь я всего лишь… 69 00:05:52,667 --> 00:05:55,887 бестолковое воплощение горячей злобы, 70 00:05:56,127 --> 00:05:58,637 порождённое грязным нищим мальчишкой! 71 00:05:59,007 --> 00:06:01,617 Получай назад, фальшивый рыцарь! 72 00:06:03,647 --> 00:06:06,127 Он отразил пространственную магию?! 73 00:06:06,407 --> 00:06:09,167 А убойность-то в два раза повысилась! 74 00:06:17,147 --> 00:06:19,407 Никто и звать никак, говоришь?! 75 00:06:19,627 --> 00:06:20,977 Катись к чёрту! 76 00:06:42,087 --> 00:06:44,697 Заклятье, усиленное в два раза… 77 00:06:44,967 --> 00:06:47,017 Он не оставил от него и следа! 78 00:06:47,367 --> 00:06:51,597 Магическая сила вице-капитана Лангириса… стала ещё мощнее?! 79 00:06:52,007 --> 00:06:52,807 Но только… 80 00:06:53,527 --> 00:06:54,827 такая мана была… 81 00:06:57,407 --> 00:06:58,327 Король-чародей! 82 00:07:08,157 --> 00:07:12,607 Припрятанный тобой козырь против меня вообще не сработал! 83 00:07:12,957 --> 00:07:15,417 А я стану ещё могущественнее! 84 00:07:15,887 --> 00:07:19,547 Всё-таки… я особенный чароде-е-е-е-ей! 85 00:07:20,177 --> 00:07:22,277 В отличие от тупого старшего брата… 86 00:07:23,007 --> 00:07:25,097 Я ото всех вас отличаюсь! 87 00:07:25,807 --> 00:07:27,547 Вы, презренные… 88 00:07:27,547 --> 00:07:31,257 что бы ни пытались сделать, всё будет бесполезно! 89 00:07:32,407 --> 00:07:34,347 Размечтался! 90 00:07:40,347 --> 00:07:41,667 Выродок! 91 00:07:45,597 --> 00:07:46,647 Прекрати… 92 00:07:47,327 --> 00:07:50,507 Не смей меня лечить, аристократка… 93 00:07:50,757 --> 00:07:52,207 Нет уж, отказываюсь! 94 00:07:52,747 --> 00:07:56,527 Мы с тобой из одной команды, мы оба — рыцари чар! 95 00:08:03,117 --> 00:08:04,317 Что это… 96 00:08:04,847 --> 00:08:06,307 ещё за обличье?! 97 00:08:07,407 --> 00:08:09,197 Да ничего особенного. 98 00:08:09,697 --> 00:08:14,317 Лишь то, чем стал простолюдин, над которым ты так любишь смеяться! 99 00:08:15,137 --> 00:08:18,237 Куда ни плюнь, все только глаза мне мозолят! 100 00:08:19,357 --> 00:08:21,677 Не попадись в моё пространство. 101 00:08:22,297 --> 00:08:25,357 Не то останешься без кусочка тела. 102 00:08:25,567 --> 00:08:26,877 И в таком случае, 103 00:08:26,877 --> 00:08:29,257 ладно ещё папа с мамой, 104 00:08:29,257 --> 00:08:30,617 но и она загрустит… 105 00:08:31,247 --> 00:08:32,287 Соглашусь… 106 00:08:34,157 --> 00:08:37,517 И чтобы так не вышло… я тебя одолею! 107 00:08:38,677 --> 00:08:43,337 Посмел встать на мой пьедестал, туда, где разрешено быть лишь избранным! 108 00:08:43,907 --> 00:08:45,917 Никогда тебе не одолеть… 109 00:08:46,487 --> 00:08:48,697 меня, особенного из людей! 110 00:08:49,527 --> 00:08:50,737 Тут ты прав… 111 00:08:51,347 --> 00:08:52,837 Ты и правда нечто! 112 00:08:53,467 --> 00:08:57,597 Даже среди одарённых чарами аристократов ты обладаешь особой силой! 113 00:08:58,057 --> 00:09:00,367 Невероятный пространственный чародей! 114 00:09:00,927 --> 00:09:02,937 Ты с рождения… особенный. 