1 00:00:03,637 --> 00:00:07,477 Казалось, человечество обречено. 2 00:00:11,857 --> 00:00:15,897 Но один-единственный волшебник всех спас. 3 00:00:23,327 --> 00:00:27,947 Люди прозвали его Королём-чародеем, а сам он стал легендой. 4 00:00:32,167 --> 00:00:36,147 Лихту с товарищами наконец удалось переродиться. 5 00:00:36,147 --> 00:00:38,897 И они готовятся захватить столицу. 6 00:00:41,497 --> 00:00:42,187 Нозель, 7 00:00:42,607 --> 00:00:43,367 Ноэль, 8 00:00:43,367 --> 00:00:44,297 Мимоза, 9 00:00:44,297 --> 00:00:45,147 Зора, 10 00:00:45,147 --> 00:00:46,127 Кирш, 11 00:00:46,387 --> 00:00:46,927 Эн, 12 00:00:46,927 --> 00:00:49,477 а с ними и обессилившая Мереолеона, 13 00:00:49,477 --> 00:00:51,787 погнались вслед за цитаделью эльфов. 14 00:00:51,787 --> 00:00:54,327 Похоже, на деревню уже напали. 15 00:00:54,657 --> 00:00:55,607 Да это же!.. 16 00:00:55,607 --> 00:00:56,587 Наш Хадж! 17 00:00:56,587 --> 00:00:58,057 Не смей её трогать! 18 00:00:58,567 --> 00:01:00,327 Нэш! Не смей! 19 00:01:03,187 --> 00:01:04,347 Аста с Юно, 20 00:01:04,457 --> 00:01:09,457 чтобы защитить родную деревню Хадж от переродившегося в эльфа рыцаря чар, 21 00:01:09,457 --> 00:01:11,167 отбились от группы! 22 00:01:11,327 --> 00:01:13,527 Аста… Юно… 23 00:01:13,897 --> 00:01:15,297 Ты храбро сражался! 24 00:01:15,497 --> 00:01:16,407 Нэш! 25 00:01:16,787 --> 00:01:19,327 Дальше… мы сами! 26 00:01:19,327 --> 00:01:21,927 Острый серп луны! Четыре клинка! 27 00:01:23,697 --> 00:01:25,287 Я чувствую по движению маны. 28 00:01:25,837 --> 00:01:29,257 И то, что внутри его тела страдает… душа эльфа. 29 00:01:29,547 --> 00:01:33,207 Кажется… будто эльфы взывают к нам о помощи! 30 00:01:33,417 --> 00:01:33,987 Юно! 31 00:01:34,127 --> 00:01:35,437 Приступим, Аста! 32 00:01:36,047 --> 00:01:39,027 А не то… из эльфа он станет чем-то иным! 33 00:01:39,807 --> 00:01:41,207 Надо освободить его душу! 34 00:01:49,077 --> 00:01:51,837 Он отменил… перерождение?! 35 00:01:52,367 --> 00:01:55,457 Этот меч поможет мне… всех спасти! 36 00:02:27,757 --> 00:02:32,727 {\an8}Чёрный клевер 37 00:02:32,727 --> 00:02:35,647 {\an8}Гневная молния против друзей 38 00:03:31,377 --> 00:03:31,897 Чего? 39 00:03:32,477 --> 00:03:34,657 Это ещё что летающая скала? 40 00:03:44,857 --> 00:03:46,077 Что это такое?! 41 00:03:46,317 --> 00:03:48,197 Что же… происходит? 42 00:03:56,947 --> 00:04:00,237 Ну что ж, пойдём немного развлечёмся. 43 00:04:13,167 --> 00:04:14,097 На город… 44 00:04:14,497 --> 00:04:15,807 Кто-то напал?! 45 00:04:18,637 --> 00:04:20,127 Погнали в город, Ванесса! 46 00:04:20,567 --> 00:04:21,277 Да. 47 00:04:23,527 --> 00:04:25,567 Н-на своей метле лети! 48 00:04:25,727 --> 00:04:28,547 Нашёл время смущаться! Лети давай. 49 00:04:28,807 --> 00:04:30,607 Н-ничего я не смущаюсь! 50 00:04:30,987 --> 00:04:33,837 Вот же… Х-хватайся покрепче. 51 00:04:34,187 --> 00:04:37,127 Полный вперёд! Славный мой Циклон Безумный! 52 00:04:43,387 --> 00:04:47,857 Впереди с юга и севера я чувствую эльфийскую ману. 53 00:04:48,117 --> 00:04:51,527 Раз мест два, проще разделиться и спасать порознь. 