1 00:00:03,617 --> 00:00:07,627 Parecia que a humanidade seria destruída pelo mal demoníaco. 2 00:00:11,897 --> 00:00:16,217 Mas um único mago a salvou. 3 00:00:23,347 --> 00:00:28,517 Ele passou a ser chamado de Rei Mago e tornou-se uma lenda. 4 00:00:31,607 --> 00:00:34,697 Gauche, Gordon e Grey fazem de tudo para proteger a base 5 00:00:34,697 --> 00:00:38,477 do ataque do Olho do Sol da Meia-Noite. 6 00:00:38,477 --> 00:00:39,317 E então... 7 00:00:39,317 --> 00:00:42,447 Eu não perdoarei ninguém que tentar ferir 8 00:00:43,587 --> 00:00:45,907 meus preciosos amigos. 9 00:00:45,907 --> 00:00:48,207 Saca Rolhas de Mana! 10 00:00:48,757 --> 00:00:53,187 Ao lado de outro dos Touros Negros, Henry, eles trabalham juntos 11 00:00:53,187 --> 00:00:55,747 e conseguem revidar a investida de Rades e os demais, mas... 12 00:00:57,207 --> 00:00:59,057 O que foi isso?! 13 00:00:59,577 --> 00:01:02,387 O que eles levaram da nossa base?! 14 00:01:03,177 --> 00:01:04,507 Licht-sama... 15 00:01:04,887 --> 00:01:06,097 Excelente trabalho. 16 00:01:07,677 --> 00:01:11,177 A pedra mágica que estava na base foi roubada. 17 00:01:11,897 --> 00:01:13,737 Enquanto isso, 18 00:01:14,617 --> 00:01:17,227 no covil do Olho do Sol da Meia-Noite, onde os Cavaleiros Reais, 19 00:01:17,227 --> 00:01:19,567 liderados por Mereoleona, estão infiltrados, 20 00:01:20,197 --> 00:01:23,417 o membro final do Terceiro Olho, Raia, o Desleal 21 00:01:23,417 --> 00:01:25,547 está prestes a entrar em ação. 22 00:01:25,547 --> 00:01:29,097 Parece que alguém perigoso deu as caras. 23 00:01:29,097 --> 00:01:31,577 O Licht-kun não está agora. 24 00:01:34,997 --> 00:01:38,467 Acho que não vou poder ficar de preguiça agora. 25 00:02:06,217 --> 00:02:11,927 {\an8}Mereoleona vs. Raia, o Desleal 26 00:02:06,217 --> 00:02:11,927 {\an9}Página 91 27 00:03:17,647 --> 00:03:20,567 A magia desse cara é de outro nível! 28 00:03:20,567 --> 00:03:23,577 Magia de Mercúrio: Balas de Prata. 29 00:03:27,567 --> 00:03:29,027 Espadas de Prata. 30 00:03:36,567 --> 00:03:38,227 Que tal isso, então?! 31 00:03:41,957 --> 00:03:44,377 Lança Real Resplandecente de Prata! 32 00:03:52,927 --> 00:03:56,847 Os ataques do Olho do Sol da Meia-Noite não surtem efeito... 33 00:03:57,687 --> 00:04:00,957 Eu nunca vi o Mestre Nozel tão determinado em combate. 34 00:04:00,957 --> 00:04:02,477 É impressionante. 35 00:04:03,177 --> 00:04:07,287 De acordo com a nossa pesquisa, 36 00:04:07,287 --> 00:04:10,637 há momentos em que aquele mago espacial sai do covil. 37 00:04:10,637 --> 00:04:12,277 E é agora. 38 00:04:12,277 --> 00:04:16,827 Lá fora, o nosso mago espacial está conjurando um feitiço de interferência espacial. 39 00:04:17,507 --> 00:04:20,827 Agora, nenhum mago de fora consegue entrar. 40 00:04:21,527 --> 00:04:24,667 Não permitirei que o líder do Olho do Sol da Meia-Noite, Licht... 41 00:04:25,267 --> 00:04:29,507 deixe este lugar até que eu o derrote! 42 00:04:33,597 --> 00:04:35,137 Magia da Cerejeira: 43 00:04:35,137 --> 00:04:39,597 Tempestade Mágica de Pétalas de Cerejeira e minha linda ilusão. 