115 00:09:04,047 --> 00:09:07,527 И я всю жизнь равнялся… на таких великих людей! 116 00:09:10,447 --> 00:09:13,647 Подумать только, и я с такими людьми страну защищаю! 117 00:09:13,837 --> 00:09:17,167 Да уж! Орден — это вам не хухры-мухры! 118 00:09:20,167 --> 00:09:22,057 Но ты совершенно другой… 119 00:09:22,717 --> 00:09:24,447 Да, сильный, но не такой! 120 00:09:25,047 --> 00:09:26,447 И я не хочу… 121 00:09:26,837 --> 00:09:29,267 Мне не нужно, чтобы ты полюбил меня! 122 00:09:30,127 --> 00:09:31,947 Я и сам терпеть тебя не могу! 123 00:09:32,977 --> 00:09:33,727 Не смей! 124 00:09:34,447 --> 00:09:36,337 Не смей у нас отнимать!.. 125 00:09:37,367 --> 00:09:38,247 Ведь мы… 126 00:09:38,827 --> 00:09:41,217 Бок о бок с великими людьми… 127 00:09:41,847 --> 00:09:43,497 Чтобы всех защитить… 128 00:09:44,217 --> 00:09:46,637 Соревнуемся, чтобы стать сильнее… 129 00:09:50,947 --> 00:09:52,477 Чтобы идти вместе в бой!.. 130 00:09:53,047 --> 00:09:55,407 Мы набрались сил и добрались досюда! 131 00:10:02,697 --> 00:10:04,077 Пасть закрой! 132 00:10:04,307 --> 00:10:07,947 Если сдохнуть не хотел, надо было забиться в угол и ждать! 133 00:10:08,207 --> 00:10:11,057 Ничтожество-о-о-о-о-о! 134 00:10:11,587 --> 00:10:12,797 Правда, что ли?.. 135 00:10:13,017 --> 00:10:15,737 Ну тогда я свою ничтожную силу… 136 00:10:15,977 --> 00:10:17,387 прямо здесь и сейчас… 137 00:10:17,647 --> 00:10:19,277 выжгу на твоей душе! 138 00:10:24,607 --> 00:10:26,827 Не получается… колдовать! 139 00:10:29,257 --> 00:10:30,157 Аста… 140 00:10:35,737 --> 00:10:39,067 Чёрный метеори-и-и-и-ит! 141 00:10:52,937 --> 00:10:54,237 Пасть закрой! 142 00:10:54,237 --> 00:10:58,157 Если сдохнуть не хотел, надо было забиться в угол и ждать! 143 00:10:58,407 --> 00:11:01,207 Ничтожество-о-о-о-о-о! 144 00:11:01,777 --> 00:11:02,957 Правда, что ли?.. 145 00:11:03,187 --> 00:11:05,907 Ну тогда я свою ничтожную силу… 146 00:11:06,047 --> 00:11:07,557 прямо здесь и сейчас… 147 00:11:07,847 --> 00:11:09,447 выжгу на твоей душе! 148 00:11:14,527 --> 00:11:16,967 Не получается… колдовать! 149 00:11:20,567 --> 00:11:24,047 Чёрный метеори-и-и-и-ит! 150 00:11:40,807 --> 00:11:42,967 {\an8}Кристаллы разбиты одновременно! 151 00:11:44,337 --> 00:11:45,977 {\an8}Матч заканчивается вничью! 152 00:11:51,597 --> 00:11:52,667 Как же так?! 153 00:12:08,087 --> 00:12:09,487 Он потерял сознание… 154 00:12:09,917 --> 00:12:11,807 Сильно же ему досталось, ха… 155 00:12:12,857 --> 00:12:15,257 Тот, кто в конце станет победителем, 156 00:12:15,407 --> 00:12:17,657 будет во всём прав… так ты говорил? 157 00:12:17,877 --> 00:12:20,107 Аристократ пространственного эгоизма. 158 00:12:21,647 --> 00:12:22,477 Выходит… 159 00:12:22,607 --> 00:12:26,607 раз не сумел одолеть простолюдина, то ты во всём ошибался! 160 00:12:27,077 --> 00:12:28,367 И больше никто… 161 00:12:28,477 --> 00:12:31,947 Ни одна душа тебя, ублюдка, не признает за вице-капитана. 162 00:12:32,947 --> 00:12:34,807 Снежная баба в меховой шапке! 