54 00:04:52,057 --> 00:04:52,877 Юно! 55 00:04:53,237 --> 00:04:53,877 Аста! 56 00:04:54,837 --> 00:04:56,437 Встретимся в столице! 57 00:05:15,987 --> 00:05:17,407 Так, стоп… 58 00:05:17,727 --> 00:05:20,387 Мы прилетели проверить, кто на город напал… 59 00:05:22,477 --> 00:05:24,237 Так какого же чёрта?.. 60 00:05:25,367 --> 00:05:26,477 А, Лак?! 61 00:05:33,447 --> 00:05:34,277 Сдурел?! 62 00:05:34,637 --> 00:05:35,567 Лак! 63 00:05:45,837 --> 00:05:47,877 Урод, ты ж Лак? 64 00:05:48,297 --> 00:05:49,487 Ты что устроил?! 65 00:05:49,857 --> 00:05:50,977 Лак?.. 66 00:05:51,417 --> 00:05:53,187 А-а, так его звали? 67 00:05:53,747 --> 00:05:57,187 Он как раз хотел с кем-то повидаться. С вами, наверное? 68 00:05:57,727 --> 00:05:58,987 Но увы и ах! 69 00:05:59,387 --> 00:06:01,807 С помощью магии перерождения… 70 00:06:01,947 --> 00:06:04,477 это тело… стало моим, Руфеля! 71 00:06:04,747 --> 00:06:07,857 Перерождение? Руфель? Что за чушь такая? 72 00:06:08,257 --> 00:06:09,567 Запретная магия?! 73 00:06:09,837 --> 00:06:10,367 Что? 74 00:06:10,987 --> 00:06:14,687 Это значит, что тело Лака захватил кто-то другой! 75 00:06:15,267 --> 00:06:16,787 В смысле, другой? 76 00:06:17,877 --> 00:06:19,187 Неужто Дурной глаз?! 77 00:06:19,897 --> 00:06:20,837 Скорее всего. 78 00:06:21,737 --> 00:06:25,717 Лак с рыцарями короны направились как раз к ним в убежище. 79 00:06:26,187 --> 00:06:29,457 Так, погоди. Выходит, что та летающая скала… 80 00:06:29,657 --> 00:06:30,627 Тоже Глаза?! 81 00:06:31,297 --> 00:06:32,277 Их убежище. 82 00:06:33,447 --> 00:06:37,047 Похоже, попытка их уничтожить с треском провалилась. 83 00:06:39,407 --> 00:06:43,727 Именно так! На вид глупые, а на деле вон какие смышлённые! 84 00:06:44,197 --> 00:06:48,037 И вот ещё что, рыцари короны ваши полностью уничтожены! 85 00:06:49,207 --> 00:06:53,087 К слову говоря, если вы рискнули под ногами путаться, 86 00:06:53,127 --> 00:06:54,507 я вас обоих раздавлю! 87 00:07:04,377 --> 00:07:05,057 Опа? 88 00:07:05,567 --> 00:07:08,527 Я ударил совсем не туда, куда изначально хотел? 89 00:07:11,547 --> 00:07:14,897 О-о… волшебство, оберегающее товарищей? 90 00:07:15,007 --> 00:07:16,387 Забавная у тебя магия! 91 00:07:16,897 --> 00:07:18,967 Ты чего вытворяешь, урод?! 92 00:07:19,307 --> 00:07:21,247 Сейчас я тебя поджарю! 93 00:07:21,877 --> 00:07:24,727 Шар неистового пламени… 94 00:07:33,757 --> 00:07:35,387 Красная нить судьбы… 95 00:07:35,837 --> 00:07:38,257 Руж защищает всех членов «Быков». 96 00:07:38,677 --> 00:07:42,607 Поэтому… он охраняет даже Лака, чьё тело сейчас захватили. 97 00:07:42,827 --> 00:07:45,877 Развей чары своего кота, Ванесса! 98 00:07:45,967 --> 00:07:47,167 С ума сошёл?! 99 00:07:47,887 --> 00:07:51,007 Если бы Лак в тебя попал — умер бы на месте. 100 00:07:51,367 --> 00:07:52,327 К тому же, 101 00:07:52,327 --> 00:07:56,807 если он и правда под запретной магией, значит, душа Лака просто спит! 102 00:07:57,307 --> 00:08:01,257 Вот я и говорю, что нужно в чувство привести этого балбеса! 103 00:08:01,547 --> 00:08:03,587 Выкуси, скотина! 