La humanidad estuvo a punto de caer ante el demonio.
Pero un único mago la salvó de su fin.
Se lo conoció como el Rey Mago y se convirtió en leyenda.
Vámonos, Rhya.
Licht se dirige a la capital junto a otros elfos.
Es hora de irse.
A buscar a los demás y a aniquilar a la humanidad.
¡Allá vamos!
Asta y Yuno también van a la capital para salvar el reino,
pero en el camino ven que atacan la aldea Hage
y se separan del grupo de Nozel.
¡Nosotros nos encargamos del resto!
¿Podréis con este?
Magia de Planta Venenosa: Soplo de Zofnir.
Además… Dedos de Zofnir.
Asta intenta curar al padre, envenenado mediante magia.
Pero ni siquiera la matademonios puede eliminar el veneno.
¡No te rindas aún, padre!
No te mueras. ¡No puedes morir!
Tienes que verme…
¡Tienes que vernos crecer aún más!
Esa espada es…
Es la que usó él en la guarida de Ojo de la Noche Blanca.
¿Cuándo ha vuelto al grimorio?
Tal vez con esta espada lo consiga.
Página 103 Libre del destino
Esa es la espada que usaba el líder del enemigo, ¿no?
Esa espada…
¿Por qué la tiene él?
¿Qué está ocurriendo?
¿Qué te pasa, Asta?
El poder oscuro que sale de la espada es mucho mayor que el de las otras.
¡Concéntrate!
No te resistas a su flujo, acéptalo.
Que forme parte de mí.
¡Ahora!
¿Qué…?
El veneno está desapareciendo.
¡Por favor, que aún haya tiempo!
¡Padre!
¿Qué ha pasado? ¿Estaba soñando?
¿No estoy muerto?
Asta te ha curado.
Sí.
Qué alivio.
¡Eres increíble, Asta!
Sí.
¡Genial!
Aunque esta espada parece indomable.
Pero puede que con este poder
podamos recuperar a los que están poseídos.
¿Ha absorbido el propio veneno de mi magia?
Esa espada…
¿Tú qué miras?
Zona de Maná.
¡Torbellino de la Luna Creciente: Cuatro Cortes!
¿Quién eres tú?
Te afectó la Magia de Reencarnación.
¿Por qué mantienes tu personalidad humana?
Y esa espada… ¿No es la de Licht?
¿Por qué la tiene un humano sin poder mágico?
No lo entiendo.
¿Quiénes sois?
¡No sois más que unos sucios humanos!
Qué bien. Estará lista para la boda de Licht.
¿Vas a regalarle una flor tan repulsiva?
¿Eso te parece?
No es venenosa, y a mí me parece preciosa.
Me haces muy feliz.
¡Licht!
Esa flor representa la bondad oculta.
Parece venenosa, así que ni nosotros ni las aves nos acercamos.
Pero eso las hace un paraíso para los insectos.
¿No creéis que pasa lo mismo con los humanos y nosotros?
Nos odiamos porque no nos conocemos.
A Tetia también le gustará.
Gracias.
¡De nada!
Intentamos entendernos.
¡Y nos demostrasteis vuestra vileza!
¡Jamás os perdonaré, humanos!
¡No os metáis en nuestro camino!
Esta sensación…
¡Humanos, humanos, humanos, humanos!
Su magia se ha descontrolado.
¡El alma ha perdido el control!
Sí. Lo percibo en el maná.
Su alma elfa está sufriendo.
Es como si los elfos estuvieran pidiendo ayuda.
¡Yuno!
¡Vamos allá, Asta!
A este paso, se convertirá en otra cosa.
Hay que liberarlo.
¡No!
¿Ha bloqueado el ataque de Yuno?
¡Te he abierto camino, Asta!
¡Nos demostrasteis vuestra vileza!
¡Jamás os perdonaré, humanos!
¡No os metáis en nuestro camino!
¡Humanos, humanos, humanos, humanos!
Su magia se ha descontrolado.
¡El alma ha perdido el control!
Sí. Lo percibo en el maná.
Su alma elfa está sufriendo.
Es como si los elfos estuvieran pidiendo ayuda.
¡Yuno!
¡Vamos allá, Asta!
A este paso, se convertirá en otra cosa.
Hay que liberarlo.
¡Te he abierto camino, Asta!
¿Ha hecho desaparecer el hechizo de reencarnación?