163 00:12:36,307 --> 00:12:38,617 Чем ты занималась весь этот бой? 164 00:12:39,037 --> 00:12:42,317 Пальцы грызла, испугавшись пространственного эгоизма? 165 00:12:42,527 --> 00:12:44,207 Хорошо тебе живётся! 166 00:12:44,677 --> 00:12:47,407 Эй-эй, ты чего из себя строишь, друг? 167 00:12:47,407 --> 00:12:48,797 Заткнись, олух. 168 00:12:48,927 --> 00:12:51,917 Выпендрёжник без намёка на силу! 169 00:12:52,717 --> 00:12:56,267 Из всей собравшихся… ты самый никчёмный урод! 170 00:12:56,957 --> 00:12:59,927 Сдавай накидку и прочь из рыцарей, тварь! 171 00:13:02,747 --> 00:13:03,767 Эй, сопляк! 172 00:13:04,207 --> 00:13:07,267 Хватит уже сходу верить всем подряд! 173 00:13:07,977 --> 00:13:11,287 Не все люди добрые, и далеко не все великие! 174 00:13:11,587 --> 00:13:13,327 Не то пожалеешь однажды! 175 00:13:14,287 --> 00:13:15,567 Ну зачем ты так?! 176 00:13:15,567 --> 00:13:20,207 Ты, похоже, действуешь по ситуации и стараешься всё делать правильно… 177 00:13:20,717 --> 00:13:23,867 Но когда случится нечто, чего ты не ожидала, 178 00:13:24,017 --> 00:13:28,197 постарайся не застыть с пустой головой, голубая кровь. 179 00:13:32,977 --> 00:13:34,077 И напоследок… 180 00:13:35,647 --> 00:13:37,407 это для тебя, Модномасочник. 181 00:13:37,777 --> 00:13:38,987 Тебе бы следовало… 182 00:13:39,837 --> 00:13:40,737 верить… 183 00:13:41,317 --> 00:13:42,977 в своих товарищей! 184 00:13:51,327 --> 00:13:52,567 Только ничья… 185 00:13:53,197 --> 00:13:54,687 Я не смог победить… 186 00:13:55,367 --> 00:13:56,327 Гадство… 187 00:13:57,817 --> 00:14:00,077 Гадство-о-о-о… 188 00:14:17,037 --> 00:14:17,837 Бок о бок! 189 00:14:18,337 --> 00:14:20,007 Давайте сражаться! 190 00:14:20,877 --> 00:14:24,717 Ведь мы все равны… Мы все рыцари чар царства Клевера! 191 00:14:35,017 --> 00:14:36,367 Говорят, у них ничья… 192 00:14:36,807 --> 00:14:38,697 у Асты с твоим младшим братом. 193 00:14:39,507 --> 00:14:40,907 Он молодец, правда? 194 00:14:41,407 --> 00:14:44,317 Путеводная звёздочка «Чёрных быков» 195 00:14:44,507 --> 00:14:47,837 наравне сражался с элитой и вице-капитаном «Рассвета»! 196 00:14:49,337 --> 00:14:50,157 Поэтому… 197 00:14:51,417 --> 00:14:53,337 Скорее приходи в себя! 198 00:14:53,967 --> 00:14:55,497 Ведь пока ты спишь, 199 00:14:55,777 --> 00:14:58,117 наша молодёжь добивается новых высот! 200 00:14:59,287 --> 00:15:02,907 Первую помощь я оказал, но раны слишком глубоки… 201 00:15:03,217 --> 00:15:05,097 Заберу его в лечебную башню. 202 00:15:05,817 --> 00:15:06,877 Коб, пожалуйста. 203 00:15:07,407 --> 00:15:10,187 Как… как… как пожелаете! 204 00:15:11,427 --> 00:15:12,727 Я пойду с вами. 205 00:15:13,177 --> 00:15:15,047 Ну, теперь твой черёд! 206 00:15:15,487 --> 00:15:17,007 Обязательно победи! 207 00:15:17,597 --> 00:15:18,887 Конечно! 208 00:15:22,807 --> 00:15:33,577 {\an8}Рил, Рубен, Нильс 209 00:15:22,807 --> 00:15:33,577 {\an8}Клаус, Лак, Пури 210 00:15:22,807 --> 00:15:33,577 {\an8}Команда «Ай» 211 00:15:22,807 --> 00:15:33,577 {\an8}Команда «Кей» 212 00:15:23,437 --> 00:15:25,407 {\an8}Ну что ж, приступим… 213 00:15:25,407 --> 00:15:28,377 {\an8}Рил, Нильс и Рубен из команды «Ай» 214 00:15:28,377 --> 00:15:31,017 {\an8}против Пури, Клауса и Лака из «Кей». 