1 00:00:03,697 --> 00:00:07,957 Die Menschheit stand kurz davor, durch die Dämonen vernichtet zu werden. 2 00:00:11,997 --> 00:00:16,217 Doch ein einzelner Zauberer rettete die Menschheit. 3 00:00:23,387 --> 00:00:28,517 Sie nannten ihn den König der Magier und er wurde zur Legende. 4 00:00:31,647 --> 00:00:34,567 Um den Angriff des Kalten Auges der Mitternachtssonne abzuwehren, 5 00:00:34,567 --> 00:00:38,487 stellten sich Gauche, Gordon und Grey diesem tapfer entgegen. 6 00:00:38,487 --> 00:00:39,317 Und zusammen mit … 7 00:00:39,317 --> 00:00:42,447 Wag es ja nicht, … 8 00:00:43,617 --> 00:00:45,907 meinen Freunden ein Haar zu krümmen! 9 00:00:46,157 --> 00:00:48,207 Mana Corkscrew! 10 00:00:48,707 --> 00:00:51,747 Henry, einem weiteren Mitglied des schwarzen Stiers, 11 00:00:51,747 --> 00:00:53,127 und der Kraft der Freundschaft 12 00:00:53,127 --> 00:00:55,747 konnten sie Rades und Co. erfolgreich abwehren. 13 00:00:56,047 --> 00:00:56,877 Mist. 14 00:00:57,167 --> 00:00:59,217 Was war das denn bitte? 15 00:00:59,547 --> 00:01:02,387 Was haben sie aus unserem Hauptquartier gestohlen? 16 00:01:03,297 --> 00:01:04,507 Fürst Licht … 17 00:01:04,847 --> 00:01:06,097 Gute Arbeit. 18 00:01:07,677 --> 00:01:11,227 Der magische Stein, der in ihrem Hauptquartier aufbewahrt wurde, wurde entwendet. 19 00:01:11,897 --> 00:01:13,727 Und zur gleichen Zeit … 20 00:01:14,647 --> 00:01:17,227 im Hauptquartier des Kalten Auges der Mitternachtssonne, 21 00:01:17,227 --> 00:01:19,567 das durch Mereoleona und ihre Royal Knights angegriffen wurde, … 22 00:01:20,237 --> 00:01:22,237 trat das letzte Mitglied des Dritten Auges, 23 00:01:22,237 --> 00:01:25,617 Liar, der Treulose, auf den Plan. 24 00:01:25,617 --> 00:01:29,117 Anscheinend sind da ein paar gefährliche Leute gekommen. 25 00:01:29,117 --> 00:01:31,577 Und Licht ist auch nicht hier. 26 00:01:34,917 --> 00:01:38,547 Ich darf wohl nicht faul sein und sollte mich darum kümmern. 27 00:02:06,157 --> 00:02:11,787 {\an7}Seite 28 00:02:06,277 --> 00:02:11,907 {\an8}Mereoleona VS Liar, den Treulosen 29 00:03:17,937 --> 00:03:20,567 Seine Magie ist unfassbar. 30 00:03:20,567 --> 00:03:23,777 Quecksilbermagie: Silberkugel. 31 00:03:27,567 --> 00:03:28,947 Silberschwert. 32 00:03:36,617 --> 00:03:38,377 Was sagst du dazu?! 33 00:03:41,957 --> 00:03:44,587 Der glitzernde Silberspeer des Königs! 34 00:03:52,927 --> 00:03:56,847 Die Angriffe des Kalten Auges machen nicht mal einen Kratzer. 35 00:03:57,637 --> 00:04:00,977 Das ist das erste Mal, dass ich Fürst Nozel so durchgreifen sehe. 36 00:04:00,977 --> 00:04:02,477 Schon heftig. 37 00:04:03,187 --> 00:04:07,317 Unseren Informationen zufolge verlässt ihr Raummagier jeden Tag einmal 38 00:04:07,317 --> 00:04:10,657 zu einer bestimmten Uhrzeit ihr Versteck. 39 00:04:10,657 --> 00:04:11,577 Das ist derzeit der Fall. 40 00:04:12,367 --> 00:04:14,787 Von außen wirkt unser Raummagier 41 00:04:14,787 --> 00:04:16,827 einen Raummagiestörzauber. 