1
00:00:03,557 --> 00:00:07,647
It appeared as though humanity
would be destroyed by the demons.
2
00:00:11,867 --> 00:00:16,197
But a single mage saved them all.
3
00:00:23,337 --> 00:00:28,517
He was called the Wizard King,
and he became a legend.
4
00:00:31,357 --> 00:00:34,357
Asta and the other Royal Knights
finally got to the
5
00:00:34,357 --> 00:00:35,777
Eye of the Midnight Sun's hideout.
6
00:00:36,227 --> 00:00:38,147
The fight to get to the
center of the hideout,
7
00:00:38,147 --> 00:00:41,097
where their leader Licht
should be, had begun.
8
00:00:41,547 --> 00:00:45,657
Around the same time, the Black Bulls'
hideout was being attacked.
9
00:00:45,657 --> 00:00:48,377
The ones who attacked were
Rades, Sally, and Valtos
10
00:00:48,377 --> 00:00:50,077
from the Eye of the Midnight Sun.
11
00:00:50,817 --> 00:00:55,217
Gauche, Gordon, and Grey stepped
up to protect their hideout,
12
00:00:55,217 --> 00:00:58,337
but the enemy's brutal attack
put them in a dire situation.
13
00:00:58,337 --> 00:01:00,427
Don't give up, Gauche.
14
00:01:02,157 --> 00:01:07,217
We're going to protect our hideout!
15
00:01:07,217 --> 00:01:09,697
Now, I'm gonna finish you off!
16
00:01:11,437 --> 00:01:14,987
Emergency! Emergency!
17
00:01:20,467 --> 00:01:25,987
What's... going... on... here?
18
00:01:53,167 --> 00:01:58,977
{\an8}Crazy Magic Battle
19
00:03:00,857 --> 00:03:03,047
What was that shaking?
20
00:03:03,047 --> 00:03:06,667
Curse that Rades. He must be
doing something reckless again.
21
00:03:08,557 --> 00:03:10,867
Who the hell are you?
22
00:03:11,927 --> 00:03:14,737
Wh-What are you doing in our hideout?
23
00:03:15,267 --> 00:03:16,437
He's creepy.
24
00:03:16,437 --> 00:03:18,037
You're in no place to say that!
25
00:03:18,037 --> 00:03:20,267
Answer me! Who the hell are you?!
26
00:03:20,687 --> 00:03:26,197
Well... you... see... my... name... is...
27
00:03:26,197 --> 00:03:27,357
He talks so slow...
28
00:03:27,777 --> 00:03:29,697
What are you doing in our hideout?
29
00:03:29,697 --> 00:03:30,827
Who are you?!
30
00:03:31,307 --> 00:03:33,727
Well... you... see...
31
00:03:33,727 --> 00:03:37,527
We didn't get to hear his name
because you talked to him again!
32
00:03:37,527 --> 00:03:38,667
Not my problem!
33
00:03:38,667 --> 00:03:41,787
Oh? I was pretty sure there were only
34
00:03:41,787 --> 00:03:44,627
three people at the Black Bulls'
hideout right now.
35
00:03:44,627 --> 00:03:47,067
Like it even matters.
36
00:03:47,067 --> 00:03:51,597
We just need to kill anyone
who gets in our way!
37
00:03:51,597 --> 00:03:54,467
Get him, Mikael Caesar!
38
00:04:00,477 --> 00:04:01,747
Wha?!
39
00:04:03,857 --> 00:04:06,447
He dodged it by rearranging the hideout?
40
00:04:06,447 --> 00:04:08,697
What the hell was that, you jackass?!
41
00:04:09,917 --> 00:04:14,907
Well... you... see... my... name... is...
42
00:04:14,907 --> 00:04:16,327
We're starting from there again?!
43
00:04:16,327 --> 00:04:17,157
So slow!
44
00:04:19,697 --> 00:04:22,817
Charmy and Vanessa were
talking about some ghost
45
00:04:22,817 --> 00:04:25,127
that rearranged our hideout...
