1
00:00:03,617 --> 00:00:07,667
Les hommes étaient sur le point
d’être anéantis par le Malin.
2
00:00:11,907 --> 00:00:16,047
C’est alors qu’un magicien
parvint seul à les sauver.
3
00:00:23,307 --> 00:00:28,007
Il se fit appeler Empereur-Mage
et devint une légende.
4
00:00:31,647 --> 00:00:34,437
L’attaque des Chevaliers-Mages
réincarnés en elfes
5
00:00:34,567 --> 00:00:36,857
plonge la cité royale
dans le chaos.
6
00:00:37,697 --> 00:00:39,857
Leopold et le reste
du Lion flamboyant
7
00:00:39,987 --> 00:00:42,527
essuient les coups
du vice-capitaine Randall
8
00:00:42,657 --> 00:00:45,197
et se retrouvent
dans une situation sans issue.
9
00:00:45,407 --> 00:00:46,447
C’est alors que…
10
00:00:56,007 --> 00:00:57,417
Personne…
11
00:00:58,667 --> 00:01:01,547
ne pourra se mettre
en travers de ma route.
12
00:01:01,797 --> 00:01:03,967
Qu’il faille y perdre un bras
13
00:01:04,427 --> 00:01:06,677
ou même être consumé
par les flammes,
14
00:01:07,097 --> 00:01:09,387
je reviendrai
pour ceux qui m’attendent…
15
00:01:10,227 --> 00:01:13,107
Telle est la volonté du capitaine
du Lion flamboyant,
16
00:01:13,477 --> 00:01:15,477
Fuegoleon Vermillion !
17
00:01:24,067 --> 00:01:26,697
Tu t’es bien battu, Leo.
18
00:01:27,157 --> 00:01:28,697
Fuegoleon !
19
00:01:29,117 --> 00:01:31,707
En ma qualité de capitaine
du Lion flamboyant
20
00:01:32,117 --> 00:01:33,827
et en tant que frère aîné,
21
00:01:34,327 --> 00:01:37,587
plus jamais
je ne me laisserai vaincre !
22
00:01:37,707 --> 00:01:40,547
Fuegoleon finit par sortir
de son sommeil,
23
00:01:40,667 --> 00:01:44,087
accompagné de la salamandre,
l’esprit élémentaire de feu.
24
00:01:45,047 --> 00:01:48,517
Au même moment, au repaire
de l’Œil maléfique du crépuscule…
25
00:01:53,347 --> 00:01:54,937
Partez devant,
26
00:01:55,307 --> 00:01:56,517
espèces d’abrutis.
27
00:01:56,767 --> 00:01:57,727
Mereoleona !
28
00:01:57,857 --> 00:02:02,907
Mereoleona se prépare à affronter seule
Ryah et ses complices.
29
00:02:14,077 --> 00:02:19,707
LA SURVIE À TOUT PRIX
30
00:02:14,077 --> 00:02:19,707
{\an9}PAGE 99
31
00:03:40,627 --> 00:03:45,377
Tu te sacrifies en nous retenant
pour qu’ils puissent s’enfuir ?
32
00:03:45,507 --> 00:03:48,507
Quelle abnégation,
chère sang-royal !
33
00:03:53,467 --> 00:03:56,767
Tu te goures complet,
je te signale.
34
00:03:57,937 --> 00:04:01,107
J’ai viré ces boulets
pour pas les avoir dans les pattes.
35
00:04:01,367 --> 00:04:04,277
Vous retenir ? Ne me fais pas rire.
36
00:04:04,937 --> 00:04:08,157
Je compte bien vous pulvériser,
tous autant que vous êtes !
37
00:04:12,737 --> 00:04:15,157
Tous nous pulvériser ?
38
00:04:15,577 --> 00:04:17,657
C’est toi qui me fais bien marrer.
39
00:04:18,167 --> 00:04:22,667
Une nana comme toi devrait avoir pigé
qu’on est bien plus puissants.
40
00:04:23,127 --> 00:04:27,717
Désolé, je vais prendre en chasse
le gamin à l’anti-magie.
41
00:04:27,967 --> 00:04:29,757
Son grimoire et ses épées
42
00:04:29,887 --> 00:04:32,757
sont la propriété du véritable Licht,
voilà pourquoi.
43
00:04:33,057 --> 00:04:37,727
Véritable Licht ou pas, je m’en balance.
Contente-toi de la boucler.
