Parecia que a humanidade seria destruída pelo mal demoníaco.
Mas um único mago a salvou.
Ele passou a ser chamado de Rei Mago e tornou-se uma lenda.
A Capital Real se tornou um caos.
Os Cavaleiros Mágicos que foram reencarnados como elfos
começaram seu ataque contra os humanos.
E no covil do Olho do Sol da Meia-Noite...
Luck e outros repentinamente se voltam contra seus companheiros.
Enquanto isso, Raia fica ligeiramente comovido pelo sentimento de Asta,
de que humanos e elfos possam se entender...
Nós podemos entender uns aos outros.
Ele também não estava mentindo.
Por isso, acreditei nele.
Mas foi graças àquilo que tudo aconteceu.
Por isso eu nunca mais confiarei neles de novo.
Rill...?
Ah, é o Raia-san!
Eles também?
Como vamos vencer contra eles?
Para proteger Asta e Zora,
Mereoleona os tira da batalha e encara o inimigo sozinha.
Como é gentil com seus companheiros, Senhorita da Realeza.
Parece que você entendeu mal.
Essas crianças só iam me atrapalhar.
Deter vocês? Não me faça rir.
Eu vou é matar todos vocês!
Página 98
O Leão Adormecido
O que está acontecendo?
Nós precisamos proteger o Fuegoleon-sama a todo custo!
É só isso que têm a oferecer, bando de humanos?
Por favor, pare com isso, Vice-Capitão Randall!
Vice-Capitão dos Reis Leões Carmesins Randall Luftair
Isso eu não posso garantir.
Não até vocês humanos morrerem.
Além do que, meu nome não é Randall.
A magia dele está em outro patamar.
Não adianta. E-Ele é forte demais!
Não temos como detê-lo sozinhos...
Não recuem!
Já se esqueceram?
Nós fomos treinados pelos melhores capitães...
Nós somos o esquadrão mais orgulhoso e poderoso!
Nós somos os Reis Leões Carmesins!
Não podemos perder esta batalha!
Ora...
A mana da minha magia do ar encheu este lugar.
Vocês mal conseguem usar suas próprias magias.
Ele costumava adicionar ar à minha magia de fogo, tornando-a ainda mais forte.
Mas agora ele se tornou um oponente aterrorizante...
Eu não vou perder!
Eu vou derrotá-lo e fazê-lo voltar a si!
Concentre-se...
Magia de Fogo: Chamas Espirais!
Ora, veja só. Então você conseguiu usar magia.
Mas que pena...
Magia de Ar: Bloqueio de Ar!
Eu posso, num abanar de mãos, apagar esse foguinho num instante.
Magia de Ar: Rajada de Ar Devastadora!
Leo!
Desista de uma vez! Você vai causar menos incômodo se desistir e morrer!
Eu não vou perder...
As chamas dos orgulhosos Reis Leões Carmesins não podem ser extintas!
O Leo tem razão!
Todos os Cavaleiros Mágicos Sênior capazes de lutar, ataquem-no de uma só vez!
Nós vamos trazer o Vice-Capitão de volta!
Sim!
Magia de Criação de Ferro: Projétil de Ferro!
Magia de Fogo: Javelin Explosiva!
Magia de Pedra: Rocha Sólida!
Mostrem a ele o orgulho dos Reis Leões Carmesins!
Vocês humanos são intensos.
Não importa quantos vocês forem.
Você não vai fugir!
Acho que agora é a minha vez.
Magia de Ar: Onda de Palma Explosiva!
Forti!
Ele é veloz!
Ele está chutando o ar para ajudá-lo a se mover em todas as direções,
para atacar com uma rajada de ar que não conseguimos ver!
A Magia de Ar do Vice-Capitão Randall...
Não temos chance.
Magia de Ar: Rajada de Ar Devastadora!
Os Cavaleiros Mágicos Sênior não têm a menor chance!
Se o Fuegoleon-sama estivesse aqui...
Não diga isso!
Este é nosso momento para provar nosso verdadeiro valor!
Nós vamos protegê-lo, custe o que custar.
Aguentem firme! Se conseguirmos, teremos nossa chance de contra-atacar!
Nada disso.
O esquadrão mais forte? Ora, não me façam rir.
Tome isso!
O quê?
Você achou mesmo que me surpreenderia?
Eu achei que você estava quieto, mas estava mesmo era esperando uma abertura.
Agora chegou a hora da sua soneca.
Magia de Ar: Rajada de Ar Devastadora!
Não dependa dos seus olhos. Sinta.
Ele conseguiu se esquivar!
Hã?
Para enfrentar essa magia de ar, que não conseguimos ver,
dentro dessa área repleta de mana, precisamos sentir a mana dele.