215 00:15:31,467 --> 00:15:33,577 {\an8}Третий матч второго этапа, начали! 216 00:15:33,697 --> 00:15:35,447 Ура-а-а! 217 00:15:35,447 --> 00:15:38,287 Давайте-ка и мы зададим жару! 218 00:15:38,677 --> 00:15:41,737 Но мы сражаемся с капитаном «Бирюзовых оленей», 219 00:15:41,877 --> 00:15:44,647 который ударит, как заметит наши слабости… 220 00:15:45,167 --> 00:15:46,107 Как победить? 221 00:15:46,727 --> 00:15:49,917 Есть у меня одна идейка… не против? 222 00:15:54,647 --> 00:15:58,987 Интересно, какую картину я нарисую следующей?! 223 00:15:59,467 --> 00:16:02,247 Если сумеем его поддержать — победим! 224 00:16:07,707 --> 00:16:08,797 Магическая сила… 225 00:16:09,277 --> 00:16:12,207 собирается в одну точку и набирает мощь… 226 00:16:16,527 --> 00:16:19,687 Тут нужно скоростное заклятье, чтоб не среагировал… 227 00:16:19,687 --> 00:16:21,407 С одного удара завалить его! 228 00:16:23,407 --> 00:16:28,047 Мы самую малость подсмотрели совместное заклятье парней с первого матча… 229 00:16:29,467 --> 00:16:32,377 Вот только наше убойнее в разы! 230 00:16:32,827 --> 00:16:33,757 Плохо дело! 231 00:16:33,757 --> 00:16:36,007 Надо укрыть наш кристалл! 232 00:16:36,837 --> 00:16:38,927 Смысла бежать уже нету-у-у! 233 00:16:39,047 --> 00:16:43,117 Арена совсем небольшая, и найти вас проще простого! 234 00:16:44,767 --> 00:16:45,827 Какое заклятье! 235 00:16:46,027 --> 00:16:48,177 Наверняка бьёт невероятно быстро! 236 00:16:48,957 --> 00:16:50,557 Надо заранее нарисовать! 237 00:16:56,157 --> 00:16:58,427 Вам уже ничего не поможет! 238 00:16:59,007 --> 00:17:01,847 Ведь наша магия… пронзит всё на своём пути! 239 00:17:02,257 --> 00:17:03,767 Совместное заклятье! 240 00:17:03,867 --> 00:17:05,407 Стрела молнии! 241 00:17:08,527 --> 00:17:10,557 Её никто не остановит! 242 00:17:16,027 --> 00:17:17,207 Не остановить! 243 00:17:17,927 --> 00:17:21,047 Магия живописи: Божественные забавы! 244 00:17:21,897 --> 00:17:24,217 Я тоже поймал вдохновение… 245 00:17:24,217 --> 00:17:25,947 с прошедшего сражения! 246 00:17:27,087 --> 00:17:28,647 Пусть принцип и другой… 247 00:17:29,677 --> 00:17:32,637 но я повышу силу вражеского заклятья… 248 00:17:34,007 --> 00:17:35,097 и верну его назад! 249 00:17:46,717 --> 00:17:47,547 Ай-ай… 250 00:17:47,867 --> 00:17:49,117 {\an8}Кристалл уничтожен! 251 00:17:49,347 --> 00:17:50,597 {\an8}Победа команды «Ай»! 252 00:17:50,907 --> 00:17:52,637 Что это вообще было?! 253 00:17:52,807 --> 00:17:54,647 Г-глазам своим не верю! 254 00:17:58,127 --> 00:18:00,797 Всё-таки капитана «Бирюзовых оленей»… 255 00:18:00,827 --> 00:18:02,767 {\an8}Шикарно! Великолепно! 256 00:18:01,087 --> 00:18:03,467 никому не по силам остановить! 257 00:18:02,927 --> 00:18:06,047 {\an8}Передо мной промелькнул образ лучшего шедевра! 