Sembrava che l'umanità stesse per essere spazzata via da un demone.
Ma la salvezza arrivò nei panni di un solo mago.
Fu chiamato "Imperatore Magico", e divenne leggenda.
In gioventù, durante un suo viaggio di allenamento
Yami accetta la richiesta di aiuto del capo di un piccolo villaggio
perché lo proteggesse da un gruppo di banditi magici, e si presta ad affrontarli.
Durante quello scontro...
Yami, giusto?
Coprimi le spalle, conto su di te.
Yami incontra Vangeance, che si trovava nei paraggi per un'altra missione.
Inizierò col diventare comandante di una compagnia di Cavalieri Magici...
Direi che la sfida è lanciata. Vedremo chi la vincerà.
Da quel momento in poi, ne successero di tutti i colori.
Qualche anno più tardi, Julius diventò Imperatore Magico.
Mentre sia io che lo Stramboide Mascherato Luccicante
Attendente dell'Imperatore Magico Marcus François
ci beccammo il ruolo di vice-comandanti del Cervo Grigio.
Vice-Comandante del Cervo Grigio William Vangeance
Vice-Comandante del Cervo Grigio Yami Sukehiro
Poi, un giorno...
28° Imperatore Magico Julius Novachrono
Ah, grazie di essere venuti.
Vi do il benvenuto!
Sì, d'accordo, possiamo anche tagliare con le formalità.
Concordo.
Ho sentito del tuo ottimo lavoro nell'esplorazione di quel dungeon, l'altro giorno.
Nulla di che.
Ho anche sentito di come hai usato la tua magia per salvare tutti i Cavalieri da una magia di trappola.
Oh, come avrei voluto assistere!
Ah, ma la prossima volta ti assegnerò le dovute stelle, non temere.
Sono onorato, la ringrazio.
Yami, ho sentito della ferocia con cui ti sei battuto per difendere il villaggio di Kuka.
Mi hanno raccontato di come hai tagliato in due un enorme soldato di pietra creato dalla magia dei nemici.
Ah, robetta da niente...
Robetta un corno, è stata una figata! Ce le avrò pure io un po' di stelle, no?
Ma certo! Posso immaginare come sarà fiero il tuo comandante...
Signore, credo sia ora.
Ah, giusto.
Scusate se vi ho chiesto di venire qui, so che siete entrambi molto impegnati.
C'è un incarico che vorrei affidarvi.
Banditi?
Esatto, ci stanno dando parecchi grattacapi.
Vi dispiacerebbe catturarli per me?
Con piacere.
I Cavalieri Magici vivono per proteggere e servire il popolo del Regno di Clover.
Accetteremo di buon grado questa missione.
Detto ciò...
Perché stai mandando solo noi due?
Ecco, il fatto è che c'è la possibilità
che uno dei Cavalieri Magici stia aiutando i banditi.
Beh, la cosa non mi sorprende.
Non credo si tratti di comuni banditi.
Sono estremamente ben organizzati, dispongono di antichissimi oggetti magici
e possono contare su enormi poteri.
C'è la possibilità che qualcuno stia dando loro oggetti magici da noi recuperati dai dungeon.
Ah, quindi è per questo che vuoi noi due.
Mobilitando un gran numero di Cavalieri,
c'è il rischio che vadano perse delle prove e che il colpevole ci sfugga.
Per questo ci è stata assegnata questa missione segreta.
Proprio così.
Ohi, Julius, e se il traditore fosse uno di noi due che faresti?
Potremmo semplicemente lasciar fuggire i banditi.
Beh, sarebbe una vera disdetta.
Tuttavia, credo di conoscervi piuttosto bene.
Vi conosco dal vostro ingresso nei Cavalieri Magici.
Per questo mi fido di voi.
Se però doveste rivelarvi dei traditori, non saprei davvero che farci.
Sei sempre stato una vecchia volpe.