44
00:04:39,437 --> 00:04:40,437
Mana zone…
45
00:04:41,147 --> 00:04:44,567
calidus brachium… en rafale !
46
00:04:46,437 --> 00:04:49,697
Si tu veux traquer cet idiot,
faudra me passer sur le corps.
47
00:04:52,117 --> 00:04:53,827
Cinq contre un.
48
00:04:54,407 --> 00:04:56,407
Ça vous suffit pas,
comme handicap ?
49
00:05:02,827 --> 00:05:07,007
Même Mereoleona y arrivera pas
face à un si grand nombre.
50
00:05:07,967 --> 00:05:09,297
Faut retourner l’aider !
51
00:05:09,417 --> 00:05:11,677
Crétin…
Dépêche-toi de foutre le camp.
52
00:05:12,297 --> 00:05:15,057
De quoi ? Répète un peu
ce que t’as dit, enfoiré !
53
00:05:15,257 --> 00:05:17,467
Si on l’abandonne,
Mereoleona va…
54
00:05:18,017 --> 00:05:21,227
Si on y retourne sans aucun plan,
55
00:05:21,477 --> 00:05:23,977
on va juste tous se faire buter.
56
00:05:24,517 --> 00:05:26,437
Comme t’as pas de magie,
57
00:05:26,567 --> 00:05:29,777
t’as peut-être pas capté
à quel point ils sont balèzes.
58
00:05:30,107 --> 00:05:33,657
Moi aussi, ça m’emmerde bien
qu’une princesse me sauve la peau.
59
00:05:34,617 --> 00:05:36,077
Mais pour le moment,
60
00:05:36,367 --> 00:05:39,447
le mieux qu’on puisse faire,
c’est de rester en vie.
61
00:05:39,957 --> 00:05:42,417
C’était la volonté du capitaine.
62
00:05:43,247 --> 00:05:45,587
Alors fous pas tout en l’air,
le merdeux !
63
00:05:52,547 --> 00:05:56,717
Magie ailée, angel wing gift !
64
00:05:57,927 --> 00:06:00,557
Tu crois vraiment
pouvoir nous vaincre ?
65
00:06:00,727 --> 00:06:02,557
Pendant notre long sommeil,
66
00:06:02,687 --> 00:06:06,057
vous êtes devenus bien présomptueux,
humains.
67
00:06:06,267 --> 00:06:08,727
Il me semble vous avoir dit
de la boucler.
68
00:06:08,897 --> 00:06:12,607
Bon, faisons en sorte
de régler ça sur-le-champ.
69
00:06:12,737 --> 00:06:15,867
Contrairement aux humains
qui sont égoïstes,
70
00:06:15,987 --> 00:06:19,237
nous, les elfes,
sommes unis par un lien.
71
00:06:19,577 --> 00:06:24,617
Jamais tes attaques
n’arriveront à nous atteindre.
72
00:06:26,667 --> 00:06:28,207
Magie ailée…
73
00:06:28,627 --> 00:06:31,047
angel flapping !
74
00:06:37,137 --> 00:06:39,057
Calidus brachium !
75
00:06:42,807 --> 00:06:44,977
Il y en a beaucoup trop.
76
00:06:48,687 --> 00:06:52,777
Magie picturale,
le bras surpuissant du titan souterrain.
77
00:06:53,317 --> 00:06:57,777
T’espères vraiment réussir à cramer
un truc aussi imposant ?
78
00:07:03,707 --> 00:07:04,917
Prends ça !
79
00:07:10,497 --> 00:07:11,887
Je n’ai fait que l’effleurer.
80
00:07:12,027 --> 00:07:14,087
J’ai l’impression de m’engourdir,
81
00:07:14,257 --> 00:07:17,137
la sensation que mes coups
ont moins d’impact.
82
00:07:17,837 --> 00:07:18,797
Qu’est-ce ?
83
00:07:21,307 --> 00:07:24,387
Magie de neige,
jardinet de neige chimérique.
84
00:07:26,017 --> 00:07:30,227
Ceux qui se trouvent dans cet espace
voient leurs sens s’émousser.
85
00:07:30,437 --> 00:07:33,487
À l’exception des elfes,
bien entendu.
86
00:07:34,897 --> 00:07:36,357
Tu es rusée !
87
00:07:36,487 --> 00:07:40,697
Tu manies le mana plutôt bien,
pour une humaine.
88
00:07:40,987 --> 00:07:44,247
Cela dit,
tu seras bientôt paralysée.
