1
00:00:03,517 --> 00:00:07,707
It appeared as though humanity
would be destroyed by the demons.
2
00:00:11,937 --> 00:00:16,217
But a single mage saved them all.
3
00:00:23,387 --> 00:00:28,517
He was called the Wizard King,
and he became a legend.
4
00:00:31,747 --> 00:00:34,407
Yami was visiting the
Golden Dawn's headquarters
5
00:00:34,407 --> 00:00:36,687
in order to meet with Vangeance, but...
6
00:00:36,687 --> 00:00:38,857
How long is that golden
weird mask guy captain of yours
7
00:00:38,857 --> 00:00:43,167
going to make me wait after he
said he wanted to apologize?
8
00:00:43,167 --> 00:00:45,697
H-He should be here any second.
9
00:00:46,057 --> 00:00:48,287
Are you Golden Dawn jerks messing with me?
10
00:00:50,147 --> 00:00:52,477
Yami continued to wait for Vangeance,
whom he trusted
11
00:00:52,477 --> 00:00:54,497
because they had fought for this kingdom
12
00:00:54,497 --> 00:00:57,507
and become Magic Knights
Squad captains together.
13
00:00:58,627 --> 00:00:59,977
But at that time...
14
00:01:00,467 --> 00:01:05,897
Vangeance revealed his other self, which
he had kept hidden, to the Wizard King.
15
00:01:06,427 --> 00:01:12,667
He was the Captain of the Golden Dawn,
William Vangeance,
16
00:01:12,667 --> 00:01:16,567
but also the leader of the
Eye of the Midnight Sun, Licht.
17
00:01:16,567 --> 00:01:21,607
Thank you, William...
My one and only human friend.
18
00:01:21,607 --> 00:01:26,367
Good day to you,
Wizard King Julius Novachrono.
19
00:01:26,997 --> 00:01:31,367
I am the leader of the
Eye of the Midnight Sun, Licht.
20
00:01:31,977 --> 00:01:35,957
I had really hoped that wasn't the case.
21
00:01:36,747 --> 00:01:39,817
Licht fought Julius so he
could steal the magic stones
22
00:01:39,817 --> 00:01:43,047
that Julius had and exact his
revenge against the humans.
23
00:01:43,047 --> 00:01:45,627
Julius was able to anticipate Licht's attacks
24
00:01:45,627 --> 00:01:47,427
with his time magic and fight back.
25
00:01:47,427 --> 00:01:48,467
I have you now!
26
00:01:49,687 --> 00:01:50,487
Wha—
27
00:01:50,487 --> 00:01:52,137
He's anticipating even faster!
28
00:01:54,537 --> 00:01:56,767
I can already see your future.
29
00:01:56,767 --> 00:01:59,497
You cannot defeat me.
30
00:02:27,197 --> 00:02:33,017
{\an8}Julius Novachrono
31
00:03:36,437 --> 00:03:37,757
Look over there!
32
00:03:37,757 --> 00:03:39,877
The castle tower...
33
00:03:39,877 --> 00:03:42,067
S-Something's shining...
34
00:03:43,137 --> 00:03:44,697
What in the world is going on?
35
00:03:50,177 --> 00:03:51,507
This way!
36
00:03:52,537 --> 00:03:53,377
Over there!
37
00:03:57,977 --> 00:04:00,867
This magic... It's Lord Julius.
38
00:04:00,867 --> 00:04:02,977
He's battling with someone.
39
00:04:03,697 --> 00:04:08,877
Someone who uses light magic and
can keep up with Lord Julius...
40
00:04:08,877 --> 00:04:09,947
Could it be...
41
00:04:09,947 --> 00:04:12,447
The leader of the Eye of
the Midnight Sun, Licht?
42
00:04:14,697 --> 00:04:19,947
But the Royal Knights should be working
on eliminating them as we speak.
43
00:04:22,557 --> 00:04:24,927
How did he get into the castle?
44
00:04:24,927 --> 00:04:28,877
Was he also the one who shut down my
communication magic with Lord Julius?
45
00:04:39,507 --> 00:04:41,607
There are too many unknowns...
46
00:04:41,607 --> 00:04:43,747
Wh-What's going on?
47
00:04:43,747 --> 00:04:46,277
Is Lord Julius fighting?
48
00:04:46,277 --> 00:04:48,067
What should we do?
49
00:04:48,067 --> 00:04:49,517
Please, calm down.
50
00:04:51,067 --> 00:04:53,877
This is the moment our strength
will be put to the test.