258 00:18:06,267 --> 00:18:08,827 {\an8}Ура-а-а-а-а-а! 259 00:18:09,337 --> 00:18:12,217 Вот те раз, в мгновение ока проиграл… 260 00:18:12,447 --> 00:18:13,707 Не переживай, да! 261 00:18:14,527 --> 00:18:17,397 Лак сильно вырос за время этого экзамена. 262 00:18:17,947 --> 00:18:20,087 Каждую деталь надо записать в дневник! 263 00:18:20,447 --> 00:18:21,207 Молодчина! 264 00:18:22,527 --> 00:18:24,137 Уважаемые «Чёрные быки». 265 00:18:24,237 --> 00:18:24,817 А? 266 00:18:25,597 --> 00:18:28,507 Аста… ужасно измотан физически, 267 00:18:28,677 --> 00:18:30,567 он отдыхает внизу, в медкабинете. 268 00:18:31,247 --> 00:18:35,407 Я присмотрю за ним… а вы, пожалуйста, поболейте за Ноэль! 269 00:18:36,247 --> 00:18:46,227 {\an8}Бен, Влад, Эрик 270 00:18:36,247 --> 00:18:46,227 {\an8}Эн, Ноэль, Юно 271 00:18:36,247 --> 00:18:46,227 {\an8}Команда «М» 272 00:18:36,247 --> 00:18:46,227 {\an8}Команда «Пи» 273 00:18:36,877 --> 00:18:37,657 {\an8}А теперь… 274 00:18:37,657 --> 00:18:40,607 {\an8}Бен, Влад и Эрик из команды «М» 275 00:18:40,607 --> 00:18:43,367 {\an8}против Эн, Ноэль и Юно из «Пи»! 276 00:18:43,677 --> 00:18:45,617 {\an8}Четвёртый матч второго этапа! 277 00:18:46,877 --> 00:18:48,217 Надо и за Асту… 278 00:18:48,567 --> 00:18:52,647 То есть нет, нужно сражаться на полную ради всех, кто уже проиграл! 279 00:18:53,767 --> 00:18:54,557 Согласен. 280 00:18:55,687 --> 00:18:57,167 И вырвать победу! 281 00:19:01,547 --> 00:19:03,197 {\an8}Четвёртый матч второго этапа… 282 00:19:03,607 --> 00:19:04,357 {\an8}начали! 283 00:19:09,707 --> 00:19:11,667 Эй, меня-то подожди! 284 00:19:12,607 --> 00:19:15,527 Нет у меня времени здесь возиться… 285 00:19:16,827 --> 00:19:17,657 Они здесь! 286 00:19:17,967 --> 00:19:18,997 В одиночку?! 287 00:19:19,007 --> 00:19:20,427 За дураков нас держит?! 288 00:19:20,937 --> 00:19:21,897 Получай! 289 00:19:25,177 --> 00:19:26,157 Магия ветра: 290 00:19:27,467 --> 00:19:28,907 Башня буйных ветров! 291 00:19:33,597 --> 00:19:35,527 Но он же лишь простолюдин!.. 292 00:19:36,427 --> 00:19:37,147 Аста! 293 00:19:37,997 --> 00:19:40,797 Пусть ты проиграл, но мигом воспрянешь! 294 00:19:41,277 --> 00:19:44,327 Я прекрасно знаю… как быстро ты растёшь. 295 00:19:44,647 --> 00:19:46,257 И чем тяжелее твой путь… 296 00:19:46,597 --> 00:19:49,457 тем сильнее становишься ты в итоге! 297 00:19:56,777 --> 00:20:00,617 {\an8}К-кристалл разрушен! Победа команды «Пи»! 298 00:20:03,737 --> 00:20:06,187 Что это была… за сила?. 299 00:20:07,487 --> 00:20:10,217 Вот жесть, что он там наколдовал?! 300 00:20:10,397 --> 00:20:12,637 А так хотелось и с ним сразиться… 301 00:20:13,227 --> 00:20:14,937 Ла-а-а-а! 302 00:20:16,157 --> 00:20:16,987 Юно… 303 00:20:18,467 --> 00:20:21,337 ты вновь доказал, что становишься всё сильнее! 304 00:20:22,267 --> 00:20:23,647 Ты чего-о-о-о?! 305 00:20:23,787 --> 00:20:26,727 Почему с противником так быстро расправился?! 306 00:20:26,727 --> 00:20:29,627 Мог быть хоть немного моей силой попользоваться! 307 00:20:29,627 --> 00:20:31,627 Только талант разбазариваешь! 