1
00:00:03,637 --> 00:00:07,727
It appeared as though humanity
would be destroyed by the demons.
2
00:00:11,937 --> 00:00:16,217
But a single mage saved them all.
3
00:00:23,357 --> 00:00:28,517
He was called the Wizard King,
and he became a legend.
4
00:00:32,217 --> 00:00:36,147
Licht and his comrades finally
completed their reincarnation
5
00:00:36,147 --> 00:00:39,027
and headed to the royal capital
to commence their attack.
6
00:00:41,367 --> 00:00:47,037
Nozel, Noelle, Mimosa, Zora, Kirsch, En,
7
00:00:47,037 --> 00:00:49,207
and Mereoleona,
who was still knocked out,
8
00:00:49,207 --> 00:00:51,537
left the hideout and headed
back toward the royal capital.
9
00:00:51,537 --> 00:00:54,337
Looks like some place is
already being attacked.
10
00:00:54,337 --> 00:00:55,537
That's...
11
00:00:55,537 --> 00:00:56,577
...Hage Village!
12
00:00:56,577 --> 00:00:57,717
Sister!
13
00:00:58,507 --> 00:01:00,087
Nash! No!
14
00:01:03,217 --> 00:01:07,167
Asta and Yuno took a different route in
order to save their home, Hage Village,
15
00:01:07,167 --> 00:01:11,347
from an attack by a Magic Knight
who'd reincarnated as an elf.
16
00:01:11,347 --> 00:01:13,517
Asta... Yuno?
17
00:01:13,837 --> 00:01:15,487
Good job fighting...
18
00:01:15,487 --> 00:01:16,397
...Nash!
19
00:01:16,787 --> 00:01:19,317
Leave the rest to us!
20
00:01:19,317 --> 00:01:22,067
Crescent Moon Sickle, Four Blades!
21
00:01:23,407 --> 00:01:25,527
I can tell from his mana.
22
00:01:25,527 --> 00:01:29,287
The elf's soul inside him is in pain.
23
00:01:29,637 --> 00:01:33,237
It's like the elves are asking for help.
24
00:01:33,237 --> 00:01:34,037
Yuno!
25
00:01:34,037 --> 00:01:35,427
Let's go, Asta!
26
00:01:35,957 --> 00:01:39,007
At this rate, he's going to turn
into something besides an elf.
27
00:01:39,817 --> 00:01:41,177
We have to set him free.
28
00:01:48,807 --> 00:01:51,847
He negated... the reincarnation spell?
29
00:01:52,307 --> 00:01:55,667
With this sword...
I'll be able to save everyone!
30
00:02:32,727 --> 00:02:35,647
{\an8}Lightning of Rage vs. Friends
31
00:03:32,517 --> 00:03:34,777
What the hell is that giant
boulder-looking thing?
32
00:03:44,587 --> 00:03:46,267
What is that?
33
00:03:46,267 --> 00:03:48,177
What's going on?
34
00:03:56,947 --> 00:04:00,227
All right, I guess I'll go have some fun.
35
00:04:12,867 --> 00:04:14,377
The town...
36
00:04:14,377 --> 00:04:15,977
It's being attacked?
37
00:04:18,627 --> 00:04:20,247
We're heading into town, Vanessa!
38
00:04:20,567 --> 00:04:21,377
Right.
39
00:04:23,417 --> 00:04:25,627
G-Get on your own damn broom!
40
00:04:25,627 --> 00:04:28,697
This is no time to be bashful! Get going!
41
00:04:28,697 --> 00:04:30,587
I-I'm not bashful!
42
00:04:30,937 --> 00:04:33,847
Damn it... H-Hang on tight!
43
00:04:33,847 --> 00:04:37,097
Full speed ahead, Crazy Cyclone!
44
00:04:43,017 --> 00:04:47,857
Up ahead, I feel elven magic from
both the north and the south.
