Les hommes étaient sur le point d’être anéantis par le Malin.
C’est alors qu’un magicien parvint seul à les sauver.
Il se fit appeler Empereur-Mage et devint une légende.
C’est le chef de l’Œil maléfique !
Et puis, il y a cette épée…
Licht sort d’un sommeil séculaire,
et pour écraser Asta et Yuno, il déploie une magie et une force hors du commun.
Yuno est mon…
Asta est mon…
rival !
Même leur attaque combinée n’a aucun effet sur Licht.
Bien, on va se mettre en route.
Allons chercher nos autres camarades
et anéantissons les humains.
Ils parviennent tout de même à s’échapper de justesse
et se dirigent vers la capitale avec leurs amis
afin de sauver le royaume de Clover et les chevaliers réincarnés en elfes.
Cependant…
Magie de plantes vénéneuses, morsure du jardin de Zhovniir.
Mais attends…
c’est Hadge !
… ils s’aperçoivent que Hadge, leur village natal, est attaqué.
Touche pas à sœur Lily !
Nash, non !
Asta, Yuno…
Tu t’es bien battu !
Nash !
On s’occupe du reste !
PAGE 102
DEUX MIRACLES
Vous avez paré mon attaque, pas mal du tout…
Seriez-vous des Chevaliers-Mages, comme cet humain que je contrôle ?
Nous allons voir ce que vous dites de ça…
Magie de plantes vénéneuses, le souffle de Zhovniir…
combiné aux lianes de Zhovniir.
Souhaitez-vous périr empoisonnés comme vos semblables
ou finir embrochés ?
Choisissez.
Dans tes rêves !
Ils déchirent, tous les deux !
C’est un miracle…
Abandonnés le même jour devant mon église,
vous avez grandi dans ce village.
Caressant le rêve de devenir Empereur-Mage,
vous avez entamé un long périple.
Asta, Yuno…
Vous êtes devenus si forts
et vous revenez maintenant défendre notre village.
Asta m’avait dit
qu’il réaliserait ses rêves en ne lâchant rien
et qu’il nous rendrait tous heureux.
Oui.
Vous avez beau être loin de nos yeux,
nos cœurs voient tout…
Ils savent les grands efforts que vous déployez
pour un jour devenir empereur.
Tiens ?
J’en étais persuadé, Yuno l’a fait !
Il fait notre fierté en intégrant une compagnie de Chevaliers-Mages !
Il est trop fort, Yuno !
Super !
Je vais annoncer la nouvelle au village !
Et la lettre d’Asta, ma sœur, elle dit quoi ?
Quelle écriture de cochon !
Alors, il revient quand ?
Il faudra lui remonter le moral à son retour.
Il doit sûrement avoir le cafard.
On lui préparera un festin de patates Nomo !
Apparemment, il aurait réussi.
Hein ?
Asta aussi…
Quoi ?
Sérieux ?
Ah bon ?
Alors… ça veut dire qu’il ne rentrera pas.
Je vois. Ils ont tous les deux réussi…
Je m’en vais informer tout le village !
C’est la première bonne nouvelle depuis que Hadge existe !
Asta a réussi aussi ? J’en reviens pas !
Depuis ce jour, les lettres que vous nous envoyez
sont une des choses qui égaient le plus notre vie.
Chère sœur Lily,
chers Nash, Recca, Aruru, Horo, est-ce que vous allez bien ?
Ma première mission au Taureau noir était une chasse aux sangliers.
En plus, je suis tombé sur un ennemi mystérieux et trop balèze.
Tu n’as plus aucune chance…
Pourquoi ne te résignes-tu pas ?
Et si j’abandonne, qui va les protéger ?
J’ai réalisé un truc.
C’est pas seulement pour respecter ma promesse,
mais aussi pour protéger les autres,
que je deviendrai empereur !
Allez, Asta !
Tiens, mange ! C’est tout ce qui me reste !
Je balance la sauce !
Magie de flammes, multi-shot inferno !
C’est ça, tes dernières réserves ?
Tu envoies tout à côté !
L’heure a sonné.
Tu vas voir si on t’a loupé !
Ce n’était qu’un leurre pour renvoyer le sort à revers ?
Je t’ai manqué ?
Tu vois, je peux encore bouger !
