Parecia que a humanidade seria destruída pelo mal demoníaco.
Mas um único mago a salvou.
Ele passou a ser chamado de Rei Mago e tornou-se uma lenda.
Vem que tem!
Avance, Le Chateau du Verre!
Eu não vou perder...
...pra você!
Asta e Yuno trabalham juntos e conseguem vencer Klaus e Hamon, mas...
Licht-kun?
O verdadeiro Licht finalmente entra em ação.
As Vidas do Vilarejo em Jogo
Página 101
Eu não consigo encontrar uma abertura nele.
Neste caso, só me resta...
Ainda não...
Ainda não!
Que tal isso?
Zona de Mana...
Tempestade Espiritual!
Ainda não!
Que nível absurdo daqueles dois!
Yuno é o meu...
Asta é meu...
...rival!
Ele bloqueou nosso ataque com aquela espada?
Ele está condensando uma quantidade absurda de mana...
O vento do Yuno-san?
Que buraco foi esse que você abriu, Licht-kun?
Mas será que não vai ter problema?
Você devastou sua espada e seu grimório junto.
Acho que ele ainda não consegue falar.
Aquele grimório... não me pertence mais.
Licht-kun...
Vamos, Raia.
O Licht-kun definitivamente está aqui. É tudo que importa agora.
Asta-san!
Qual é o problema dele? O Yuno está todo molhado!
E se eu pegar um resfriado?!
Eu vou passar de volta pra você assim que te encontrar de novo!
Zora-san.
Por aqui. O capitão dos Águias de Prata também está aqui.
Eles só estão inconscientes.
Ei, Raia.
Oi, Ado-san.
Como você está?
Nada mal.
Ele não despertou ainda?
Sim... Acho que é só esperar
ele acordar completamente com calma.
Sei.
Onde estão os outros?
Um instante.
Há quanto tempo, pessoal! Uns 500 anos?
Que bom que estão todos bem.
Vamos lá...
Vamos resgatar nossos amigos e destruir os humanos.
Eu desmaiei!
Ai, ai, ai, ai, ai! Meu corpo tá todo doendo!
E eu tô ensopado! E tudo dói!
Você já é histérico desde o instante em que acorda.
Ai, você vai estourar meu tímpano, seu boboca!
Quem você tá chamando de bobo— Ai! Ai, ai, ai, ai!
Boboca.
Asta-san... Que bom.
Mimosa! Que bom que tá todo mundo bem— Ai, ai, ai, ai!
Aonde foi parar o covil deles?!
Que ódio.
Mas enquanto você dormia, eles seguiram para a capital.
O-O quê?! Peraí, Zora— ai, ai, ai, ai!
Você conseguiu voltar vivo...
Que sortudo, hein, seu anão mixuruca.
Cadê a Mereoleona-sama— Ai, ai, ai, ai!
Ela ainda está confortavelmente desmaiada.
Que bom que ela está bem...
Acho que não vai acordar tão cedo.
Fora que ela provavelmente nos mata se a acordarmos.
Que bom que estamos todos bem...
O cara do cogumelo e o capitão dos Águias— Ai, ai, ai, ai!
Bom, nossos outros dois se tornaram inimigos.
Com minha tela de cogumelo e
a mobilidade mágica de Nozel, nós conseguimos escapar.
Sei... Então os outros também— Ai, ai, ai, ai!
Asta, dos Touros Negros...
Ele conseguiu escapar de uma situação que deixou
até a Mereoleona inconsciente.
Eu vou recuperar mais energia com essas ervas— Ai, ai, ai, ai!
Aqui, come!
T-Tá?
Só pode estar brincando. Isso não se come cru.
Vai ficar com dor de barriga.
M-Mas o Asta-san me deu... Eu vou comer, mesmo que seja cru!
Item Mágico: Tenda de Elia.
É um item mágico que aumenta drasticamente
a capacidade natural de cura do corpo.
Vocês podem usá-lo.
M-Muito obrigado! Eu consigo sentir a dor passando!
Muito obrigada por nos permitir usar um item mágico tão poderoso, Nozel-san.
Vai ver ele é boa gente, afinal.
Yuno, que todos os seus dodóis passem pra esse anãozinho!
Não joga isso pra mim!
Está doendo ainda? Está bem?
Estou.
Que bom!
Pessoal! Vocês estão bem!
