1
00:00:03,657 --> 00:00:07,697
It appeared as though humanity
would be destroyed by the demons.
2
00:00:11,937 --> 00:00:16,217
But a single mage saved them all.
3
00:00:23,357 --> 00:00:28,517
He was called the Wizard King,
and he became a legend.
4
00:00:31,747 --> 00:00:33,707
Yami's tales of his younger years taught Asta
5
00:00:33,707 --> 00:00:35,877
that you'll always find a path
as long as you don't give up,
6
00:00:35,877 --> 00:00:38,817
and Asta's competitive spirit was
ignited in his rivalry with Yuno.
7
00:00:38,817 --> 00:00:43,607
All right! I'm gonna catch
up to Yuno and surpass him!
8
00:00:43,607 --> 00:00:44,577
And then...
9
00:00:46,027 --> 00:00:47,307
The hell?
10
00:00:47,307 --> 00:00:49,907
I dunno who the hell you are,
but stop that racket!
11
00:00:49,907 --> 00:00:52,647
Don't you know that this is the
home of the Black Bulls,
12
00:00:52,647 --> 00:00:54,627
the Magic Knights Squad that Mister Yami—
13
00:00:54,627 --> 00:00:56,507
Th-The heck?!
14
00:00:58,297 --> 00:01:01,827
Y-You're Lady Sisgoleon!
15
00:01:29,137 --> 00:01:34,917
{\an8}Formation of the Royal Knights
16
00:02:33,227 --> 00:02:37,187
Mereoleona Vermillion
17
00:02:37,717 --> 00:02:39,457
What? Are you serious?
18
00:02:39,457 --> 00:02:42,377
What the hell is the Captain of
the Crimson Lion Kings doing here?
19
00:02:42,377 --> 00:02:43,277
Yeah!
20
00:02:43,277 --> 00:02:47,277
Yeah! What are you doing here,
Captain Sisgoleon?!
21
00:02:47,277 --> 00:02:48,827
It's Mereoleona!
22
00:02:50,987 --> 00:02:54,457
What the hell is all that racket?
23
00:02:54,457 --> 00:02:56,557
I can't even take a dump in pea—
24
00:02:57,167 --> 00:03:00,037
It's an emergency! A wild beast
has invaded the premises!
25
00:03:00,037 --> 00:03:02,417
Everyone, leave the base immediately!
26
00:03:02,417 --> 00:03:05,097
Any of you that don't make
it out, just play dead!
27
00:03:05,097 --> 00:03:07,177
Don't look her in the eye! She'll eat you!
28
00:03:09,507 --> 00:03:11,737
Just shut up and accept this, you fool.
29
00:03:11,737 --> 00:03:15,757
Um... Is this some hellish drink
that'll set my throat ablaze
30
00:03:15,757 --> 00:03:17,937
and make me spit fire after a single sip?
31
00:03:18,637 --> 00:03:21,937
It's to thank you for visiting Fuegoleon.
Do you wanna die for real?
32
00:03:22,437 --> 00:03:24,957
You don't need to thank me.
33
00:03:24,957 --> 00:03:29,917
At any rate, this drink can't be for humans
if someone as violent as you likes it.
34
00:03:29,917 --> 00:03:31,077
I don't want it.
35
00:03:31,077 --> 00:03:32,627
Okay, I'm going to kill you.
36
00:03:32,627 --> 00:03:35,577
You're not supposed to kill
the person you're thanking.
37
00:03:35,577 --> 00:03:37,597
I'll kill you with gratitude.
38
00:03:37,597 --> 00:03:39,327
Your eyes are way too serious...
39
00:03:39,647 --> 00:03:41,287
I dislike jokes.
40
00:03:41,287 --> 00:03:46,477
You don't want it, Captain?
Then can I have it?
41
00:03:48,257 --> 00:03:52,627
Oh, I see. You just came to see Captain Yami.
42
00:03:52,627 --> 00:03:56,937
I totally thought you were gonna
take me someplace awful aga—
43
00:03:58,597 --> 00:04:00,777
While I'm at it, I might
as well take you lot, too.
44
00:04:01,977 --> 00:04:05,427
What do you mean by that?!
Where are you taking us?
45
00:04:05,427 --> 00:04:07,647
Hell? Is it hell?!
46
00:04:07,647 --> 00:04:10,947
No! Wh-Why are you taking me, too?!
47
00:04:12,177 --> 00:04:13,947
Are there strong people where we're going?
48
00:04:15,977 --> 00:04:18,917
Are you leaving already? But I made tea...
49
00:04:19,237 --> 00:04:22,377
H-Hey! Your squad members
are being kidnapped!
50
00:04:22,377 --> 00:04:24,447
Do something!
51
00:04:24,447 --> 00:04:26,917
Well, if that means you're leaving, have at it.
