Die Menschheit stand kurz davor, durch die Dämonen vernichtet zu werden.
Doch ein einzelner Zauberer rettete die Menschheit.
Sie nannten ihn den König der Magier und er wurde zur Legende.
Los, komm, Liar.
Licht steuerte gemeinsam mit seinen Kameraden auf die königliche Hauptstadt zu.
Dann …
Sollen wir aufbrechen?
Um unsere anderen Kameraden begrüßen.
Und um die Menschen auszulöschen.
Gut!
Auf geht’s!
Asta und Yuno begaben sich ebenfalls in die königliche Hauptstadt,
um das Königreich Clover zu retten, doch dann …
Auf ihrem Weg dorthin …
bemerkten sie, dass ihr Heimatdorf Hage angegriffen wurde,
und sie trennen sich von Nozel und den anderen, um zu helfen.
Um den Rest kümmern wir uns!
Aber … Was haltet ihr hiervon?
Giftpflanzenmagie: Zhovniirs Atem!
Und dazu noch Zhovniirs Fingerspitzen!
Asta versuchte, die Wirkung der Giftpflanzenmagie zu neutralisieren, unter der der Priester litt.
Doch selbst mit dem Dämonenspalterschwert konnte er die Wirkung nicht aufheben.
Noch nicht, Herr Priester!
Nicht sterben! Sie dürfen nicht sterben!
Noch nicht! Sie müssen auch weiterhin mein,
nein, unser Wachstum beobachten!
Dieses Schwert ist doch …
Im Hauptquartier des Kalten Auges hat er doch …
Wann ist das in mein Grimoire geraten?!
Könnte ich mit diesem Schwert sogar vielleicht …
Seite
Befreiung aus dem Unglück
Moment mal! Ist das nicht das Schwert von diesem Bösewicht?
Dieses Schwert … Wieso hat er das?
Was ist hier nur los?
Was ist los, Asta?
Die Menge an schwarzer Kraft, die durch dieses Schwert strömt,
übersteigt die der anderen Schwerter bei Weitem.
Konzentrier dich!
Wehr dich nicht dagegen. Nimm sie lieber in dich auf.
Mache sie zu einem Teil von dir.
Jetzt!
D-Das ist …
Huch?
Das Gift verschwindet.
Bitte … Ich muss es rechtzeitig geschafft haben!
Herr Priester!
W-Was ist passiert?
Träume ich? Ich dachte, ich wäre tot.
Asta hat dich wieder gesund gemacht!
Ja!
So ein Glück. Du bist der Hammer … Du bist einfach der Hammer, Asta!
Jawoll! Aber … Ähm … Dieses Schwert ist ein echter Wildfang!
Aber womöglich könnte ich mit dieser Kraft …
all meine Freunde wieder normal machen!
Er konnte das Gift vollständig neutralisieren.
Dieses Schwert …
Wo glotzt du denn hin?
Mana Zone: Schnitt der Mondsichel … Vier Klingen!
Was ist jetzt los?
Ihm wurde derselbe Wiederbelebungszauber zuteil wie uns
und trotzdem ist der Mensch noch bei Sinnen?
Und gehört diese … diese Kraft nicht zu Lichts Schwert?
Wieso? Wie kann ein Mensch ohne jegliche magische Kraft …
Was ist hier los?
Was seid ihr?
Abstoßende … schmutzige … Menschen!
So ein Glück. Ich werde noch bis Lichts Hochzeit fertig.
Ist das dein Ernst?
Willst du ihnen echt diese gruseligen Blumen schenken?
W-Was? Findest du? Sie sind nicht giftig und ich finde sie recht hübsch …
Ich nehme sie gerne an.
Licht!
Das Besondere an diesen Blumen ist die darin liegende Freundlichkeit.
Elfen und Vögel würden sich ihnen nicht nähern, weil sie giftig aussehen.
Da die Käfer das wissen, suchen sie bei ihnen Zuflucht.
Glaubt ihr nicht, dass Elfen und Menschen sich ähneln?
Wir wissen nicht viel voneinander,
weshalb wir uns misstrauen und verachten.
Sie werden bestimmt auch Tetia gefallen.
Danke.
J-Ja!
Wir haben versucht, sie zu verstehen.
Und sie haben uns nur bewiesen, wie widerwärtig sie sind!
Menschen … Ich kann euch nicht vergeben!
Kommt uns Elfen nicht in die Quere!