46
00:04:25,607 --> 00:04:28,377
Could he actually be that ghost?
47
00:04:28,377 --> 00:04:30,507
You actually exist?
48
00:04:30,507 --> 00:04:34,437
No... He's still alive.
No doubt about it. I can feel it.
49
00:04:34,437 --> 00:04:36,137
How the hell can you tell?!
50
00:04:36,137 --> 00:04:40,077
Also, when did I start to
understand what you're saying?!
51
00:04:40,077 --> 00:04:41,467
I'm incredible!
52
00:04:43,227 --> 00:04:44,507
His hair!
53
00:04:45,707 --> 00:04:47,237
Wow...
54
00:04:47,627 --> 00:04:52,157
Hey... little... friends.
You're... so... warm.
55
00:04:53,697 --> 00:04:56,267
He keeps birds in his hair...
56
00:04:56,267 --> 00:04:58,367
I want to be friends with them.
57
00:04:59,627 --> 00:05:01,877
I don't know what kind of
ability that's supposed to be,
58
00:05:02,357 --> 00:05:07,617
but if all you can do is shake up a
building, you can't attack or defend!
59
00:05:17,837 --> 00:05:18,787
What?
60
00:05:19,597 --> 00:05:20,947
What's going on?
61
00:05:27,147 --> 00:05:29,457
What?! He blocked it?
62
00:05:29,457 --> 00:05:31,107
Wow, that's awesome!
63
00:05:31,537 --> 00:05:33,387
That thing looks like a hand!
64
00:05:33,387 --> 00:05:34,907
Now's not the time to be happy!
65
00:05:35,577 --> 00:05:36,857
The hideout...
66
00:05:37,317 --> 00:05:39,747
He's got complete control over it.
67
00:05:39,747 --> 00:05:42,247
Well done, my new friend.
68
00:05:42,247 --> 00:05:48,297
You... need... to... stop...
attacking... now.
69
00:05:46,677 --> 00:05:48,617
{\an8}You talk too damn slow!
70
00:05:48,617 --> 00:05:50,667
Talk faster, damn it!
71
00:05:50,667 --> 00:05:56,097
This must be similar to that geezer's
game magic from the Underwater Temple.
72
00:05:56,097 --> 00:05:58,927
Magic that utilizes
specific things and places.
73
00:05:59,277 --> 00:06:01,717
The mage is usually very
familiar with the object
74
00:06:01,717 --> 00:06:05,777
and has been pouring magic into it
regularly, making it immensely potent.
75
00:06:06,397 --> 00:06:10,867
To use magic on such a huge scale...
How long has he been in our hideout?
76
00:06:10,867 --> 00:06:13,397
The hideout is always changing around inside.
77
00:06:13,987 --> 00:06:15,677
Does that mean he's always been there?!
78
00:06:15,677 --> 00:06:18,027
Has his magic always...
79
00:06:19,757 --> 00:06:26,077
Gordon... Grey... Gauche...
80
00:06:28,117 --> 00:06:29,207
You...
81
00:06:29,207 --> 00:06:31,167
You know us?
82
00:06:31,167 --> 00:06:34,067
Of... course... I... do.
83
00:06:34,617 --> 00:06:36,797
I... mean...
84
00:06:37,377 --> 00:06:39,747
Because... I...
85
00:06:44,077 --> 00:06:47,107
Are you the resident ghost that
everyone keeps talking about?
86
00:06:47,447 --> 00:06:52,607
Well... I'm... not...
actually... a... ghost.
87
00:06:53,227 --> 00:06:56,067
Heya, I'm Yami Sukehiro.
88
00:06:56,067 --> 00:06:59,457
I just became a Magic Knights
Squad captain recently,
89
00:06:59,457 --> 00:07:01,077
and I'm looking for a hideout.
90
00:07:01,707 --> 00:07:03,667
This place is pretty sweet.
91
00:07:04,237 --> 00:07:07,287
I like it. You mind if I have it?
92
00:07:07,777 --> 00:07:09,717
I didn't mind giving it to him.