42 00:04:17,457 --> 00:04:20,827 So können von außen keine Magier eindringen. 43 00:04:21,537 --> 00:04:24,667 Anführer des Kalten Auges der Mitternachtssonne, Licht … 44 00:04:25,337 --> 00:04:27,797 Bevor ich dich gefunden habe, 45 00:04:27,797 --> 00:04:29,507 wirst du von hier nicht abhauen. 46 00:04:33,847 --> 00:04:37,057 Kirschblütenmagie: Sturm der magischen Kirschblüten. 47 00:04:37,057 --> 00:04:39,597 Mit einem Hauch schöner Illusion. 48 00:04:41,017 --> 00:04:42,607 Was ist das für Magie?! 49 00:04:42,857 --> 00:04:45,107 Mein altes Ich war … Genau … 50 00:04:45,527 --> 00:04:47,107 Mein arrogantes Ich 51 00:04:47,107 --> 00:04:49,107 habe ich zusammen mit meinem Haar entfernt. 52 00:04:49,487 --> 00:04:54,197 Und deshalb ist meine Magie noch schöner geworden 53 00:04:54,197 --> 00:04:57,957 und sie kann euch alle noch schöner erblühen lassen. 54 00:04:57,957 --> 00:05:01,117 Du bist voll widerlich. Kannst du nicht mal die Klappe halten? 55 00:05:01,497 --> 00:05:04,877 Wassererschaffungsmagie: Wasserball des Wasserdrachen! 56 00:05:11,887 --> 00:05:14,717 Kupfermagie: Red Shine Mace! 57 00:05:21,687 --> 00:05:22,897 Nicht schlecht. 58 00:05:22,897 --> 00:05:27,357 Aber ich wundere mich immer noch, wie du es zu den Royal Knights geschafft hast, Ben Benfunk. 59 00:05:27,357 --> 00:05:29,737 Wir hatten euch ja in Sekunden erledigt. 60 00:05:30,277 --> 00:05:34,317 Hey, du bist ganz schön gemein, obwohl wir im selben Team sind. 61 00:05:34,317 --> 00:05:37,787 Außerdem war es dieser Yuno, der uns ausgeschaltet hat. 62 00:05:37,787 --> 00:05:39,657 Viel Unterschied macht das nicht, oder? 63 00:05:39,957 --> 00:05:41,917 Ich zieh nun erst mal durch hier. 64 00:05:41,917 --> 00:05:44,077 Als Mitglied des Roten Löwens 65 00:05:44,077 --> 00:05:47,707 droht mir eine Abreibung durch Ordensführerin Mereoleona, wenn ich versage. 66 00:05:50,217 --> 00:05:53,057 Blitzmagie: Dämon des Donnergottes! 67 00:05:58,597 --> 00:05:59,977 Ah … 68 00:05:59,977 --> 00:06:04,727 Du hattest die Chance, an einen solch amüsanten Ort zu kommen, aber hast es nicht geschafft. 69 00:06:05,017 --> 00:06:08,977 Ich habe keine Wahl. Ich erledige auch Magnas Part und gebe dann damit an. 70 00:06:12,737 --> 00:06:13,947 Puh. 71 00:06:13,947 --> 00:06:16,327 Das ist aber schön. 72 00:06:22,207 --> 00:06:27,377 Wie zu erwarten von Yuno. Halbe Portionen bleiben halbe Portionen. Viel zu einfach. 73 00:06:27,377 --> 00:06:28,667 Wir müssen schnell weiter. 74 00:06:28,667 --> 00:06:31,127 K-Keine Chance … 75 00:06:32,087 --> 00:06:34,177 Was immer ihr auch tut … 76 00:06:35,177 --> 00:06:37,887 Was? Die halbe Portion muckt noch mal auf? 77 00:06:37,887 --> 00:06:41,637 Wir werden bald wiedergeboren! 78 00:06:41,637 --> 00:06:43,887 In unserer wahren Gestalt! 79 00:06:44,267 --> 00:06:45,847 Wahre Gestalt? 80 00:06:45,847 --> 00:06:47,687 Was soll das bedeuten? 81 00:06:54,487 --> 00:06:57,567 Was haben diese Zeichen auf den Wänden zu bedeuten? 