Dieses Gefühl …
Menschen, Menschen, Menschen, Menschen …
Menschen, Menschen, Menschen, Menschen, Menschen …
Er versucht gar nicht mehr, seine Magie zu kontrollieren!
Seine Seele gerät außer Kontrolle!
Ja, ich kann das an seinem Mana erkennen.
Die Elfenseele in ihm leidet Höllenqualen.
Es ist, als würden die Elfen um Hilfe flehen.
Yuno!
Auf geht’s, Asta!
Wenn wir ihn nicht aufhalten, verwandelt er sich noch in etwas anderes als in einen Elfen.
Wir müssen ihn befreien!
Oh nein!
Er hat Yuno Angriff abgeblockt.
Jetzt hast du freie Bahn, Asta!
Wie widerwärtig ihr doch seid!
Menschen … Ich kann euch nicht vergeben!
Kommt uns Elfen nicht in die Quere!
Menschen, Menschen, Menschen, Menschen …
Menschen, Menschen, Menschen, Menschen, Menschen …
Er versucht gar nicht mehr, seine Magie zu kontrollieren!
Seine Seele gerät außer Kontrolle!
Ja, ich kann das an seinem Mana erkennen.
Die Elfenseele in ihm leidet Höllenqualen.
Es ist, als würden die Elfen um Hilfe flehen.
Yuno!
Auf geht’s, Asta!
Wenn wir ihn nicht aufhalten, verwandelt er sich noch in etwas anderes als in einen Elfen.
Wir müssen ihn befreien!
Jetzt hast du freie Bahn, Asta!
Er hat den Wiederbelebungszauber aufgehoben?
Mit diesem Schwert werde ich alle retten können!
Wir haben nur dank Yuno gesiegt! Sei lieber mal dankbar!
Das haben wir ja wohl nicht nur ihm zu verdanken!
Eigentlich musstest du doch nur dein Schwert festhalten, also geht das zu 100 % auf mich.
Was? Wenn du 100 % hast, dann hab ich 500 % beigesteuert!
Du bist mal wieder nicht zu fassen.
Vollhorst.
Asta!
Uppsala!
Bruder Yuno!
Ich dachte, wir wären so gut wie tot … Du bist der Hammer, Asta!
Du hast die Schwester ganz toll beschützt, Nash.
Danke für die Rettung!
Ich hatte so Angst!
Hey! Griffel weg von Yuno!
Boah! Sie ist so klein und niedlich!
Sie sieht wie eine Puppe aus.
Ziehen wir sie an!
Hey! Lasst das!
Asta … Yuno …
Herr Priester!
Geht’s dir gut?
Mir ist noch etwas schwindelig, aber sonst ist alles gut.
Offenbar wurden auch alle anderen vom Gift geheilt.
Danke, dass ihr alle gerettet habt.
Ihr beide …
seid so erwachsen geworden!
Ja! Ich liebe dich! Bitte heirate mi…
Wassererschaffungsmagie: Heiliger Faustschlag der Liebe!
Oh nein! Das war ein Reflex!
Das hab ich so sehr vermisst!
Darf ich noch mal?
Was?
Nicht zu fassen.
Hey, deine Ohren sind auch ganz spitz, Yuno.
Stimmt!
Ja! Er trägt mit mir Partnerlook.
Asta, Yuno … Was ist im Königreich los?
Es passiert eine schreckliche Sache nach der anderen,
aber wir wissen hier von nichts.
Wir haben nicht viel Zeit, aber wir sollten sie einweihen.
Ja. Es könnte noch ein weiterer magischer Ritter angreifen, der als Elf wiedergeboren wurde.
Keine Sorge! Was Königreich und Volk angeht …
Wir werden sie zu beschützen!
Eure Hoheit!
Es ist schrecklich, Eure Hoheit!
Was soll der Lärm? Wie kannst du es wagen, meinen Schlummer zu stören?!
E-Es tut mir aufrichtig leid. Aber es ist ein Notfall!
Die königliche Hauptstadt wird von mehreren Magiern angegriffen.
Überlasst das doch einfach Julius.
D-Der König der Magier wird vermisst und wir können ihn nicht erreichen.
In den Hauptquartieren der magischen Ritterorden herrscht Chaos.
W-Was? Ausgerechnet jetzt?
Aber auch gut.
Hä?
Nun kann ich endlich glänzen.
Er stiehlt mir immer, immer, immer
und immer wieder das Rampenlicht!
Jetzt werde ich die Befehle geben statt Julius, der mir ständig die Butter vom Brot klaut!