Bene, lascio tutto nelle vostre mani.
Provvedo subito.
Regno di Heart
Regno di Spade
Regione Plebea
Regione Popolare
Regione Nobile
Rayaka
Nean
Kikka
Raque
Kiten
Regno di Diamond
Regno di Heart
Regno di Spade
Regione Plebea
Regione Popolare
Regione Nobile
Rayaka
Nean
Kikka
Raque
Kiten
Regno di Diamond
Ho segnato le città e i villaggi che sono stati attaccati dai banditi.
Vedo... Quindi spuntano nei luoghi più impensati.
Probabilmente per rendere difficile prevedere dove colpiranno.
Nean Regione Popolare Kikka
Ho allertato i Cavalieri Magici in quelle zone invitandoli a stare in guardia,
ma anche queste informazioni potrebbero essere già state fatte trapelare.
I banditi spuntano in luoghi non particolarmente ben difesi.
Regno di Heart
Dobbiamo capire dove colpiranno la prossima volta,
però mi sa che sarà dura.
In realtà è piuttosto semplice.
Regione Plebea
Regione Popolare
Regione Nobile
Rayaka
Nean
Kikka
Raque
Possiamo cominciare escludendo tutti i posti che sono già stati attaccati.
Regno di Spade
Regno di Diamond
I bersagli più probabili saranno, a logica, luoghi vicino ai quali sono stati trovati tesori di recente,
o non lontani da zone in cui c'è stato un raccolto...
Un raccolto molto abbondante, direi.
Sì, ma ci saranno almeno dieci o venti posti che corrispondono a questi criteri.
Credo possiamo escludere anche quelli più vicini ai luoghi attaccati di recente.
Daranno per scontato che i luoghi circostanti siano già in guardia e difficili da attaccare.
Però...
Vorresti dire che noi due da soli non potremmo mai essere in tutti quei posti?
Lo so, perciò...
Nean
Regione Popolare
Kikka
Qui e qui...
E in questo villaggio.
È possibile inviare dei Cavalieri Magici
in questi luoghi, avvisandoli di stare all'erta in caso di banditi?
Ma perché? Rischiamo che le informazioni arrivino ai banditi, e—
Ma certo!
Vuoi sfruttare il fatto che qualcuno stia facendo da talpa per i banditi.
Esatto. Credo che eviteranno luoghi protetti dai Cavalieri Magici.
La loro priorità saranno i villaggi indifesi.
C-Come sapevo fin dall'inizio, si capisce...
Ti stavo solo mettendo alla prova, ecco.
Quindi i posti che è più probabile che attacchino
saranno la cittadina di Aymaia o il villaggio di Zocodany.
Regno di Heart
Pagina 86 Yami e Vangeance
Yami, lì come vanno le cose?
Finora niente di sospetto.
Villaggio di Zocodany
Sembra che in una caverna vicino a Zocodany,
sia stato di recente ritrovato un antico oggetto magico.
Quell'oggetto è considerato il tesoro del villaggio, ed è esposto nella casa dell'Anziano.
Ora come ora, solo una manciata di Cavalieri Magici possono sapere questa cosa.
È troppo presto perché dei briganti cerchino di rubarlo.
Se dovessero arrivare lì decisi a prendere quel tesoro,
avremo la conferma che c'è un traditore fra di noi.
Già. Come vanno le cose lì ad Aymaia?
Niente di sospetto nemmeno qui.
Hanno appena finito il raccolto e si preparano alla festa tradizionale.
Cittadina di Aymaia
Sembra che quest'anno sia stato particolarmente abbondante.
I banditi non vedranno l'ora di metterci le mani.
Lo ripeto per sicurezza...
Dovunque compaiano i banditi, non li possiamo affrontare da soli.
Ciascuno di noi contatterà l'altro e aspetterà il suo arrivo prima di attaccarli.
Chiaro?
Sì, sì.
