Sembrava che l'umanità stesse per essere spazzata via da un demone.
Ma la salvezza arrivò nei panni di un solo mago.
Fu chiamato "Imperatore Magico", e divenne leggenda.
Il leader dell'Occhio magico della notte bianca...
E quella spada...
Licht si è appena risvegliato da un sonno durato secoli.
Il suo smisurato potere magico e la sua forza si rivelano troppo per Asta e Yuno .
Yuno è...
Asta è...
...il mio rivale!
Licht esce indenne perfino dal perfetto attacco combinato
che i due sferrano contro di lui.
Forza, andiamo...
Andiamo a recuperare il resto dei nostri altri compagni e a distruggere gli esseri umani.
Asta e Yuno riescono a fuggire dal dungeon per il rotto della cuffia,
e si affrettano a tornare coi propri compagni alla Capitale Reale,
per salvare il Regno di Clover e i Cavalieri Magici nei cui corpi gli elfi si sono reincarnati.
Tuttavia...
Magia di erbe velenose. Giardino dei marchi a fuoco di Zofnir.
Ma quello...
...è il villaggio di Hage!
Asta e Yuno si accorgono che il villaggio di Hage è sotto attacco.
Non provare a toccarla!
Nash! No!
Asta... Yuno...
Sei stato veramente bravissimo...
...Nash!
Ora qui ci pensiamo noi!
Pagina 102 Doppio miracolo
Avete bloccato il mio attacco, davvero notevole.
Suppongo siate come l'umano a cui apparteneva questo corpo.
Siete forse Cavalieri Magici?
Bene, vediamo come ve la cavate ora.
Magia di erbe velenose. Respiro di Zofnir...
e Dita di Zofnir.
Potete soccombere al veleno come alcuni di questi umani,
oppure venire impalati come gli altri.
Scegliete, su.
Non se ne parla!
Sono tutti e due... incredibili...
Un miracolo...
Entrambi sono stati abbandonati davanti alla chiesa lo stesso giorno
e sono cresciuti in questo villaggio...
Poi sono partiti, entrambi col sogno di diventare Imperatore Magico.
Se penso che Asta e Yuno...
sono cresciuti così tanto, e che ora... sono qui a salvare il nostro villaggio...
Asta l'aveva detto...
Puoi sempre realizzare i tuoi sogni, a patto di non arrenderti.
Così potrai rendere tutti felici...
È vero.
Era da molto tempo che non li vedevamo,
ma lo sappiamo tutti...
Sappiamo quanto sodo hanno lavorato per realizzare il loro sogno di diventare Imperatore Magico.
Eh?
E bravo il nostro Yuno!
È entrato nei Cavalieri Magici! Quel ragazzo è davvero il nostro orgoglio!
Yuno è proprio forte!
Sì, fortissimo!
Devo andare a dirlo a tutto il villaggio!
Sorella, la lettera di Asta cosa dice, invece?
Accidenti se scrive con le zampe di gallina. Quand'è che torna a casa?
Quando sarà tornato, dovremo fare del nostro meglio per consolarlo.
Una cosa del genere è abbastanza per deprimere perfino lui.
Gli organizzeremo una super festa a base di bohtate.
Ha detto che è passato.
Anche Asta è passato.
Ma sul serio?!
Accidenti... ma pensa.
B-Beh, sembra proprio che non tornerà tanto presto.
Ma tu guarda... sono passati entrambi.
D'accordo, è ora di comunicarlo a tutto il villaggio!
Questa è la notizia migliore mai sentita dalla fondazione del villaggio di Hage.
Evviva!
Ma pensa... anche Asta ha passato l'esame...
Che roba!
Da allora,
ricevere lettere da Asta e Yuno
è diventata una delle cose che preferiamo in assoluto.
Carissima Sorella Lily.
Nash, Rekka, Arlu, Horo. Come ve la passate?
La mia prima missione come recluta del Toro Nero è stata una caccia al cinghiale!
Ho perfino incontrato un mago nemico fortissimo.
Non hai alcuna speranza di vincere.
Perché ti rifiuti di arrenderti?
Se mi arrendo, chi li proteggerà?
Ho capito una cosa.
Non è solo per via della nostra promessa...
Ho intenzione di diventare Imperatore Magico...
così potrò proteggere tutti!
Ci siamo, Asta!
Toh, prendi! Questa è tutta la magia che mi rimane!
Palla dell'anima!
Magia di fiamme!
Proiettili infernali!
Quindi è questo il tuo ultimo incantesimo?
Che spreco.
È il momento.
Spreco un corno!
Mi hanno intrappolato, respingendo l'incantesimo...
nel mio punto cieco!
Non è ancora finita!
Posso ancora muovermi!
A-Aspetta...
Ma manco per sognoooooo!!!