Attends !
J’attends que dalle !
Je suis parvenu à le vaincre,
mais je n’ai ni réussi à éviter qu’il s’ôte la vie
ni réussi à protéger tous les villageois.
Le chemin s’annonce encore long pour devenir Empereur-Mage.
Mais pas question que j’abandonne !
Y a bien que son acharnement avec lequel personne rivalise.
Allez, Asta !
Courage !
« PS : Épousez-moi, sœur Lily !
Signé Asta. »
– Il a pas changé ! – Il pourrait lâcher l’affaire.
Vous pouvez lire celle de Yuno, maintenant ?
Oui, s’il vous plaît !
Yuno !
Attendez ! C’est moi qui vais la lire.
Voyons voir ça…
« Chers amis de l’église,
je suis allé l’autre jour au QG des Chevaliers-Mages
où j’ai rencontré l’empereur.
Signé Yuno. »
Trop bien !
Qu’est-ce qu’il dit, après ?
Eh bien, c’est tout…
Les lettres de Yuno sont toujours trop brèves.
Il y a plus de détails à ce sujet dans celle d’Asta.
Alors…
« Yuno et moi sommes allés au QG faire notre rapport. »
Mais c’est…
Vous, en personne… Si j’avais su…
C’est qui, ce mec bling-bling ?
Imbécile !
C’est Sa Majesté, l’Empereur-Mage Julius Novachrono !
C’est donc lui…
… l’empereur actuel.
Vous avez fait vos preuves, en tout cas. Je vous en félicite.
Euh… je peux vous poser une question ?
Je t’écoute.
Comment faire…
pour devenir Empereur-Mage ?
Oh, je vois ! Vous aspirez au trône, c’est ça ?
C’est ce que veut tout bon Chevalier-Mage.
Quel toupet de demander ça à Sa Majesté en personne !
Écoutez ! L’empereur doit être digne et subjuguer les foules…
Erreur.
Il faut du mérite.
La fierté ne suffit pas à protéger les gens.
Et la confiance du peuple se gagne sur le terrain.
La seule chose que l’on demande à un empereur,
c’est d’être digne de sa toute-puissance.
Faites vos preuves.
Engrangez des succès. C’est tout ce qui importe.
Celui qui en est incapable n’atteindra jamais les sommets.
Vous pouvez compter sur nous !
« Être digne de sa toute-puissance. »
Des mots simples, mais lourds de sens.
Je ferai mes preuves et j’engrangerai des succès !
Asta et Yuno se démènent dans un monde qui dépasse tout ce que nous,
habitants des terres délaissées, connaissons.
Leurs prouesses nous ont donné du courage et de l’espoir.
Toutefois…
Salut, les copains !
Lors de ma prochaine mission, j’explorerai le sanctuaire englouti !
Après cette dernière lettre d’Asta,
nous n’en reçûmes plus de sa part pendant un certain temps…
« Pas de nouvelles, bonnes nouvelles », dit-on communément…
Mais notre correspondance interrompue,
nous ne pûmes nous empêcher d’être inquiets pour Asta.
Ce silence fut finalement rompu par une interminable lettre.
On eût dit qu’il nous avait envoyé tout ce qu’il avait rédigé entre-temps.
Nous fûmes tous très surpris.
Désolé d’avoir cessé de vous écrire pendant si longtemps, les amis.
À vrai dire, j’en avais envie, mais j’en étais incapable.
Il racontait dans sa lettre
qu’à l’issue de son combat contre l’Œil maléfique du crépuscule,
un sort antique l’avait privé de l’usage de ses bras.
Le diagnostic fut sans appel, il dut non seulement
dire adieu à ses épées, mais aussi à l’écriture.
En apprenant cela, ses compagnons du Taureau noir
remuèrent ciel et terre pour le guérir.
Et puis,
grâce à la magie de la reine des sorcières,
il put enfin retrouver l’usage de ses bras.
Ma détermination,
c’est ça, ma magie.
On dirait que tu t’es métamorphosé, très bien !
Maintenant, à toi de me montrer ce que t’as dans le ventre !
Tu m’échapperas pas !
Co… comment ?
Mais t’es qui, à la fin ?
Hors de ma vue !
Pourquoi ?