51
00:04:54,297 --> 00:04:58,047
We cannot protect this kingdom
if we're panicking like this!
52
00:04:58,697 --> 00:05:00,847
Yes. Calm down.
53
00:05:00,847 --> 00:05:04,167
It's my job to remain
calm at times like this.
54
00:05:04,857 --> 00:05:06,737
Even if we were to assist in the fight,
55
00:05:06,737 --> 00:05:09,327
we're nowhere near their level.
We'd only get in the way.
56
00:05:10,337 --> 00:05:12,887
There's no way Lord Julius should lose,
57
00:05:13,357 --> 00:05:16,717
but if all else fails, the only ones
who could keep up in this battle are
58
00:05:16,717 --> 00:05:18,607
Magic Knights Squad captains or their equals!
59
00:05:19,117 --> 00:05:22,307
I need to send a message to all the
Magic Knights Squad headquarters I've marked!
60
00:05:25,027 --> 00:05:26,227
What?
61
00:05:26,637 --> 00:05:27,847
Sis!
62
00:05:27,847 --> 00:05:29,357
Communication magic?
63
00:05:30,737 --> 00:05:32,887
It's a message from the royal capital, bah-ha.
64
00:05:32,887 --> 00:05:35,237
This is an urgent message to all
Magic Knights Squad captains!
65
00:05:35,697 --> 00:05:37,887
The Wizard King is fighting a
man believed to be the leader
66
00:05:37,887 --> 00:05:40,557
of the Eye of the Midnight Sun
right now at Clover Castle!
67
00:05:42,077 --> 00:05:45,167
They might be putting
some plan into motion,
68
00:05:45,167 --> 00:05:47,877
like the previous attack
on the royal capital.
69
00:05:47,877 --> 00:05:51,797
All Magic Knights should follow orders from
their captains and guard their districts.
70
00:05:52,137 --> 00:05:54,357
Captains, as soon as your
districts are secure,
71
00:05:54,357 --> 00:05:56,277
please meet at the royal
capital immediately!
72
00:05:57,537 --> 00:05:59,127
Wh-What's going on?
73
00:05:59,127 --> 00:06:03,067
Captain Mereoleona should be attacking
their hideout as we speak.
74
00:06:03,537 --> 00:06:06,817
The leader of the Eye of the Midnight
Sun is at the royal capital?
75
00:06:06,817 --> 00:06:10,207
This could be my only chance
to avenge my brother.
76
00:06:10,207 --> 00:06:11,207
But...
77
00:06:13,177 --> 00:06:15,227
What's with those pathetic
looks on your faces?
78
00:06:15,227 --> 00:06:18,407
And you call yourselves members
of the proud Crimson Lion Kings?!
79
00:06:18,407 --> 00:06:19,207
Yes, sir!
80
00:06:19,207 --> 00:06:21,097
Remember the words of my brother!
81
00:06:21,097 --> 00:06:22,617
Remain calm at all times!
82
00:06:22,967 --> 00:06:24,617
While my sister is gone,
83
00:06:24,617 --> 00:06:26,157
we will prepare for a possible attack
84
00:06:26,157 --> 00:06:28,957
by the Eye of the Midnight Sun,
as we were ordered!
85
00:06:29,857 --> 00:06:31,677
H-He's right!
86
00:06:31,677 --> 00:06:33,467
This is no time to panic!
87
00:06:33,467 --> 00:06:35,867
We're the Crimson Lion Kings!
88
00:06:37,357 --> 00:06:40,777
How could this have happened?
How did they get into the royal capital?
89
00:06:41,427 --> 00:06:44,037
Please hurry and return,
Captain Vangeance.
90
00:06:46,897 --> 00:06:48,607
It couldn't be...
91
00:06:53,197 --> 00:06:55,397
Please let me be wrong.
92
00:07:07,377 --> 00:07:10,857
Your individual blows
are becoming a bit dull.
93
00:07:10,857 --> 00:07:15,627
At this rate, I won't even have to
anticipate your moves to dodge them.
94
00:08:15,897 --> 00:08:18,447
He can keep up with
me even at this speed?
95
00:08:18,447 --> 00:08:22,377
Just how far into the future
can he anticipate?
96
00:08:31,417 --> 00:08:32,747
You can have this back.
97
00:08:35,047 --> 00:08:37,667
He sped up my spell.
98
00:08:45,177 --> 00:08:47,567
Well, you certainly came close.
99
00:08:47,567 --> 00:08:49,067
You're pretty fast.