Spero non proverai a fregarmi per beccarti tutte le stelle da solo.
Assolutamente no.
Mi rifarò vivo se dovessi vedere qualcosa.
Che roba...
Beh, a quanto pare sono comparsi.
Ehi, Stramboide Mascherato, sono arrivati.
Mi senti? Ehi!
Che cazzo ha 'sto affare? Prima andava benissimo.
Questo ki...
Stanno bloccando il flusso di mana?
Quindi sono in grado di interrompere le comunicazioni con qualche tipo di potere...
Non sono decisamente dei comuni banditi.
Ci dev'essere un traditore nei Cavalieri Magici... un traditore che farò in modo di trovare.
Sembrano almeno trenta... no, sono di più.
Non meno di una cinquantina.
Dovunque compaiano i banditi, non li possiamo affrontare da soli.
Ciascuno di noi contatterà l'altro e aspetterà...
Oh, che ci posso fare se provo a contattarti e tu non rispondi?
Mi toccherà fare tutto da solo!
Li sistemerò prima che arrivino al villaggio.
Manto oscuro...
Lama nera!
I nemici attaccano! Disperdetevi!
E tu chi saresti?!
Un Cavaliere Magico?
Hai del fegato ad affrontarci da solo!
Te ne pentirai amaramente!
Magia di tenebre.
Manto oscuro!
Taglio dell'anti-illuminazione!
Direi che una buona metà è sistemata.
Sei tu il capo di questi tizi?
Ehi, io ti ho già visto...
Non hai l'aria di un Cavaliere Magico, però.
Tu sei quello dell'altra volta...
Che altra volta?
Qualche anno fa, ci hai impedito di depredare un piccolo villaggiucolo da due soldi.
A quanto pare potrò fartela pagare molto prima del previsto.
Qualche anno fa?
Ah! Sei quel tizio!
Ora mi ricordo...
Non sento grandi poteri magici, l'unica cosa che ha di eccezionale è il pessimo senso estetico.
Quel bastone, però, promette grosse rogne.
Cosa sarà, un tesoro trovato in un dungeon?
Non pensare che sia rimasto lo stesso di allora!
Ehi, chi è che t'ha dato quel bastone?
Dovrai sconfiggermi per scoprirlo!
Prendi questo!
Quanto cazzo di tempo m'avete fatto perdere...
D'accordo...
Ora io e te facciamo quattro chiacchiere e tu mi dici dove cazzo hai preso questo affare.
Cinque...
Quattro...
A-Aspetta! Parlerò, ti dirò tutto!
Tre...
I-Il fatto...
Torni in casa!
Fermo dove sei, Cavaliere Magico!
Un altro passo e la vecchia ci lascia le penne!
Pagherai tutto, con gli interessi!
E come? Pensi che i tuoi tirapiedi abbiano qualche speranza contro di me?
No, loro probabilmente no.
Ma...
Che—
Questo incantesimo—
Una variante di un incantesimo di magia di terra, chiamato "Witch Hunter Claws",
questo è il suo nome.
Mentre quello,
è un incantesimo immobilizzante chiamato Laccio del Corno d'Ariete.
Ehi, ma io vi conosco...
Membro dell'Aquila d'Argento Rahmo
Goht del Leone Cremisi e Rahmo dell'Aquila d'Argento.
Membro del Leone Cremisi Goht
Quindi i traditori erano due, non uno.
Dovete essere stati voi a dare a questi banditi
gli oggetti magici e le informazioni per attaccare i villaggi.
È inutile che ti dimeni, nessun essere umano può spezzare quell'incantesimo.
Siete una vergogna per i Cavalieri Magici!
Tu sei Yami Sukehiro, quello straniero che l'Imperatore Magico ha raccattato dalla strada, vero?
Avevo la sensazione che l'Imperatore Magico stesse tramando qualcosa, e ora sappiamo cosa.