Wie schön, Eure Hoheit!
Ihr seid der Größte, Eure Hoheit!
Sämtliche Kommandanten der Magischen Ritterorden sollen sich sofort hier einfinden!
Ähm, das haben wir bereits veranlasst.
Doch die meisten Kommandanten haben nicht einmal auf den Ruf reagiert.
Und wie wir hörten, haben sich manche der Kommandanten
der Magischen Ritterorden gegen uns gestellt.
W-Was?
Langris, der inhaftiert war, ist entkommen
und scheint den Angriff mit dem Rest der Goldenen Morgendämmerung anzuführen.
Offenbar sind unsere Kameraden, die als Elfen wiedergeboren wurden,
endlich in Aktion getreten.
Hoffentlich lassen sie uns noch etwas übrig, aber das wäre wohl zu viel verlangt.
Ich mag gefasst wirken, aber selbst ich kann mich beim Anblick eines Menschen kaum zurückhalten.
Mir kam es so vor, als tust du immer besonders gefasst, wenn du streitlustig drauf bist.
Aber ich kann mich auch kaum noch zügeln.
Wir können uns mit ihnen vertragen.
Ihnen geht’s doch genau wie uns.
Sie sind erbost, weil andere verletzt wurden, die ihnen wichtig sind.
Tut mir leid, Junge, aber uns kann jetzt niemand mehr aufhalten.
Die beiden sollten schon bald aufwachen, also gebt lieber auf.
Ich habe gespürt, wie eine gigantische magische Kraft angewachsen und sofort wieder verschwunden ist.
Diese Magie war nicht ohne, aber Asta und Yuno wird es schon gut gehen.
Sie haben versprochen, nach der Rettung ihres Dorfs in die Hauptstadt zu kommen.
Ja, wir sollten uns auch anstrengen.
Sie haben sich entschieden, sich von uns zu trennen.
Ihr müsst euch jetzt auf das konzentrieren, was vor uns liegt.
Jawohl!
Un bann wahr ihr Bosch Lich foll schtar …
Asta, wir verstehen kein Wort.
Also echt! Essen oder reden. Entscheide dich!
Geht nicht anders! Wir haben keine Zei…
Alles gut, Asta?
Du hast dich kein Stück verändert, obwohl du stärker bist.
Also wurden eure Kameraden von den magischen Rittern als Elfen wiedergeboren
und greifen uns Menschen an. So weit korrekt?
Ja! Genau!
Unfassbar, dass Sie das verstanden haben.
Na, ich hab ihn doch auch großgezogen.
Dass Asta zu so einem prächtigen, jungen Mann heranwachsen würde …
Yuno war ja schon immer ein Prachtkerl, aber er…
Der Herr Priester weint schon wieder.
Ja …
Ich bin so überglücklich …
Entschuldigung …
W-Wer bist du denn?
Habt ihr mich bereits vergessen?
Ich habe vorhin erst gegen euch gekämpft.
Ihr habt mich gerettet, nachdem mein Körper von einem Elfen übernommen wurde.
Mein Name ist Digit …
Mitglied des Lila Schwertwals Digit Taliss
Ach …
So bist du eigentlich drauf?
Ja, ganz genau! Eigentlich bin ich eher so drauf wie jetzt.
Wie konnte das nur passieren?
Ich bin ein magischer Ritter, der zum Lila Schwertwal gehört.
Und ihr müsst wissen, dass unser ehemaliger Kommandant Gueldre
Bestechungsgelder angenommen und noch für anderen Ärger gesorgt hat.
Ich bin durch die Einsamen Gefilde patrouilliert, um unseren Ruf wieder zu verbessern.
Oh! Das sind vom Aussterben bedrohte Pferdegesichtbeeren!
Und diese fleischfressenden Pflanzen stehen in noch keiner Enzyklopädie.
Die Einsamen Gefilde sind voller seltener Pflanzen,
die man nirgends in der königlichen Hauptstadt findet.
Auf meiner Reise verirrte ich mich.
Und mit einem Schlag war ich nicht mehr ich selbst …
und griff dieses Dorf an.
Ich weiß immer noch nicht, was eigentlich los ist.
Echt mal! Was geht hier ab?
Nicht zu fassen.
Aber bei einer Sache bin ich mir sicher.
Die Seele des Elfen, die in mir wiedergeboren wurde, wollte das nicht.
Eigentlich trug er keinerlei Hass in sich und wollte nicht kämpfen.
Gehen wir, Yuno!