52
00:04:26,917 --> 00:04:28,777
What?!
53
00:04:29,337 --> 00:04:33,287
We're sacrifices! What the heck
did we do to deserve this?!
54
00:04:34,597 --> 00:04:37,627
Looks like you guys shoulda
been better people!
55
00:04:37,627 --> 00:04:40,057
Especially you, Luck! Serves you damn right!
56
00:04:40,917 --> 00:04:44,107
They all passed the
Royal Knights Selection Exam.
57
00:04:44,107 --> 00:04:45,867
What?!
58
00:04:46,487 --> 00:04:48,117
W-We passed?!
59
00:04:48,117 --> 00:04:49,697
We made it into the Royal Knights?!
60
00:04:50,507 --> 00:04:54,697
I couldn't win the tournament,
but Yuno didn't leave me behind, either!
61
00:04:54,697 --> 00:04:58,827
We can both still strive to become the
Wizard King and fight on the same stage!
62
00:04:58,827 --> 00:05:00,957
Heck yeah!
63
00:05:01,367 --> 00:05:02,637
I did it!
64
00:05:02,637 --> 00:05:04,647
I passed! I passed!
65
00:05:04,647 --> 00:05:06,807
That means I get to stay with Asta—
66
00:05:06,807 --> 00:05:09,797
N-Not that I actually care about that!
67
00:05:09,797 --> 00:05:12,757
I-I mean, I'm happy that Asta passed,
68
00:05:12,757 --> 00:05:15,187
but that's just because he's in
the same squad as me! Yeah!
69
00:05:15,187 --> 00:05:17,097
That's all it is!
70
00:05:17,567 --> 00:05:20,667
Noelle, it'll be great working
together as fellow Royal Knights!
71
00:05:20,667 --> 00:05:22,037
H-Hmph.
72
00:05:22,037 --> 00:05:25,357
Don't go barging in on your own again
and cause trouble for everyone else.
73
00:05:25,357 --> 00:05:29,367
Yeah! I've been training even harder,
so you don't have to worry about that!
74
00:05:29,367 --> 00:05:32,697
Did you even hear what I said?!
I said don't go barging into places!
75
00:05:33,177 --> 00:05:37,447
By the way, I believe there's
one other Black Bull who passed.
76
00:05:37,447 --> 00:05:39,707
Huh? One more?
77
00:05:39,707 --> 00:05:42,827
R-Really? Maybe I'm the
one you're looking for.
78
00:05:42,827 --> 00:05:44,067
Hey, right here!
79
00:05:44,067 --> 00:05:45,207
I don't see him, though.
80
00:05:45,207 --> 00:05:46,877
Hello?! I'm right here!
81
00:05:46,877 --> 00:05:48,887
Right here! Magna Swing!
82
00:05:48,887 --> 00:05:50,107
It's not you.
83
00:05:50,677 --> 00:05:53,217
It doesn't matter.
A summons has been sent to them.
84
00:05:54,307 --> 00:05:56,217
Guess I didn't make it after all.
85
00:05:56,217 --> 00:05:57,837
Magna...
86
00:06:00,147 --> 00:06:01,987
Too bad for you, Magna.
87
00:06:01,987 --> 00:06:04,817
I'm gonna become even stronger
in the Royal Knights,
88
00:06:04,817 --> 00:06:06,867
so I might get too strong for you.
89
00:06:07,397 --> 00:06:09,277
H-Hey, what are you—
90
00:06:09,627 --> 00:06:12,217
You've got some nerve, you little shit!
91
00:06:12,217 --> 00:06:14,737
I'll keep getting back up no
matter how many times I fall!
92
00:06:14,737 --> 00:06:19,077
You'd better not crap your pants when you
come back and I'm way stronger than you!
93
00:06:19,077 --> 00:06:23,147
All right, training time!
Vanessa, spar with me!
94
00:06:23,147 --> 00:06:26,637
What? But I'm about to enjoy this.
95
00:06:26,637 --> 00:06:30,667
I wanna get stronger! I have to!
96
00:06:30,667 --> 00:06:35,997
Oh, fine. I guess I'll just have my
fun later, you virgin delinquent.
97
00:06:36,677 --> 00:06:38,427
Who are you calling a delinquent?!
98
00:06:38,817 --> 00:06:43,437
You'd better be ready, Luck!
So... come back safely.
99
00:06:44,387 --> 00:06:45,187
Yeah!
100
00:06:45,187 --> 00:06:46,727
The same goes for you two.
101
00:06:46,727 --> 00:06:48,057
Yeah!
102
00:06:48,057 --> 00:06:49,227
But of course.
103
00:06:49,227 --> 00:06:51,547
We'll be cheering you on.
104
00:06:52,757 --> 00:06:55,607
I'm loving the looks on their faces.
105
00:06:56,077 --> 00:06:57,637
Go kick some ass.