Eu não estava sentado só olhando.
Eu estou conseguindo sentir cada vez mais.
Eu encontrei uma maneira ideal de usar minhas chamas...
Não fique se achando porque deu sorte de encaixar um feitiço.
Magia de Ar: Onda de Palma Explosiva!
Você quis diminuir o impacto tentando revidar.
E, como eu recuei, você atacou novamente com chamas.
Acho que não foi sorte, afinal.
Muito bem, realeza.
Você tem boa intuição e se adapta extremamente rápido.
Precisamente!
Leo, você, um dia, vai liderar este esquadrão.
Nós vamos lhe ganhar algum tempo.
Leve quem não for capaz de lutar agora e sobrevivam!
Pessoal! Eu ainda posso lutar ao lado de vocês!
Leo!
Vá!
Nós confiamos o esquadrão a você!
Nós somos os orgulhosos Reis Leões Carmesins!
Nós cairemos, mas destemidos, em prol do futuro deste esquadrão e deste reino!
Sim!
Não!
Vocês não podem fazer isso... Nós vamos passar por isso juntos!
Eu sinto algo diferente...
M-Meu corpo...
Leo!
Você despertou um pouco tarde demais.
Lutar de um jeito com o qual não se está acostumado drena rapidamente as energias.
Você não conseguirá mais ficar de pé.
Então você, um dia, vai liderar este esquadrão?
Sinto muito, mas eu vou garantir que isso nunca aconteça.
Maldição... Maldição!
Mexa-se, corpo!
Leo!
Humanos... Especialmente da realeza...
Vão morrer de forma violenta.
Eu não vou... desistir!
Eu fiz um juramento...
Eu não vou...
Não aqui...
Mexa-se... Mexa-se!
Que mana estranha é essa?
Isso...
Outro inimigo?
Não... Essa mana de fogo, quente e acolhedora...
Você lutou bem, Leo.
Irmão!
Mas a batalha ainda não acabou. Eu assumirei doravante.
Esta mana é a que senti agora há pouco...
A Salamandra...
Como Capitão dos Reis Leões Carmesins
e seu irmão,
eu nunca mais serei derrotado!
Onde eu estou?
Eu consigo sentir a mana flamejante deles enquanto lutam.
Eu preciso ir... como Cavaleiro Mágico...
Como capitão dos Reis Leões Carmesins.
É só isso que você tem?
Esse é o limite dos seus poderes,
Fuegoleon Vermillion?!
Não pode ser... O espírito de fogo... A Salamandra?
Ninguém...
...ficará no meu caminho.
Mesmo que eu perca um braço, ou que minha pele seja dilacerada pelas chamas...
Enquanto houver quem me espere,
eu irei ao encontro deles, pois eu sou Fuegoleon Vermillion,
o Capitão dos Reis Leões Carmesins!
Eu consigo sentir...
Sua mana e força vital fluindo para dentro de mim.
Há algo que eu preciso fazer!
É isso que está me dizendo, não é?
Eu usarei este poder ao máximo, meu amigo espírito.
Eu peço desculpas por preocupá-lo, Leo.
Por favor, não peça!
Eu sabia que você acordaria, Irmão!
Todos vocês combateram bem.
Apesar de meu sono profundo, eu consegui sentir sua mana ardente.
Fuegoleon-sama!
Então esse é o espírito de fogo, a Salamandra...
De acordo com o Asta, a Salamandra acompanhava
um dos membros do alto escalão do Olho do Sol da Meia-Noite,
mas desapareceu após a última batalha.
O mais velho dos irmãos dos Vermillion, da realeza,
é sempre fiel, tem a confiança do povo e é um grande Cavaleiro Mágico...
Não é surpresa que a Salamandra tenha escolhido meu irmão!
Um reles humano recebeu a bênção de um espírito?
E o pior, tinha que ser um imundo da realeza?
Randall!
Eu acabei de acordar. Não serei capaz de me conter.
Tente não morrer.
Você fala com confiança.
Você pode ter sido escolhido por um espírito, mas ainda é só um humano.
Você não tem chance contra nós, elfos!
Irmão!
Magia Espiritual de Fogo: Bafo da Salamandra!
As chamas são muito fortes, não consigo desviá-las.
Eu não consigo respirar devido ao calor... O ar está...
Está sendo totalmente varrido!
M-Maldita realeza!
Magia de Constrição de Fogo: Leo Palma!
Você pode estar habitando o corpo do meu vice-capitão,
mas eu não permitirei mais violência.
Fuegoleon-sama!
Você é mesmo o Cavaleiro Mágico supremo!
Rápido! Cuidem dos feridos imediatamente!
Sim, senhor!
Ele é impressionante...
Muito bem, Irmão!