93
00:07:10,147 --> 00:07:15,167
But I was born with a strange
illness that left me unable to move,
94
00:07:15,167 --> 00:07:17,297
so I told him that.
95
00:07:19,977 --> 00:07:23,407
I told him that I can only
live within this house,
96
00:07:23,407 --> 00:07:26,097
that I can't interact with others very much,
97
00:07:26,097 --> 00:07:29,517
and that, to top it off,
I unfortunately had to borrow
98
00:07:29,517 --> 00:07:32,417
bits of magical power from
others in order to survive.
99
00:07:32,417 --> 00:07:34,607
I told him all about my strange disease.
100
00:07:35,457 --> 00:07:38,457
I'm unsure if I was abandoned or
they were in some kind of accident,
101
00:07:38,457 --> 00:07:42,617
but my parents had disappeared a few
months before Yami showed up.
102
00:07:43,437 --> 00:07:47,127
No one would bother to come and see
someone as troublesome as me.
103
00:07:47,127 --> 00:07:49,127
That's how I felt.
104
00:07:49,717 --> 00:07:55,397
I was going to die soon...
so I asked him to wait until then.
105
00:07:55,397 --> 00:07:56,717
But then he said...
106
00:07:56,717 --> 00:07:58,637
Yeah, no.
107
00:07:58,637 --> 00:07:59,587
Huh?
108
00:07:59,587 --> 00:08:03,247
It'd be creepy to have a
hideout that someone died in,
109
00:08:03,247 --> 00:08:04,957
not to mention unlucky.
110
00:08:05,377 --> 00:08:07,517
I need you to live.
111
00:08:08,267 --> 00:08:10,057
But... I...
112
00:08:10,057 --> 00:08:16,567
Basically, you just need a lively bunch
of people to live here, right?
113
00:08:17,617 --> 00:08:19,997
You probably had no idea,
114
00:08:22,187 --> 00:08:25,467
but I know about all of you.
115
00:08:27,857 --> 00:08:33,997
You probably had no idea,
but all of you kept me alive.
116
00:08:34,937 --> 00:08:37,907
You probably had no idea about me,
117
00:08:38,617 --> 00:08:42,417
but you're all my precious friends.
118
00:08:43,987 --> 00:08:49,997
Well... you... see...
my... name... is...
119
00:08:49,997 --> 00:08:53,937
Henry Legolant
120
00:08:50,537 --> 00:08:52,747
{\an8}Henry.
121
00:08:55,147 --> 00:08:56,597
Henry?
122
00:08:56,597 --> 00:08:59,357
That's a great name.
I'll make a Henry doll right away.
123
00:08:59,357 --> 00:09:03,387
I don't give a damn who you are!
124
00:09:03,387 --> 00:09:07,367
Destroy that rickety building!
125
00:09:07,367 --> 00:09:11,957
I... won't... let... you... do... that.
126
00:09:16,787 --> 00:09:19,797
I sense mana coming from here.
127
00:09:22,297 --> 00:09:23,517
There it is.
128
00:09:24,357 --> 00:09:25,517
Back then...
129
00:09:30,147 --> 00:09:35,227
This is the magic stone that Heath
failed to retrieve from Saussy.
130
00:09:35,227 --> 00:09:39,277
To think it was here...
And we finally have it.
131
00:09:41,657 --> 00:09:42,907
What's going on?
132
00:10:02,967 --> 00:10:08,467
Recombination Magic:
The Raging Black Bull
133
00:10:04,547 --> 00:10:07,907
{\an8}Recombination Magic:
The Raging Black Bull.
134
00:10:08,897 --> 00:10:11,617
I... won't... forgive...
135
00:10:11,617 --> 00:10:14,477
I won't forgive anyone who tries to hurt
136
00:10:16,377 --> 00:10:18,267
my precious friends.
137
00:10:29,657 --> 00:10:31,407
He transformed the hideout?!
138
00:10:31,407 --> 00:10:32,997
What the hell?!
139
00:10:32,997 --> 00:10:35,917
Wow! How's he doing that?
140
00:10:35,917 --> 00:10:38,917
I want him for a specimen!