82 00:06:57,867 --> 00:07:01,197 Je tiefer wir vordringen, desto mehr werden es. Beunruhigend. 83 00:07:02,827 --> 00:07:05,417 Hm? Was ist denn, Yuno? 84 00:07:05,417 --> 00:07:06,537 Seid still. 85 00:07:09,247 --> 00:07:12,297 Ich … höre da was? 86 00:07:14,217 --> 00:07:17,887 Solch offensichtliche Fallen durchschaue ich sofort! 87 00:07:17,887 --> 00:07:21,807 Egal welche Magie, ich zerschlage sie mit meinem antimagischen Schwert! 88 00:07:28,357 --> 00:07:29,357 Und … 89 00:07:29,857 --> 00:07:32,817 Wir haben echt gar nichts zu tun! 90 00:07:32,817 --> 00:07:37,027 Wie wäre es, wenn Sie mal eine Pause einlegen, damit wir auch mal was machen können? 91 00:07:37,027 --> 00:07:37,737 Huch? 92 00:07:38,367 --> 00:07:39,237 Oh. 93 00:07:39,777 --> 00:07:42,907 Was? Ich? Meister Grey?! 94 00:07:42,907 --> 00:07:46,577 Was, Kackzwerg? Hast du etwa gezaubert? Doppelgängermagie?! 95 00:07:46,577 --> 00:07:50,337 Als ob! Akzeptier endlich, dass ich keine magische Kraft habe! 96 00:07:50,337 --> 00:07:52,747 Wieso machst du einfach mehr von dir, du Sack? 97 00:07:52,747 --> 00:07:55,967 Ich hab mich nicht vermehrt, weil ich es wollte! 98 00:07:56,257 --> 00:07:58,297 Welcher ist der falsche? 99 00:07:58,297 --> 00:08:00,887 Selbst das Fehlen der magischen Kraft wurde nachgebildet. 100 00:08:00,887 --> 00:08:03,267 Weißt du, welcher der echte ist? 101 00:08:03,267 --> 00:08:04,267 Nein, kein Stück. 102 00:08:04,677 --> 00:08:06,267 Du bist ja echt nutzlos. 103 00:08:07,347 --> 00:08:08,897 Ich bin der echte! 104 00:08:08,897 --> 00:08:10,857 Nein! Ich bin der echte! 105 00:08:11,147 --> 00:08:13,647 Du bist der falsche! 106 00:08:13,647 --> 00:08:15,317 Nein, das bist du! 107 00:08:15,317 --> 00:08:16,277 Ihr nervt. 108 00:08:22,367 --> 00:08:23,827 Sie hat beide abgefackelt. 109 00:08:27,787 --> 00:08:29,667 Was soll das werden?! 110 00:08:29,667 --> 00:08:31,587 Wollen Sie mich umbringen?! 111 00:08:31,917 --> 00:08:33,837 Das ist wohl der echte. 112 00:08:34,627 --> 00:08:36,507 Ich kann mich nicht erinnern, 113 00:08:36,507 --> 00:08:39,047 jemanden mitgenommen zu haben, der wegen so was draufgeht. 114 00:08:39,047 --> 00:08:41,337 Die muss es aber auch immer übertreiben. 115 00:08:41,337 --> 00:08:43,137 Aber echt mal … 116 00:08:45,767 --> 00:08:49,017 Die muss es wirklich übertreiben. 117 00:08:51,517 --> 00:08:54,767 Imitationsmagie: Wasservorhang. 118 00:08:58,027 --> 00:09:01,027 Imitationsmagie: Heilende Lichtkörner. 119 00:09:05,407 --> 00:09:08,537 Mensch … Das Mädel ist schon gefährlich. 120 00:09:09,707 --> 00:09:10,787 Das ist doch … 121 00:09:11,167 --> 00:09:13,667 Tagchen, mein Name ist Liar. 122 00:09:13,667 --> 00:09:17,047 Schade, du bist zwar eine Hübsche … 123 00:09:17,047 --> 00:09:20,757 Du meinst wohl „Harte“ und nicht „Hübsche“. Gewaltiger Unterschied. 124 00:09:20,757 --> 00:09:22,257 Wer bist denn du? 125 00:09:22,257 --> 00:09:24,577 Anscheinend wirst du mir ein wenig Spaß bereiten. 