44 00:04:40,967 --> 00:04:42,607 Que feitiço é esse?! 45 00:04:42,607 --> 00:04:47,107 Meu eu de outrora... Sim, aquele meu eu arrogante 46 00:04:47,107 --> 00:04:49,107 foi deixado de lado com meus cabelos. 47 00:04:49,497 --> 00:04:54,197 E, graças a isso, minha magia se tornou ainda mais linda 48 00:04:54,197 --> 00:04:57,927 e eu posso usá-la para fazê-los florescer lindamente! 49 00:04:57,927 --> 00:05:01,117 Você dá é medo! Cale essa boca um instante! 50 00:05:01,507 --> 00:05:04,757 Magia de Criação de Água: Esferas de Água do Dragão do Mar! 51 00:05:11,857 --> 00:05:14,717 Magia de Cobre: Maça Vermelha Reluzente! 52 00:05:21,657 --> 00:05:27,387 Nada mal... Mas ainda me impressiona seu ingresso nos Cavaleiros Reais, Ben Benfunk. 53 00:05:27,387 --> 00:05:29,737 Meu time o aniquilou em um instante. 54 00:05:30,357 --> 00:05:32,377 Ora essa. Que coisa para se dizer 55 00:05:32,377 --> 00:05:34,307 a alguém que acabou de aplicar um golpe incrível como esse? 56 00:05:34,307 --> 00:05:37,747 Fora que nós fomos derrotados foi por aquele Yuno. 57 00:05:37,747 --> 00:05:39,657 Dá no mesmo. 58 00:05:39,657 --> 00:05:41,977 Estou dando tudo de mim nesta luta. 59 00:05:41,977 --> 00:05:47,707 Se eu falhar, a Mereoleona-sama vai me mandar pelos ares. 60 00:05:50,227 --> 00:05:53,067 Magia de Relâmpago: Demônios do Trovão. 61 00:05:58,597 --> 00:06:04,727 Ah... Ele podia ter vindo pra cá, que tá divertido, mas falhou... 62 00:06:04,727 --> 00:06:06,087 Que pena. 63 00:06:06,087 --> 00:06:08,977 Eu vou ter que lutar pelo Magna também, só pra esfregar na cara dele! 64 00:06:12,737 --> 00:06:13,947 Ah... 65 00:06:13,947 --> 00:06:16,327 Que lindo. 66 00:06:21,907 --> 00:06:26,007 Muito bem, Yuno! Bagres serão sempre bagres. 67 00:06:26,007 --> 00:06:27,297 Que moleza. 68 00:06:27,297 --> 00:06:28,667 Vamos logo. 69 00:06:28,667 --> 00:06:30,997 N-Não adianta... 70 00:06:32,167 --> 00:06:34,177 Podem fazer o que quiserem... 71 00:06:35,257 --> 00:06:37,887 Vai cuspir a água do pulmão, seu bagre? 72 00:06:37,887 --> 00:06:43,887 Em breve renasceremos... Em nossas verdadeiras formas! 73 00:06:43,887 --> 00:06:47,687 Verdadeiras formas? Do que você está falando? 74 00:06:54,647 --> 00:06:57,477 Que padrões são esses nas paredes? 75 00:06:57,907 --> 00:06:59,947 Quanto mais nós descemos, mais tem desses padrões. 76 00:06:59,947 --> 00:07:01,197 É perturbador. 77 00:07:03,497 --> 00:07:05,337 Qual é o problema, Yuno? 78 00:07:05,337 --> 00:07:06,537 Quieta. 79 00:07:09,187 --> 00:07:12,297 Estou ouvindo um som... 80 00:07:14,147 --> 00:07:18,007 Eu consigo deduzir todas essas armadilhas bestas! 81 00:07:18,007 --> 00:07:21,807 Eu vou cortar qualquer feitiço com a minha espada anti-magia! 82 00:07:30,017 --> 00:07:32,787 A gente não tem mesmo o que fazer! 83 00:07:32,787 --> 00:07:37,027 Não dá pra dar um tempo?! A gente também sabe lutar, sabia? 84 00:07:39,767 --> 00:07:42,867 Peraí! Tem outro eu?! É você, Grey-senpai? 85 00:07:42,867 --> 00:07:45,337 Que história é essa, seu anão? Você consegue usar magia? 