106
00:06:58,637 --> 00:07:02,367
Venue for the Royal Knights' Swearing-In Ceremony
The Tower of Hope
107
00:07:02,367 --> 00:07:05,217
From the Silver Eagles, Nils Ragus.
108
00:07:05,217 --> 00:07:06,037
Yes, ma'am!
109
00:07:06,347 --> 00:07:10,127
The Vice Captain of the Coral Peacocks,
Kirsch Vermillion.
110
00:07:10,127 --> 00:07:14,627
Vice Captain of the Coral Peacocks, 1st Class Senior Magic Knight
Kirsch Vermillion
111
00:07:11,477 --> 00:07:14,627
{\an8}My name always sounds so beautiful.
112
00:07:14,627 --> 00:07:17,797
From the Blue Rose Knights, Puli Angel.
113
00:07:17,797 --> 00:07:22,557
Member of the Blue Rose Knights, 4th Class Senior Magic Knight
Puli Angel
114
00:07:17,797 --> 00:07:22,557
{\an8}I'm here! Did you all miss me?
115
00:07:22,557 --> 00:07:26,127
{\an8}From the Green Praying Mantises, En Ringard.
116
00:07:22,557 --> 00:07:27,077
Member of the Green Praying Mantises, 4th Class Senior Magic Knight
En Ringard
117
00:07:26,127 --> 00:07:29,687
{\an8}Hell yeah! Let's do this!
118
00:07:29,687 --> 00:07:30,567
Yeah...
119
00:07:30,567 --> 00:07:35,087
Captain of the Aqua Deer
Rill Boismortier
120
00:07:30,887 --> 00:07:37,047
{\an8}From the Aqua Deer, Captain Rill
Boismortier and Fragil Tormenta.
121
00:07:35,337 --> 00:07:39,827
Member of the Aqua Deer Squad, 3rd Class Intermediate Magic Knight
Fragil Tormenta
122
00:07:37,047 --> 00:07:41,907
{\an8}Hi. I'm Rill, the Magic Knights Squad captain
who couldn't even win the tournament.
123
00:07:42,667 --> 00:07:45,077
Captain, please get a hold of yourself!
124
00:07:45,077 --> 00:07:51,797
From the Golden Dawn, Hamon Caseus,
Klaus Lunettes, Mimosa Vermillion, and Yuno!
125
00:07:51,797 --> 00:07:52,997
Yes, ma'am!
126
00:07:52,997 --> 00:07:57,427
Member of the Golden Dawn, 2nd Class Intermediate Magic Knight
Hamon Caseus
127
00:07:54,337 --> 00:07:57,427
{\an8}More candidates were chosen
from our squad than any other.
128
00:07:57,427 --> 00:08:01,677
Member of the Golden Dawn, 3rd Class Intermediate Magic Knight
Klaus Lunettes
129
00:07:58,467 --> 00:08:01,677
{\an8}This is what we call Golden Dawn
quality and Golden Dawn pride.
130
00:08:01,677 --> 00:08:05,447
Member of the Golden Dawn, 5th Class Intermediate Magic Knight
Yuno
131
00:08:01,677 --> 00:08:07,287
{\an8}Of course Yuno was chosen!
He was the MVP of the Selection Exam!
132
00:08:05,747 --> 00:08:09,187
Bell
133
00:08:07,827 --> 00:08:09,187
{\an8}Hey, are you listening?
134
00:08:09,527 --> 00:08:14,687
From the Black Bulls,
Luck Voltia, Noelle Silva, and Asta.
135
00:08:14,687 --> 00:08:16,187
Yes, ma'am!
136
00:08:16,697 --> 00:08:20,237
How you like that, Yuno?!
I didn't get left behind!
137
00:08:20,237 --> 00:08:22,447
I'll keep getting back up,
no matter how many times I fall!
138
00:08:22,447 --> 00:08:24,227
And you'll fall again.
139
00:08:24,227 --> 00:08:25,627
You do nothing but fall.
140
00:08:25,627 --> 00:08:27,657
Yeah, whenever I get a chance..
141
00:08:27,657 --> 00:08:29,517
Wait! What the hell, man?!
142
00:08:29,517 --> 00:08:30,667
I'm just stating the truth.
143
00:08:30,667 --> 00:08:33,527
Yeah, and the part where I keep
getting back up is true, too!
144
00:08:33,527 --> 00:08:35,167
Guess he accepted the falling part.
145
00:08:35,167 --> 00:08:39,427
Member of the Golden Dawn, 5th Class Intermediate Magic Knight
Mimosa Vermillion
146
00:08:35,517 --> 00:08:39,427
{\an8}I'm so happy that I get to
work with you again, Asta.
147
00:08:39,427 --> 00:08:41,347
Likewise!