Noelle!
Noelle-san e...
...um Kirsch bem surrado!
O irmão da Mimosa! Chega aqui!
Eu continuo lindo, mesmo coberto de sangue.
Anda logo, seu idiota!
Eu sou lindo até quando estou me curando...
Quem é esse trouxa?! É outro imbecil?!
Noelle! Onde estão os outros?
Eu não sei o que aconteceu, mas o Luck virou nosso inimigo...
Até o Luck?
E aquele dos Reis Leões Carmesins também.
O mesmo aconteceu conosco com o Klaus-san e o Hamon-san.
E o Rill e os outros.
Não...
Que otários.
E-Ei... O-Olha você! Tudo bem com você?!
Eu estou bem demais. Estou transbordando de mana.
Ah, tá. Eu explico.
Quem você pensa que eu sou?! Eu sou da realeza!
E daí? Eu sou o Espírito do Vento.
E daí?
O mago espacial que devia ficar em espera sumiu.
Então parece que ele também...
Capitão Nozel! Capitão Nozel, consegue me ouvir?!
O que houve?
Capitão Nozel! Que bom! Eu finalmente o alcancei!
O que é aquilo?
É um item mágico de comunicação que todos os capitães possuem.
Vários membros do esquadrão perderam a cabeça
e começaram a dizer coisas estranhas, como "Somos elfos"!
Eles estão muito mais poderosos que de costume! Não conseguimos enfrentá-los sozinhos!
Parece que incidentes semelhantes estão acontecendo em todos os esquadrões.
Tem algo acontecendo no reino todo...
O que foi? Fale comigo.
O mesmo está acontecendo no reino todo?!
Que inferno.
Nós somos Cavaleiros Mágicos.
Nós precisamos salvar Clover, aconteça o que acontecer.
Mesmo que seja preciso matar nossos companheiros.
E mesmo que nós sejamos mortos...
Luck...
Os ataques dele não me atingiram.
Opa. Já faz tanto tempo que errei.
Eu tenho que chegar bem perto.
Ele foi muito rápido, mas conseguimos nos desviar.
Eu acho...
que o Luck fez aquilo acontecer.
Mas ele me acertou.
Que bom.
Então a alma do Luck deve estar lutando.
Assim como o Yuno está bem,
eu sei que os outros conseguirão recobrar seus sentidos.
Tem que haver um jeito.
Nós, Cavaleiros Mágicos, vamos salvá-los!
Salvar o reino e nossos companheiros!
Sim!
Sim, vamos!
Certo...
Vamos lá!
O que está acontecendo?
Aquelas espadas quase caíram em cima de nós mas desapareceram...
E logo depois a caveira do demônio começou a brilhar.
Estou com medo.
Ei... Ali!
O quê?
O que foi agora?
Um alvorecer... dourado?
Não... Não é isso!
Tem algo vindo...
Está voando na direção da Capital Real.
O que é aquilo?
São meus amigos.
Amigos?
Aquele é o manto de um Cavaleiro Mágico...
P-Perdão, senhor Cavaleiro Mágico.
Parece que vocês, humanos,
cresceram muito em número nos últimos séculos.
Bem...
Essa deve ser a região onde ficam os mais fracos magicamente...
E quanto mais vocês vão em direção ao centro do reino
mais fortes magicamente serão os habitantes.
Parece que vocês, humanos, ainda praticam discriminações sem nexo.
Ele é um Cavaleiro Mágico, não é?
Eu acho que sim.
Parece que agora os mais fracos é que são o alvo de discriminação.
Vocês são mesmo criaturas egoístas.
Q-Quem é você...?
Nós não discriminamos.
Nós mataremos todos os humanos igualmente.
Magia de Plantas Venenosas: Paraíso Perdido de Zofnir.
Beleza! Estou completamente curado!
P-Por que você tirou a roupa?!
Eu só tava vendo se tava tudo curado!
Anda logo e põe uma camisa! Você endoideceu?!
Agora que estou completamente curado, estou ainda mais lindo!
Queria que não tivesse se curado.
As feridas dela se curaram totalmente, mas ainda nem sinal de ela acordar.
Vamos deixá-la dormir.
Muito obrigado por isso!
É descartável. Pode jogar fora.
Sério? É bonitão. Eu vou guardar!
Como quiser.