100
00:08:49,067 --> 00:08:52,307
Even reading your moves, I still
haven't been able to capture you.
101
00:08:53,587 --> 00:08:57,207
What is behind this man's strength?
102
00:08:57,207 --> 00:09:00,757
He's just an ordinary human. So why...
103
00:09:00,757 --> 00:09:04,447
I'd really appreciate it
if you'd just give up now.
104
00:09:04,907 --> 00:09:08,027
I'd rather not wound Vangeance's body.
105
00:09:08,027 --> 00:09:12,537
The reason he isn't fighting back is
because he wants to capture me alive.
106
00:09:12,537 --> 00:09:14,307
He still has plenty of strength.
107
00:09:14,697 --> 00:09:17,307
To fight against me,
despite my four-leaf grimoire...
108
00:09:18,177 --> 00:09:21,767
Where is it? Where is his grimoire?
109
00:09:21,767 --> 00:09:23,597
What kind of...
110
00:09:23,597 --> 00:09:27,027
Are you curious about my grimoire?
111
00:09:27,027 --> 00:09:31,097
My grimoire is right up there.
112
00:09:32,987 --> 00:09:35,147
Why does it look like that?
113
00:09:35,147 --> 00:09:38,417
It doesn't even have a cover!
That grimoire is...
114
00:09:38,907 --> 00:09:42,347
Time magic and a grimoire
without a cover...
115
00:09:42,347 --> 00:09:46,577
I didn't know if it was good or bad
at the time, but I was special.
116
00:09:47,297 --> 00:09:49,627
So I thought about it a lot.
117
00:09:49,627 --> 00:09:53,517
I'm just like this coverless grimoire.
118
00:09:53,517 --> 00:09:56,947
I couldn't be classified.
119
00:09:56,947 --> 00:10:00,377
Who am I? What is my purpose in life?
120
00:10:01,637 --> 00:10:04,587
I kept asking myself that over and over.
121
00:10:04,587 --> 00:10:08,137
And as I did, I gained
more and more recognition.
122
00:10:08,137 --> 00:10:11,637
And once I finally got here, I thought...
123
00:10:12,357 --> 00:10:16,317
The path that I've walked
makes me who I am.
124
00:10:20,357 --> 00:10:22,487
I am the Wizard King.
125
00:10:25,037 --> 00:10:27,617
I just figured it out.
126
00:10:27,617 --> 00:10:31,157
We are about to use the
power of the magic stones
127
00:10:31,157 --> 00:10:34,747
in an attempt to defy the
natural order of this world.
128
00:10:35,537 --> 00:10:37,087
This man...
129
00:10:37,547 --> 00:10:39,157
This human...
130
00:10:39,157 --> 00:10:44,267
He is an existence that the world and
fate created in order to stop us.
131
00:10:44,987 --> 00:10:47,597
The last bastion of order.
132
00:10:47,997 --> 00:10:50,227
As the Wizard King,
133
00:10:50,227 --> 00:10:52,347
I will protect this kingdom
134
00:10:54,227 --> 00:10:55,597
and its people.
135
00:10:55,977 --> 00:10:58,037
Then I suppose... No.
136
00:10:58,037 --> 00:11:01,147
This is exactly why I have to defeat him!
137
00:11:04,977 --> 00:11:08,657
In that case... just try to protect them now!
138
00:11:10,027 --> 00:11:12,857
Sealing Magic Released!
139
00:11:15,147 --> 00:11:17,747
His power is swelling...
140
00:11:24,797 --> 00:11:26,257
H-Hey...
141
00:11:26,257 --> 00:11:27,577
What is that?
142
00:11:27,577 --> 00:11:30,177
Wh-What's going on?
143
00:11:33,827 --> 00:11:36,347
This tremendous magic power is...
144
00:11:45,657 --> 00:11:49,367
You humans stole everything from me.
145
00:11:49,907 --> 00:11:55,297
My friends... my days of
happiness... all in an instant.
146
00:11:56,227 --> 00:11:58,377
Even if it means violating the natural order...
147
00:11:58,377 --> 00:12:01,777
You humans shall pay!
148
00:12:12,117 --> 00:12:16,267
To think he had enough magic power
to overwhelm this entire kingdom...
149
00:12:16,267 --> 00:12:19,897
This isn't good. Is he planning to
unleash that power upon the people?
150
00:12:20,387 --> 00:12:23,067
Even if I can't kill you alone,
151
00:12:23,387 --> 00:12:26,317
I can kill everyone else.