45
00:04:47,857 --> 00:04:51,487
Since there are two places, it'd be
better if we split up and helped them.
46
00:04:52,147 --> 00:04:53,117
Yuno!
47
00:04:53,117 --> 00:04:54,027
Asta!
48
00:04:54,867 --> 00:04:56,557
See you at the royal capital!
49
00:05:15,937 --> 00:05:17,427
Hey, now...
50
00:05:17,427 --> 00:05:20,347
We came to this town because
it was under attack, but...
51
00:05:22,437 --> 00:05:24,277
What the hell's going on here,
52
00:05:25,307 --> 00:05:26,647
Luck?!
53
00:05:33,157 --> 00:05:34,547
Why, you little...
54
00:05:34,547 --> 00:05:35,527
Luck!
55
00:05:45,867 --> 00:05:48,217
Damn it... Luck!
56
00:05:48,217 --> 00:05:49,587
What are you trying to do?!
57
00:05:49,587 --> 00:05:51,297
Luck?
58
00:05:51,297 --> 00:05:53,277
Oh, him...
59
00:05:53,697 --> 00:05:57,617
I think he wanted to see someone.
Was it you two?
60
00:05:57,617 --> 00:05:58,967
Too bad, though.
61
00:05:59,287 --> 00:06:04,477
Because of the reincarnation spell,
this body belongs to me, Rufel, now.
62
00:06:04,477 --> 00:06:06,507
Reincarnation? Rufel?
63
00:06:06,507 --> 00:06:08,187
The hell are you babbling about?
64
00:06:08,187 --> 00:06:09,727
Forbidden magic?
65
00:06:09,727 --> 00:06:10,527
Huh?
66
00:06:10,857 --> 00:06:14,777
It means someone else
has taken over Luck's body!
67
00:06:15,157 --> 00:06:16,787
Someone else?
68
00:06:17,837 --> 00:06:19,387
Those Eye of the Midnight Sun guys?
69
00:06:19,827 --> 00:06:21,037
Probably.
70
00:06:21,637 --> 00:06:23,437
Luck and the other Royal Knights
71
00:06:23,437 --> 00:06:26,137
headed to the Eye of the
Midnight Sun's hideout.
72
00:06:26,137 --> 00:06:31,047
Then was that flying boulder thing their...
73
00:06:31,047 --> 00:06:32,507
It's their hideout.
74
00:06:33,357 --> 00:06:37,117
I guess the plan to eliminate them failed.
75
00:06:39,357 --> 00:06:44,117
Exactly! I guess you're
not as dumb as you look.
76
00:06:44,117 --> 00:06:48,317
Oh, by the way, those Royal Knights
or whatever were completely wiped out!
77
00:06:48,977 --> 00:06:53,057
So basically, if you guys are
also going to get in my way,
78
00:06:53,057 --> 00:06:54,857
you're gonna have to die, too!
79
00:07:04,337 --> 00:07:05,457
Wait a sec...
80
00:07:05,457 --> 00:07:08,857
I ended up attacking somewhere
completely different?
81
00:07:11,547 --> 00:07:14,957
Oh? Is this a spell to protect your friends?
82
00:07:14,957 --> 00:07:16,387
That's pretty interesting.
83
00:07:16,797 --> 00:07:18,967
What the hell do you think you're doing?!
84
00:07:18,967 --> 00:07:21,677
I'm gonna burn you to a crisp!
85
00:07:21,677 --> 00:07:24,797
Explosive Scatter—
86
00:07:33,527 --> 00:07:35,697
The red thread of fate...
87
00:07:35,697 --> 00:07:38,647
Rouge is on the side of all the Black Bulls.
88
00:07:38,647 --> 00:07:42,617
So she'll protect Luck, even though
his body is possessed right now.
89
00:07:42,617 --> 00:07:45,937
Shut down your damn cat's powers, Vanessa!
90
00:07:45,937 --> 00:07:47,367
What are you talking about?