104 00:08:03,927 --> 00:08:09,037 Магия огня: Шар неистового пламени! 105 00:08:09,807 --> 00:08:11,967 Какое простое заклинание… 106 00:08:12,437 --> 00:08:14,297 Так он в меня не попадёт… 107 00:08:17,057 --> 00:08:19,527 Исчезли?! Но мана чувствуется! 108 00:08:19,797 --> 00:08:23,037 А это шар взрывного призрачного пламени! 109 00:08:29,657 --> 00:08:30,527 Быстрый! 110 00:08:31,487 --> 00:08:34,077 В меня никакой магией не попадёшь. 111 00:08:34,347 --> 00:08:37,587 То есть! Вам, людишкам, меня не победить! 112 00:08:38,697 --> 00:08:39,927 Да пошёл ты! 113 00:08:39,967 --> 00:08:44,447 Что ж, а теперь проверим, сумеешь ли ты увернуться от моей атаки?! 114 00:08:49,697 --> 00:08:50,807 Ванесса?! 115 00:08:51,127 --> 00:08:54,767 Честное слово! Ну что ж вы все такие импульсивные?! 116 00:08:54,907 --> 00:08:56,877 Я тебя прикрою магией! 117 00:08:57,867 --> 00:08:58,607 Согласна, 118 00:08:58,827 --> 00:09:01,677 если ты вдруг сумеешь одолеть Лака, 119 00:09:01,677 --> 00:09:03,727 может, от удивления… придёт в себя! 120 00:09:04,027 --> 00:09:05,607 Что ты пристала?! 121 00:09:09,007 --> 00:09:11,257 Шар неистового… 122 00:09:11,367 --> 00:09:14,167 Покажи ему итоги наших с тобой тренировок! 123 00:09:14,277 --> 00:09:16,947 И без твоих напоминаний собирался, блин! 124 00:09:17,357 --> 00:09:19,167 Получай! 125 00:09:19,327 --> 00:09:21,657 Да не попадёшь ты в меня этой магией… 126 00:09:29,477 --> 00:09:31,967 Ну как тебе моё новое заклинание огня?! 127 00:09:31,967 --> 00:09:33,967 Подрывной шар неистового пламени! 128 00:09:34,497 --> 00:09:36,787 Он разорвётся, даже если я не попаду! 129 00:09:46,127 --> 00:09:49,087 Какой из шаров где исчезнет, а какой взорвётся — 130 00:09:49,147 --> 00:09:51,207 попробуй угадай! 131 00:09:51,527 --> 00:09:54,767 Никогда ты своей жалкой магией… в меня не попадёшь! 132 00:09:59,027 --> 00:10:01,327 Развесели меня ещё больше! 133 00:10:03,167 --> 00:10:04,007 Ну-ка… 134 00:10:04,767 --> 00:10:08,927 А шары, что не взрываются и не исчезают, — для отвлечения внимания? 135 00:10:09,527 --> 00:10:11,287 Или же мана закончилась? 136 00:10:14,877 --> 00:10:16,947 Раз он чувствует ману и уклоняется, 137 00:10:17,237 --> 00:10:19,647 значит, можно подобраться с обычным шаром! 138 00:10:20,037 --> 00:10:22,377 С такого-то расстояния… попаду! 139 00:10:26,347 --> 00:10:27,607 Бесполезно. 140 00:10:28,257 --> 00:10:30,427 Только я почувствовал твои чары! 141 00:10:30,937 --> 00:10:32,687 Будто бы я не знал! 142 00:10:32,687 --> 00:10:34,587 О твоём магическом чутье… 143 00:10:35,167 --> 00:10:37,297 и невероятной скорости! 144 00:10:43,207 --> 00:10:46,877 Он специально… установил взрыв прямо на этот момент?! 145 00:10:47,567 --> 00:10:49,457 Что, уродец, не в курсе? 146 00:10:51,367 --> 00:10:53,187 Я ведь такой дурак… 147 00:10:54,787 --> 00:10:57,747 что и себя могу подорвать своим же волшебством! 148 00:11:07,117 --> 00:11:09,037 А вот был бы ты Лаком, 149 00:11:09,187 --> 00:11:12,177 может, и догадался бы, на какую дурость я пойду! 