141
00:10:40,357 --> 00:10:42,807
Well done, my good friend!
142
00:10:42,807 --> 00:10:46,177
What kind of magic does he have that
lets him move something that big?!
143
00:10:46,177 --> 00:10:51,017
Well... it's not just... my magical powers.
144
00:10:51,387 --> 00:10:53,667
It's the accumulation of all the magical power
145
00:10:53,667 --> 00:10:55,937
that I've received from all of you,
146
00:10:55,937 --> 00:10:59,227
and I'm using it all at once!
147
00:10:59,677 --> 00:11:05,357
This is the mana power of
all of the Black Bulls!
148
00:11:06,897 --> 00:11:11,697
Thanks to all of you,
even though I was bedridden,
149
00:11:11,697 --> 00:11:19,167
I could start wandering around
the hideout a few years ago.
150
00:11:19,167 --> 00:11:23,147
So you really were the "ghost"!
151
00:11:24,417 --> 00:11:27,797
I still can't control my condition,
152
00:11:27,797 --> 00:11:32,007
so if I get too close, I'll end up taking too
much magical power away from them.
153
00:11:32,007 --> 00:11:34,537
So I can't go see them face-to-face.
154
00:11:36,157 --> 00:11:37,437
But...
155
00:11:42,077 --> 00:11:46,277
One of them got lost in the hideout
once and ended up in my room.
156
00:11:46,757 --> 00:11:48,987
He found out about me.
157
00:11:49,557 --> 00:11:51,787
And he told me that he
didn't have any magic,
158
00:11:51,787 --> 00:11:54,287
so I didn't have to worry
about stealing any from him.
159
00:11:55,347 --> 00:11:59,247
He'd come by my room sometimes to visit.
160
00:12:00,197 --> 00:12:01,137
That's right...
161
00:12:02,347 --> 00:12:07,137
I'm one of the Black Bulls, too.
162
00:12:08,047 --> 00:12:13,007
Crap. You're sucking quite a bit of magical
power from me, so I'm gonna head out.
163
00:12:13,987 --> 00:12:16,897
I don't see a way around it,
so you're a member of my squad now.
164
00:12:16,897 --> 00:12:18,017
Huh?
165
00:12:20,427 --> 00:12:24,947
One day, when you can move and
want to protect your buddies,
166
00:12:24,947 --> 00:12:27,027
you can put that on.
167
00:12:30,547 --> 00:12:35,157
When I want to protect... them?
168
00:12:38,337 --> 00:12:40,717
Now is that time!
169
00:12:41,837 --> 00:12:43,337
A Black Bulls' robe?
170
00:12:43,897 --> 00:12:45,457
He's one of us?
171
00:12:45,797 --> 00:12:47,997
Just because you're huge
172
00:12:47,997 --> 00:12:50,917
doesn't mean you're any
match for my Number Zero!
173
00:12:52,357 --> 00:12:55,187
Mana Corkscrew!
174
00:13:00,397 --> 00:13:02,727
Wh-What?!
175
00:13:04,907 --> 00:13:07,217
Mana Rocket Punch!
176
00:13:12,137 --> 00:13:15,027
What the heck is this insane magic?!
177
00:13:15,747 --> 00:13:17,987
What are you doing, Mikael Caesar?!
178
00:13:17,987 --> 00:13:20,717
I know that's not all you've got!
179
00:13:20,717 --> 00:13:24,477
Quit dawdling! Get your
ass back up and fight!
180
00:13:24,477 --> 00:13:27,797
It's a pretty sturdy corpse
that doesn't feel any pain...
181
00:13:27,797 --> 00:13:32,507
But if he takes another hit like that,
he might be crushed to bits.
182
00:13:33,067 --> 00:13:36,057
He seems like he'd be
pretty fun to dissect.
183
00:13:36,057 --> 00:13:40,057
I guess it wouldn't hurt to show
off the results of my research.
184
00:13:41,137 --> 00:13:44,817
Dark Magic Item:
Magic Scorpion Necklace!