Abbiamo vinto, in un modo o nell'altro, però...
non siamo riusciti a impedire ai nemici di togliersi la vita,
né a salvare tutti gli abitanti del villaggio...
Se continuo così,
mi ci vorrà un'eternità per diventare Imperatore Magico.
Ma non importa, non ho intenzione di arrendermi!
Beh, per lo meno in quanto a non arrendersi mai non lo batte nessuno.
Puoi farcela, Asta!
Forza!
"P.S.: sposami, Sorella Lily! Firmato: Asta."
Asta è sempre il solito.
Potrebbe almeno piantarla con questa storia.
Ora leggiamo la lettera di Yuno!
Sì, sì, leggiamola!
Yuno!
Fermi, fermi, questa la voglio leggere personalmente.
Vediamo...
"Salve a tutti.
L'altro giorno sono stato al quartier generale dei Cavalieri Magici
e ho incontrato l'Imperatore Magico. Yuno."
Che forza!
E poi, e poi?
Beh, la lettera finisce qui...
Yuno scrive sempre pochissimo...
La lettera di Asta, invece, non è ancora finita.
Vediamo...
"Io e Yuno siamo andati al quartier generale per fare rapporto su una missione..."
C-Che onore!
Non ci aspettavamo che ci avrebbe accolto lei in persona.
Chi è quel tipo tutto pomposo?
Imbecille!
Quello è l'attuale Imperatore Magico, Julius Novachrono!
Questo è l'attuale...
...Imperatore Magico?!
In ogni caso, vi siete tutti quanti comportati egregiamente. Ottimo lavoro.
M-M-Mi scusi, p-p-per caso avrebbe un m-momento?
Dimmi.
Come si fa...
...a diventare Imperatore Magico?
Capisco! Quindi entrambi volete diventare Imperatore Magico!
Come Cavalieri Magici, è un obiettivo a cui è giusto aspiriate.
Chiedere queste cose direttamente all'Imperatore Magico è estremamente scortese!
Ora ascoltate bene,
L'Imperatore Magico dev'essere fiero e godere della fiducia del suo popolo—
Sbagliato.
Contano i risultati.
Non è con la fierezza che si protegge la gente,
e la fiducia la si guadagna con i risultati.
Dall'Imperatore Magico si esige una sola cosa...
Risultati che dimostrino che sei il più forte.
Portate dei risultati.
Accumulatene uno dopo l'altro. È tutto ciò che serve.
Chi non ne è in grado, non è degno di stare al comando.
Ai suoi ordini!
Ottenere risultati che dimostrino che siamo i migliori...
Parole semplici, ma piene di significato.
Accumulerò un risultato dopo l'altro senza fermarmi mai... farò tutto ciò che posso!
Asta e Yuno stanno facendo del loro meglio in un mondo che noi,
qui sul confine della Regione Plebea, a stento possiamo immaginare.
Il loro impegno costante ci dà coraggio e speranza.
Però...
Cari amici del villaggio di Hage.
La nostra prossima missione
consisterà nell'esplorare il Tempio Sottomarino, che si trova sul fondo dell'oceano!
Dopo quella lettera,
non ricevemmo più nulla da Asta per parecchio tempo.
Un vecchio detto recita "niente nuove, buone nuove",
ma quando abbiamo smesso di ricevere notizie di Asta, tutti ci siamo ovviamente preoccupati.
Dopo qualche tempo rimanemmo sorpresi da una lettera lunghissima,
che ci dette l'impressione che Asta si fosse tenuto dentro un sacco di pensieri,
per molto tempo.
Cari amici del villaggio di Hage.
Mi dispiace non avervi potuto scrivere per così tanto tempo.
Avrei davvero voluto farlo, ma non ho proprio potuto.
Ci scrisse che dopo aver combattuto all'interno del Tempio Sottomarino
contro un'organizzazione chiamata "Occhio magico della notte bianca",
sulle sue braccia era stata lanciata una maledizione.
Stando al guaritore, non avrebbe mai più potuto prendere in mano nemmeno una penna,
figuriamoci una spada.
Pare che dopo aver ricevuto questa notizia, i suoi compagni del Toro Nero
abbiano fatto l'impossibile per trovare una cura.
E poi...
Nella lettera scrisse che la Regina della Foresta delle Streghe riuscì a dissolvere la maledizione.
Non darmi mai per vinto...
è la mia magia!
Una trasformazione impressionante...
Ma esattamente, che pensi di fare adesso?!
Non mi scappi!
Maledetto!
Ma... cosa?
Cosa diamine sei?
Sparisci dalla mia vista!
Perché?!
Sono arrivato fin qui schiacciando tutti sotto di me!
Perché tu—
Avrai anche schiacciato tutti sotto di te,
ma tutte le persone che mi hanno aiutato a migliorarmi...
mi hanno reso più forte!