150 00:11:12,367 --> 00:11:13,187 Тьфу! 151 00:11:13,457 --> 00:11:17,147 Уж в ударостойкости и выносливости я тебя переплюну! 152 00:11:17,147 --> 00:11:22,457 Магия огня! Огромный шар неистового пламени! 153 00:11:29,437 --> 00:11:30,527 А следом… 154 00:11:31,237 --> 00:11:33,097 Пламенные путы! 155 00:11:37,767 --> 00:11:40,767 Я с Лаком знаком уже очень и очень давно… 156 00:11:43,437 --> 00:11:45,347 Понятия не имею, кто ты, урод, 157 00:11:45,837 --> 00:11:49,787 но ты ни черта не знаешь ни о нём, ни обо мне! 158 00:11:50,187 --> 00:11:52,567 А потому и победить меня можешь! 159 00:11:54,897 --> 00:11:57,757 И если понял, сейчас же возвращай… балбеса! 160 00:12:08,987 --> 00:12:09,887 Козёл! 161 00:12:19,657 --> 00:12:20,467 Да это же!.. 162 00:12:21,077 --> 00:12:21,857 Что ты?.. 163 00:12:29,367 --> 00:12:30,387 Кто это… 164 00:12:32,147 --> 00:12:34,407 и кого не сможет победить? 165 00:12:35,567 --> 00:12:37,237 Человечишки! 166 00:12:52,857 --> 00:12:56,367 Каким же образом вы, людишки, собрались меня победить? 167 00:12:57,037 --> 00:12:58,997 Ну давайте, расскажите! 168 00:12:59,377 --> 00:13:00,667 Ну и отлично! 169 00:13:00,827 --> 00:13:05,527 Пока наш олух не очнётся, я в тебя сколько угодно шаров вгоню! 170 00:13:06,727 --> 00:13:07,677 Исчез?! 171 00:13:09,907 --> 00:13:11,097 Никогда больше… 172 00:13:11,297 --> 00:13:13,477 ваши атаки не попадут в меня. 173 00:13:16,127 --> 00:13:18,577 Он так быстр… что я его не вижу! 174 00:13:24,677 --> 00:13:27,587 Никогда человеку не угнаться за мной! 175 00:13:32,807 --> 00:13:35,167 И ведь до этого уже был чудовищем, 176 00:13:35,167 --> 00:13:36,037 а теперь!.. 177 00:13:36,497 --> 00:13:37,647 Куда уставился? 178 00:13:41,107 --> 00:13:42,767 Ну вот и всё, конец! 179 00:13:44,037 --> 00:13:45,307 Куда уставился? 180 00:13:45,947 --> 00:13:46,447 Ой? 181 00:13:54,497 --> 00:13:56,567 Будущее… нет. 182 00:13:56,767 --> 00:13:59,037 Сила управлять самой судьбой? 183 00:13:59,627 --> 00:14:02,857 Только меня атаковать ты не можешь. 184 00:14:04,097 --> 00:14:07,947 Да и немалых чар тебе стоит… такая великая сила? 185 00:14:08,367 --> 00:14:12,897 Магическая сила обожаемых маной эльфов или же человеческая — 186 00:14:13,567 --> 00:14:16,167 интересно, какая иссякнет раньше? 187 00:14:41,697 --> 00:14:45,947 Ты что, устала уже? А я ни капли не выдохся! 188 00:15:08,047 --> 00:15:10,587 А я думал вы подольше продержитесь. 189 00:15:20,057 --> 00:15:22,787 Людишки Клевера сгинут все до единого. 190 00:15:23,007 --> 00:15:27,307 Такова ваша расплата! Судьба, предрешённая нами, эльфами. 191 00:15:27,807 --> 00:15:29,907 Рот… закрой… 192 00:15:34,057 --> 00:15:35,457 Именно… 193 00:15:36,347 --> 00:15:38,767 Не знаю, эльф ты там или кто ещё… 194 00:15:39,417 --> 00:15:41,387 Но ты мне не нужен! 195 00:15:42,277 --> 00:15:44,827 Мой соперник — только тот балбес! 196 00:15:45,007 --> 00:15:47,747 А ты сейчас же катись прочь… 197 00:15:48,167 --> 00:15:49,927 из его тела, урод. 198 00:15:50,897 --> 00:15:52,527 Пусть и проблемный… 199 00:15:52,527 --> 00:15:55,347 Без тормозов, любитель подшутить над своими… 200 00:15:55,787 --> 00:15:59,607 Но Лак мой младший брат! Верни его назад! 