152
00:12:26,317 --> 00:12:28,687
I-Is this a spell?
153
00:12:28,687 --> 00:12:31,027
Countless swords of light?
154
00:12:31,027 --> 00:12:34,027
Mommy, the sky's all white!
155
00:12:34,027 --> 00:12:35,327
It's so bright!
156
00:12:35,907 --> 00:12:38,537
I-Is this the end of the world?
157
00:12:38,537 --> 00:12:40,427
{\an8}What's going on?
158
00:12:38,537 --> 00:12:41,957
Town in the Common Realm: Nean
159
00:12:40,427 --> 00:12:41,957
{\an8}It's so empyreal...
160
00:12:43,957 --> 00:12:46,417
A Village Out in the Boonies: Hage
161
00:12:44,617 --> 00:12:46,417
{\an8}What the heck is that?
162
00:12:46,417 --> 00:12:48,157
We can see it from way out here?
163
00:12:48,597 --> 00:12:50,297
I have a bad feeling about this.
164
00:12:53,937 --> 00:12:58,017
Don't worry. Even if that
light is something ominous,
165
00:12:58,017 --> 00:13:02,097
this kingdom has Magic Knights.
166
00:13:06,627 --> 00:13:10,277
The size of that light spell
is ridiculous... damn it!
167
00:13:11,187 --> 00:13:13,527
What the hell's going on, Julius?
168
00:13:14,077 --> 00:13:15,537
Please let me make it in time!
169
00:13:18,907 --> 00:13:23,707
It's already enveloped the
whole kingdom. At this rate...
170
00:13:24,357 --> 00:13:29,217
Now... Accept your judgment, humans!
171
00:13:29,577 --> 00:13:33,477
Light Magic: Arrows of Judgment!
172
00:13:43,297 --> 00:13:45,237
I had doubts.
173
00:13:46,627 --> 00:13:51,677
Honestly, why do those commoners
have such poor magic?
174
00:13:51,677 --> 00:13:55,437
I honestly don't know how
peasants are even alive.
175
00:13:55,437 --> 00:13:58,067
It makes me sick just being
in the same kingdom as them.
176
00:13:58,067 --> 00:13:59,707
Indeed!
177
00:14:02,997 --> 00:14:05,627
Is that really the case?
178
00:14:05,627 --> 00:14:07,337
What are you looking at?
179
00:14:07,757 --> 00:14:09,047
Nothing.
180
00:14:09,047 --> 00:14:11,047
Despite having high levels of magic power,
181
00:14:11,537 --> 00:14:16,287
they only used it to line their own
pockets and weren't of any use to anyone.
182
00:14:16,287 --> 00:14:19,057
Why were they even alive?
183
00:14:19,057 --> 00:14:22,147
Ah, you must be the Magic
Knight I heard about.
184
00:14:22,147 --> 00:14:24,547
The one with the bizarre grimoire.
185
00:14:25,117 --> 00:14:27,287
Well, that aside, there's a merchant
186
00:14:27,287 --> 00:14:31,117
who has requested our
accommodation of his business.
187
00:14:31,117 --> 00:14:32,057
Oh, really?
188
00:14:32,057 --> 00:14:33,387
You see...
189
00:14:33,387 --> 00:14:35,757
Ah, well, well...
190
00:14:38,367 --> 00:14:43,917
I kept searching for my purpose in life
while fighting as a Magic Knight.
191
00:14:44,717 --> 00:14:45,827
And then...
192
00:14:50,337 --> 00:14:54,127
Hurry up and give me all your money!
193
00:14:55,787 --> 00:14:57,137
Hold it!
194
00:14:57,137 --> 00:15:00,167
You evil villain who threatens
the peace in this kingdom...
195
00:15:00,167 --> 00:15:01,887
I won't let you get away with this!
196
00:15:02,577 --> 00:15:04,827
I encountered a man named Zara,
197
00:15:04,827 --> 00:15:08,727
who was the first peasant to
be chosen as a Magic Knight.
198
00:15:08,727 --> 00:15:10,077
Come at me with all you've got!
199
00:15:10,077 --> 00:15:14,897
Just so you know, my magic is a hundred
times stronger than yours, you fat-ass!
200
00:15:15,307 --> 00:15:17,567
A Magic Knight, eh?
201
00:15:17,567 --> 00:15:20,557
Like that scares me!
202
00:15:20,557 --> 00:15:21,657
You fell for it.
203
00:15:32,437 --> 00:15:34,297
All right!
