Parecia que a humanidade seria destruída pelo mal demoníaco.
Mas um único mago a salvou.
Ele passou a ser chamado de Rei Mago e tornou-se uma lenda.
Quando era mais jovem, Yami estava em uma jornada para treinar
e recebeu de um líder de um pequeno vilarejo um pedido
para protegê-los de marginais que usavam magias,
a quem acaba enfrentando.
Durante essa batalha...
Yami, não é?
Conto com você para me dar cobertura.
Yami se encontra com Vangeance, que estava por perto em outra missão.
Primeiro, eu vou me tornar capitão de um esquadrão...
O desafio está lançado. Vamos ver quem chega lá primeiro.
E aí, aconteceu de tudo depois.
Anos depois, Julius se tornou o Rei Mago
e o mascarado esquisito e eu
Assessor do Rei Mago Marx François
fomos apontados vice-capitães dos Cervos Cinzentos.
Vice-Capitão dos Cervos Cinzentos William Vangeance
Vice-Capitão dos Cervos Cinzentos Yami Sukehiro
E um dia...
28º Rei Mago Julius Novachrono
Olá, obrigado por virem.
Bem-vindos!
Não precisa bancar o engomadinho conosco.
De acordo.
Fiquei sabendo do ótimo trabalho de exploração àquela masmorra.
Não foi nada.
Ouvi dizer que você salvou todos os cavaleiros capturados pelo feitiço de armadilha
com a sua magia.
Queria eu ter visto essa magia!
Ah, eu te dou as estrelas por isso numa próxima. Não se preocupe.
Estou honrado. Muito obrigado.
Ouvi dizer que você foi absolutamente resoluto na defesa de Kuka.
Fiquei sabendo até que você dividiu ao meio o soldado gigante criado pelo inimigo
usando magia de rocha.
É, não foi nada...
Na verdade, é, mandei bem demais! Vai me dar umas estrelas também, né?
Claro! Tenho certeza de que seu capitão está bem orgulhoso...
Senhor, está na hora.
Ah, sim. Perdão por tomar o tempo de vocês.
Eu tenho um trabalho para vocês dois.
Bandidos?
Sim, estão causando um enorme alvoroço.
Podem pegá-los para mim?
Claro, senhor.
Os Cavaleiros Mágicos vivem para servir e proteger o povo de Clover.
Aceitamos esta missão de bom grado.
Mas...
Por que está pedindo a nós dois?
Bom, tem uma possibilidade
de algum Cavaleiro Mágico estar ajudando esses bandidos.
Não me surpreende.
Eu acho que não são bandidos comuns.
Eles são muito organizados e têm itens mágicos bem poderosos.
É possível que estejam sendo ajudados
com itens mágicos que obtivemos nas masmorras.
Entendi. Por isso nos quer na missão.
Se todos os Cavaleiros forem convocados, as evidências serão destruídas
e os culpados podem desaparecer.
Por isso nós fomos convocados para esta missão secreta.
Exatamente isso.
E aí, Julius, e se um de nós for o traidor, o que vai fazer?
Nós podemos bem deixar os bandidos fugirem.
Bom, isso seria péssimo.
Mas acho que já conheço vocês muito bem.
Eu os conheço desde que se alistaram.
É por isso que confio em vocês.
Mas se acabarem me traindo, acho que não tem muito o que se fazer.
Você sempre é um velho bem espertinho.
Bem, conto com vocês.
Sim, senhor.
Reino Diamond
Reino Heart
Reino Spade
Reino Esquecido
Reino Comum
Reino Nobre
Rayaka
Nean
Kikka
Raquey
Kiten
Reino Heart
Reino Spade
Reino Esquecido
Reino Comum
Reino Nobre
Rayaka
Nean
Kikka
Raquey
Kiten
Reino Diamond
Eu marquei as cidades e vilas que foram atacadas por bandidos.
Sei... Então estão aparecendo em lugares inesperados.
Deve ser pra não dar a dica do próximo destino.
Nean Reino Comum Kikka
Eu enviei mensagens para os Cavaleiros Mágicos nessas áreas para que fiquem de guarda,
mas a informação pode ter vazado.
Os bandidos continuam aparecendo em lugares que não são fortemente protegidos.