86 00:07:45,337 --> 00:07:46,497 Você consegue se clonar? 87 00:07:46,497 --> 00:07:50,237 Claro que não! Não subestime um cara sem magia! 88 00:07:50,237 --> 00:07:52,747 Quem você pensa que é, pra fazer uma cópia sua sem permissão?! 89 00:07:52,747 --> 00:07:55,967 Ei, eu não queria outro de mim, não! 90 00:07:55,967 --> 00:08:00,917 Então quem é o falso? O falso copiou também o detalhe de não ter magia. 91 00:08:00,917 --> 00:08:03,097 Você sabe dizer qual é o verdadeiro? 92 00:08:03,097 --> 00:08:04,267 Eu sei lá. 93 00:08:04,707 --> 00:08:06,267 Como você é inútil! 94 00:08:07,477 --> 00:08:09,007 Eu sou o verdadeiro! 95 00:08:09,007 --> 00:08:10,857 Nada disso, sou eu! 96 00:08:10,857 --> 00:08:13,527 Você é o falso! 97 00:08:13,527 --> 00:08:15,477 Não, você que é! 98 00:08:15,477 --> 00:08:16,277 Corta essa. 99 00:08:22,077 --> 00:08:23,827 Ela acabou de colocar fogo nos dois. 100 00:08:27,787 --> 00:08:31,587 Qual é a sua?! Está tentando me matar?! 101 00:08:31,587 --> 00:08:33,537 Então você deve ser o verdadeiro. 102 00:08:33,537 --> 00:08:34,337 Hã? 103 00:08:34,337 --> 00:08:36,567 Eu não iria trazer alguém 104 00:08:36,567 --> 00:08:39,077 fraco a ponto de morrer assim. 105 00:08:39,077 --> 00:08:41,337 Você é maluca, moça! 106 00:08:41,337 --> 00:08:43,137 Sério... 107 00:08:45,747 --> 00:08:48,437 Vocês me dão nos nervos. 108 00:08:51,517 --> 00:08:54,597 Magia de Cópia: Cortina de Água. 109 00:08:58,337 --> 00:09:01,027 Magia de Cópia: Partículas de Cura de Luz. 110 00:09:05,477 --> 00:09:08,537 Realmente, que moça assustadora. 111 00:09:09,667 --> 00:09:10,787 Ele... 112 00:09:11,197 --> 00:09:13,687 Olá. Meu nome é Raia. 113 00:09:13,687 --> 00:09:17,047 Jovem dama, você está desperdiçando sua beleza. 114 00:09:17,047 --> 00:09:19,447 Ela não é dama alguma. É uma guerreira. 115 00:09:19,447 --> 00:09:20,727 Uma soldada. 116 00:09:20,727 --> 00:09:24,537 Quem é você? Você parece divertido. 117 00:09:24,537 --> 00:09:28,667 E-Ele é o último membro do Terceiro Olho do Olho do Sol da Meia-Noite. 118 00:09:29,807 --> 00:09:34,437 Ele é um cara fora de série, chamado Raia, o Desleal, e é capaz de copiar a magia dos outros! 119 00:09:34,437 --> 00:09:37,487 Com efeito, essa informação me parece familiar. 120 00:09:37,487 --> 00:09:38,937 Você se esqueceu?! 121 00:09:38,937 --> 00:09:42,447 Vamos lá... Que magia é essa? 122 00:09:42,897 --> 00:09:45,697 Nós vamos ter que encarar um monstro desses? 123 00:09:45,697 --> 00:09:50,957 Se você não fosse da realeza, eu teria lhe chamado para beber. 124 00:09:52,117 --> 00:09:53,477 Não se reprima. 125 00:09:54,067 --> 00:09:56,387 Pode beber à vontade... 126 00:09:56,387 --> 00:09:58,457 das chamas do inferno! 127 00:09:58,457 --> 00:10:01,717 Ora, essa... Você até que mete medo. 128 00:10:01,717 --> 00:10:06,717 Mas eu já provei o suficiente das chamas do inferno... 129 00:10:06,717 --> 00:10:10,377 Magia de Cópia: Lâmina Negra Imbuída em Trevas. 130 00:10:11,137 --> 00:10:13,177 I-Isso é do Capitão Yami! 131 00:10:13,177 --> 00:10:15,477 Ei, peraí! Não copie ele! 132 00:10:15,477 --> 00:10:19,727 Bom... Minha magia é basicamente copiar os outros... 