185
00:13:45,567 --> 00:13:48,417
It only lasts about ten minutes...
186
00:13:49,067 --> 00:13:51,817
But it multiplies my
magical power tenfold!
187
00:13:54,697 --> 00:13:56,417
Gel Magic:
188
00:14:00,787 --> 00:14:04,557
Big Ol' Sticky Salamander!
189
00:14:06,207 --> 00:14:09,307
What?! That thing just became huge!
190
00:14:18,147 --> 00:14:19,767
Here we go!
191
00:14:20,297 --> 00:14:22,887
Go...
192
00:14:22,887 --> 00:14:25,857
Raging Black Bull!
193
00:14:26,897 --> 00:14:29,857
Mana Corkscrew!
194
00:14:34,567 --> 00:14:37,947
Like punching gel is going
to accomplish anything.
195
00:14:39,347 --> 00:14:41,287
Now it's my turn!
196
00:14:41,287 --> 00:14:42,857
Hup!
197
00:14:42,857 --> 00:14:45,787
Dark Magic Item: Special
Properties Plus Alpha!
198
00:14:47,147 --> 00:14:50,507
Raise the gel's viscosity!
199
00:14:57,047 --> 00:14:59,057
Whoa...
200
00:14:59,057 --> 00:15:01,677
That weird magic of yours is interesting,
201
00:15:01,677 --> 00:15:04,557
but so is that bizarre body of yours!
202
00:15:05,597 --> 00:15:08,107
Now, what should I do next?
203
00:15:09,737 --> 00:15:12,237
Good work, Sally! Get him!
204
00:15:12,237 --> 00:15:13,887
That's not good! We need to back him up!
205
00:15:13,887 --> 00:15:15,317
Right!
206
00:15:15,317 --> 00:15:17,117
We're coming, my dear friend!
207
00:15:17,117 --> 00:15:19,617
B-B-But how?!
208
00:15:20,057 --> 00:15:23,927
Gordon's magic and mine are
horrible matches with that woman's!
209
00:15:23,927 --> 00:15:26,627
Grey, use your magic to change
the attribute of her magic!
210
00:15:28,157 --> 00:15:31,627
I-I can't! N-Not with
something that big!
211
00:15:31,627 --> 00:15:34,077
You'll be fine! Hey, Grey!
212
00:15:34,077 --> 00:15:35,127
Y-Yes?!
213
00:15:36,007 --> 00:15:37,277
Look at me!
214
00:15:43,037 --> 00:15:46,097
Mirror Magic: Mirror Brigade!
215
00:15:48,187 --> 00:15:50,477
Sh-She multiplied?!
216
00:15:50,477 --> 00:15:52,067
Wowie!
217
00:15:52,067 --> 00:15:54,737
P-Please don't look at me!
218
00:15:55,227 --> 00:15:59,447
Transformation Magic: Magic Conversion!
219
00:16:00,067 --> 00:16:02,837
Gel to Plant!
220
00:16:08,597 --> 00:16:12,087
N-Now poison should be super effective!
221
00:16:13,107 --> 00:16:14,087
I'm counting on you,
222
00:16:14,417 --> 00:16:15,917
Gordon!
223
00:16:16,547 --> 00:16:17,567
Leave it to me!
224
00:16:20,587 --> 00:16:24,317
Poison Curse Magic:
Dwelling of the Poison Cloud!
225
00:16:28,017 --> 00:16:29,057
Good work!
226
00:16:30,057 --> 00:16:32,817
That's enough, you pieces of trash!
227
00:16:32,817 --> 00:16:34,837
Mikael Caesar!
228
00:16:36,097 --> 00:16:36,897
Wha—
229
00:16:40,787 --> 00:16:42,407
Don't you dare...
230
00:16:43,337 --> 00:16:44,657
lay a finger on my friends!
231
00:16:53,037 --> 00:16:55,377
What?!
232
00:16:55,377 --> 00:16:57,697
All right!
233
00:16:58,267 --> 00:17:00,867
All right!
234
00:17:04,617 --> 00:17:07,887
D-D-Don't...