89
00:07:47,827 --> 00:07:52,127
Tu as du cran de venir
m’attaquer de front, Ruben !
90
00:07:52,297 --> 00:07:55,047
Je me nomme Rossa, pas Ruben.
91
00:07:55,217 --> 00:07:59,087
Et en plus, je n’ai rien à voir
avec une brute dans ton genre !
92
00:07:59,257 --> 00:08:00,567
Vraiment ?
93
00:08:02,097 --> 00:08:04,057
Dans ce cas, je serai sans pitié !
94
00:08:06,597 --> 00:08:07,847
Magie de grès…
95
00:08:08,687 --> 00:08:10,727
prison à rigidité variable !
96
00:08:12,267 --> 00:08:14,187
Expire donc dans ce tombeau.
97
00:08:14,857 --> 00:08:15,687
C’est terminé.
98
00:08:15,817 --> 00:08:17,817
Et tout est bien qui finit bien.
99
00:08:21,907 --> 00:08:22,617
Impossible !
100
00:08:31,997 --> 00:08:35,917
Toi qui faisais partie de ma compagnie,
le Lion flamboyant…
101
00:08:36,717 --> 00:08:39,217
j’aurai au moins le plaisir…
102
00:08:39,587 --> 00:08:41,217
de te buter avec mes flammes !
103
00:08:42,797 --> 00:08:44,597
D’où vient cette impression…
104
00:08:44,717 --> 00:08:47,347
que je la connais
et que je la crains ?
105
00:08:48,137 --> 00:08:52,517
Je ne laisserai plus personne
faire du mal à mes amis !
106
00:09:06,367 --> 00:09:09,747
Adieu, la tête couronnée.
107
00:09:12,377 --> 00:09:13,537
Ryah !
108
00:09:21,507 --> 00:09:22,677
Alors ?
109
00:09:25,717 --> 00:09:27,807
Vous vouliez buter de l’humain,
non ?
110
00:09:29,267 --> 00:09:31,517
Je suis toujours en vie,
je vous signale.
111
00:09:32,097 --> 00:09:35,397
Elle est vraiment humaine,
cette meuf ?
112
00:09:36,317 --> 00:09:39,567
Essayez donc de me tuer,
pour voir !
113
00:09:48,247 --> 00:09:51,957
T’es vraiment une plaie,
comme nana !
114
00:10:22,447 --> 00:10:23,317
Je suis…
115
00:10:25,527 --> 00:10:26,577
toujours…
116
00:10:28,697 --> 00:10:29,907
en vie.
117
00:10:32,997 --> 00:10:35,627
J’en ai vraiment marre de toi.
118
00:10:36,377 --> 00:10:40,917
T’arrives encore à te relever
après ce que tu viens d’encaisser.
119
00:10:41,717 --> 00:10:44,177
Je le ferai autant de fois
qu’il le faudra.
120
00:10:45,047 --> 00:10:47,597
Jusqu’à ce que
je vous aie tous exterminés.
121
00:10:48,597 --> 00:10:52,137
Tu devrais lâcher l’affaire,
c’est la fin.
122
00:10:53,477 --> 00:10:54,807
Tu l’as dit.
123
00:10:55,727 --> 00:10:58,017
Je vais vous régler votre compte
124
00:10:58,897 --> 00:11:01,027
avec mon sort le plus puissant.
125
00:11:02,357 --> 00:11:03,647
Mana zone…
126
00:11:05,567 --> 00:11:07,447
déploiement maximal !
127
00:11:09,447 --> 00:11:10,657
Il lui reste du mana !
128
00:11:10,787 --> 00:11:13,747
D’où vient
cette sensation de brûlure ?
129
00:11:14,117 --> 00:11:17,377
Ma magie de neige se dissipe.
130
00:11:27,677 --> 00:11:29,047
Magie de flammes…
131
00:11:31,007 --> 00:11:34,387
calidus brachium, purgatoire !
132
00:12:26,317 --> 00:12:28,737
J’ai trop mal !
133
00:12:28,857 --> 00:12:31,567
J’ai dépensé beaucoup de mana
pour me défendre.
134
00:12:31,737 --> 00:12:33,657
Elle est surhumaine.
135
00:12:33,787 --> 00:12:37,957
Elle s’est plutôt bien débrouillée,
pour une humaine.
136
00:12:39,287 --> 00:12:43,037
Elle aura été une femme incroyable
jusqu’au bout.
137
00:12:44,337 --> 00:12:48,427
Même morte, elle reste debout.