126 00:09:24,577 --> 00:09:28,597 E-Er ist der letzte des Dritten Auges des Kalten Auges der Mitternachtssonne! 127 00:09:28,597 --> 00:09:29,807 Oha? 128 00:09:30,057 --> 00:09:31,647 Er heißt Liar, der Treulose. 129 00:09:31,647 --> 00:09:34,437 Er ist ein unglaublicher Kerl, der die Magie anderer Leute nachahmen kann. 130 00:09:34,767 --> 00:09:37,397 Ach, von dem habe ich sogar schon mal gehört. 131 00:09:37,397 --> 00:09:38,937 Haben Sie ihn etwa vergessen?! 132 00:09:38,937 --> 00:09:42,447 Mal halblang. Was geht mit dieser magischen Kraft? 133 00:09:42,947 --> 00:09:45,697 So ein Monster ist unser Gegner? 134 00:09:45,697 --> 00:09:47,827 Wenn du nicht von Hochadel wärst, 135 00:09:47,827 --> 00:09:50,957 hätte ich dich vielleicht auf ein Gläschen eingeladen. 136 00:09:52,117 --> 00:09:53,457 Du musst dich nicht zurückhalten. 137 00:09:54,127 --> 00:09:56,457 Ich sorg schon dafür, dass du genug zu schlucken bekommst. 138 00:09:56,457 --> 00:09:58,457 Und zwar vom Höllenfeuer. 139 00:09:58,457 --> 00:10:01,717 Da hab ich aber Angst. 140 00:10:01,967 --> 00:10:05,177 Außerdem habe ich schon genug getrunken 141 00:10:05,177 --> 00:10:06,717 vom Feuer der Hölle. 142 00:10:07,057 --> 00:10:10,477 Imitationsmagie: Dunkle Vereinigung – Schwarzklinge. 143 00:10:11,137 --> 00:10:13,227 Das ist doch Ordensführer Yamis … 144 00:10:13,227 --> 00:10:15,477 Hey! Mach das nicht nach! 145 00:10:15,477 --> 00:10:19,727 Auch wenn du das sagst, ist das einfach meine Magie. 146 00:10:20,937 --> 00:10:24,817 Wenn er sich so einfach nachmachen lässt, hat der Depp noch einen weiten Weg vor sich. 147 00:10:25,157 --> 00:10:26,197 Auf geht’s. 148 00:10:26,197 --> 00:10:30,327 Dieser Magie weicht man nicht so schnell aus. 149 00:10:30,697 --> 00:10:32,287 Diese Haltung … 150 00:10:32,287 --> 00:10:34,117 Genau wie bei Ordensführer Yami. 151 00:10:34,117 --> 00:10:37,627 Imitationsmagie: Dunkle Vereinigung – Schnitt der Unwissenheit. 152 00:10:45,427 --> 00:10:47,677 Sie hat die Magie geboxt und verbrannt?! 153 00:10:47,677 --> 00:10:48,887 Was zum … 154 00:10:48,887 --> 00:10:53,637 Leider ist die vom Originaldeppen stärker. 155 00:10:53,887 --> 00:10:54,847 Oha … 156 00:10:54,847 --> 00:10:55,397 Aber … 157 00:10:57,727 --> 00:11:00,647 Die Magie, die alles zu Asche werden lässt. 158 00:11:00,647 --> 00:11:02,067 Flammenmagie: 159 00:11:03,447 --> 00:11:05,407 Calidus Brachium! 160 00:11:11,697 --> 00:11:15,247 Brenne auch im Namen meines dummen Bruders. 161 00:11:34,387 --> 00:11:37,307 Die Magie, die alles zu Asche werden lässt. 162 00:11:37,307 --> 00:11:38,647 Flammenmagie: 163 00:11:40,067 --> 00:11:42,147 Calidus Brachium! 164 00:11:50,447 --> 00:11:52,787 Sie bewegt sich mit unglaublicher Geschwindigkeit. 165 00:11:52,787 --> 00:11:53,327 Und … 166 00:11:54,037 --> 00:11:57,747 sie kloppt einfach mit den Fäusten zu, in denen sie massive Mengen magischer Kraft sammelt. 