91
00:07:47,877 --> 00:07:51,257
If Luck's attack had connected,
you would've died instantly.
92
00:07:51,257 --> 00:07:56,797
Besides, if it really is the forbidden
spell, Luck is just asleep, and...
93
00:07:57,207 --> 00:08:01,297
That's why I'm trying to
wake that fool back up!
94
00:08:01,297 --> 00:08:09,017
Take this! Flame Magic: Explosive Scattershot!
95
00:08:09,747 --> 00:08:11,837
Such a simple spell...
96
00:08:12,397 --> 00:08:14,277
There's no way it'll hit me.
97
00:08:17,027 --> 00:08:19,527
They disappeared?
But I still sense their mana.
98
00:08:19,527 --> 00:08:23,027
I call this "Explosive
Annihilation Scattershot"!
99
00:08:29,627 --> 00:08:30,747
He's fast!
100
00:08:31,247 --> 00:08:34,087
There's no spell that can hit me.
101
00:08:34,087 --> 00:08:37,587
Which means you humans can't defeat me!
102
00:08:38,587 --> 00:08:39,467
Shut up!
103
00:08:39,967 --> 00:08:44,557
Now, then... Do you think
you can dodge my attacks?!
104
00:08:49,597 --> 00:08:51,007
Vanessa!
105
00:08:51,007 --> 00:08:54,847
Honestly, all of you people
are so overly enthusiastic!
106
00:08:54,847 --> 00:08:56,897
I'll back you up!
107
00:08:57,817 --> 00:09:01,637
I mean, if you actually
manage to defeat Luck,
108
00:09:01,637 --> 00:09:03,657
that might shock him enough to wake him up!
109
00:09:03,657 --> 00:09:05,657
No one asked you!
110
00:09:08,997 --> 00:09:10,997
Explosive Scatter...
111
00:09:10,997 --> 00:09:14,187
Show him the results of
all your training with me!
112
00:09:14,187 --> 00:09:17,007
That's exactly what I plan
on doing, you dumbass!
113
00:09:17,007 --> 00:09:18,837
Eat this!
114
00:09:19,257 --> 00:09:21,907
Again, that spell won't hit me.
115
00:09:29,507 --> 00:09:34,307
This is my newest Explosive Scattershot!
116
00:09:34,307 --> 00:09:36,817
I call it "Time Bomb Explosive Scattershot"!
117
00:09:45,827 --> 00:09:49,077
Doesn't matter if it hits you
or not! It'll still explode!
118
00:09:49,077 --> 00:09:51,207
Think you can tell which ones will explode?!
119
00:09:51,207 --> 00:09:54,497
Your puny little spell isn't going to hit me!
120
00:09:58,947 --> 00:10:01,517
At least try to amuse me a little more!
121
00:10:03,177 --> 00:10:04,087
Whoa, there...
122
00:10:04,977 --> 00:10:07,187
Throwing fireballs that
don't disappear or explode?
123
00:10:07,187 --> 00:10:08,927
Is this supposed to be a feint?
124
00:10:09,267 --> 00:10:11,477
Or are you out of magic already?
125
00:10:14,837 --> 00:10:17,187
If he's dodging by sensing where mana is,
126
00:10:17,187 --> 00:10:19,647
Magna can get behind him by mixing
in some regular Scattershots!
127
00:10:20,027 --> 00:10:22,647
I'll be able to hit him at this distance!
128
00:10:26,397 --> 00:10:27,737
Too bad.
129
00:10:28,157 --> 00:10:30,447
I sensed your mana.
130
00:10:30,977 --> 00:10:37,667
I'm fully aware of your ability
to sense mana and your speed.
131
00:10:42,917 --> 00:10:47,027
He made sure it would explode
right at this moment?
132
00:10:47,517 --> 00:10:49,627
You don't know, do you?
133
00:10:51,277 --> 00:10:58,227
That I'm stupid enough to
make myself explode, too!