133 00:10:20,887 --> 00:10:22,837 Parece que esse idiota ainda tem lenha para queimar 134 00:10:22,837 --> 00:10:24,817 se você é capaz de copiá-lo tão facilmente. 135 00:10:25,147 --> 00:10:30,697 Lá vamos nós. Este feitiço não será fácil de se esquivar. 136 00:10:30,697 --> 00:10:32,377 Essa postura... 137 00:10:32,377 --> 00:10:34,117 Também é do Capitão Yami! 138 00:10:34,117 --> 00:10:37,627 Magia de Cópia: Corte da Escuridão Imbuído em Trevas! 139 00:10:45,427 --> 00:10:47,807 Ela socou o feitiço e ainda tacou fogo nele?! 140 00:10:47,807 --> 00:10:48,887 O que é isso?! 141 00:10:48,887 --> 00:10:53,637 Que pena, mas o idiota que usa isso originalmente aguenta mais. 142 00:10:53,637 --> 00:10:55,397 Ah, é? Mas— 143 00:10:57,727 --> 00:11:00,227 O feitiço que tudo incinera e tudo consome... 144 00:11:00,657 --> 00:11:01,977 Magia de Fogo: 145 00:11:03,367 --> 00:11:05,337 Calidus Brachium! 146 00:11:11,687 --> 00:11:15,027 Queime, em nome do meu tolo irmão! 147 00:11:34,387 --> 00:11:36,897 O feitiço que tudo incinera e tudo consome... 148 00:11:37,307 --> 00:11:38,657 Magia de Fogo: 149 00:11:40,057 --> 00:11:41,897 Calidus Brachium! 150 00:11:50,407 --> 00:11:52,757 Como ela consegue ser tão rápida? 151 00:11:52,757 --> 00:11:57,457 Fora que ela acabou de golpeá-lo com um soco 152 00:11:57,457 --> 00:12:00,127 embebido de uma força mágica concentrada incrível. 153 00:12:01,017 --> 00:12:04,337 Ela é uma combatente superior a todas as outras magas que já conheci. 154 00:12:04,337 --> 00:12:10,347 Cacilda! Ela não está atacando de longe, tá chegando junto e dando na cara! 155 00:12:10,347 --> 00:12:13,927 Se ela está lutando de perto, talvez eu possa aprender as técnicas dela! 156 00:12:13,927 --> 00:12:15,347 Issaê! 157 00:12:20,897 --> 00:12:24,177 Magia de Cópia: Partículas de Cura de Luz. 158 00:12:28,487 --> 00:12:30,357 Ele se curou de novo! 159 00:12:31,337 --> 00:12:34,117 Certo, eu vou lutar também! Hã? 160 00:12:36,887 --> 00:12:39,617 Se você não quer morrer, cale-se e observe. 161 00:12:39,617 --> 00:12:41,417 O quê?! 162 00:12:41,847 --> 00:12:45,417 Ela é definitivamente a mais perigosa de todos que estão aqui. 163 00:12:46,797 --> 00:12:48,797 Mas acontece... 164 00:12:49,157 --> 00:12:54,307 Que não faz sentido se gabar de uma magia que você roubou de nós, realeza. 165 00:12:55,427 --> 00:12:58,557 Magia de Cópia: Espadas de Luz da Convicção. 166 00:13:00,307 --> 00:13:03,147 Ela provavelmente não vai conseguir acompanhar esta velocidade. 167 00:13:16,517 --> 00:13:17,577 Próximo. 168 00:13:17,997 --> 00:13:19,537 Quente, quente, quente! 169 00:13:19,537 --> 00:13:23,417 Caraca, a Irmãgoleon-sama é rápida pacas! 170 00:13:24,067 --> 00:13:27,917 Mas que... movimentos sobre-humanos são esses? 171 00:13:32,807 --> 00:13:35,347 Magia de Cópia: Perseguidor Invisível. 172 00:13:35,347 --> 00:13:39,727 Ele está copiando todo mundo. Sei lá de quem é esse feitiço, mas... 173 00:13:39,727 --> 00:13:40,937 Eu tenho certeza 174 00:13:40,937 --> 00:13:44,727 de que é um feitiço do ex-capitão dos Orcas Púrpuras! 