204
00:15:36,097 --> 00:15:38,427
Everyone, get someplace safe!
205
00:15:42,427 --> 00:15:46,317
Heya! Could you come down here a sec?
206
00:15:48,107 --> 00:15:49,897
He didn't have much magic power,
207
00:15:49,897 --> 00:15:53,497
but he cleverly used his trap spells in battle.
208
00:15:53,497 --> 00:15:56,447
Observation of his magic made
it clear how hard he worked.
209
00:15:58,197 --> 00:16:00,487
Hey, what the heck is that magic?
210
00:16:00,487 --> 00:16:03,377
It's almost like you're
reversing the flow of time.
211
00:16:03,377 --> 00:16:05,747
Close, but not quite.
212
00:16:06,297 --> 00:16:09,867
Time magic, eh? That's way too awesome.
213
00:16:09,867 --> 00:16:12,997
But I'd say there won't be any casualties now.
214
00:16:13,287 --> 00:16:17,857
Zara, was it? Looks like
you're quite hurt yourself.
215
00:16:17,857 --> 00:16:18,667
Let me have a look.
216
00:16:18,667 --> 00:16:19,757
I'm fine.
217
00:16:20,247 --> 00:16:21,657
As a Magic Knight,
218
00:16:21,657 --> 00:16:24,227
we need to prioritize the lives
of the people, after all!
219
00:16:24,227 --> 00:16:26,637
Don't you feel the same way, Julius?
220
00:16:27,217 --> 00:16:29,707
Well, I'll leave this to you.
221
00:16:29,707 --> 00:16:32,767
While other Magic Knights were blinded
by personal achievements and glory,
222
00:16:33,517 --> 00:16:38,027
he always prioritized helping out
the people above everything else.
223
00:16:38,027 --> 00:16:42,307
Back then, even though I didn't really
know what it meant to be a Magic Knight,
224
00:16:42,307 --> 00:16:45,227
I thought he was what a true
Magic Knight should be.
225
00:16:45,877 --> 00:16:47,287
A little while later...
226
00:16:47,937 --> 00:16:50,037
I heard that Zara had died.
227
00:16:55,147 --> 00:16:56,277
Whoa, there.
228
00:16:58,897 --> 00:16:59,797
Oh?
229
00:16:59,797 --> 00:17:01,297
You're...
230
00:17:16,177 --> 00:17:20,337
Zara had carried out his
duty as a Magic Knight.
231
00:17:20,747 --> 00:17:24,947
That's how I wanted to be...
a Magic Knight like Zara.
232
00:17:25,257 --> 00:17:27,947
And right around the time
I started thinking that...
233
00:17:28,417 --> 00:17:31,787
I heard that he was killed by
another member of his own squad.
234
00:17:32,467 --> 00:17:34,847
No way! He must've been
one hell of an annoyance
235
00:17:34,847 --> 00:17:36,577
if there are rumors like that going around.
236
00:17:36,577 --> 00:17:39,667
He probably showed off too much.
237
00:17:39,667 --> 00:17:43,717
Well, it doesn't matter.
This just means another peasant died.
238
00:17:47,397 --> 00:17:49,977
This cannot be okay.
239
00:17:50,377 --> 00:17:53,657
It wasn't just happening
with the Magic Knights.
240
00:17:53,657 --> 00:17:57,107
In this kingdom, because of
the class they were born into,
241
00:17:57,107 --> 00:17:59,987
the ones on top grew arrogant while
the ones at the bottom gave up.
242
00:18:00,777 --> 00:18:03,987
Even though both sides
should've had more potential.
243
00:18:04,497 --> 00:18:06,487
I thought it was a waste.
244
00:18:06,837 --> 00:18:09,737
The potential of magic
and of humans is infinite.
245
00:18:10,787 --> 00:18:13,247
For your voice to be widely
heard, you need power,
246
00:18:13,247 --> 00:18:14,747
rank,
247
00:18:14,747 --> 00:18:16,497
and trust.
248
00:18:16,877 --> 00:18:21,257
I built up a record of achievements
and became the Wizard King.
249
00:18:22,467 --> 00:18:26,507
Magic and humans should be freer.
250
00:18:27,137 --> 00:18:29,557
The change won't be dramatic.
251
00:18:29,557 --> 00:18:32,187
However, slowly but surely...
252
00:18:33,157 --> 00:18:36,517
The people of this kingdom are
finally starting to change.
253
00:18:37,107 --> 00:18:41,487
Through the strength of the people
I believe in and acknowledge...