Black Meteorite!
Poco dopo, sia Asta che Yuno ci scrissero nelle loro lettere
di aver partecipato alla Festa delle Stelle,
e che gli abitanti della capitale hanno acclamato
tutte le imprese da loro compiute fino a quel momento.
Molto bene, un ingresso ad effetto.
Nell'anno passato, nessuno nel Toro Nero ha lavorato più di questa recluta...
Asta!
Ah, salve! Piacere, piacere.
Yuno e Asta si sono classificati primo e secondo come numero di stelle guadagnate fra le reclute.
Sono due astri nascenti.
Ad appena sei mesi dal loro ingresso nei Cavalieri Magici,
hanno dalla loro dei risultati davvero notevoli.
Non solo, sono anche amici d'infanzia, e hanno appena sedici anni.
Due giovanotti davvero notevoli.
Chissà da quali famiglie nobili provengono.
Nessuna! Sono dei contadinotti della Regione Plebea!
Fuh-ah! E c'è di più, quel moccioso di Asta non ha nemmeno un briciolo di potere magico!
Dei plebei? Impossibile...
E quello non ha potere magico?
Siamo sicuri che siano arrivati dove sono per merito?
Che roba! Ma che hanno questi?
Bell.
Che c'è?
Piena potenza.
Non chiedo di meglio.
Ah, Yuno? Che stai facendo?
Asta...
Non ti ricorda quando, da piccoli, ci allenavamo insieme?
Ma che cazzo! Si può sapere perché continui a fare robe del genere?!
E poi ora siamo più forti, non siamo mica bambini!
Vuoi ammazzarmi nel mio momento di gloria?! Yuno, brutto cazzone!
Se fossi morto così, avrebbe significato che non valevi poi molto.
Sei vivo, mi fa piacere.
Scusa?!
C-Che magia spaventosa...
E l'altro ragazzino l'ha fermata?
Questi fanno paura sul serio!
Ora che avete tutti visto i loro poteri,
chi di voi ha ancora dubbi riguardo le loro imprese è pregato di farsi avanti.
Sono entrambi dei plebei, è vero.
Rimane però il fatto che si sono impegnati più di chiunque altro per arrivare dove sono.
Fieri sudditi del Regno di Clover!
Facciamo un applauso a questi due nuovi Cavalieri Magici!
Mettiamo da parte queste differenze di rango,
e avanziamo tutti uniti, per portare il nostro regno alla vittoria!
Imperatore Magico...
Beh, forse i plebei non sono poi proprio feccia.
Ma sì, non è il momento di mettersi a cianciare di status e titoli!
Bisogna lavorare tutti assieme!
Yuno...
Lo so.
Siamo...
...siamo davvero arrivati fin qui.
Cari amici del villaggio di Hage.
Io...
Io....
...diventerò Imperatore Magico, costi quel che costi!
Io le faccio a pezzi, ma 'ste piante continuano a ricrescere.
Così non finiamo più!
Padre!
Si svegli, la prego!
Non può morire!
Veleno?
Forse usando la spada fendi-demoni potrei sistemarlo come ho fatto l'ultima volta!
Yuno!
Ce la fai a combattere da solo per un pochino?
Senza problemi!
Anzi, sono sicuro di sconfiggerlo anche senza di te!
Ottimo, allora lascio tutto nelle tue mani!
Padre!
Asta! Stava...
Stava cercando di proteggerci, ma poi...
Ti prego...
Maledizione, non sta funzionando!
Non è più un incantesimo...
Ormai...
la magia ha già avuto effetto, e il veleno è entrato in circolo...
Padre...
Forse non ce la farò...
Padre, non dica così, può farcela!
Sei tu... Asta?
Sono riuscito a rivedere te e Yuno, ho potuto vedere coi miei occhi ciò che siete diventati...
Non potrei chiedere null'altro.
Dio ha voluto farmi un dono...
Ma di che sta parlando?!
Chi avrebbe mai detto che il mio Asta...
sarebbe cresciuto tanto...
Ti prego...
prenditi cura di loro...
al posto mio...
Padre!
Padre...
Non è finita...
Non è ancora finita, Padre!
Non può morire. Non può morire!
Non ha... Non ha ancora visto...
quanto ancora possiamo crescere!
Questa spada...
È la spada che quel tizio ha recuperato nel nascondiglio dell'Occhio magico della notte bianca...
Dev'essere finita nel mio grimorio senza che me ne accorgessi...
Forse con questa potrò...
Quanto sono cresciuti! E pensare che una volta cambiavo loro i pannolini!
Voi siete i miei adorati figli!
Black Clover, Pagina 103: "Liberi dalla sfortuna"
Pagina 103
Liberi dalla sfortuna
Figli adottivi, giusto per essere chiari.