Reino Heart
Nós vamos ter que descobrir onde eles vão aparecer depois,
mas isso será bem difícil.
Não, na verdade é bem simples.
Hã?
Reino Esquecido
Reino Comum
Reino Nobre
Rayaka
Nean
Kikka
Raquey
Primeiro, podemos excluir quaisquer lugares que já foram atacados.
Reino Spade
Reino Diamond
Os próximos alvos devem ser locais onde se encontrou algum tesouro recentemente.
Ou algum lugar de colheita...
Um bem abundante.
Mesmo assim, ainda serão dez ou vinte locais.
É possível eliminar lugares próximos dos já atacados também.
Eles devem assumir que as vizinhanças
deverão ficar bastante protegidas após os ataques.
Mesmo assim...
Vai dizer que não conseguiremos estar em todos os lugares
se somos apenas dois, não é?
Eu sei. Por isso mesmo...
Nean
Reino Comum
Kikka
Aqui e aqui...
E esta vila. Pode solicitar aos Cavaleiros Mágicos
nestas localizações que fiquem em alerta máximo?
Por quê? Se alguém está vazando informação, não faz sentido—
Entendi!
Quer tirar proveito do fato de que alguém está vazando informação.
Sim. Eles devem evitar lugares que estão sob proteção dos Cavaleiros Mágicos.
Eles vão priorizar locais que não estão protegidos.
E-Eu já sabia disso, dã...
Só tava te testando.
Ou seja, os locais que eles irão agora
devem ser a cidade Aymaia ou a Vila Zocodany.
Reino Heart
Página 86
Yami e Vangeance
Como estão as coisas aí, Yami?
Nada suspeito até agora.
Vila Zocodany
Parece que um item mágico antigo
foi descoberto numa caverna perto de Zocodany recentemente.
O item está sendo considerado
um tesouro do vilarejo e está em exibição na casa do ancião local.
Poucos Cavaleiros Mágicos saberiam disso agora.
Está muito cedo para que os bandidos saibam do tesouro.
Se eles aparecerem em busca dele,
ficará claro que há um traidor.
Sim. Como está em Aymaia?
Nada suspeito também.
Acabaram de fazer a colheita e estão se preparando para o festival.
Cidade de Aymaia
Parece que a safra deste ano foi muito boa.
Tenho certeza de que os bandidos adorariam colocar as mãos nela.
Só para lembrar...
Independentemente de onde os bandidos apareçam, não os enfrente sozinho.
Vamos esperar para lutar quando estivermos juntos.
Entendido?
Claro, claro.
Acho bom você não voltar atrás na palavra só pra ficar com as estrelas pra você.
Não vou.
Eu o informo caso veja alguma coisa.
Caramba...
Acho que eles apareceram mesmo.
Ei, eles tão aqui, ô, mascarado.
Está me ouvindo? Ei!
O que está acontecendo? Isso estava funcionando bem.
Esse ki...
Eles estão bloqueando o fluxo de mana?
Parece que eles conseguiram bloquear as comunicações...
Parece que não são bandidos comuns, afinal.
Deve ser um traidor dos Cavaleiros Mágicos... Vou ter que ir atrás deles.
Parece que eles são trinta... Não, tem mais ainda.
Devem ser pelo menos cinquenta.
Independentemente de onde os bandidos apareçam, não os enfrente sozinho.
Vamos esperar para lutar quando estivermos juntos.
Bom, não consigo falar com você, então fazer o quê?
Vou ter que me virar sozinho!
Vou acabar com eles antes que cheguem à vila.
Lâmina Negra
Imbuída em Trevas!
Um ataque inimigo! Espalhem-se!
Quem é você?!
Um Cavaleiro Mágico?
É muita ousadia nos enfrentar sozinho!
Vai se arrepender disso!
Magia das Sombras: Corte da Escuridão Imbuído em Trevas!
Isso deve ter cuidado de metade deles.
Você é o líder?
Eu acho que já te vi antes...
Mas você não parece um Cavaleiro Mágico.
Era você naquele dia...
Que dia?
Alguns anos atrás, você ficou no nosso caminho quando pilhávamos aquele pequeno vilarejo.
Vamos dar o troco mais cedo do que imaginei.
Uns anos atrás?
Ah, era você o cara daquela vez!
Entendi...