167 00:11:57,747 --> 00:12:00,287 Eine einfache, extrem durchschlagkräftige Magie. 168 00:12:00,917 --> 00:12:04,337 Sie ist eher eine Faustkämpferin als eine Magierin. 169 00:12:04,337 --> 00:12:06,127 Krass! 170 00:12:06,127 --> 00:12:07,547 Ohne in den Fernkampf zu gehen, 171 00:12:07,547 --> 00:12:09,847 taucht sie direkt vor den Gegner … 172 00:12:10,637 --> 00:12:12,007 Wenn es um den Nahkampf geht, 173 00:12:12,007 --> 00:12:15,347 kann ich mir vielleicht noch was abschauen! Juhuu! 174 00:12:21,147 --> 00:12:24,227 Imitationsmagie: Heilende Lichtkörner. 175 00:12:28,407 --> 00:12:30,487 Er hat sich schon wieder geheilt! 176 00:12:31,407 --> 00:12:33,407 So, ich kämpfe auch mit! 177 00:12:33,407 --> 00:12:34,117 Hä? 178 00:12:36,907 --> 00:12:39,617 Wenn du nicht sterben willst, hältst du die Klappe und schaust zu. 179 00:12:39,617 --> 00:12:41,417 Hä?! 180 00:12:41,837 --> 00:12:45,417 Du bist tatsächlich der gefährlichste Gegner diesmal. 181 00:12:47,047 --> 00:12:48,797 Aber … 182 00:12:49,127 --> 00:12:52,797 du haust ja ganz schön auf den Putz mit der magischen Kraft, die du uns gestohlen hast. 183 00:12:53,217 --> 00:12:54,307 Fräulein Hochadel. 184 00:12:55,387 --> 00:12:56,887 Imitationsmagie: 185 00:12:56,887 --> 00:12:58,557 Lichtschwert der Verdammung! 186 00:13:00,307 --> 00:13:03,567 Bei der Geschwindigkeit wird sie kaum mitkommen. 187 00:13:16,537 --> 00:13:17,577 Die nächste, bitte. 188 00:13:18,247 --> 00:13:19,407 Autsch! Autsch! Autsch! 189 00:13:19,407 --> 00:13:23,417 Große-Schwester-Goleon ist echt schnell! 190 00:13:24,167 --> 00:13:27,917 Was geht ab mit diesen übermenschlichen Bewegungen?! 191 00:13:32,757 --> 00:13:35,347 Imitationsmagie: Unsichtbarer Späher. 192 00:13:35,347 --> 00:13:37,807 Der macht wirklich alles nach, was? 193 00:13:37,807 --> 00:13:39,767 Ich weiß aber nicht, wem die Magie gehört. 194 00:13:39,767 --> 00:13:40,937 Das war doch … 195 00:13:41,347 --> 00:13:44,727 die Magie, die der ehemalige Ordensführer des Lila Schwertwals nutzte! 196 00:13:47,647 --> 00:13:50,607 Imitationsmagie: Aqua Javelin! 197 00:13:55,617 --> 00:13:58,237 Sie hat mitten in der Luft ihre Richtung geändert?! 198 00:13:58,617 --> 00:13:59,997 Die nächste, bitte. 199 00:14:00,747 --> 00:14:03,497 Aber sie hat eine Reaktionsgeschwindigkeit auf dem Niveau Vettos?! 200 00:14:05,037 --> 00:14:06,417 Du entkommst mir nicht. 201 00:14:15,347 --> 00:14:18,137 Imitationsmagie: Unreiner Lindwurm. 202 00:14:19,767 --> 00:14:22,387 Das ist die stärkste Wassermagie, die ich derzeit nutzen kann. 203 00:14:22,387 --> 00:14:23,937 Wie ist’s hiermit?! 204 00:14:35,947 --> 00:14:39,327 Imitationsmagie: Salamanderatem! 205 00:14:48,707 --> 00:14:50,417 Die nächste, bitte. 206 00:14:53,007 --> 00:14:57,847 Sie verbrennt selbst die überlegene Wassermagie und andere Flammenmagien. 207 00:14:57,847 --> 00:14:59,597 Das nervt echt. 208 00:14:59,887 --> 00:15:02,927 Was ist denn? War’s das schon? 