Elle voulait vraiment rien lâcher.
138
00:12:49,297 --> 00:12:50,137
Hé…
139
00:12:50,757 --> 00:12:51,757
T’es vivante ?
140
00:12:51,887 --> 00:12:54,927
Surprenant !
T’es vraiment humaine ?
141
00:12:55,427 --> 00:12:59,137
Magnez-vous de m’attaquer.
142
00:12:59,687 --> 00:13:03,727
Elle a utilisé tout son mana
et peut plus bouger.
143
00:13:03,857 --> 00:13:04,767
Et pourtant…
144
00:13:05,017 --> 00:13:07,187
T’es carrément flippante.
145
00:13:07,817 --> 00:13:11,697
Nous avons intérêt à l’éliminer
sur-le-champ et pour de bon.
146
00:13:11,907 --> 00:13:12,987
Je suis d’accord.
147
00:13:13,117 --> 00:13:15,787
On va t’enterrer
en grande pompe.
148
00:13:16,617 --> 00:13:18,117
Magie d’imitation !
149
00:13:18,247 --> 00:13:19,247
Magie de neige.
150
00:13:19,407 --> 00:13:20,367
Magie ailée !
151
00:13:20,497 --> 00:13:21,617
Magie picturale.
152
00:13:21,787 --> 00:13:23,077
Magie de grès !
153
00:13:40,477 --> 00:13:41,897
Capitaine Mereoleona !
154
00:13:42,057 --> 00:13:42,937
Quel merdier…
155
00:13:44,227 --> 00:13:46,777
Bande d’idiots…
156
00:13:50,487 --> 00:13:52,567
Vous êtes ridicules.
157
00:13:52,907 --> 00:13:57,237
Vous avez rendu inutile son sacrifice
qui devait vous faire gagner du temps.
158
00:14:01,497 --> 00:14:05,247
Magie combinée,
elemental quintet !
159
00:14:06,247 --> 00:14:09,337
Vous périrez donc tous ensemble !
160
00:14:22,847 --> 00:14:23,847
Pour le moment,
161
00:14:23,977 --> 00:14:26,767
le mieux qu’on puisse faire,
c’est de rester en vie.
162
00:14:27,477 --> 00:14:29,937
C’était la volonté du capitaine.
163
00:14:30,777 --> 00:14:33,107
Alors fous pas tout en l’air,
le merdeux !
164
00:14:37,327 --> 00:14:40,617
J’accepterai pas qu’elle prenne
cette décision toute seule !
165
00:14:41,617 --> 00:14:45,747
Et puis je suis bien déterminé
à ce qu’on survive tous les trois !
166
00:14:47,037 --> 00:14:49,877
Arrête tes conneries, morveux.
167
00:14:50,087 --> 00:14:52,837
Même en te transformant
avec ton anti-magie,
168
00:14:52,967 --> 00:14:56,337
tu pourras pas nous débarrasser
de ces cinq monstres.
169
00:14:56,507 --> 00:14:57,637
T’as raison !
170
00:14:57,797 --> 00:15:01,977
En plus, dans cet état,
j’attire énormément de mana.
171
00:15:02,097 --> 00:15:03,727
Ça nous aidera pas à détaler.
172
00:15:04,057 --> 00:15:07,187
Fais pas comme si on avait une chance,
si t’es au courant.
173
00:15:07,477 --> 00:15:09,267
On s’y prend comment, d’abord ?
174
00:15:09,647 --> 00:15:11,107
Eh ben…
175
00:15:11,567 --> 00:15:13,697
Je sais, on va utiliser ta magie !
176
00:15:14,067 --> 00:15:16,447
On renvoie le coup
en doublant sa puissance.
177
00:15:17,777 --> 00:15:20,577
Ils finiront bien par lancer
une attaque combinée.
178
00:15:20,827 --> 00:15:23,367
On aura qu’à la leur relancer
en pleine poire !
179
00:15:23,707 --> 00:15:26,077
Une attaque combinée à cinq ?
180
00:15:26,577 --> 00:15:29,667
Tu crois qu’on aura cette opportunité ?
Crétin !
181
00:15:33,377 --> 00:15:37,047
Eh bah si, ils nous servent ça
sur un plateau d’argent.
182
00:15:37,967 --> 00:15:42,267
Grâce au capitaine qui les a poussés
dans leurs derniers retranchements.
183
00:15:47,227 --> 00:15:49,937
Il absorbe notre magie
malgré sa puissance ?