Ciò significa che l'aver ordinato ai Cavalieri Magici
di andare a difendere i villaggi in questa zona era un diversivo...
Voleva individuare il nostro prossimo obiettivo.
Ci siamo proprio cascati.
Che astuzia, nobile Goht, nobile Rahmo! Avete scoperto il loro piano!
Tu sbrigati a trovare il tesoro.
C-C-Certo, signore.
Era... sì, era nella casa dell'Anziano, no?
Forza, guidami lì.
S-Sì...
Voialtri, con me!
Sissignore!
I Cavalieri Magici esistono per proteggere e servire il popolo del Regno di Clover!
E voi pezzi di stronzi...
Racconteremo all'Imperatore Magico
di averti trovato dopo che eri stato sconfitto dai banditi.
Non mi farò ammazzare così facilmente!
Vi farò ripagare tutto, con gli interessi!
Una tipica frase da povero smidollato.
Bene, addio.
Secondo te quanto resisterà ancora?
Su, arrenditi.
Col cazzo che mi arrendo così!
Non ancora... non è ancora finita!
Temo che tu sia giunto al limite.
E chi se ne frega dei limiti?
Io li sorpasserò i miei limiti!
Qui e ora!
Formazione Dracaena.
Tutto bene?
Ce ne hai messo di tempo!
Ho fatto più in fretta che ho potuto.
Appena mi sono accorto di non riuscire a contattarti,
ho capito che i banditi dovevano essere apparsi a Zocodany.
Ti devo un favore.
E te lo restituirò in fretta, Stramboide Mascherato.
I responsabili sono quei due.
Goht e Rahmo. Capisco.
William Vangeance...
E così anche tu segui gli ordini dell'Imperatore Magico.
Vorrà dire che ti sconfiggeremo insieme a Yami Sukehiro.
Bastardi!
Attack of the Horn!
Manto oscuro! Taglio dell'anti-illuminazione!
Te l'avevo detto che me l'avresti pagata con gli interessi, no?
Per cortesia, non mi faccia troppo male...
Non male.
Possiamo trovare un accordo, perché non ti unisci a noi?
Unirmi a voi?
Ma certo, ci sarebbe da divertirsi.
Un'offerta interessante... ma temo di dover rifiutare.
Ho giurato lealtà all'Imperatore Magico, dopotutto.
Ah sì? Beh, è un vero peccato...
Direi che il debito è già saldato.
Già, è un vero peccato...
che fra i Cavalieri Magici si nascondessero dei traditori.
Bene. Ora non resta altro da fare che...
Già.
Non so chi cazzo sia quello, ma preparatevi a farlo fuori!
Sì!
Ero deciso a non intervenire,
ma suppongo di potermi concedere un po' di svago.
Di', ma la vedi 'sta roba?
Ottimo lavoro.
Siete riusciti a catturare sia i traditori che l'intera banda.
Grazie tante, il capo dei banditi era lì svenuto e appeso a un albero.
Beh, non è la cosa più strana mai successa a questo mondo.
Veramente un ottimo lavoro.
A questo proposito...
Yami, Vangeance.
Alla luce delle vostre imprese,
ho deciso di darvi il ruolo di comandanti di due nuove compagnie di Cavalieri.
Diventeremo...
...comandanti di due nuove compagnie?
Accettate l'incarico?
Beh, direi che la sfida su chi sarebbe diventato comandante per primo è finita in pareggio.
Vero, ma la vera sfida deve ancora arrivare.
Già.
Non mi farò battere.
Nemmeno io.
Ho grande fiducia in entrambi.
Dimmi, Yami, che tipo di compagnia creerai?
Che tipo di compagnia? Vediamo...
Una in cui titoli, lignaggio e posizione sociale non contino niente.
Metterò assieme gli esclusi e i teppisti, creerò un posto in cui si sentano accettati.
Farò ciò che tu hai fatto per me.
Bene, un ottimo programma!
La compagnia si chiamerà... vediamo...