148
00:08:42,597 --> 00:08:44,627
I'm late in introducing myself,
149
00:08:45,047 --> 00:08:47,927
but I'm Mereoleona Vermillion,
and I've been appointed
150
00:08:47,927 --> 00:08:49,767
the Captain of the Royal Knights!
151
00:08:49,767 --> 00:08:53,957
What?! Lady Sisgoleon's the
Captain of the Royal Knights?!
152
00:08:53,957 --> 00:08:56,527
Wait, why's no one else surprised?
153
00:08:56,527 --> 00:08:59,077
I figured that'd be the case.
154
00:08:59,077 --> 00:09:01,907
She just did roll call, and she's
the one who came to get us.
155
00:09:02,317 --> 00:09:03,237
Got a problem with me?
156
00:09:04,487 --> 00:09:06,497
Absolutely not!
157
00:09:06,497 --> 00:09:15,297
1st Class Intermediate Magic Knight
Nils Ragus
158
00:09:06,497 --> 00:09:15,297
4th Class Senior Magic Knight
Ben Benfunk
159
00:09:06,497 --> 00:09:15,297
1st Class Intermediate Magic Knight
Ruben Shagger
160
00:09:06,817 --> 00:09:09,357
{\an8}Not only is she leading our
Crimson Lion Kings Squad,
161
00:09:09,357 --> 00:09:13,657
{\an8}Lady Mereoleona's also royalty!
Who could be more fit?
162
00:09:13,657 --> 00:09:15,297
{\an8}Yes.
163
00:09:15,627 --> 00:09:16,967
I would've preferred
164
00:09:16,967 --> 00:09:20,387
that our captain of the Golden Dawn,
Captain Vangeance, be chosen,
165
00:09:20,387 --> 00:09:23,677
but he's busy leading the troops guarding
the royal capital, so this'll have to do.
166
00:09:23,677 --> 00:09:26,707
If any of you have any objections,
don't hold back! State them now!
167
00:09:26,707 --> 00:09:29,577
I also won't hold back in crushing you!
168
00:09:30,557 --> 00:09:32,197
You can't be serious.
169
00:09:32,197 --> 00:09:37,227
Listen up! You sixteen survived
the brutal Selection Exam
170
00:09:37,227 --> 00:09:40,067
and were chosen to become Royal Knights.
171
00:09:40,067 --> 00:09:41,547
If there are no objections,
172
00:09:41,547 --> 00:09:44,507
from this day until we annihilate
the Eye of the Midnight Sun,
173
00:09:44,507 --> 00:09:47,577
your lives will be in my hands!
174
00:09:47,577 --> 00:09:48,997
Yes, ma'am!
175
00:09:48,997 --> 00:09:51,577
Hm? One, two, three...
176
00:09:51,577 --> 00:09:53,477
One of you is missing.
177
00:09:53,477 --> 00:09:55,627
Is he disrespecting me by being late?
178
00:09:55,627 --> 00:09:59,087
My bad! Guess I'm late.
179
00:10:06,977 --> 00:10:09,097
So you are disrespecting me.
180
00:10:13,107 --> 00:10:17,887
I wanted to see how strong you were,
since my life's going to be in your hands.
181
00:10:17,887 --> 00:10:20,107
Pleasure to work with you.
182
00:10:20,107 --> 00:10:21,947
You're—
183
00:10:21,947 --> 00:10:23,197
Wait!
184
00:10:23,197 --> 00:10:26,377
Wh-Why the heck are you wearing that robe?!
185
00:10:35,607 --> 00:10:39,207
Hey! Why the heck are you
wearing a Black Bulls robe?!
186
00:10:39,617 --> 00:10:43,587
You dumbass. It's because I'm a member
of the Black Bulls, obviously.
187
00:10:43,587 --> 00:10:45,517
What?!
188
00:10:46,667 --> 00:10:49,357
You're one of the Black Bulls?!
189
00:10:49,357 --> 00:10:51,847
Hey! Explain yourself!
190
00:10:53,447 --> 00:10:56,677
It's a bittersweet memory from years ago.
191
00:10:56,677 --> 00:11:01,937
I was kicking the asses of some
Magic Knights due to reasons.
192
00:11:02,337 --> 00:11:05,587
Magic Knights?! You can't do that!
193
00:11:05,587 --> 00:11:06,497
Ow!
194
00:11:05,587 --> 00:11:08,737
Shut up. I said I had reasons, you little shit.
195
00:11:09,257 --> 00:11:13,087
Anyway, while I was doing that,
I ran into this terrible monster,
196
00:11:13,087 --> 00:11:15,707
and he ended up kicking my ass instead.
197
00:11:18,627 --> 00:11:19,917
Y-You bastard...
198
00:11:23,007 --> 00:11:24,457
This is...
199
00:11:24,457 --> 00:11:27,467
You're pretty fun, so you can have that.