134
00:11:06,947 --> 00:11:12,197
If you were actually Luck, you'd probably
figure that I'd do something so stupid!
135
00:11:13,387 --> 00:11:15,577
I'm way more skilled than you when it comes to
136
00:11:15,577 --> 00:11:17,167
resilience and being able to take a hit!
137
00:11:17,167 --> 00:11:22,457
Flame Magic: Gargantuan Exploding Fireball!
138
00:11:29,387 --> 00:11:33,267
And then... Flame Bondage Formation.
139
00:11:37,787 --> 00:11:40,707
I know Luck really well.
140
00:11:43,427 --> 00:11:45,567
I don't know who the hell you are,
141
00:11:45,567 --> 00:11:50,057
but you don't know a damn
thing about him or me!
142
00:11:50,057 --> 00:11:53,327
That's why you have no chance of beating me!
143
00:11:54,577 --> 00:11:58,037
If that's crystal clear, then hurry up
and return that idiot to us!
144
00:12:08,747 --> 00:12:09,547
You...
145
00:12:19,467 --> 00:12:20,687
That's...
146
00:12:29,307 --> 00:12:30,657
Who...
147
00:12:32,077 --> 00:12:34,407
can't beat whom,
148
00:12:35,537 --> 00:12:37,307
human?
149
00:12:52,507 --> 00:12:59,017
Why don't you explain just how
you humans expect to defeat me?
150
00:12:59,017 --> 00:13:05,477
Bring it on! I'll keep throwing
these at you until Luck wakes up!
151
00:13:06,757 --> 00:13:07,817
He disappeared?
152
00:13:10,067 --> 00:13:13,447
Your attacks will never hit me again.
153
00:13:16,107 --> 00:13:18,657
He's moving so fast, I can't see him.
154
00:13:24,617 --> 00:13:27,587
Humans can't keep up with me!
155
00:13:32,587 --> 00:13:36,057
He was already a monster, but now...
156
00:13:36,407 --> 00:13:37,807
Where are you looking?
157
00:13:40,807 --> 00:13:42,937
And it's over!
158
00:13:44,057 --> 00:13:45,317
Where are you looking?
159
00:13:45,767 --> 00:13:46,567
Huh?
160
00:13:50,837 --> 00:13:52,567
Oh?
161
00:13:54,517 --> 00:13:59,077
The power to control... the future?
No, to control fate.
162
00:13:59,557 --> 00:14:02,867
But it appears you can't attack me.
163
00:14:03,987 --> 00:14:08,357
Not to mention, I'm pretty sure that
power uses quite a bit of magic.
164
00:14:08,357 --> 00:14:12,997
The magic of elves, who are blessed
by mana, or the magic of you humans...
165
00:14:13,457 --> 00:14:16,547
Which do you think will last longer?!
166
00:14:41,447 --> 00:14:43,877
Tired already?
167
00:14:43,877 --> 00:14:45,957
I haven't even broken a sweat yet!
168
00:15:08,017 --> 00:15:10,587
That ended much more quickly than I'd hoped.
169
00:15:20,027 --> 00:15:22,947
The humans of the Clover Kingdom
will be destroyed.
170
00:15:22,947 --> 00:15:27,717
That's what you deserve, and that's the
fate we elves shall bring upon you!
171
00:15:27,717 --> 00:15:30,037
Shut... up...
172
00:15:34,057 --> 00:15:35,547
Yeah...
173
00:15:36,297 --> 00:15:38,987
I don't care if you're an elf or not.
174
00:15:39,417 --> 00:15:41,507
I'm not talking to you.
175
00:15:42,197 --> 00:15:45,047
I'm talking to that idiot...
176
00:15:45,047 --> 00:15:50,317
So you can hurry up and get the
hell out of that body, dumbass!
177
00:15:50,907 --> 00:15:55,627
He's a mischievous little brat who's always
being reckless and causing us trouble...