209 00:15:07,767 --> 00:15:08,477 Unsicht… 210 00:15:19,777 --> 00:15:20,787 Die nächste, bitte. 211 00:15:20,787 --> 00:15:24,747 Imitationsmagie: Klebriger Salamander! 212 00:15:28,167 --> 00:15:29,167 Die nächste, bitte. 213 00:15:30,957 --> 00:15:34,417 Imitationsmagie: Yotunns Eisberg. 214 00:15:46,137 --> 00:15:48,267 Calidus Brachium! 215 00:15:54,687 --> 00:15:56,447 Die nächste, bitte. 216 00:15:58,487 --> 00:15:59,947 Sie ist ein Monster. 217 00:16:00,577 --> 00:16:02,487 Mereoleona Vermilion. 218 00:16:02,487 --> 00:16:05,117 Diese Frau ist so abgefahren wie die Gerüchte über sie. 219 00:16:05,117 --> 00:16:07,207 Laut meinen Informationen … 220 00:16:07,497 --> 00:16:09,287 findet sie die Hauptstadt beengend 221 00:16:09,287 --> 00:16:12,337 und verbringt mehr als 300 Tage des Jahres in der Wildnis, 222 00:16:12,337 --> 00:16:14,127 weil ihr das Fleisch wilder Tiere schmeckt. 223 00:16:14,127 --> 00:16:17,217 Ein echtes Wolfskind, das in den Wiesen und Wäldern wohnt. 224 00:16:18,257 --> 00:16:19,217 Lecker! 225 00:16:19,507 --> 00:16:21,597 Sie hat im Mana der Natur gebadet. 226 00:16:21,597 --> 00:16:27,727 Und dort soll ihre Mana Skin wohl ein noch höheres Level erreicht haben. 227 00:16:28,137 --> 00:16:30,477 Wenn man so ihre monströsen Bewegungen sieht, 228 00:16:30,477 --> 00:16:32,937 scheint das also tatsächlich zu stimmen. 229 00:16:33,817 --> 00:16:35,987 Von der Magie, die dieser Liar benutzt, 230 00:16:35,987 --> 00:16:38,947 hab ich noch nie etwas gehört. 231 00:16:38,947 --> 00:16:40,487 Aber ich habe sie in etwa durchschaut. 232 00:16:41,317 --> 00:16:44,537 Seine Magie kann magische Elemente nachahmen. 233 00:16:44,537 --> 00:16:45,617 Das heißt … 234 00:16:45,617 --> 00:16:48,497 Er ist ein übertrieben starker Gegner, der allerlei Magien beherrscht. 235 00:16:48,497 --> 00:16:52,747 Die Stärke seiner Zauber ist proportional zu seiner übertriebenen magischen Kraft. 236 00:16:53,087 --> 00:16:55,247 Selbst wenn er einen Durchschnittsmagier kopiert, 237 00:16:55,247 --> 00:16:57,757 hat seine Version mehr Durchschlagskraft als das Original. 238 00:16:57,757 --> 00:16:58,757 Aber … 239 00:16:59,087 --> 00:17:01,047 Während er eine Magie verwendet, 240 00:17:01,047 --> 00:17:05,257 kann er nicht gleichzeitig die eines anderen Elementes verwenden. 241 00:17:05,557 --> 00:17:09,517 Dass er vorhin die Unsichtbarkeit erst auflösen musste, bevor er angriff, ist der Beweis. 242 00:17:09,517 --> 00:17:14,017 Selbst ein gleichstarker Gegner hätte keine Chance gegen ihn. 243 00:17:14,017 --> 00:17:15,777 Aber diesmal … 244 00:17:19,527 --> 00:17:21,657 Große-Schwester-Goleon ist krass! 245 00:17:21,987 --> 00:17:26,407 Gibt’s denn da nichts … wirklich gar nichts, das ich mir abschauen kann? 246 00:17:28,157 --> 00:17:29,747 Das nervt echt voll. 247 00:17:29,747 --> 00:17:32,077 Wie ist es dann hiermit?! 248 00:17:36,047 --> 00:17:37,167 Mein Schwert?! 249 00:17:37,587 --> 00:17:39,337 Wie hat er das bitte …?! 