200
00:11:27,467 --> 00:11:29,677
You can toss it if you don't want it, though.
201
00:11:29,677 --> 00:11:32,027
Quit messing with me, you crazy Magic Knight!
202
00:11:32,027 --> 00:11:33,787
Like I'd ever wear—
203
00:11:34,657 --> 00:11:37,767
You shouldn't just hand these out like candy!
204
00:11:38,327 --> 00:11:41,017
See? You do understand.
205
00:11:42,167 --> 00:11:45,217
Anyway, you can just put it
on whenever you feel like it.
206
00:11:50,737 --> 00:11:52,397
So, yeah, that's what happened.
207
00:11:52,397 --> 00:11:56,327
Yami scouted me, and I got into the
Magic Knights through the back door.
208
00:11:56,327 --> 00:11:59,417
What the heck, Xerx?! That's not fair!
209
00:11:59,417 --> 00:12:01,707
{\an9}Also got in through
the back door
210
00:11:59,417 --> 00:12:01,707
Do you have any idea what
I went through to get in?!
211
00:12:01,707 --> 00:12:04,167
Also, I'm not Xerx.
212
00:12:04,167 --> 00:12:06,737
The name's Zora Ideale,
you shitty little junior shrimp.
213
00:12:07,547 --> 00:12:09,927
What?! What the heck is a Zora?
214
00:12:09,927 --> 00:12:11,297
Is that your real name?!
215
00:12:12,717 --> 00:12:14,737
I just told you it was, you stupid shrimp.
216
00:12:14,737 --> 00:12:16,557
Why the heck did you lie?!
217
00:12:16,557 --> 00:12:18,067
You know what they say.
218
00:12:18,067 --> 00:12:20,567
If you want to fool your enemies,
you need to fool your friends first.
219
00:12:20,567 --> 00:12:24,257
What enemies?! And wait,
are you my senior, then?!
220
00:12:24,257 --> 00:12:26,567
Damn straight. Show me some respect.
221
00:12:26,567 --> 00:12:29,067
Heck no! And you need to
apologize for a lot of things!
222
00:12:29,067 --> 00:12:31,347
What was your name again? Zura?
223
00:12:31,347 --> 00:12:32,417
It's Zora.
224
00:12:33,307 --> 00:12:34,987
I don't know what the heck is going on!
225
00:12:35,317 --> 00:12:37,617
You're so noisy, you shitty little shrimp.
226
00:12:36,227 --> 00:12:37,617
Ah, what the hell?
227
00:12:37,617 --> 00:12:42,787
I'll start working toward it now. Not a
super mage, but a true Magic Knight.
228
00:12:42,787 --> 00:12:46,677
Here you go. Have another rainbow stink bug.
229
00:12:49,737 --> 00:12:53,077
It's a raging stench!
230
00:12:53,787 --> 00:12:56,197
Actually, it smells kinda okay
once you get used to it...
231
00:12:56,197 --> 00:12:57,697
It absolutely does not!
232
00:12:57,697 --> 00:13:00,757
You're right! It reeks like no other!
233
00:13:01,437 --> 00:13:03,607
Hey, you should fight me, too!
234
00:13:03,607 --> 00:13:07,337
How long are you gonna keep yapping,
you impudent little fools?!
235
00:13:07,337 --> 00:13:08,697
We're sorry!
236
00:13:08,697 --> 00:13:11,017
Huh? Where'd everyone else go?
237
00:13:11,017 --> 00:13:14,717
They went to change into their
Royal Knights robes ages ago, you fools!
238
00:13:14,717 --> 00:13:17,757
R-Royal Knights robes, you say?!
239
00:13:17,757 --> 00:13:20,457
What in the world is that
super-cool-sounding thing?!
240
00:13:21,047 --> 00:13:23,737
They were created for our fight against
241
00:13:23,737 --> 00:13:26,807
the Eye of the Midnight Sun,
with high resistance to magic attacks!
242
00:13:26,807 --> 00:13:29,257
Hurry up and go change!
243
00:13:29,257 --> 00:13:31,717
Hey, look!
244
00:13:31,717 --> 00:13:33,407
Well? Well?
245
00:13:33,407 --> 00:13:35,187
Isn't he just the handsomest?
246
00:13:35,187 --> 00:13:37,137
I think I fell in love all over again!
247
00:13:38,847 --> 00:13:42,227
Who knew a day would come when
we'd be wearing the same robes?
248
00:13:42,227 --> 00:13:45,697
But we're not on the same level.
249
00:13:46,327 --> 00:13:48,357
I'm the one who'll become the Wizard King.
250
00:13:48,357 --> 00:13:50,947
Nope, it's me!
251
00:13:51,297 --> 00:13:52,637
You can't be serious.
252
00:13:54,197 --> 00:13:57,077
All right, it looks like
you've all finished changing.