Con esta espada puedo salvar a los demás.
Hemos ganado, y todo gracias a Yuno.
¡No exageres! No todo.
Tú solo tenías que empuñar la espada.
Yo he hecho el 100 % del trabajo.
¡Si tú has hecho el 100 %, yo he hecho el 500 %!
Eso es imposible.
Qué tonto.
¡Asta!
Cuidado.
¡Yuno!
Creía que no sobreviviríamos.
Eres increíble, Asta.
Tú también has peleado para defender a la hermana.
¡Gracias por salvarnos!
He tenido mucho miedo.
¡No abraces a mi Yuno!
Qué pequeña y mona es.
Parece una muñeca.
¡Vamos a vestirte!
¡No! ¡Basta!
Asta. Yuno.
Padre.
¿Estás bien?
Sí, aunque aún estoy algo mareado.
Parece que el veneno ya no afecta a nadie.
Gracias por salvar la aldea.
Chicos…
no puedo creer lo mucho que habéis crecido.
¡Sí! ¡Te amo! ¡Cásate conmigo!
Magia de Creación de Agua: Estocada del Puño Sagrado del Amor.
Perdón, ha sido sin querer.
¡Qué recuerdos me trae esto!
¡Otra vez, por favor!
Es imposible.
Yuno, tienes las orejas puntiagudas.
¡Es verdad!
Claro, como las mías.
Asta, Yuno, ¿qué está pasando en el reino?
No dejan de suceder cosas extrañas.
No tenemos mucho tiempo, pero será mejor contároslo.
Sí. Podríais sufrir otro ataque de un caballero mágico poseído.
No os preocupéis. Os protegeremos.
¡A vosotros y el reino!
¡Majestad! ¡Majestad!
¡Tenemos problemas!
¿A qué vienen esos gritos?
Tienes agallas para despertarme.
Lo siento, majestad, pero es urgente.
Unos caballeros mágicos están atacando la capital.
Julius puede encargarse de eso.
No sabemos dónde está el Rey Mago
y en las órdenes reina el caos.
¿Cómo dices? ¡Justo cuando las necesitamos!
No importa.
¿Perdón?
Ha llegado mi momento.
Julius siempre destaca más que yo.
¡Pero por fin tomaré el mando en su lugar!
¡Bien dicho, majestad!
Es maravilloso.
¡Ordena a los capitanes de las órdenes que se reúnan de inmediato!
Eso ya lo hemos hecho.
Pero la mayoría no han respondido a la llamada.
Por lo visto, algunos capitanes se han pasado al bando enemigo.
¿Cómo dices?
Langris ha escapado de prisión
y encabeza el ataque con otros miembros de Amanecer Dorado.
El resto de nuestros compañeros han empezado a actuar.
Estaría bien que nos dejasen algunas sobras,
pero no creo que pase.
Ni siquiera alguien tan sereno como yo podría contenerse.
Siempre fuiste muy apasionado pese a dártelas de calmado.
Aunque yo tampoco podría controlarme.
Sí podemos entendernos.
Somos iguales. Nos enfadamos porque hicieron daño
a algo que valoramos.
Lo siento, mocoso, pero ya no podéis detenernos.
Ellos despertarán pronto.
Ríndete.
Ha habido un aumento de poder mágico en Hage, pero ha desaparecido de golpe.
Era un poder enorme.
Pero sé que Asta estará bien.
Prometió ir a la capital cuando salvara su aldea.
Sí. Tenemos que ser fuertes.
Se han separado del grupo conscientemente.
Centraos en lo que podemos hacer nosotros.
Sí.
Luego nos enfrentamos al líder, que era muy fuerte.
Asta, no se te entiende.
Elige si comes o hablas.
Es que no hay tiem…
¿Estás bien, Asta?
Se ha hecho más fuerte, pero sigue igual que siempre.
Entonces, dices que los elfos se reencarnaron en sus compañeros
y ahora atacan a los humanos, ¿no?
¡Sí! ¡Exacto!
¿Cómo lo has entendido?
Es porque lo crie yo.
No puedo creer que Asta creciera tanto…
Yuno siempre fue hábil.
El padre está llorando otra vez.
Sí.
Es que estoy tan contento…
Disculpad.
¿Quién eres tú?
¿Te has olvidado de mí?
Acabáis de luchar contra mí.