308 00:20:32,327 --> 00:20:33,097 Отстань. 309 00:20:33,757 --> 00:20:35,807 Эх, умеешь же ты дразнить! 310 00:20:35,807 --> 00:20:37,937 Но мне это даже нравится. 311 00:20:41,607 --> 00:20:44,207 Следом пройдёт второй полуфинал. 312 00:20:45,087 --> 00:20:47,357 Вот он — финальный матч! 313 00:20:48,247 --> 00:20:51,067 Раз первый полуфинал кончился ничьёй, 314 00:20:51,457 --> 00:20:53,117 то команды «Ай» и «Пи» 315 00:20:53,967 --> 00:20:56,937 сойдутся в фактическом финальном матче! 316 00:21:03,017 --> 00:21:03,747 Аста… 317 00:21:04,967 --> 00:21:06,207 Я пойду вперёд! 318 00:22:37,967 --> 00:22:42,367 {\an8}Клеверочек 319 00:22:38,937 --> 00:22:41,727 Клеверочек! 320 00:22:42,037 --> 00:22:45,967 {\an8}Имена 321 00:22:43,367 --> 00:22:44,387 Имена. 322 00:22:45,967 --> 00:22:52,737 Зора 323 00:22:45,967 --> 00:22:52,737 Зара 324 00:22:46,207 --> 00:22:48,197 Моё настоящее имя — Зора. 325 00:22:48,537 --> 00:22:50,327 А моего отца звали Зара. 326 00:22:50,867 --> 00:22:52,637 Что? Слишком простые имена? 327 00:22:52,737 --> 00:22:55,807 Зора и Зара 328 00:22:53,017 --> 00:22:55,677 А что плохого, зато сразу видно, что родные! 329 00:22:55,837 --> 00:22:57,307 Вот именно! 330 00:22:57,307 --> 00:22:59,807 А вот было бы у меня четыре брата… 331 00:22:59,407 --> 00:23:04,157 Аста 332 00:22:59,407 --> 00:23:04,157 Старший 333 00:22:59,807 --> 00:23:00,797 Я Аста! 334 00:23:00,657 --> 00:23:04,157 Иста 335 00:23:00,657 --> 00:23:04,157 Второй 336 00:23:00,797 --> 00:23:01,517 Иста… 337 00:23:01,417 --> 00:23:04,157 Уста 338 00:23:01,417 --> 00:23:04,157 Третий 339 00:23:01,517 --> 00:23:02,267 Уста! 340 00:23:02,167 --> 00:23:04,157 Эста 341 00:23:02,167 --> 00:23:04,157 Четвёртый 342 00:23:02,267 --> 00:23:02,937 Эста… 343 00:23:02,877 --> 00:23:04,157 Оста 344 00:23:02,877 --> 00:23:04,157 Младший 345 00:23:02,937 --> 00:23:03,607 Оста! 346 00:23:04,367 --> 00:23:06,767 У нас у всех нет и капли чар, 347 00:23:06,767 --> 00:23:09,707 но уж в нежелании сдаваться никому не уступим! 348 00:23:10,007 --> 00:23:12,727 Именно я женюсь на сестре Лили! 349 00:23:12,847 --> 00:23:13,187 Я… 350 00:23:13,187 --> 00:23:13,667 Я! 351 00:23:13,667 --> 00:23:14,307 Нет, я. 352 00:23:14,307 --> 00:23:14,887 Я, я! 353 00:23:15,417 --> 00:23:16,677 Сразимся! 354 00:23:16,767 --> 00:23:18,967 Вот тебе! Вот тебе! Вот! 355 00:23:21,247 --> 00:23:25,387 Хоть мы иногда и ссоримся, но очень дружные братья-пятерняшки! 356 00:23:27,297 --> 00:23:30,517 Он один-то жутко крикливый, а пятеро с ума сведут… 357 00:23:31,797 --> 00:23:32,727 Невозможно… 358 00:23:37,007 --> 00:23:39,287 Вот-вот и наступит развязка! 359 00:23:39,487 --> 00:23:44,157 А мне понравилось, столько магии повидал, скорей бы продолжение! 360 00:23:44,477 --> 00:23:47,547 «Чёрный клевер», страница 84: «Победитель». 361 00:23:45,747 --> 00:23:51,187 Победитель 362 00:23:45,747 --> 00:23:51,187 {\an8}Страница 84 363 00:23:47,897 --> 00:23:50,717 Ну что ж, какая команда в итоге победит?