253
00:14:00,337 --> 00:14:04,517
So beautiful. Why do I look
so good in everything?
254
00:14:04,517 --> 00:14:07,957
Brother, you're so narcissistic
that it's making me ill.
255
00:14:07,957 --> 00:14:10,087
This is so exhilarating.
256
00:14:11,347 --> 00:14:14,457
It fits so nicely, even on us heftier folks.
257
00:14:14,457 --> 00:14:17,347
Whoo! I'm so pumped!
258
00:14:17,347 --> 00:14:19,427
I-I guess it's not bad.
259
00:14:19,427 --> 00:14:20,977
Um...
260
00:14:20,977 --> 00:14:23,077
Why's mine so short?!
261
00:14:23,077 --> 00:14:24,977
What's with that robe?!
262
00:14:24,977 --> 00:14:27,077
Asta, why are you joking around?
263
00:14:27,077 --> 00:14:30,687
I'm not! This is how it
looked when I put it on!
264
00:14:32,347 --> 00:14:35,327
Guess the half-baked twit
also gets just half a robe.
265
00:14:35,327 --> 00:14:41,497
We ran out of fabric because we
got a few additional members.
266
00:14:42,717 --> 00:14:44,667
Additional members?
267
00:14:45,367 --> 00:14:51,417
They didn't take the exam, but they
are essential to making this plan work.
268
00:14:51,417 --> 00:14:55,427
Mage Attendant to the Wizard King
Cob Portaport
269
00:14:51,417 --> 00:14:55,427
1st Class Intermediate Magic Knight
Shiren Tium
270
00:14:51,897 --> 00:14:54,677
{\an8}Shiren Tium and Cob Portaport.
271
00:14:55,427 --> 00:14:59,637
Shiren's sandstone creation magic can
create models of the enemy's base
272
00:15:00,137 --> 00:15:03,177
and measure the magic
levels of the mages there.
273
00:15:03,977 --> 00:15:06,937
Cob has very convenient spatial magic.
274
00:15:06,937 --> 00:15:11,937
He has been added because Finral Roulacase
is still recovering from his injuries.
275
00:15:11,937 --> 00:15:13,947
And one more...
276
00:15:14,697 --> 00:15:18,947
Captain of the Silver Eagles
Nozel Silva
277
00:15:15,127 --> 00:15:18,947
{\an8}Nozel Silva! He will be joining us, too.
278
00:15:19,427 --> 00:15:21,407
Nozel...
279
00:15:21,407 --> 00:15:24,047
The Captain of the Silver Eagles?
280
00:15:24,047 --> 00:15:25,677
We couldn't ask for better!
281
00:15:26,147 --> 00:15:30,917
Unbelievable! I get to
fight alongside my captain!
282
00:15:31,777 --> 00:15:35,977
I figured you'd decline.
What brought this on?
283
00:15:35,977 --> 00:15:40,927
I don't want to hear anything from you.
I'm only here because the king ordered it.
284
00:15:41,617 --> 00:15:46,187
You lot, along with these three,
are the Royal Knights!
285
00:15:46,557 --> 00:15:49,287
What?! Hey, Nozel!
286
00:15:49,287 --> 00:15:52,637
Why did you just show up
like it's no big deal?!
287
00:15:52,637 --> 00:15:55,657
You didn't even take the exam!
That's not fair!
288
00:15:55,657 --> 00:16:00,117
What I want to know is, why did you bother
taking the exam when you're a captain?
289
00:16:00,117 --> 00:16:03,197
What?! I could've joined
without even taking the exam?!
290
00:16:03,237 --> 00:16:10,227
King of the Clover Kingdom
Augustus Kira Clover XIII
291
00:16:05,397 --> 00:16:07,797
{\an8}The Eye of the Midnight Sun
is a fearsome enemy!
292
00:16:07,797 --> 00:16:12,337
{\an8}The aid of a Magic Knights Squad captain,
particularly a royal one, will be essential!
293
00:16:12,827 --> 00:16:15,937
Nothing beats royalty!
It's all about us royals!
294
00:16:15,937 --> 00:16:17,297
Hey, it's the king.
295
00:16:17,667 --> 00:16:22,007
Hello, Your Majesty,
King Augustus Kira Clover XIII.
296
00:16:23,417 --> 00:16:25,587
She's so fierce.
297
00:16:25,587 --> 00:16:28,087
I can't remember the last time
anyone used my full name.
298
00:16:28,557 --> 00:16:32,417
Listen well, men! Don't do
anything to bring shame upon—
299
00:16:32,417 --> 00:16:35,997
I think you all know this, but we have
no use for anything other than victory!
300
00:16:35,997 --> 00:16:37,367
The Eye of the Midnight Sun is
301
00:16:37,367 --> 00:16:39,907
a terrorist organization that
threatens the Clover Kingdom!