184
00:15:50,767 --> 00:15:53,437
Doubler la puissance
grâce à un contre-piège ?
185
00:15:56,527 --> 00:16:00,447
Mais ça suffira pas
à briser leur garde !
186
00:16:01,277 --> 00:16:02,367
Alors…
187
00:16:02,537 --> 00:16:03,867
Je renvoie tout !
188
00:16:04,747 --> 00:16:05,787
Vers le gamin ?
189
00:16:10,587 --> 00:16:13,587
On va le doubler,
puis le doubler à nouveau…
190
00:16:14,587 --> 00:16:16,967
pour quadrupler sa puissance !
191
00:16:19,587 --> 00:16:23,807
Bordel ! Tu nous as pondu
un de ces plans foireux…
192
00:16:24,057 --> 00:16:27,097
Je décline toute responsabilité !
193
00:16:29,557 --> 00:16:33,977
Merde ! J’ai placé mon piège trop vite,
il tiendra pas.
194
00:16:34,107 --> 00:16:35,357
Impossible à renvoyer !
195
00:16:37,357 --> 00:16:41,777
C’est parti !
196
00:16:53,087 --> 00:16:55,377
Allez, on se taille !
197
00:16:56,837 --> 00:16:58,877
On a réussi à s’échapper !
198
00:16:59,177 --> 00:17:02,137
T’as vu qu’en s’entraidant,
on a pu la sauver.
199
00:17:02,257 --> 00:17:05,807
C’est juste une coïncidence,
si ça s’est bien passé.
200
00:17:06,017 --> 00:17:07,887
Fais pas le malin, couillon !
201
00:17:08,267 --> 00:17:11,267
Tu risques de bien morfler,
un jour, mon vieux.
202
00:17:12,857 --> 00:17:15,647
Je compte sur toi pour me sauver
si ça arrive.
203
00:17:15,937 --> 00:17:18,067
Tu me files
un sacré mal de crâne.
204
00:17:19,317 --> 00:17:20,317
Pas si vite !
205
00:17:22,817 --> 00:17:25,197
Je te laisserai pas t’enfuir.
206
00:17:25,577 --> 00:17:28,957
J’aimerais que tu m’accompagnes
voir Licht.
207
00:17:29,077 --> 00:17:33,707
Tu vas lui rendre
ses épées et son grimoire.
208
00:17:34,837 --> 00:17:36,087
Impossible de l’aider !
209
00:17:36,207 --> 00:17:37,087
Zora !
210
00:17:38,757 --> 00:17:40,337
Occupe-toi du capitaine !
211
00:17:40,677 --> 00:17:41,717
Morveux !
212
00:17:42,257 --> 00:17:46,427
Je reviendrai vivant à coup sûr,
alors pars devant.
213
00:17:47,217 --> 00:17:48,847
Tu débloques, là !
214
00:17:49,267 --> 00:17:53,147
T’as dit tout à l’heure
qu’on rentrerait tous les trois vivants.
215
00:17:53,597 --> 00:17:57,607
Je te le pardonnerai jamais,
si tu clamses !
216
00:17:58,187 --> 00:17:59,857
Petit merdeux !
217
00:18:27,757 --> 00:18:30,927
Qu’est-ce qui vous arrive,
les amis ?
218
00:18:31,637 --> 00:18:35,227
Maître Klaus, Hamon, Yuno…
219
00:18:36,187 --> 00:18:39,027
C’est de nous que tu parles ?
220
00:18:39,777 --> 00:18:41,067
Maître Klaus…
221
00:18:41,277 --> 00:18:43,397
Ne nous adresse pas la parole.
222
00:18:45,027 --> 00:18:48,447
Tu n’es pas l’une des nôtres.
223
00:18:48,907 --> 00:18:50,367
Que dites-vous là ?
224
00:18:50,787 --> 00:18:52,527
Une princesse ?
225
00:18:52,657 --> 00:18:54,957
Oui, elle en a bien l’air.
226
00:18:55,957 --> 00:18:58,417
Nous ne pardonnerons jamais
227
00:18:58,837 --> 00:19:00,707
aux humains !
228
00:19:05,007 --> 00:19:07,427
Je dois pour l’instant
penser à me défendre.
229
00:19:14,097 --> 00:19:17,187
Magie régénératrice,
parure florale thérapeutique !
230
00:19:17,477 --> 00:19:18,477
C’est inutile.
231
00:19:29,027 --> 00:19:31,657
Pas le temps de te reposer,
la tête couronnée !