235
00:17:07,887 --> 00:17:10,027
Don't screw with me!
236
00:17:10,027 --> 00:17:13,097
I'm gonna have to show you
losers my trump card now!
237
00:17:13,857 --> 00:17:16,897
Whoopsie... I'm feeling kinda dizzy.
238
00:17:17,817 --> 00:17:20,407
Maybe I used a little too much mana.
239
00:17:21,347 --> 00:17:22,277
Wait.
240
00:17:22,277 --> 00:17:23,367
Valtos!
241
00:17:23,767 --> 00:17:26,617
That guy again... Where the
hell was he this whole time?
242
00:17:27,087 --> 00:17:29,117
I've obtained what we came here for.
243
00:17:29,117 --> 00:17:30,557
Let's go.
244
00:17:30,557 --> 00:17:32,177
Huh?! You can't be serious!
245
00:17:32,177 --> 00:17:33,667
We can't go back like this!
246
00:17:33,667 --> 00:17:37,707
We cannot let this mission fail,
no matter what.
247
00:17:37,707 --> 00:17:40,677
I will not indulge your
selfishness this time.
248
00:17:45,237 --> 00:17:47,217
Screw you, Black Bulls!
249
00:17:47,217 --> 00:17:50,227
Just so we're clear,
I'm not running away!
250
00:17:50,227 --> 00:17:53,057
Bye-bye. Let's play
together again sometime!
251
00:17:53,057 --> 00:17:57,067
I'm gonna kill you next time,
so you better be ready!
252
00:17:59,317 --> 00:18:02,817
All is as Master Licht wills it...
253
00:18:02,817 --> 00:18:04,157
You can't be serious!
254
00:18:04,607 --> 00:18:08,077
Come back here, you Eye of
the Midnight Sun bastards!
255
00:18:10,217 --> 00:18:11,997
What the hell was all that?
256
00:18:12,517 --> 00:18:15,617
What did they take from our hideout?!
257
00:18:16,617 --> 00:18:19,097
I'm not sure, but we won!
258
00:18:19,097 --> 00:18:22,697
We worked so well together in this fight.
It'll be a wonderful memory.
259
00:18:22,697 --> 00:18:27,177
Th-Thank goodness we and
the hideout are all safe!
260
00:18:30,827 --> 00:18:33,387
I'm not sure if we can call this "safe."
261
00:18:33,917 --> 00:18:36,547
Hey! Can you turn the hideout back to normal?
262
00:18:36,547 --> 00:18:38,857
Well... you... see...
263
00:18:39,357 --> 00:18:41,487
If my Marie collection's
damaged, I'll kill you!
264
00:18:41,847 --> 00:18:44,407
We... might... be... screwed.
265
00:18:44,407 --> 00:18:46,287
What?!
266
00:18:46,287 --> 00:18:49,997
Marie!
267
00:18:47,747 --> 00:18:50,627
Could you tell me more about yourself?
268
00:18:51,147 --> 00:18:54,957
I don't have enough energy
to transform anymore!
269
00:19:04,217 --> 00:19:05,657
{\an8}Master Licht...
270
00:19:04,967 --> 00:19:09,257
Leader of the Eye of the Midnight Sun
Licht
271
00:19:05,657 --> 00:19:07,407
{\an8}Sorry to keep you waiting.
272
00:19:07,407 --> 00:19:09,257
{\an8}It appears you've obtained it.
273
00:19:09,257 --> 00:19:11,317
Well, duh!
274
00:19:11,317 --> 00:19:12,477
I have it here.
275
00:19:13,597 --> 00:19:14,897
Excellent work.
276
00:19:21,477 --> 00:19:23,277
What a beautiful day.
277
00:19:23,277 --> 00:19:26,117
The laundry should be dry in no time.
278
00:19:26,117 --> 00:19:27,367
You're right.
279
00:19:31,317 --> 00:19:32,657
Something is...
280
00:19:43,427 --> 00:19:44,857
What's the matter, Sister?
281
00:19:45,497 --> 00:19:47,387
Oh, it's nothing.