Mesmo assim, eu vou te superar um dia!
Como Capitão dos Reis Leões Carmesins,
eu juro que vou trazê-lo de volta a si.
Porém, enquanto você estava dormindo,
nossa irmã assumiu o seu posto de capitão.
O quê?!
Isso é verdade?
S-Sim...
Você é, no momento, o Ex-Capitão Fuegoleon.
Então, minha irmã... Era como deveria ter sido desde o começo,
mas ela nem quis se alistar aos Cavaleiros Mágicos
porque lhe seria um inconveniente.
Parece que eu a obriguei a fazer algo que não é de seu feitio.
A Salamandra está me mostrando
toda a mana daqueles que não são humanos na Capital Real.
Parece que a situação escalou muito enquanto eu adormecia.
No dia em que a Capital Real foi atacada eu descobri
que o inimigo estava atrás de mim e decidiu avançar com seus esquemas.
Que lugar é este?
Você...
Esta mana... É você, William?
O que você faz aqui?
Eu o conheço bem e esperava que você não viesse até aqui, sabendo tratar-se de uma armadilha...
Eu realmente esperava.
O que você...
Responda-me, William!
Você logo saberá a resposta.
Você...
Este é um segredo que até o homem que me deu minha máscara,
o Rei Mago, não conhece.
Mas agora você viu meu outro eu.
Quem é você?
O que você fez com o William?!
Ah, o Capitão dos Reis Leões Carmesins...
Embora você seja sempre calmo, isso parece tê-lo tirado do sério.
Eu só preciso de um momento.
Ele teria sido capaz de pôr fim à minha vida.
Também estou preocupado com o William, desde quando ele se revelou para mim...
Eu ficarei com isso em mente até descobrir a verdade.
Eu não permitirei mais violência no Reino Clover!
Nós somos os Reis Leões Carmesins!
Com as chamas orgulhosas que residem em nossos corações,
nós vamos detê-los, custe o que custar!
Sim!
A verdadeira batalha está para começar.
Membro do Alvorecer Dourado David Swallow
Por que nós estamos vestindo roupas como as daquele humano da realeza?
Membra do Alvorecer Dourado Letoile Becquerel
Entendo. Nosso camarada que nos convocou aqui deve ser um desajustado.
O que quer dizer com isso?
Eles estão nos mandando matar esses humanos.
Entendo.
Me enoja que eles tenham matado todos nós
e tenham vivido vidas de luxo e prosperidade.
Então você está aqui também.
Ora, ora. Parece que estão todos aqui.
Eu estava preso em um lugar peculiar quando acordei. Foi divertido.
Esses humanos tolos.
Quem eles pensam que são? Isso me irrita profundamente.
Acho que foi seu primo que nos reuniu aqui, Latry.
Ah, então foi o Patry.
Acho que é por isso que nos damos tão bem. Somos dois desajustados.
Mal posso esperar para matar a realeza com minhas próprias mãos.
A noite branca acabou.
Vamos mostrar aos humanos o alvorecer dourado!
Nii-san...
Langris!
Que bom! Você voltou a si!
Espere! Ei!
Não vá, Langris!
Langris!
Ai!
O-O-O quê?! Peraí, onde eu tô?!
Há quanto tempo! Sou eu, o Finral!
Vai ficar dormindo aí pra sempre, seu miserável idiota?
Y-Yami-san?!
Como pode ver, a Capital Real está em frangalhos.
Você também está sentindo, não está?
A magia inumana que emanava do seu irmão agora está por toda parte.
Vamos, Yami-san.
Langris... Desta vez, eu vou salvá-lo!
Petit Clover
Acorda Logo
Fuegoleon-sama!
Você enfim acordou!
Há algo que eu preciso fazer!
Sim, senhor!
O quê?!
Um homem que não pode deixar um único fio embolado. Isso é Fuegoleon Vermillion.
Bem... Acho que seu cabelo está bom agora...
Então, há algo que eu preciso fazer!
Sim, senhor!
O quê?!
Um homem que precisa deixar todos os dentes bem brancos.
Isso é Fuegoleon Vermillion.
Bem... Acho que você já escovou o suficiente...
Neste caso, há algo que eu preciso fazer!
Só mais cinco minutinhos.
O quê?!
Um homem encantador que sempre volta a dormir. Isso é Fuegoleon Vermillio—
Eu não permitirei que me blasfemem mais para fazer piada!
Eu sou o Capitão dos Reis Leões Carmesins, Fuegoleon Vermillion!
No próximo episódio de Black Clover, Página 99: "O Caminho Desesperado da Sobrevivência".
Página 99 O Caminho Desesperado da Sobrevivência
O quê?! Eu sou ex-capitão?