178
00:15:55,627 --> 00:15:58,237
But Luck is my little brother!
179
00:15:58,237 --> 00:15:59,567
Give him back right now!
180
00:15:59,977 --> 00:16:02,667
You humans betray each
other at the drop of a hat.
181
00:16:02,667 --> 00:16:05,077
Are you trying to tell me
you actually have a bond?
182
00:16:07,217 --> 00:16:08,737
Don't make me laugh!
183
00:16:08,737 --> 00:16:11,197
Nothing you can do will break
this reincarnation spell!
184
00:16:11,197 --> 00:16:14,087
Especially not your flimsy little bond!
185
00:16:14,087 --> 00:16:18,337
This human's soul has already been destroyed!
186
00:16:22,517 --> 00:16:26,017
Is that so? In that case...
187
00:16:29,317 --> 00:16:31,517
Why the hell are you crying?
188
00:16:32,117 --> 00:16:34,477
Acting like someone you're not...
189
00:16:35,217 --> 00:16:38,527
I know you're still in there, Luck!
190
00:16:38,527 --> 00:16:40,617
While you were off messing around,
191
00:16:40,617 --> 00:16:44,037
I was out training and got
super strong, you dumbass!
192
00:16:44,037 --> 00:16:49,127
If that pisses you off, then get the
hell out here and fight me already!
193
00:16:49,127 --> 00:16:50,787
Shut...
194
00:16:54,437 --> 00:16:59,587
Luck, don't you dare think you
can get rid of us that easily!
195
00:16:59,997 --> 00:17:04,457
My red thread of fate is
never going to let you go!
196
00:17:04,457 --> 00:17:06,597
So hurry up and come back!
197
00:17:07,547 --> 00:17:08,427
Shut up.
198
00:17:08,427 --> 00:17:09,727
Luck!
199
00:17:09,727 --> 00:17:11,537
Shut up! Shut up!
200
00:17:11,537 --> 00:17:12,857
Luck!
201
00:17:12,857 --> 00:17:15,607
Shut up!
202
00:17:19,977 --> 00:17:22,367
Shut up, human!
203
00:17:22,367 --> 00:17:24,617
Luck!
204
00:17:30,467 --> 00:17:33,137
Like I'm ever...
205
00:17:35,877 --> 00:17:38,377
going to shut up!
206
00:17:39,337 --> 00:17:41,127
Rouge used up the last of her magic...
207
00:17:41,947 --> 00:17:46,137
to bring upon the fate that
would bring Asta here!
208
00:17:50,477 --> 00:17:51,877
Who the hell are you?
209
00:17:52,347 --> 00:17:54,107
You know damn well who I am!
210
00:17:54,877 --> 00:17:57,507
But I'll repeat myself as
many times as it takes!
211
00:17:58,277 --> 00:18:00,877
We're Luck's friends!
212
00:18:04,137 --> 00:18:05,617
Asta...
213
00:18:05,617 --> 00:18:06,947
Asta...
214
00:18:07,677 --> 00:18:12,187
Friends, eh? You're all
really getting on my nerves.
215
00:18:12,707 --> 00:18:16,247
You don't have a lick of magic, do you?
216
00:18:16,247 --> 00:18:20,467
I never thought anyone in this world
could be so unloved by mana.
217
00:18:20,907 --> 00:18:24,097
And the first ones to ever acknowledge
me and consider me one of their own
218
00:18:24,677 --> 00:18:26,717
were the Black Bulls!
219
00:18:27,047 --> 00:18:29,967
I won't let you take a single one of them!
220
00:18:31,507 --> 00:18:33,937
It doesn't matter who or what you are.
221
00:18:34,507 --> 00:18:37,567
You'll never be able to see my movements!
222
00:18:42,547 --> 00:18:45,527
You can die at the hands
of your precious friend!
223
00:18:52,217 --> 00:18:55,117
There's no way a human can
keep up with this speed!