Soy el caballero mágico al que poseyó un elfo.
Miembro de las Orcas Moradas Digito Talis
Me llamo Digito.
Ah, sí.
Qué diferencia.
¡Sí! ¡En realidad soy así!
¿Por qué ha tenido que pasar esto?
Soy un miembro de las Orcas Moradas.
Nuestro anterior capitán se dejó sobornar
y causó muchos problemas.
Patrullaba la Región Olvidada para limpiar nuestro nombre.
¡Es una fresa umazura! ¡Están en peligro de extinción!
¡Y esta planta carnívora no está en la enciclopedia!
La Región Olvidada está llena de plantas raras.
Entre una cosa y otra acabé perdido.
Y cuando quise darme cuenta, ya no era yo mismo.
Fue entonces cuando ataqué la aldea.
No entiendo nada. ¿Qué está pasando?
Es imposible.
Pero hay algo que tengo claro.
El alma del elfo que vivía en mi interior no deseaba esto.
En realidad no quería odiar ni enfrentarse a nadie.
Vamos, Yuno.
Tenemos que salvar a humanos y elfos.
Sí.
¿Ya os vais?
Ahora que por fin nos vemos…
¡No!
¡Quiero oír vuestras historias!
No seáis egoístas.
Asta y Yuno tienen que ir a defender el reino.
Hay más gente en apuros.
¿Nos escribiréis más cartas?
Sí.
¡Por supuesto!
Asta, mejora tu caligrafía.
Tu letra no se entiende.
Asta, Yuno, ¡ni se os ocurra morir!
Claro que no.
Volveremos en otra ocasión, viejo.
Sí. ¡Pero llámame padre!
Bien, viejo padre.
¡El "viejo" sobra!
¿Podría acompañaros yo también?
Soy un caballero mágico, al fin y al cabo.
Sí.
Vamos.
¡Hasta otra!
¡Vamos a defender el reino!
¡Asta!
¡Yuno!
Apreciamos vuestras cartas y regalos,
pero lo vital es que volváis sanos y salvos.
¡Tened cuidado!
¡Te quiero, hermana!
No grites.
Van a salvar el reino.
Asta, que nunca pudo usar ni pizca de magia.
Y Yuno ahora es la esperanza de la aldea,
pero de niño siempre estaba llorando.
Y míralos ahora.
¡Tened cuidado!
¿Qué son esas rocas flotantes?
Voy a divertirme un rato.
Nos hemos retrasado bastante. Hay que darse prisa.
Percibo el poder mágico de un elfo al norte y al sur.
Podrían ser caballeros mágicos poseídos atacando a los humanos.
¿Qué hacemos? Debemos ir a la capital, ¿no?
Aunque no sean de la capital o Hage, forman parte del reino.
Está decidido.
Lo más rápido será que nos dividamos.
¿Con quién voy yo?
Tú ve con Yuno.
Yo puedo arreglármelas solo.
Llévatelo tú, Asta.
Exacto. Yuno es mucho más fuerte que tú.
¿Perdón? Ni hablar, llévatelo tú.
Tú, Asta.
¡Tú, Yuno!
Tú, Asta. ¡Tú, Yuno!
Con esta espada puedo recuperar a nuestros compañeros poseídos.
Como no puedes matarlos, es mejor que vaya contigo.
Aunque me pese, sí.
¿Por qué te pesa?
Al menos podrá paralizar al enemigo con veneno.
Sigo confundido, pero eso es cruel.
Yuno.
Asta.
Nos vemos en la capital.
Petit Clover
¡Petit Clover!
Por separado
"Por separado".
Asta, ¿seguro que quieres que vayamos por separado?
¡Claro! No te burles de mí.
¿Estás seguro?
Sí.
Te lo preguntaré de nuevo. ¿Seguro que…?
¡Que sí!
¿Es que te sientes solo sin mí?
Imposible.
¡Pues separémonos ya!
¡Nos vemos en la capital!
Sí.
Adiós.
Qué cruel.
¿Qué haces?
Qué cruel.
Había venido al ver el ataque, pero…
¿Qué significa esto, Luck?
¡Eh! ¿Por qué me atacas?
Black Clover, página 104: "El rayo iracundo contra sus compañeros".
Página 104 El rayo iracundo contra sus compañeros
¡Vanessa, vamos a recuperar a Luck!