250 00:17:39,337 --> 00:17:42,177 Ich dachte, dass es irgendeine Voraussetzung gäbe, eine Magie nutzen zu können. 251 00:17:42,587 --> 00:17:46,177 Die Voraussetzung ist körperlicher Kontakt mit dem Grimoire des Gegners. 252 00:17:46,177 --> 00:17:47,677 Als ich mich vorhin verwandelt habe, 253 00:17:47,677 --> 00:17:50,177 habe ich einfach kurz drangefasst. 254 00:17:50,597 --> 00:17:53,187 Du, Licht … 255 00:17:58,777 --> 00:18:01,487 Imitationsmagie, was? 256 00:18:01,487 --> 00:18:05,117 Na ja, ich selbst bringe ja keine Inhalte an den Tisch, 257 00:18:05,117 --> 00:18:06,987 also ist das vielleicht passend? 258 00:18:07,367 --> 00:18:10,287 Du bist viel lieber als alle anderen. 259 00:18:10,287 --> 00:18:12,867 Hm? Was meinst du damit, Licht? 260 00:18:13,707 --> 00:18:17,377 Du beobachtest die anderen genau und magst sie alle. 261 00:18:17,377 --> 00:18:19,297 Deshalb ist deine Magie wohl so, wie sie ist. 262 00:18:20,007 --> 00:18:22,047 Ich mag alle? 263 00:18:22,047 --> 00:18:25,547 Es ist die Art Magie, die man nicht verwenden kann, wenn man nicht genau hinschaut. 264 00:18:25,547 --> 00:18:27,257 Eine ganz liebe Magie. 265 00:18:27,257 --> 00:18:29,017 Lieb, sagtest du … 266 00:18:29,017 --> 00:18:30,677 Das stimmt nicht, Licht. 267 00:18:30,677 --> 00:18:32,557 Ich bin ein Lügner, 268 00:18:32,557 --> 00:18:35,147 der Probleme bereitet und treulos ist. 269 00:18:35,687 --> 00:18:38,517 Und so habt ihr ihn, der mich als lieb bezeichnet hat, 270 00:18:38,517 --> 00:18:40,987 den wirklich lieben Licht, 271 00:18:40,987 --> 00:18:43,777 betrogen und umgebracht. 272 00:18:43,777 --> 00:18:48,407 Und nun kriecht ihr wirklich aus jedem Loch … 273 00:18:48,737 --> 00:18:51,327 Menschen! Ich werde euch 274 00:18:51,327 --> 00:18:53,917 bis auf den letzten Mann auslöschen! 275 00:19:02,167 --> 00:19:06,427 Anscheinend konntest du bis auf das Äußere die Anti-Magie nicht nachahmen. 276 00:19:06,427 --> 00:19:09,967 Und deshalb hast du einfach draufgeschlagen? 277 00:19:09,967 --> 00:19:11,967 Wenn ich die Anti-Magie hätte imitieren können, 278 00:19:11,967 --> 00:19:13,977 wäre deine Faust zerstört worden! 279 00:19:14,807 --> 00:19:16,807 Und das Gefühl ihres Manas … 280 00:19:16,807 --> 00:19:18,647 Die Stärke dieser Frau. 281 00:19:19,977 --> 00:19:22,357 Das ist nicht einfach nur, weil sie von Hochadel ist. 282 00:19:22,357 --> 00:19:25,067 Das ist eine Stärke der Menschen, die uns unbekannt ist. 283 00:19:25,567 --> 00:19:27,947 War’s das schon mit der Magie? 284 00:19:28,737 --> 00:19:29,697 Dann … 285 00:19:29,697 --> 00:19:34,537 Sie hat die Mana Skin hinter sich gelassen und beherrscht das Mana ihrer Umgebung. 286 00:19:34,907 --> 00:19:36,537 Sollen wir langsam zum Ende kommen? 287 00:19:41,707 --> 00:19:45,507 Mana Zone. Calidus Brachium, in Serie. 288 00:19:53,267 --> 00:19:55,307 Was ist denn, Drittes Auge? 289 00:19:55,307 --> 00:19:56,887 War’s das schon? 