Nós logo chegaremos ao Reino Esquecido.
O que houve?
Parece que já está acontecendo um ataque.
Mas é...
...o Vilarejo Hage!
É nossa cidade natal! Nós precisamos ir salvá-los!
Não.
Nós temos que seguir para a Capital Real imediatamente.
Proteger o reino significa colocar a capital em primeiro lugar.
Minha cidade natal também é parte deste reino...
Se insistem em ir, podem ir os dois sozinhos.
Porém, vocês dois são vitais para o combate.
Cuidem logo disso e sigam para a Capital Real depois.
Sim, senhor!
Eu também vou.
Você não pode ir, Noelle.
Onii-sama?!
Você é da realeza.
Você vem comigo para proteger o castelo.
Com você?
A sua existência é desnecessária.
O seu lugar não é aqui.
Desapareça.
Sim, senhor! Eu vou acompanhá-lo!
Eu sempre achei estranho ter uma magia como esta.
Plantas venenosas? Mas eu finalmente entendi o motivo.
Que dor...
Socorro... Parece que meu corpo está ardendo...
É para que eu possa podar essas vidas inúteis e desnecessárias.
Magia de Criação de Água: Punho Sagrado do Amor!
Não há vidas desnecessárias!
Padre...
Você vai ficar bem!
Parece que alguns de vocês sabem o mínimo de magia.
Você faz parte daquilo que humanos chamam de nobreza?
Mesmo assim, os humanos não são nada perante nós.
Que monstro é aquele?
Como pode fazer algo tão terrível?
Eu não sei o que aconteceu a você...
Mas o que o povo deste vilarejo já lhe fez?
Nós só estamos tentando viver nossas vidas...
Tudo bem! Sai, dodói, sai, dodói!
Nós choramos...
Argh! Eu não estou entendendo nada!
Nós temos dificuldades...
Eu não sei como vamos sobreviver ao inverno...
Nós sofremos, mas mesmo assim...
Batata de novo?!
Sem reclamar.
Eu amo batatas!
Seus pratos com batatas são deliciosos, Irmã.
Se não quiser sua parte, eu como.
Quem disse que eu não quero?!
Claro que eu vou comer!
Água!
Mesmo assim, nós sorrimos e sonhamos...
Nós vivemos da melhor forma que conseguimos!
Nós não vamos conhecer um final triste!
Isso mesmo!
Órfãos como nós, que somos pobres, não podemos viver sonhos assim.
Nash...
Você não pode nem pensar em desistir!
As oportunidades estão aí para todo mundo!
Não importa se você é pobre, ou se é órfão...
Todo mundo neste mundo pode ser incrível.
São capazes de qualquer coisa.
Podem tornar os sonhos realidade.
Podem fazer todos felizes!
E eu vou provar isso!
Se, um grande se...
Se você entrar para os Cavaleiros Mágicos...
E aí?
Eu vou acreditar nas possibilidades. Vou acreditar que eu posso ser o que eu quiser.
E aí, um dia, eu vou entrar para os Cavaleiros Mágicos também.
Não, esquece.
Quando nós formos, você será o irmão mais velho.
Sim, proteja a todos. Contamos com você, Nash!
Ninguém deveria precisar encarar um final triste.
Por isso eu vou eliminar a raiz da tristeza. Vocês, humanos.
Magia de Plantas Venenosas: Paraíso Perdido de Zofnir!
Irmã! Não ouse tocar nela!
Nash! Não!
Asta... Yuno...?
Padre! É o Asta! O Asta está aqui!
O Yuno também!
Bom trabalho enfrentando...
...Nash!
Onii... Asta...
Deixa o resto conosco!
Petit Clover
O A-E-I-O-U do Kirsch
A-E-I-O-U, "A".
Ah, eu sou tão belo.
"E".
Eu sou incrível. Eu sou lindo, e isso é incrível.
"I".
I-Isso é ser belo?
"O".
Oh? Sim, eu sou lindo.
"U".
Uau... Eu sou tão lindo... Uau, uau!
Eu queria que você murchasse igual suas cerejeiras estúpidas.
Deixe o resto comigo.
Eu não sei quem é você,
mas vai pagar por colocar em perigo o povo de Hage.
No próximo episódio de Black Clover, Página 102: "Dois Milagres".
Página 102 Dois Milagres
Tem algum padrão no meu rosto?