Péssimo gosto pra roupas à parte,
esse cara não era nenhum absurdo na magia, mas essa galera aí vai dar trabalho.
Aquilo é algum tesouro que encontraram numa masmorra?
Não pense que continuo o mesmo!
Ei, quem te deu esse cajado?
Vai ter que me vencer para descobrir!
Tome isso!
Miseráveis, só estão me fazendo perder tempo.
Agora...
Vamos te fazer cuspir onde você pegou este cajado.
Cinco... Quatro... Três...
E-Espere! Eu digo!
Na verdade...
Fique em casa!
Nem mais um passo, Cavaleiro Mágico!
Senão, essa velha vai pagar por isso!
Eu vou te dar o troco em dobro!
Como? Você acha que seus amiguinhos têm chance comigo?
Não, não devem ter.
Mas...
O que—
Essa magia—
É uma variação de Magia da Terra: Garras do Caçador de Bruxa.
Igualmente,
este é um feitiço de apresamento chamado Armadilha do Chifre de Carneiro.
Já vi vocês antes...
Goht, dos Reis Leões Carmesins e Mohl dos Águias de Prata.
Membro dos Águias de Prata Mohl
Membro dos Reis Leões Carmesins Goht
Então são dois traidores em vez de um.
Devem ser vocês que andam entregando aos bandidos
os itens mágicos e as informações que estão usando para atacar as vilas.
Não adianta lutar. Ninguém conseguiu escapar disso.
Vocês são uma desgraça para os Cavaleiros Mágicos!
Você é o estrangeiro chamado Yami Sukehiro que o Rei Mago escolheu, não é?
Eu sabia que o Rei Mago andava suspeito. Então era isso.
Então as ordens do Rei Mago para
proteger as vilas nesta área era só um despiste
para apontar onde deveríamos atacar a seguir.
Parece que caímos direitinho.
Mestre Goht, Mestre Mohl, incrível terem descoberto o plano deles!
Ande logo, vá achar o tesouro deles.
S-Sim, senhor!
Estava na casa do ancião, não é? Ei, leve-me até lá.
C-Certo...
Homens, sigam-me!
Sim, senhor!
Os Cavaleiros Mágicos existem para servir e proteger o povo do Reino Clover!
Mas vocês, malditos...
Vamos contar ao Rei Mago
que o encontramos já derrotado pelos bandidos.
Não pensem que eu sou vencido tão facilmente!
Eu vou dar o troco em dobro!
Só um fracote diria algo assim.
Adeus.
Será que ele aguenta muito tempo?
Desista de uma vez.
Até parece que vou desistir assim fácil!
Ainda não... Ainda não me dou por vencido!
Acho que você já está quase no limite.
Quem se importa com limites?
Eu vou ultrapassá-los! Aqui e agora!
Formação Dracaena.
Você está bem?
Demorou, hein?
Pois saiba que eu corri até aqui.
Quando não consegui mais contato com você,
imaginei que os bandidos tivessem aparecido em Zocodany.
Acho que te devo uma.
E vou pagar logo, mascarado esquisito.
Eram eles por trás disso o tempo todo.
Goht e Mohl. Entendi.
William Vangeance...
Parece que também está sob ordens do Rei Mago.
Vamos ter que derrotá-lo também.
Maldito!
Ataque do Chifre!
Corte da Escuridão Imbuído em Trevas!
Eu disse que ia dar o troco em dobro do dobro, não disse?
Por favor, pegue leve comigo...
Nada mal.
Vamos negociar. Por que não se juntam a nós?
Juntarmo-nos a vocês?
Sim, será divertido.
Parece tentador... Mas eu passo.
Eu jurei lealdade ao Rei Mago, afinal.
Sei. Que pena...
Acho que já paguei a dívida.
É uma pena mesmo...
Havia traidores entre os Cavaleiros Mágicos.
Agora, só o que restou é...
Sim.
Eu não sei quem é, mas acabem com ele!
Sim!
Eu planejava não interferir,
mas eu também devo poder me divertir um pouco.
Como é?
Muito bem.
Vocês conseguiram capturar os traidores e os bandidos.
Quer dizer... o chefe dos bandidos já estava apagado em cima da árvore.
Acho que as coisas saíram um pouco do previsto.
Novamente, ótimo trabalho.