302
00:16:40,347 --> 00:16:44,947
If we don't take care of them ourselves,
there will never be peace in our land!
303
00:16:45,607 --> 00:16:47,917
You all worked together when
they attacked the royal capital
304
00:16:47,917 --> 00:16:50,577
and were successful in eliminating them,
305
00:16:50,577 --> 00:16:52,457
but there were still severe consequences.
306
00:16:53,067 --> 00:16:56,087
My foolish younger brother Fuegoleon
fell at the enemy's hands,
307
00:16:56,087 --> 00:16:58,217
and he has still not awakened.
308
00:16:58,917 --> 00:17:02,427
What we learned from the agents
we captured is that their leader
309
00:17:02,427 --> 00:17:06,767
is a mage with a four leaf
clover grimoire, Licht.
310
00:17:06,767 --> 00:17:10,727
We learned that they have an upper
echelon called the Third Eye...
311
00:17:11,077 --> 00:17:14,197
And that, for reasons unknown,
312
00:17:14,197 --> 00:17:16,967
they are collecting magic
stones in order to be
313
00:17:16,967 --> 00:17:21,957
reborn in their true forms
and obtain great power.
314
00:17:21,957 --> 00:17:23,737
There are only three magic stones left.
315
00:17:24,337 --> 00:17:28,217
We were able to obtain two of
them before they got to them.
316
00:17:28,217 --> 00:17:33,037
We were also able to defeat Vetto,
the Third Eye's user of beast magic,
317
00:17:33,037 --> 00:17:35,627
as well as Fana, who commanded Salamander.
318
00:17:35,627 --> 00:17:41,087
The remaining member of the Third Eye
is a user of copy magic, Raia.
319
00:17:41,787 --> 00:17:48,187
There's no doubt that Raia and Licht will
be our strongest opponents in this battle!
320
00:17:49,107 --> 00:17:52,347
We are going to be attacking
their stronghold,
321
00:17:52,347 --> 00:17:54,937
so our enemy will do everything
they can to stop us.
322
00:17:54,937 --> 00:17:57,487
Some of us may fall,
323
00:17:57,487 --> 00:18:00,027
but we will be victorious!
324
00:18:00,027 --> 00:18:02,777
We are going to give our all in this battle!
325
00:18:03,147 --> 00:18:05,387
Any fools who fail to do so will be
326
00:18:05,387 --> 00:18:08,537
taken out by me before we even
get to the enemy's stronghold!
327
00:18:08,537 --> 00:18:09,937
Are you ready?!
328
00:18:09,937 --> 00:18:11,287
Yes!
329
00:18:11,947 --> 00:18:15,417
Your Majesty, King Augustus Kira Clover XIII!
330
00:18:16,407 --> 00:18:18,087
Wh-Why are you yelling at me?!
331
00:18:18,487 --> 00:18:20,887
Please continue what you were saying earlier.
332
00:18:24,337 --> 00:18:28,097
You're ordering me to continue the conversation
when you already said everything?!
333
00:18:28,097 --> 00:18:31,597
There's absolutely nothing else left to say!
334
00:18:33,207 --> 00:18:36,647
Well, do good work out there. That is all.
335
00:18:36,647 --> 00:18:38,617
Really?!
336
00:18:38,617 --> 00:18:40,347
That's it?
337
00:18:42,997 --> 00:18:47,307
Oh, yeah. Where is the Eye of the
Midnight Sun's hideout, anyway?
338
00:18:48,667 --> 00:18:51,467
A good question, even though
he's an infuriating little peasant.
339
00:18:51,877 --> 00:18:52,847
Well—
340
00:18:52,847 --> 00:18:56,267
The Eye of the Midnight Sun's hideout
341
00:18:56,267 --> 00:18:57,087
is located in...
342
00:18:57,127 --> 00:19:04,257
Strong Magic Region "Gravito Stones"
Floating Dungeon
343
00:18:57,957 --> 00:19:03,107
{\an8}a floating dungeon within the strong
magic region known as Gravito Stones!
344
00:19:15,067 --> 00:19:16,897
Guess I'm pretty late.
345
00:19:16,897 --> 00:19:18,367
Heya.
346
00:19:18,367 --> 00:19:21,877
I see you look as moronic as ever.
347
00:19:21,877 --> 00:19:26,017
Don't be like that.
Let's have a drink sometime, Miss.
348
00:19:26,017 --> 00:19:27,067
I decline.
349
00:19:28,247 --> 00:19:29,607
He is pretty weak.
350
00:19:32,307 --> 00:19:34,077
Oh, there they are.
351
00:19:35,917 --> 00:19:37,557
Hey there, Raia.
352
00:19:37,557 --> 00:19:38,917
Jeez, you're late!
353
00:19:39,287 --> 00:19:41,537
Are you too lazy to even wake up nowadays?