254
00:18:41,487 --> 00:18:44,447
Through the strength of the
people they acknowledge.
255
00:18:45,027 --> 00:18:48,027
I can't let that end now.
256
00:18:49,747 --> 00:18:51,537
Not while I am the Wizard King!
257
00:18:56,377 --> 00:19:00,037
Time Reversal Magic: Chrono Anastasis.
258
00:19:10,017 --> 00:19:11,717
Wh-What's going on?
259
00:19:38,437 --> 00:19:41,547
A time spell tremendous enough to save
all the people of this kingdom...
260
00:19:41,547 --> 00:19:42,507
Impressive.
261
00:19:43,007 --> 00:19:45,977
But it appears that you've
used up all the time and magic
262
00:19:45,977 --> 00:19:47,507
that you had accumulated.
263
00:19:48,217 --> 00:19:51,257
I'm sure you saw my attack.
264
00:19:52,267 --> 00:19:56,347
But you couldn't cancel that time spell
265
00:19:56,347 --> 00:19:58,307
in order to evade.
266
00:19:58,937 --> 00:20:00,437
Because...
267
00:20:01,477 --> 00:20:03,687
you are the Wizard King.
268
00:20:15,957 --> 00:20:18,077
The fact that you are the Wizard King...
269
00:20:19,697 --> 00:20:23,577
That is your one and only weakness.
270
00:20:50,867 --> 00:20:53,117
What the hell's going on here...
271
00:20:53,437 --> 00:20:55,107
Vangeance?!
272
00:22:27,917 --> 00:22:32,427
{\an8}Petit Clover
273
00:22:28,827 --> 00:22:31,227
Petit Clover!
274
00:22:31,917 --> 00:22:35,927
{\an5}Please, Calm Down!
275
00:22:32,587 --> 00:22:34,157
Please, Calm Down!
276
00:22:36,627 --> 00:22:37,907
What's going on?
277
00:22:37,907 --> 00:22:40,487
Is Lord Julius fighting?
278
00:22:40,487 --> 00:22:42,387
What should we do?
279
00:22:42,387 --> 00:22:43,897
Please, calm down.
280
00:22:45,147 --> 00:22:47,037
Yes. Calm down.
281
00:22:47,037 --> 00:22:50,357
It's my job to remain
calm at times like this.
282
00:22:50,697 --> 00:22:53,197
There's no way Lord Julius should lose,
283
00:22:53,197 --> 00:22:56,397
but if all else fails, the only ones
who could keep up in this battle are
284
00:22:56,397 --> 00:22:58,457
Magic Knights Squad captains or their equals!
285
00:22:58,457 --> 00:23:01,077
I need to send a message to all the
Magic Knights Squad headquarters I've marked!
286
00:23:02,667 --> 00:23:06,137
Hello, you've reached the restaurant
Not Done Yet. You ordering takeout?
287
00:23:06,137 --> 00:23:08,167
I'm sorry, I've called the wrong number!
288
00:23:08,167 --> 00:23:10,917
This time, I'll get through to each of
the Magic Knights Squad headquarters!
289
00:23:11,397 --> 00:23:14,147
Hello, you've reached the hot
springs hot spot, My Hot Station.
290
00:23:14,147 --> 00:23:15,677
Do you want to make a reservation?
291
00:23:15,677 --> 00:23:16,797
Wrong number!
292
00:23:17,107 --> 00:23:18,547
I'll definitely get it this time!
293
00:23:20,547 --> 00:23:22,057
Who the heck are you?
294
00:23:22,057 --> 00:23:24,687
Um... Is this one of the
Magic Knights Squad headquarters?
295
00:23:24,687 --> 00:23:26,557
Say what?! I used to be—
296
00:23:26,557 --> 00:23:27,807
Damn it!
297
00:23:27,807 --> 00:23:30,897
What in the world is going on?!
I can't get through to them at all!
298
00:23:30,897 --> 00:23:33,637
Let's calm down a bit.
299
00:23:33,637 --> 00:23:34,677
Right...
300
00:23:36,697 --> 00:23:38,967
What the hell's going on here, Vangeance?!
301
00:23:38,967 --> 00:23:43,657
The crime of betraying Julius's trust
and my friendship deserves death!
302
00:23:44,147 --> 00:23:47,537
Next time on Black Clover,
Page 94: "New Future."
303
00:23:44,997 --> 00:23:51,177
Page 94
New Future
304
00:23:47,537 --> 00:23:50,917
Dark Magic: Dark Cloaked Dimension Slash!