201 00:16:00,077 --> 00:16:02,727 У людишек, что так скоры на предательство, 202 00:16:02,727 --> 00:16:05,037 есть какие-то душевные узы? 203 00:16:07,277 --> 00:16:08,817 Не смешите меня! 204 00:16:08,817 --> 00:16:11,267 Ваши жалкие и никчёмные узы 205 00:16:11,287 --> 00:16:14,067 никогда не развеют магию перерождения! 206 00:16:14,457 --> 00:16:18,477 Душонка этого человечишки уже давно сгинула без следа! 207 00:16:22,497 --> 00:16:24,097 Что, правда что ли? 208 00:16:24,587 --> 00:16:25,807 Тогда скажи… 209 00:16:29,327 --> 00:16:31,277 какого дьявола ты плачешь?! 210 00:16:32,167 --> 00:16:34,437 Не в твоём ведь это характере! 211 00:16:35,367 --> 00:16:38,207 Ты ведь всё ещё там, Лак?! 212 00:16:38,787 --> 00:16:40,637 Пока ты развлекался, 213 00:16:40,637 --> 00:16:43,837 я тренировался и стал жутко сильным, болван! 214 00:16:44,287 --> 00:16:49,057 Если обидно, то приди уже в себя и сразись, наконец, со мной, олух! 215 00:16:49,057 --> 00:16:50,687 С-схлопни пасть! 216 00:16:54,397 --> 00:16:55,127 Лак! 217 00:16:55,807 --> 00:16:59,587 Так запросто тебе не удастся оборвать с нами узы! 218 00:17:00,037 --> 00:17:01,767 Красную нить судьбы… 219 00:17:02,077 --> 00:17:04,327 я ни за что не выпущу из рук! 220 00:17:04,577 --> 00:17:06,967 Поэтому, прошу, возвращайся скорее! 221 00:17:07,477 --> 00:17:08,437 Заткнись! 222 00:17:08,457 --> 00:17:09,407 Лак! 223 00:17:09,807 --> 00:17:11,607 Заткнись! 224 00:17:11,607 --> 00:17:12,857 Лак! 225 00:17:13,007 --> 00:17:15,097 Закройте рты! 226 00:17:20,057 --> 00:17:22,057 Заткнись, человечишка! 227 00:17:22,677 --> 00:17:24,657 Ла-а-ак! 228 00:17:30,567 --> 00:17:33,007 Я не позволю тебе его заткнуть! 229 00:17:39,347 --> 00:17:41,387 Руж из последних сил… 230 00:17:41,897 --> 00:17:44,067 вытянул судьбу, где Аста успевает… 231 00:17:44,497 --> 00:17:45,527 примчаться к нам! 232 00:17:50,367 --> 00:17:51,897 А ты ещё кто такой? 233 00:17:52,357 --> 00:17:53,967 И сам ведь знаешь. 234 00:17:54,927 --> 00:17:57,447 Но… я повторю, сколько понадобится! 235 00:17:58,407 --> 00:18:00,747 Мы все трое — товарищи Лака! 236 00:18:04,147 --> 00:18:05,207 Аста!.. 237 00:18:05,497 --> 00:18:06,637 Аста… 238 00:18:07,697 --> 00:18:09,187 Товарищи, говоришь? 239 00:18:09,527 --> 00:18:12,087 Как же вы все меня бесите. 240 00:18:13,127 --> 00:18:15,987 Парень, в тебе же вообще нет маны. 241 00:18:16,337 --> 00:18:20,387 Не думал, что на свете есть кто-то, кого настолько ненавидит магия! 242 00:18:20,967 --> 00:18:24,007 Но при этом меня признали своим другом… 243 00:18:24,667 --> 00:18:26,487 ребята из «Чёрных быков»! 244 00:18:27,207 --> 00:18:29,927 И никому из них… я не позволю умереть! 245 00:18:31,547 --> 00:18:33,477 Кем бы или чем бы ты ни был… 246 00:18:34,527 --> 00:18:37,577 но за моими движениями сейчас тебе не угнаться! 247 00:18:42,587 --> 00:18:45,427 Сдохни в муках от рук собственного друга! 248 00:18:52,367 --> 00:18:54,887 Ни один человек не поспеет за мной!.. 249 00:18:55,507 --> 00:18:56,727 Вот тебе! 250 00:19:10,307 --> 00:19:11,757 Но как ему это удаётся?! 