282
00:19:49,577 --> 00:19:54,387
Man, that golden weird
mask captain sure is late.
283
00:19:57,387 --> 00:19:59,767
Now only two remain...
284
00:19:59,767 --> 00:20:05,517
Until the monument of the Tree of Life
can bring forth our true power.
285
00:20:06,777 --> 00:20:11,967
And then, the day that our dream
will come true shall be upon us.
286
00:20:11,967 --> 00:20:12,987
Yes.
287
00:20:12,987 --> 00:20:14,647
Finally!
288
00:20:14,647 --> 00:20:17,997
We can finally kill
all those Magic Knights!
289
00:20:18,707 --> 00:20:19,997
I can't wait!
290
00:20:20,437 --> 00:20:23,037
Where are the remaining magic stones?
291
00:20:23,037 --> 00:20:26,497
We'll go get those for you, too.
Leave it to us!
292
00:20:26,497 --> 00:20:27,867
We await your orders.
293
00:20:27,867 --> 00:20:30,007
Yes, thank you.
294
00:20:30,387 --> 00:20:35,017
But I am the only one who
can obtain the last two.
295
00:20:36,177 --> 00:20:37,187
Master Licht...
296
00:20:37,507 --> 00:20:40,277
You should get some rest.
297
00:20:40,277 --> 00:20:41,757
I shall go...
298
00:20:42,697 --> 00:20:44,187
Myself.
299
00:20:45,317 --> 00:20:47,637
The leader of the Eye of
the Midnight Sun, Licht,
300
00:20:47,637 --> 00:20:50,947
continues the preparations
necessary to his ambitions...
301
00:20:50,947 --> 00:20:56,287
while Asta and the others are
fighting to stop those ambitions!
302
00:20:56,287 --> 00:20:59,577
Eye of the Midnight Sun, we've come...
303
00:20:59,577 --> 00:21:00,777
...to get our revenge.
304
00:21:00,777 --> 00:21:04,377
How dare you do that to my rival...
305
00:21:04,377 --> 00:21:05,917
To my foolish little brother...
306
00:21:06,477 --> 00:21:08,257
You shall pay dearly!
307
00:21:08,257 --> 00:21:11,007
I will be the one to take your leader's head!
308
00:21:11,007 --> 00:21:14,677
Looks like someone dangerous has shown up.
309
00:21:14,677 --> 00:21:17,107
Licht is gone right now, too.
310
00:21:18,057 --> 00:21:21,557
Guess I've gotta stop being lazy and just go.
311
00:22:52,947 --> 00:22:57,447
{\an8}Petit Clover
312
00:22:53,737 --> 00:22:56,267
Petit Clover!
313
00:22:56,947 --> 00:23:00,947
{\an5}Around That Time, Valtos Was...
314
00:22:57,707 --> 00:23:00,297
Around That Time, Valtos Was...
315
00:23:01,377 --> 00:23:02,697
Back then...
316
00:23:02,697 --> 00:23:06,457
This is the magic stone that
Heath failed to retrieve...
317
00:23:06,457 --> 00:23:10,097
To think it was here...
And we finally have—
318
00:23:13,017 --> 00:23:14,127
What's going on?
319
00:23:18,037 --> 00:23:20,007
What?!
320
00:23:20,497 --> 00:23:22,347
You can't be serious!
321
00:23:27,837 --> 00:23:28,937
Wait.
322
00:23:28,937 --> 00:23:30,017
Valtos!
323
00:23:30,467 --> 00:23:33,217
I've obtained what we came here for.
324
00:23:36,567 --> 00:23:38,767
I have a bad feeling about this.
325
00:23:38,767 --> 00:23:40,237
Something bad is going to happen.
326
00:23:40,767 --> 00:23:46,577
Next time on Black Clover, Page 91:
"Mereoleona vs. Raia the Disloyal."
327
00:23:42,197 --> 00:23:51,177
Page 91
Mereoleona vs. Raia the Disloyal
328
00:23:46,987 --> 00:23:49,997
What's about to happen to our kingdom?