175 00:13:47,507 --> 00:13:50,607 Magia de Cópia: Dardo de Água! 176 00:13:55,657 --> 00:13:58,237 Ela mudou de direção em pleno ar? 177 00:13:58,237 --> 00:13:59,997 Próximo! 178 00:14:00,677 --> 00:14:03,497 Fora que ela é praticamente tão rápida quanto o Vetto-kun em termos de reação. 179 00:14:05,027 --> 00:14:06,497 Você não vai fugir! 180 00:14:15,007 --> 00:14:18,327 Magia de Cópia: Serpente d'Água Enrolada! 181 00:14:19,747 --> 00:14:23,937 Que tal o meu mais poderoso feitiço de água? 182 00:14:35,987 --> 00:14:39,267 Magia de Cópia: Sopro da Salamandra. 183 00:14:48,727 --> 00:14:50,417 Próximo! 184 00:14:52,757 --> 00:14:55,077 Ela passa direto, sem apagar o fogo, pela magia de água, 185 00:14:55,077 --> 00:14:57,807 que deveria ser forte contra o atributo dela! 186 00:14:57,807 --> 00:14:59,597 Você é um pé no saco! 187 00:14:59,597 --> 00:15:02,757 O que foi? Já se esgotou?! 188 00:15:07,767 --> 00:15:08,907 Perseguidor— 189 00:15:19,817 --> 00:15:20,787 Próximo! 190 00:15:20,787 --> 00:15:24,747 Magia de Cópia: Salamandra Grudenta! 191 00:15:28,137 --> 00:15:29,167 Próximo! 192 00:15:30,977 --> 00:15:34,167 Magia de Cópia: Bloco de Gelo de Jötunn! 193 00:15:46,137 --> 00:15:48,267 Calidus Brachium! 194 00:15:54,687 --> 00:15:55,817 Próximo! 195 00:15:58,377 --> 00:15:59,947 Ela é um monstro. 196 00:16:00,517 --> 00:16:05,107 Mereoleona Vermillion... Ela é mesmo assustadora como dizem os boatos. 197 00:16:05,107 --> 00:16:07,207 Eu dei uma pesquisadinha, 198 00:16:07,517 --> 00:16:09,297 mas ela achou que era muito abafado morar na Capital Real 199 00:16:09,297 --> 00:16:12,337 e queria comer carne das feras selvagens. 200 00:16:12,337 --> 00:16:14,167 Por isso, por mais de 300 dias por ano, 201 00:16:14,167 --> 00:16:17,217 ela é também uma fera que vive na selva. 202 00:16:18,257 --> 00:16:19,217 Que delícia! 203 00:16:19,557 --> 00:16:21,587 Eu ouvi dizer que ela passou muito tempo conhecendo a mana do mundo natural. 204 00:16:21,587 --> 00:16:27,727 E enquanto ela estava lá fora, a pele de mana dela chegou a um novo nível. 205 00:16:28,067 --> 00:16:32,757 Parece ser verdade, a julgar pelos movimentos monstruosos dela. 206 00:16:33,727 --> 00:16:38,947 Eu nunca tinha ouvido falar dessa magia de cópia desse Raia, 207 00:16:38,947 --> 00:16:40,487 mas estou começando a entender. 208 00:16:41,347 --> 00:16:44,497 A magia de cópia dele é capaz de imitar atributos de feitiços. 209 00:16:44,497 --> 00:16:48,497 Isso significa que ele é um miserável capaz de usar todos os elementos. 210 00:16:48,497 --> 00:16:50,367 Sem falar da força dos feitiços 211 00:16:50,367 --> 00:16:52,747 que é igual à quantidade absurda de mana dele. 212 00:16:52,747 --> 00:16:55,247 Então, se ele copiar algum mago mediano, 213 00:16:55,247 --> 00:16:57,417 a versão do feitiço dele pode ser até mais forte. 214 00:16:58,087 --> 00:17:00,757 Mas... quando ele está ativando um feitiço, 215 00:17:00,757 --> 00:17:05,257 ele não pode usar outro de outro elemento ao mesmo tempo. 