224
00:19:10,007 --> 00:19:11,767
How are you able to keep up?
225
00:19:12,147 --> 00:19:15,627
Your ki is filled with rage that
makes it super easy to read!
226
00:19:15,627 --> 00:19:17,857
And this sword is sensitive
227
00:19:17,857 --> 00:19:21,187
to really powerful magic,
and will seek it wherever it goes!
228
00:19:24,197 --> 00:19:26,487
You're so annoying!
229
00:19:34,277 --> 00:19:36,177
Not bad.
230
00:19:36,707 --> 00:19:37,767
But...
231
00:19:40,307 --> 00:19:45,467
Like you could actually surpass my rage!
232
00:19:51,467 --> 00:19:56,407
He shouldn't be able to detect me,
but his combat sense is insane!
233
00:19:56,407 --> 00:19:58,707
Magna! Miz Vanessa!
234
00:19:58,707 --> 00:19:59,857
I need you guys to back me up!
235
00:19:59,857 --> 00:20:01,187
You got it!
236
00:20:06,357 --> 00:20:09,777
You really think these attacks
are going to hit me now?
237
00:20:10,377 --> 00:20:11,487
And...
238
00:20:15,227 --> 00:20:18,787
I've figured out how fast you are by now!
239
00:20:19,677 --> 00:20:20,997
Asta!
240
00:20:21,917 --> 00:20:25,507
My body can't hold out much longer...
I need to make the next one count!
241
00:20:25,987 --> 00:20:29,237
This is the end, human!
242
00:20:33,947 --> 00:20:37,697
Since he's got no magic,
their plan is just to hide him?
243
00:20:37,697 --> 00:20:38,897
In that case...
244
00:20:39,207 --> 00:20:40,727
I'll spread out my mana
245
00:20:40,727 --> 00:20:45,397
and detect the moment your
sword makes my mana disappear.
246
00:20:47,277 --> 00:20:48,187
There he is.
247
00:20:48,617 --> 00:20:50,977
He's heading straight for me.
248
00:20:50,977 --> 00:20:52,987
I've got him!
249
00:20:53,967 --> 00:20:56,537
My rage is stronger!
250
00:20:59,077 --> 00:21:00,877
You're there!
251
00:21:01,397 --> 00:21:02,437
There!
252
00:21:02,707 --> 00:21:03,917
There!
253
00:21:06,497 --> 00:21:07,297
Huh?
254
00:21:10,597 --> 00:21:12,717
They used that thread to throw off my timing?
255
00:21:12,717 --> 00:21:14,597
Go!
256
00:21:14,597 --> 00:21:16,847
Asta!
257
00:21:17,157 --> 00:21:21,897
Our feelings are tougher than you!
258
00:21:26,747 --> 00:21:28,277
All right!
259
00:21:31,547 --> 00:21:33,867
I'll free you now!
260
00:21:38,037 --> 00:21:40,077
He's still got all this power left?
261
00:21:40,867 --> 00:21:43,957
You're the ones who are going to die, humans!
262
00:21:45,587 --> 00:21:48,757
Give it up already, damn it!
263
00:21:48,757 --> 00:21:53,017
We told you! We're not
letting go, no matter what!
264
00:21:56,887 --> 00:21:58,217
Don't...
265
00:21:59,987 --> 00:22:03,477
Don't touch me!
266
00:23:37,027 --> 00:23:39,197
Luck, you're my precious little brother!
267
00:23:39,547 --> 00:23:41,327
Hurry up and come back so you can tease Magna
268
00:23:41,327 --> 00:23:43,627
and eat other people's puddings without asking!
269
00:23:43,627 --> 00:23:47,497
Next time on Black Clover,
Page 105: "Smiles, Tears."
270
00:23:44,747 --> 00:23:51,177
Page 105
Smiles, Tears
271
00:23:47,497 --> 00:23:50,877
I won't let anything sever the
bond that the Black Bulls have!