Wir müssen die Menschen und Elfen retten!
Ja.
Hä? Ihr geht schon?
Dabei konnten wir uns endlich wiedersehen.
Ich will das nicht!
Wir wollen noch mehr Geschichten hören!
Hört mal. Wir dürfen nicht selbstsüchtig sein.
Asta und Yuno müssen das Königreich beschützen.
Es sind noch andere in Gefahr, so wie wir es waren.
Och …
Schreibt ihr uns noch mehr Briefe?
Ja.
Na klar!
Schreib mal ordentlicher, Asta!
Deine Briefe sind total schwer zu lesen.
Hä?
Asta und Yuno … Ihr dürft auf gar keinen Fall sterben!
Ja!
Nächstes Mal plaudern wir noch mehr, alter Mann!
Nenn mich „Vater“ oder „Priester“ verflucht noch mal!
Ist gut, alter Priester!
Das „alt“ sollst du dir sparen!
Ähm … Könntet ihr mich mitnehmen?
Ich mag zwar nicht so aussehen, aber ich bin ein magischer Ritter.
Klar!
Gut, dann wollen wir mal.
Bis dann!
Wir werden das Königreich retten!
Asta!
Yuno!
Wir wissen eure Briefe und das Geld zu schätzen,
aber nichts geht über eure sichere Heimkehr.
Passt auf euch auf!
Schwester! Ich liebe dich!
Schnauze.
Sie werden das Königreich retten, ja?
Unser kleiner Asta, der nicht mal zaubern konnte.
Yuno ist jetzt die Hoffnung des Dorfes Hage,
aber er war mal so schüchtern und hat ständig geweint.
Oh Mann, ihr beide seid so schnell groß geworden!
Passt auf euch auf, klar?
Was ist das denn für ein riesiges Steinding?
Nun denn … Wollen wir uns mal amüsieren.
Wir sind spät dran, weil so viel dazwischenkam.
Wir müssen uns beeilen!
Vor uns spüre ich Elfenmagie, eine aus Norden und aus Süden.
Es könnten magische Ritter sein,
die als Elfen wiedergeboren wurden und Menschen angreifen.
W-Was sollen wir tun? Wir eilen in die königliche Hauptstadt, oder?
Es ist egal, ob es die Menschen aus Hage oder der Hauptstadt sind. Sie sind alle Bürger des Königreichs.
Dann wäre das geklärt.
Da sie an zwei Orten sind, sollten wir uns aufteilen und ihnen helfen.
Ähm … Wem soll ich mich anschließen?
Du gehst mit Yuno!
Ich komme allein zurecht.
Geh mit Asta.
Genau, genau! Yuno ist viel stärker als du!
Wie bitte? Jetzt nimm ihn schon mit, Yuno.
Geh mit Asta.
Mit Yuno!
B-Bitte beruhigt euch.
Asta!
Yuno!
Asta!
Yuno!
Streitet euch nicht meinetwegen.
Asta!
Yuno!
Asta!
Ich kann mit diesem Schwert unsere Kameraden, die zu Elfen wurden, zurückholen.
Du kannst ja nicht einfach alle umhauen,
daher nimmst du ihn besser mit.
Mich nervt, dass du damit recht hast.
Wieso nervt dich das?
Er könnte den Feind ja zumindest mit einem lähmenden Gift lahmlegen.
Ich weiß nicht, ob ich das richtig verstanden habe, aber das war ganz sicher eine Beleidigung.
Yuno!
Asta!
Wir treffen uns in der königlichen Hauptstadt!
Petit Clover
Petit Clover!
Aufteilen
„Aufteilen“.
Asta, willst du dich ganz sicher von mir trennen und alleine los?
Komm mir nicht so! Natürlich will ich das!
Bist du dir absolut sicher?
Ja!
Ich frage dich noch einmal: Bist du dir ganz sicher, dass wir uns aufteilen sollen?
Aber hallo!
Was? Wirst du etwa einsam, Yuno?
Nicht zu fassen.
Gut, dann teilen wir uns auf!
Wir treffen uns in der Hauptstadt!
Ja.
Bis dann.
Voll fies!
Was zum Geier?
Voll fies …
Die Stadt wird angegriffen, ich eile her …
Aber, Luck, was soll der Scheiß?
Hey!
Warum greifst du mich an?
Black Clover, Seite 104: „Wutblitz gegen Freunde“.
Seite 104
Wutblitz gegen Freunde
Vanessa! Wir holen Luck zurück!