216 00:17:05,257 --> 00:17:09,517 Tanto que ele parou o feitiço de invisibilidade por um momento. 217 00:17:09,517 --> 00:17:14,017 Mesmo assim, a maioria dos magos não teriam chance contra um cara forte desses. 218 00:17:14,017 --> 00:17:15,777 Mas desta vez... 219 00:17:19,497 --> 00:17:21,657 A Irmãgoleon-sama é incrível! 220 00:17:21,967 --> 00:17:26,407 Eu consigo reproduzir isso?! Nem que seja um tiquinho?! 221 00:17:28,167 --> 00:17:29,747 Mas que saco... 222 00:17:29,747 --> 00:17:32,077 Que tal isso, então? 223 00:17:36,117 --> 00:17:37,167 A minha espada?! 224 00:17:37,507 --> 00:17:39,307 Como ele conseguiu fazer isso?! 225 00:17:39,307 --> 00:17:42,177 Eu achei que houvesse alguma regra regendo as cópias dele, mas... 226 00:17:42,567 --> 00:17:46,107 Eu preciso tocar outro grimório para copiar a magia. 227 00:17:46,107 --> 00:17:47,677 Quando eu me transformei, 228 00:17:47,677 --> 00:17:50,177 eu dei um jeito de tocá-lo. 229 00:17:51,427 --> 00:17:53,187 Licht-kun... 230 00:17:58,707 --> 00:18:01,487 Magia de cópia? 231 00:18:01,487 --> 00:18:06,987 Bom, estou vazio por dentro. Acho que é perfeito para mim. 232 00:18:07,377 --> 00:18:10,217 Você é o mais gentil que temos, Raia. 233 00:18:10,217 --> 00:18:12,867 Hm? Do que você está falando, Licht-kun? 234 00:18:13,617 --> 00:18:17,337 Você cuida das pessoas, e gosta de todos. 235 00:18:17,337 --> 00:18:19,297 Deve ser por isso que sua magia é assim. 236 00:18:19,887 --> 00:18:22,047 Eu gosto de todo mundo? 237 00:18:22,047 --> 00:18:27,247 É uma magia gentil que não poderia ser usada sem observar os outros cautelosamente. 238 00:18:27,247 --> 00:18:30,677 Gentil? Você está enganado, Licht-kun. 239 00:18:30,677 --> 00:18:35,147 Eu sou um mentiroso, um preguiçoso, um desleal. 240 00:18:35,557 --> 00:18:41,037 E, mesmo assim, seu povo enganou e matou o Licht-kun, 241 00:18:41,037 --> 00:18:43,777 que me chamou de gentil, quando ele era o gentil. 242 00:18:43,777 --> 00:18:45,617 Veja só quantos de vocês escaparam. 243 00:18:45,617 --> 00:18:48,407 Há hordas de vocês. Como ousam? 244 00:18:48,777 --> 00:18:53,917 Humanos... Eu preciso matar todos vocês! 245 00:19:02,137 --> 00:19:03,727 Parece que era só uma cópia visual 246 00:19:03,727 --> 00:19:06,427 e você não conseguiu copiar a anti-magia. 247 00:19:06,427 --> 00:19:09,987 Ela golpeou sem hesitar? 248 00:19:09,987 --> 00:19:13,977 Se eu tivesse conseguido copiar a anti-magia, o punho dela teria sido estraçalhado! 249 00:19:14,757 --> 00:19:18,497 Fora que essa mana... A força dessa mulher... 250 00:19:20,067 --> 00:19:22,387 Não é só o poder da realeza! 251 00:19:22,387 --> 00:19:25,067 É uma força humana que nós nunca vimos. 252 00:19:25,687 --> 00:19:27,767 Acabaram seus feitiços? 253 00:19:28,367 --> 00:19:29,367 Neste caso... 254 00:19:29,697 --> 00:19:34,537 Ela superou a pele de mana e está controlando a mana ao redor. 255 00:19:34,857 --> 00:19:36,537 Vamos acabar com isso! 256 00:19:41,737 --> 00:19:45,507 Barreira Calidus Brachium de Zona de Mana! 257 00:19:53,267 --> 00:19:55,287 O que foi, último remanescente do Terceiro Olho? 258 00:19:55,287 --> 00:19:56,887 Já mostrou tudo que você tinha?! 