251 00:19:12,187 --> 00:19:15,267 Когда так взбешён, твоё ки очень легко читать! 252 00:19:15,747 --> 00:19:19,207 А мой клинок чутко реагирует на мощную магическую силу! 253 00:19:19,377 --> 00:19:20,887 И всюду преследует её! 254 00:19:24,307 --> 00:19:26,137 Как же ты надоел! 255 00:19:34,347 --> 00:19:36,007 А ты даже неплох! 256 00:19:36,827 --> 00:19:37,647 Только… 257 00:19:40,457 --> 00:19:41,987 тебе мой гнев… 258 00:19:42,367 --> 00:19:45,047 не преодолеть никогда! 259 00:19:51,797 --> 00:19:54,187 Он ведь не должен меня чувствовать! 260 00:19:54,187 --> 00:19:56,187 Невероятное боевое чутьё! 261 00:19:56,457 --> 00:19:58,727 Магна! Ванесса! 262 00:19:58,727 --> 00:19:59,857 Помогите мне! 263 00:20:00,207 --> 00:20:01,317 Погнали! 264 00:20:06,647 --> 00:20:09,807 С чего бы это твоя магия вдруг в меня попала? 265 00:20:10,507 --> 00:20:11,507 И, кстати, 266 00:20:15,287 --> 00:20:18,127 я уже оценил всю твою… скорость! 267 00:20:19,707 --> 00:20:20,807 Аста! 268 00:20:22,047 --> 00:20:24,007 Тело вот-вот выдохнется… 269 00:20:24,207 --> 00:20:25,507 Пора кончать этот бой! 270 00:20:26,107 --> 00:20:27,777 Ну вот считай и всё, 271 00:20:28,247 --> 00:20:29,227 людишки! 272 00:20:33,937 --> 00:20:37,107 Маны нет, я тебя не чую, но думаешь, скрытность поможет? 273 00:20:37,887 --> 00:20:38,687 Раз уж так… 274 00:20:39,327 --> 00:20:40,767 надо рассеять ману 275 00:20:40,767 --> 00:20:44,887 и следить за местом, где твой клинок поглощает частички моих чар! 276 00:20:47,187 --> 00:20:47,987 Нашёлся! 277 00:20:48,807 --> 00:20:50,787 Летит прямиком на меня. 278 00:20:50,997 --> 00:20:52,477 Теперь не увернётся! 279 00:20:54,077 --> 00:20:56,567 Сила моего гнева выше ваших уз! 280 00:20:59,387 --> 00:21:00,417 Попался! 281 00:21:01,427 --> 00:21:02,307 Вот он! 282 00:21:03,047 --> 00:21:03,887 Клюнул! 283 00:21:06,487 --> 00:21:07,007 Э?! 284 00:21:10,787 --> 00:21:12,367 Нитями… притормозили?! 285 00:21:12,927 --> 00:21:14,607 Давай! 286 00:21:14,827 --> 00:21:16,627 Аста! 287 00:21:17,147 --> 00:21:19,857 Нет, сила наших чувств друг к другу… 288 00:21:20,307 --> 00:21:21,967 намного прочней! 289 00:21:26,867 --> 00:21:28,267 Вот так! 290 00:21:31,627 --> 00:21:33,477 Сейчас я тебя освобожу! 291 00:21:38,227 --> 00:21:40,027 В нём ещё столько сил?! 292 00:21:41,167 --> 00:21:43,947 На тот свет отправитесь вы, людишки! 293 00:21:45,887 --> 00:21:48,787 Кончай уже брыкаться, чёртов козёл! 294 00:21:49,087 --> 00:21:50,947 Ни за что тебя не отпущу! 295 00:21:51,347 --> 00:21:52,917 Я ведь говорила?! 296 00:21:56,937 --> 00:21:58,127 Не смейте… 297 00:21:59,907 --> 00:22:03,227 Не смейте меня трогать! 298 00:23:37,037 --> 00:23:39,407 Лак, для меня ты драгоценный брат! 299 00:23:39,607 --> 00:23:43,027 Скорее возвращайся и дразни Магну, ешь его пудинги! 300 00:23:43,807 --> 00:23:46,907 «Чёрный клевер», страница 105: «Улыбка, слёзы»! 301 00:23:44,847 --> 00:23:52,367 {\an8}Страница 105 302 00:23:44,847 --> 00:23:52,367 Улыбка, слёзы 303 00:23:47,467 --> 00:23:50,367 Узы «Чёрных быков»… никак не разорвать!