Pour me hisser où je suis, je les ai fait tomber un par un !
Alors pourquoi tu me résistes ?
Parce que contrairement à toi,
j’ai compté sur l’entraide pour devenir plus fort !
Black meteorite !
Les lettres d’Asta et de Yuno qui nous parvinrent peu après
racontaient combien la cité royale avait acclamé leurs prouesses
lors de la célébration de la fête des étoiles.
Sacrée entrée en scène !
Voici le bleu du Taureau noir ayant réalisé le plus d’exploits !
Asta !
Salut, tout le monde ! Merci !
Parmi les nouvelles recrues, voilà les deux étoiles montantes
qui ont effectué les meilleurs scores.
Ils sont là depuis six mois à peine, mais ont déjà accompli énormément.
Originaires du même village, ces amis d’enfance n’ont que seize ans.
Pour leur âge, c’est impressionnant.
De quelle famille ils viennent ?
Ce ne sont que des péquenots !
Fwaha !
Et en plus, Asta n’a pas une once de magie !
Des gueux ?
Je le crois pas.
Un sans-magie, de surcroît.
Ils n’ont vraiment compté que sur eux-mêmes ?
C’est quoi, leur problème, à ceux-là ?
Belle…
Oui ?
Balance tout.
Avec plaisir…
Qu’est-ce qui te prend, Yuno ?
Asta…
Tu te rappelles nos entraînements, quand on était gosses ?
C’est chaque fois le même cirque ! T’es complètement taré !
T’étais pas aussi balèze quand on était gamins !
Tu voulais me buter pendant la cérémonie, ducon !
Seul un nul serait mort pour si peu. Content que tu sois en vie.
Répète un peu !
Quel mana surpuissant !
Il a réussi à le parer ?
Je fais carrément pas le poids !
Que ceux qui doutent de leur bravoure
après avoir assisté à ce spectacle quittent l’assemblée.
Ils sont certes d’origine modeste,
mais ils ont dû redoubler d’efforts pour arriver là où ils sont.
Fier peuple du royaume de Clover,
accordez-leur un tonnerre d’applaudissements,
et allons au-delà de nos différences sociales
pour nous unir comme un seul homme et triompher !
L’empereur…
Les paysans aussi sont forts !
Il a raison !
C’est pas le moment d’être divisés !
On luttera tous ensemble !
Yuno…
Oui…
On a réussi…
à se hisser jusqu’ici.
Les amis…
Je…
deviendrai Empereur-Mage coûte que coûte !
On a beau les trancher, ça repousse… On tourne carrément en rond !
Mon père !
Tenez bon !
Non !
Du poison ?
Dispelda pourra peut-être le soigner, si c’est comme les autres fois !
Yuno !
Tu peux te débrouiller seul ?
Évidemment que oui ! Je le vaincrai seul !
Parfait. Je te laisse t’en charger pour le moment !
Mon père !
Il s’est retrouvé dans cet état en voulant nous protéger, Asta !
Je t’en prie !
Ça marche pas, merde !
Il est plus sous l’emprise du sort.
Les effets se sont dissipés,
mais le poison s’est répandu dans tout son corps.
– Mon père ! – Je crois que…
c’est la fin.
Accrochez-vous, mon père !
C’est toi, Asta ?
Tu es devenu un solide gaillard.
Au moins, je vous aurai revus…
C’est tout ce qui compte.
C’est sûrement la dernière récompense que le Très-Haut m’accorde.
Que racontez-vous là ?
Mon petit Asta…
tu es devenu si grand.
Je te confie…
notre famille.
Mon père !
Padre…
C’est pas fini…
Y a encore de l’espoir, mon père !
Vous pouvez pas clamser !
Vous devez rester parmi nous pour assister à ce que je…
à ce que nous…
allons devenir !
Cette épée ?
Quand on était au repaire de l’Œil maléfique,
elle s’est glissée tout à coup dans mon grimoire.
Si ça se trouve, cette épée pourrait…
Et dire que c’est moi qui ai changé les couches de ces deux as !
Vous êtes mes deux fils chéris !
Black Clover, page 103. Libération karmique.
PAGE 103 LIBÉRATION KARMIQUE
Fils adoptifs, hein ! Je précise, on sait jamais…