Aliás...
Yami, Vangeance.
Considerando tudo o que fizeram até o momento,
eu vou apontá-los capitães de dois novos esquadrões.
Está nos nomeando...
...capitães de novos esquadrões?
Vocês aceitam a minha oferta?
Parece que a competição para ver quem vira capitão primeiro terminou em empate.
Sim, mas nossa verdadeira competição ainda está por vir.
Sim.
Eu não vou perder.
Nem eu.
Eu acredito em vocês dois. Yami, que tipo de esquadrão você vai criar?
Que tipo de esquadrão? Vamos ver...
Um esquadrão onde status social e descendência não importam.
Eu vou juntar os marginalizados e excluídos, e criar um lugar ao qual possam pertencer.
Como você fez por mim.
Claro. Parece ótimo!
E eu vou chamá-los de... Vamos ver...
Eu vou reunir tanta gente diferente, cada uma de uma cor e misturar todo mundo,
e quando misturar todas as cores...
Preto. Os Arruaceiros Negros?
Não, vamos com touros.
Isso, os Touros Negros!
Os Touros Negros...
Parece perfeito para você.
E você?
Eu criarei o Alvorecer Dourado.
Dourado...?
Sim. A minha retribuição ao Mestre Julius será a criação do esquadrão supremo.
Como o nome sugere,
eu vou criar um esquadrão que trará um alvorecer dourado a este mundo.
Embora a noite seja escura,
eu provarei que a luz sempre brilhará e o alvorecer dourado sempre virá.
Mas é brega demais, hein?
Também parece ótimo. Mal posso esperar.
A partir de hoje, você é o Capitão do Alvorecer Dourado. Parabéns, William.
Obrigado, senhor.
E a partir de hoje você é o Capitão do Esquadrão de Cavaleiros Mágicos Touros Negros.
Parabéns, Yami.
Quero muito trabalhar contigo, douradinho.
Pronto.
Certo...
Quê que achou?
Bem... Você viveu bastante coisa.
E então, o que queria dizer?
Mesmo que você tropece, mesmo que ache que pode perder,
tudo bem, contanto que não desista!
Nunca desista, em nenhuma situação!
Supere seus limites!
E vai sempre se abrir um caminho!
Pare de ficar deprê só porque perdeu uma vez pro seu rival!
Pode até perder 99 vezes, o negócio é vencer a próxima!
E-Entendi... Então devia ter dito logo isso—
Ai, ai, ai, ai, ai!
C-Capitão! Vai afundar meu crânio!
Mas o Capitão Yami tem razão!
Não adianta ficar deprimido!
Beleza! Eu vou alcançar e superar o Yuno!
Aliás,
não devem estar quase saindo os resultados do Exame de Seleção dos Cavaleiros Reais?
A-Ah, sim... Mal posso esperar!
Andem, corujas mensageiras!
O quê?! Não tem nenhuma coruja mensageira...
Eu não sei quem você é, mas pare essa algazarra!
Não sabe que este é o lar dos Touros Negros?!
Os Cavaleiros Mágicos que o Senhor Yami—
O-O quê?!
É a Irmãgoleon-sama!
Petit Clover
Mascarado Dourado Esquisito!
Fala, Mascarado Dourado Esquisito.
Prefiro que não me chame assim.
Então...
Mascarado Dourado Careca Esquisito!
Prefiro que não me chame assim também.
Mascarado Dourado Careca Esquisito de Manga Comprida!
Por favor, pare.
Mascarado Dourado Careca Esquisito de Faixa no Umbigo!
Nem faz mais sentido.
Mascarado Dourado Careca Esquisito de Faixa no Umbigo e Bigodinho!
Vai ficar nisso até quando?
Mascarado Dourado Careca Esquisito de Faixa no Umbigo e Bigodinho...
Que usa essa camisa e meia ao avesso...
Sério. Até quando?
Que tal Mascarado da Roupa de Aniversário?
Chegou finalmente a hora do resultado do Exame de Seleção dos Cavaleiros Reais!
Eu tenho certeza de que fui escolhido!
Quem você está chamando de preocupado?!
A seguir, em Black Clover, Página 87: "A Formação dos Cavaleiros Reais".
Página 87 A Formação dos Cavaleiros Reais
Tô pegando fogo, bicho!