354
00:19:41,537 --> 00:19:42,797
You're the worst.
355
00:19:42,797 --> 00:19:44,167
Oh, shut up.
356
00:19:45,097 --> 00:19:49,927
Jeez, Patry. Hogging the
spot next to Licht again?
357
00:19:50,277 --> 00:19:53,557
After tomorrow's ceremony,
he's going to belong to someone else,
358
00:19:53,557 --> 00:19:55,837
so you should probably cut the cord soon.
359
00:19:55,837 --> 00:19:59,417
Shut up. I can do what I want.
360
00:19:59,417 --> 00:20:00,837
What, you little brat?!
361
00:20:00,837 --> 00:20:05,207
It's fine. Even if I marry Licht,
he still belongs to everyone.
362
00:20:05,207 --> 00:20:07,947
The human princess sure is nice.
363
00:20:07,947 --> 00:20:11,197
That kindness is going to
cause you trouble someday.
364
00:20:11,197 --> 00:20:15,037
Anyway, that space is gonna
be gone sooner or later.
365
00:20:15,357 --> 00:20:19,497
Stop picking on him. Patry knows that.
366
00:20:19,497 --> 00:20:23,587
So, Licht, how does it feel, knowing you're
going to be a father in a few months?
367
00:20:24,217 --> 00:20:27,167
I can feel the mana blessing us.
368
00:20:27,167 --> 00:20:32,187
I'm very happy our child will come into
this world welcomed by everyone.
369
00:20:33,857 --> 00:20:36,227
This child is our future.
370
00:20:36,787 --> 00:20:39,147
It'll bridge the gap between elves and humans.
371
00:20:39,147 --> 00:20:41,767
Congratulations, Licht and Tetia!
372
00:20:41,767 --> 00:20:43,147
Congratulations!
373
00:20:51,947 --> 00:20:55,847
Talk about a fleeting dream...
374
00:20:56,617 --> 00:20:58,627
I guess the awakening must be near.
375
00:22:29,957 --> 00:22:34,467
{\an8}Petit Clover
376
00:22:30,707 --> 00:22:33,697
Petit Clover!
377
00:22:33,967 --> 00:22:37,967
{\an5}All Kinds of Robes
Part 1
378
00:22:35,197 --> 00:22:37,967
All Kinds of Robes, Part 1.
379
00:22:37,967 --> 00:22:41,157
R-Royal police robes, you say?!
380
00:22:41,157 --> 00:22:43,597
What in the world is that
super-cool-sounding thing?!
381
00:22:44,067 --> 00:22:46,507
They're robes made to
excel in investigations!
382
00:22:46,917 --> 00:22:48,357
Hurry up and go change!
383
00:22:51,207 --> 00:22:55,607
{\an8}Halt
384
00:22:51,557 --> 00:22:55,607
They aren't even robes!
Wait, why is mine so different?!
385
00:22:55,607 --> 00:22:57,327
{\an5}All Kinds of Robes
Part 2
386
00:22:55,607 --> 00:22:57,327
Part 2.
387
00:22:57,327 --> 00:23:00,657
R-Royal school robes, you say?!
388
00:23:00,657 --> 00:23:03,497
What in the world is that
super-cool-sounding thing?!
389
00:23:03,497 --> 00:23:06,287
They're robes made to excel in academic life!
390
00:23:06,287 --> 00:23:07,707
Hurry up and go change!
391
00:23:10,937 --> 00:23:13,337
Again, why is mine so different?!
392
00:23:13,337 --> 00:23:15,047
{\an5}All Kinds of Robes
Part 3
393
00:23:13,337 --> 00:23:15,047
Part 3.
394
00:23:15,047 --> 00:23:18,587
R-Royal doctor robes, you say?!
395
00:23:18,587 --> 00:23:21,307
What in the world is that
super-cool-sounding thing?!
396
00:23:21,847 --> 00:23:24,407
They're robes made to excel
in emergency medicine!
397
00:23:24,867 --> 00:23:26,307
Hurry up and go change!
398
00:23:29,427 --> 00:23:32,857
Seriously! Why is mine the
only one that's different?!
399
00:23:32,857 --> 00:23:33,987
You can't be serious.
400
00:23:36,577 --> 00:23:39,827
It's finally time to fight
the Eye of the Midnight Sun!
401
00:23:39,827 --> 00:23:43,697
We, the Royal Knights, are going to protect
the Clover Kingdom and its people!
402
00:23:43,697 --> 00:23:47,457
Next time on Black Clover, Page 88:
"Storming the Eye of the Midnight Sun's Hideout!!!"
403
00:23:44,747 --> 00:23:51,177
Page 88
Storming the Eye of the Midnight Sun's Hideout!!!
404
00:23:47,847 --> 00:23:50,947
Lady Sisgoleon's strong! Super strong!