259 00:20:02,547 --> 00:20:04,237 Ele não vai ter chance. 260 00:20:05,817 --> 00:20:10,067 Eu não tenho tempo sequer de usar feitiços de recuperação rápidos... 261 00:20:10,067 --> 00:20:12,987 Ela é capaz de usar um ataque de zona de mana... 262 00:20:13,747 --> 00:20:17,747 Zona de mana. A habilidade de se apossar da mana 263 00:20:17,747 --> 00:20:20,457 nos arredores e controlar o território de acordo com sua vontade. 264 00:20:20,457 --> 00:20:24,447 Dentro deste território, você pode descarregar mais mana do que você 265 00:20:24,447 --> 00:20:26,167 possui, de qualquer direção. 266 00:20:26,167 --> 00:20:29,387 Onde está seu próximo ataque?! Já acabou?! 267 00:20:30,177 --> 00:20:32,807 E suas habilidades de detecção ficam estupendamente afiadas, 268 00:20:32,807 --> 00:20:34,637 tornando reações sobre-humanas fáceis. 269 00:20:34,637 --> 00:20:37,887 Tomando emprestado o poder da mana, você pode se mover com liberdade, até pelo espaço! 270 00:20:37,887 --> 00:20:40,897 Essa mulher é descomunal. 271 00:20:41,377 --> 00:20:44,087 Nós tivemos muita dificuldade para enfrentar o Terceiro Olho... 272 00:20:44,087 --> 00:20:45,147 E ela está varrendo o chão com um deles. 273 00:20:45,147 --> 00:20:48,397 A Capitã Mereoleona é incrível! 274 00:20:49,347 --> 00:20:51,407 Se já mostrou tudo o que tem, 275 00:20:51,407 --> 00:20:54,157 eu vou continuar a socá-lo até que você desapareça! 276 00:20:54,757 --> 00:20:57,157 Queime e vire cinzas! 277 00:20:58,657 --> 00:21:01,257 Maldição... 278 00:21:06,887 --> 00:21:09,927 Magia de Vento: Presa Tornado, Ataque Triplo! 279 00:21:14,947 --> 00:21:19,077 Perdão, mas gente no seu nível não consegue mais me deter. 280 00:21:19,077 --> 00:21:20,387 Muito bem, Yuno! 281 00:21:21,217 --> 00:21:23,497 Ele desferiu um feitiço de trás do inimigo. 282 00:21:23,497 --> 00:21:26,147 É isso que chamam de zona de mana? 283 00:21:30,017 --> 00:21:33,977 Pensando bem, quando ele gerou um feitiço dentro do outro feitiço... 284 00:21:33,977 --> 00:21:35,617 E aquele poder do Mergulho Espiritual... 285 00:21:35,617 --> 00:21:37,537 Eles foram possíveis somente porque ele foi capaz de usar a zona de mana! 286 00:21:38,067 --> 00:21:41,537 Yuno-san... Que habilidade impressionante! 287 00:21:46,677 --> 00:21:48,087 Esse som... 288 00:21:49,107 --> 00:21:51,087 Nós também ouvimos antes... 289 00:21:51,577 --> 00:21:52,727 Um pulso? 290 00:21:54,847 --> 00:21:58,347 Essa sensação... Eu já a tive antes... 291 00:23:36,527 --> 00:23:38,487 Cavaleiros Reais? 292 00:23:38,487 --> 00:23:41,487 Acho que vou brincar um pouco mais com vocês. 293 00:23:41,487 --> 00:23:44,017 No próximo episódio de Black Clover, Página 92: 294 00:23:42,597 --> 00:23:51,177 {\an8}Página 92 O Rei Mago vs. O Líder do Olho do Sol da Meia-Noite 295 00:23:44,017 --> 00:23:47,377 "O Rei Mago vs. O Líder do Olho do Sol da Meia-Noite". 296 00:23:47,377 --> 00:23:50,837 Vamos, Licht-kun. Derrote o Rei Mago.