Prenderò un mucchio di gente, ciascuno con un suo colore unico, e li mischierò tutti assieme.
E una volta che tutti i colori saranno mischiati assieme...
Nero. La compagnia Nera dei Pazzi Scatenati.
Anzi no, il Toro Scatenato?
Ci sono! Sarà la compagnia del Toro Nero!
Il Toro Nero...
Molto adatto a te.
E tu?
Io creerò l'Alba Dorata.
L'Alba...
Esatto. Creare la miglior compagnia mai esistita è il mio modo di ripagarla, Julius.
Come implica il nome,
voglio che la mia compagnia porti un'alba dorata su questo mondo.
Per quanto buia sia la notte,
dimostrerò che la luce splenderà sempre, e che l'alba dorata sorgerà ogni volta.
Mamma mia, ma vuoi farmi venire il diabete?
Mi sembra un ottimo progetto, non vedo l'ora di vederlo realizzato.
A partire da oggi, tu sarai il comandante dell'Alba Dorata. Congratulazioni, William.
La ringrazio.
Mentre tu, a partire da oggi, sarai il comandante della compagnia del Toro Nero.
Congratulazioni, Yami.
Sarà un piacere lavorare con te, Facciadoro.
E questa è tutta la storia.
Allora, che ne pensi?
Beh... ne ha proprio passate un sacco.
Ma qual era il senso del racconto?
Che anche se inciampi e ogni tanto ti capita di cadere,
finché non ti arrendi, puoi sempre farcela!
Mai arrendersi, in nessuna situazione!
Supera i tuoi limiti!
Se lo farai, troverai sempre un modo per andare avanti!
Piantala di stare lì a deprimerti perché il tuo rivale ti ha battuto una volta!
Puoi anche perdere 99 volte di fila, ti basterà vincere quella dopo!
Ah, c-capisco... però avrebbe potuto dirlo subi—
Ahiahiahiahiahiahi!
C-Comandante! Riesco a sentire il mio teschio che scricchiola!
Però il comandante Yami ha ragione!
Stare qui a deprimermi non serve a niente!
Prima raggiungerò Yuno, e poi lo supererò!
Ora che ci penso,
sbaglio o i risultati dell'Esame di Selezione per i Royal Knights dovrebbero arrivare a breve?
A-Ah, già... n-non vedo l'ora!
Forza, gufi messaggeri!
Eh? Questo non mi pare mica un gufo messaggero...
Non so chi cazzo tu sia, ma vedi di piantarla di fare casino!
Non sai che questa è la sede del Toro Nero?!
La compagnia di Cavalieri Magici fondata dal signor Ya—
Ma che accidenti succede?!
M-Ma tu sei Sorelleon!
Petit Clover
Petit Clover!
Stramboide Mascherato Luccicante!
Ehi, Stramboide Mascherato Luccicante...
Preferirei che non mi chiamassi così.
Ah, d'accordo...
Stramboide Mascherato Testa a Specchio!
Preferirei evitare anche questo.
Mutandoide Mascherato Testa a Specchio!
Ora basta.
Mutandoide Mascherato Testa a Specchio con Scaldapancia!
Non ha più alcun senso.
Baffetto Mutandoide Mascherato Testa a Specchio con Scaldapancia!
Finirà mai questo supplizio?
Baffetto Mutandoide Mascherato Testa a Specchio con Scaldapancia, Maschera...
Indossatore di Biancheria al Contrario... e che altro?
Finirà mai, mi chiedo?
Ehi, che ne dici di Nudistoide Mascherato?
Stiamo finalmente per scoprire l'esito dell'Esame di Selezione dei Royal Knights!
Sono sicurissimo di essere stato scelto!
Io preoccupato?! Come ti permetti?!
Black Clover, Pagina 87: "La Creazione dei Royal Knights."
Pagina 87
La creazione dei Royal Knights
Brucio d'impazienza!