290 00:20:02,477 --> 00:20:04,237 Ziemlich einseitig … 291 00:20:05,857 --> 00:20:08,237 Schnelle Bewegung und Heilmagie … 292 00:20:08,237 --> 00:20:10,067 Ich komme nicht dazu, sie zu benutzen. 293 00:20:10,067 --> 00:20:12,987 Wer hätte gedacht, dass sie einen Mana-Zone-Angriff beherrschen würde … 294 00:20:13,787 --> 00:20:20,417 Mana Zone: Die Fähigkeit, das Mana der Umgebung für Angriffe zu nutzen. 295 00:20:20,417 --> 00:20:22,167 Kurzgesagt: Innerhalb dieser Zone 296 00:20:22,167 --> 00:20:26,297 können Angriffe mit Mana frei kontrolliert werden. 297 00:20:26,337 --> 00:20:29,387 Was kommt jetzt? Kommt da nichts mehr? 298 00:20:29,987 --> 00:20:32,807 Das Aufspüren magischer Kraft wird um einiges erleichtert. 299 00:20:32,807 --> 00:20:34,677 Auch die Reaktionsgeschwindigkeit steigt. 300 00:20:34,677 --> 00:20:37,887 Indem man die Kraft des Manas der Umgebung leiht, kann man sich selbst im Raum frei bewegen. 301 00:20:37,887 --> 00:20:40,897 Nicht zu fassen, diese Frau. 302 00:20:41,357 --> 00:20:45,147 Das Dritte Auge, das für uns so hart war, macht sie einfach … 303 00:20:45,147 --> 00:20:46,777 Krass. 304 00:20:46,777 --> 00:20:48,397 Ordensführerin Mereoleona. 305 00:20:49,357 --> 00:20:51,617 Wenn du nur auf diesem Niveau bist, 306 00:20:51,617 --> 00:20:54,197 werde ich weiter auf dich einschlagen, bis nur noch Asche übrig ist. 307 00:20:54,697 --> 00:20:57,157 Werde zu Asche! 308 00:20:58,787 --> 00:21:01,377 Nichts läuft wie geplant … 309 00:21:06,917 --> 00:21:09,927 Windmagie: Windreißzahn-Tripelattacke. 310 00:21:15,007 --> 00:21:17,347 Tut mir leid. Aber Schwächlinge 311 00:21:17,347 --> 00:21:19,137 können mich nicht aufhalten. 312 00:21:19,137 --> 00:21:20,387 Sehr gut, Yuno! 313 00:21:21,267 --> 00:21:23,557 Er hat hinter dem Rücken der Feinde Magie gewirkt. 314 00:21:23,557 --> 00:21:26,147 Das war doch diese Kraft namens Mana Zone?! 315 00:21:29,987 --> 00:21:34,027 Wenn ich so darüber nachdenke, ist die Aktivierung von Magie innerhalb von Magie 316 00:21:34,027 --> 00:21:35,617 als auch der Spirit Dive 317 00:21:35,617 --> 00:21:38,077 nur durch die Beherrschung der Mana Zone möglich. 318 00:21:38,077 --> 00:21:41,537 Yuno … Du bist unglaublich geschickt. 319 00:21:46,747 --> 00:21:48,087 Dieses Geräusch … 320 00:21:49,127 --> 00:21:51,087 Das habe ich vorhin auch schon gehört. 321 00:21:51,507 --> 00:21:52,797 Ein Herzschlag? 322 00:21:54,847 --> 00:21:58,347 Das Gefühl dieses Manas … Woher kenne ich das bloß? 323 00:23:36,527 --> 00:23:38,487 Die Royal Knights, was? 324 00:23:38,487 --> 00:23:41,487 Vielleicht spiel ich doch noch ein wenig mit euch. 325 00:23:41,487 --> 00:23:43,947 Black Clover, Seite 92: 326 00:23:42,447 --> 00:23:51,247 Seite 92 327 00:23:42,447 --> 00:23:51,247 {\an8}Der König der Magier VS den Anführer des Kalten Auges der Mitternachtssonne 328 00:23:43,947 --> 00:23:47,377 „Der König der Magier VS den Anführer des Kalten Auges der Mitternachtssonne“. 329 00:23:47,377 --> 00:23:50,837 Los, Licht, besiege den König der Magier.