232
00:19:39,337 --> 00:19:40,497
Saleté de sang-royal…
233
00:19:40,997 --> 00:19:43,707
Cette posture te sied à merveille.
234
00:19:45,927 --> 00:19:48,137
Ils ne sont pas
dans leur état normal.
235
00:19:48,637 --> 00:19:52,517
Leur mana et leur caractère prouvent
qu’ils ne sont plus eux-mêmes.
236
00:19:53,137 --> 00:19:54,307
Pareil pour Yuno.
237
00:19:56,187 --> 00:20:00,557
Il n’a pas encore l’air
d’avoir conscience de son identité.
238
00:20:00,857 --> 00:20:01,607
En effet.
239
00:20:01,897 --> 00:20:05,487
Avec le temps,
il finira par s’éveiller.
240
00:20:07,907 --> 00:20:10,487
Je t’ai dit de rester tranquille !
Et merde…
241
00:20:12,367 --> 00:20:13,617
Asta…
242
00:20:14,197 --> 00:20:15,327
Mimosa !
243
00:20:15,787 --> 00:20:17,037
Asta !
244
00:20:17,787 --> 00:20:20,377
Rien de cassé ? Qui t’a fait ça ?
245
00:20:20,747 --> 00:20:22,667
Attends, je vais te libérer !
246
00:20:22,797 --> 00:20:23,667
Un instant.
247
00:20:24,837 --> 00:20:28,297
Je ne t’autorise pas à libérer
la descendante de ce scélérat.
248
00:20:30,637 --> 00:20:34,427
Klaus et le petit gros
de l’Aube d’or ?
249
00:20:35,307 --> 00:20:38,807
C’est pas vrai…
Vous êtes aussi passés à l’ennemi ?
250
00:20:39,557 --> 00:20:42,017
Les autres sont dans le même cas,
alors ?
251
00:20:43,147 --> 00:20:44,317
C’est horrible !
252
00:20:45,687 --> 00:20:46,567
Arrête !
253
00:20:46,987 --> 00:20:50,447
Je veux pas combattre mes compagnons !
Réveillez-vous !
254
00:20:51,117 --> 00:20:52,277
On est…
255
00:21:00,997 --> 00:21:02,667
Yuno…
256
00:21:05,167 --> 00:21:07,127
Je le crois pas.
257
00:21:07,877 --> 00:21:08,967
Me dis pas…
258
00:21:09,427 --> 00:21:11,797
que t’es notre ennemi, Yuno ?
259
00:21:13,507 --> 00:21:17,347
Yuno !
260
00:22:51,067 --> 00:22:53,697
Mini Clover.
261
00:22:55,157 --> 00:22:57,117
Le challenge de Mereoleona.
262
00:22:58,367 --> 00:23:00,487
Répétez dix fois « Mereoleona ».
263
00:23:00,617 --> 00:23:04,287
Mereoleona, Mereoleona,
Mereoleona, Mera…
264
00:23:05,037 --> 00:23:06,287
Espèce de crétin !
265
00:23:07,587 --> 00:23:09,497
C’était le prix à payer. Suivant !
266
00:23:09,627 --> 00:23:12,417
Mereoleona, Mereoleona,
Mereoleona, Mero…
267
00:23:14,837 --> 00:23:16,297
Quelle bande de bons à rien…
268
00:23:16,427 --> 00:23:19,427
Vous nous montrez comment faire,
capitaine ?
269
00:23:19,557 --> 00:23:21,967
Prenez-en de la graine,
les boulets.
270
00:23:22,267 --> 00:23:24,517
Mana zone,
déploiement maximal !
271
00:23:28,647 --> 00:23:29,767
Gloups…
272
00:23:29,897 --> 00:23:30,857
Meo…
273
00:23:31,027 --> 00:23:32,937
Capitaine !
274
00:23:33,067 --> 00:23:34,107
Ils m’ont eue !
275
00:23:37,317 --> 00:23:40,617
Hé, Yuno ! Me dis pas que
t’es aussi dans l’autre camp ?
276
00:23:40,787 --> 00:23:42,747
Rappelle-toi notre serment !
277
00:23:43,327 --> 00:23:47,007
Black Clover, page 100.
Je ne perdrai pas face à toi.
278
00:23:44,367 --> 00:23:50,957
{\an8}PAGE 100
JE NE PERDRAI PAS FACE À TOI
279
00:23:47,537 --> 00:23:49,457
Ma détermination,
c’est ça, ma magie !