Sembrava che l'umanità stesse per essere spazzata via da un demone.
Ma la salvezza arrivò nei panni di un solo mago.
Fu chiamato "Imperatore Magico", e divenne leggenda.
Libererò tutto il mio potere in un colpo solo,
così che voi e questo umano sarete spazzati via insieme a me!
Sparite! Sparite! Muori, umano!
Ma che razza di ki ha?!
Asta, Magna e Vanessa affrontano Luck, nel cui corpo si è reincarnato un elfo.
Umani... io non vi perdonerò mai!
Non so di che diavolo stai parlando,
ma se è davvero colpa di noi umani, mi dispiace.
Mi dispiace davvero!
Ma noi... noi teniamo a Luck!
È un nostro caro amico!
Perciò, ti prego, non portarcelo via!
Ti prego!
Ridaccelo!
E poi, non credo che quelle persone a cui volevi tanto bene
vorrebbero vederti fare questo!
Luck!
I sentimenti dei tre verso Luck
si uniscono a quelli di Luck verso i compagni del Toro Nero, e così...
Sono...
Sono ancora...
Sono ancora un membro...
del Toro Nero, vero?
Certo che lo sei, brutto cretino.
Il sentiero della vendetta, il sentiero dell'assoluzione
Avantiiiiiiiiiii!
Asta, Magna, Vanessa e Luck
si sono ricongiunti agli altri membri del Toro Nero, Gordon, Grey, Henry e Charmy.
A bordo del Toro Nerobot Scatenato
si dirigono a tutta velocità verso la Capitale Reale.
Li sento.
Ci sono tre elfi nella città laggiù.
La città più importante della Regione Popolare Hecairo
Membro della Rosa Blu Risakka Ondell
Davvero patetico.
Un peccato, considerata la gloria di questa città.
Vicecomandante dell'Orca Viola Xerx Lügner
Anch'essa, tuttavia, non è che l'ombra di sé stessa.
Membro del Pavone di Corallo Protobe Collina
Direi che sono finiti.
Papà! Mamma!
È tutto inutile... sono troppo potenti.
Nobile Xerx...
Perché il Santo del Ghiaccio Puro sta attaccando le persone che dovrebbe proteggere?
Un atto simile da parte di Cavalieri Magici...
Dobbiamo forse accettare la caduta del Regno di Clover?
Sol, mi dispiace... non sono riuscito a proteggere tutti.
Ma non mi arrenderò mai, fino alla fine!
Ora purificherò ogni cosa.
Inclusi i disgustosi umani.
Magia di ghiaccio...
Che succede?
Qualcosa punta dritto verso di noi.
Di che si tratta?
È forse un nemico?
Gli umani possono opporre tutta la resistenza che desiderano.
Non importa cosa arrivi, non può passare.
Magia di pietra! Ground Wall!
Ma...gia... di... ri...com...bi...na...zio...ne...
Magia di ricombinazione!
Toro Nerobot - Assetto da guerra!
Un enorme...
...toro?
Salvataggio!
La!
Magia di trasformazione! Magic Convert!
Da ghiaccio ad acqua!
Da pietra a sabbia!
Papà! Mamma!
Grazie! Grazie infinite!
C-Che sollievo!
O-Ora vi prego, andate al sicuro!
Quella mantella... È una del Toro Nero?
Non montatevi troppo la testa, umani.
Farò a pezzi quell'ammasso di rottami in un batter d'occhio!
Magia d'acqua! Surging Waves!
Magia di pietra! Rising Ground!
Non hanno effetto.
I nostri attacchi non stanno funzionando.
Che accidenti state facendo?
Magia di ghiaccio! Ice Slicer!
C-Che significa?
Finché avrò un briciolo di potere in corpo,
niente potrà nuocere al Toro Nero!
Gnam, gnam, chomp, gnam, monch...
D'accordo... si... va... in... scena...
Magia di fiamme! Maxi palla di fuoco esplosiva!
Magia di fulmine! Sfera Fulminea Devastante!
Magia di veleno! Verboten Obst!
La potenza dei nostri incantesimi viene amplificata...
...e così vi sconfiggeremo!
Niente male, caro il nostro padrone di casa!
Grandissimo lavoro!
Avete visto quant'è forte il mio nuovo amico?
Ommamma! Ma avete visto che figata?! No, non ci credo!
Io... so... tutto.... ciò...
I miei superiori sono fichissimi! I più forti di tutti!
che... c'è... da... sapere... sui... miei... amici...
Sono così felice di poter finalmente combattere insieme a voi.
Andiamo, amici!
Andiamo, Henry!
Ne ho avuto abbastanza delle vostre scempiaggini, umani!
Voi forse vi salverete...
ma questa città verrà spazzata via.
Prendete questo! Magia combina—
Asta Cannon!
Oh, sì!
La compagnia del Toro Nero...
è invincibile!
Ricordo questa sensazione da che ho memoria.
La sensazione che ci fosse qualcuno addormentato dentro di me.
Qualcuno che era stato ferito senza pietà,
carico di una rabbia inimmaginabile,
e colmo di un'infinita tristezza.
La sensazione di dover proteggere questa debole vita...
La consapevolezza che il mio corpo non era solo mio...
La sensazione di non essere da solo...
Furono queste...
le cose che mi permisero di sopravvivere alla solitudine della mia infanzia.
Attorno ai nove anni iniziai a fare sempre lo stesso sogno.
Un sogno fatto di giorni pieni di felicità.
Erano i tuoi lontani ricordi.
E poi quella conclusione, piena di slealtà... disperazione... e odio.
Ero convinto che fosse mio dovere proteggerti.
E poi, a tredici anni...
Incontrai il nobile Julius.
William! Devi entrare nei Cavalieri Magici!
Un uomo bizzarro, ma fu lui la prima persona a trattarmi con rispetto.
Ah, cielo, non hai ancora ricevuto il tuo grimorio.
Vorrà dire che ripasserò di qui fino ai tuoi quindici anni, quando ne avrai uno.
Una persona eccezionale, e molto buona.
So che diventerai un grande Cavaliere Magico.
Ricordo il tuo risveglio, quando avevo sedici anni.
Dove... mi trovo?
Eppure ero morto...
A quel tempo, ero appena entrato nella compagnia del Cervo Grigio,
guidata dal nobile Julius.
Anche tu avevi ricevuto un grimorio, e fu questo a confermarmi
che eravamo due anime separate che condividevano un unico corpo.
Col tempo imparammo a condividere i nostri pensieri, da un'anima con l'altra,
e infine anche a scambiarci di anima.
Tu avevi una missione, da compiere a ogni costo.
Una missione che mi avrebbe costretto a tradire il mio regno
e l'unica altra persona a cui tenevo.
Tu, la persona con cui avevo condiviso la mia vita e il mio corpo, come e più di un gemello,
e l'individuo che troneggiava su tutti i Cavalieri Magici,
colui che mi aveva mostrato come vivere.
Non sapevo chi scegliere.
Così ho servito entrambe le fazioni, e ho fatto del male ai miei compagni.
Alla fine non sono riuscito a scegliere da che parte stare,
e ho lasciato che fossero loro due a decidere per me.
Sono una persona orrenda.
E tu hai vinto.
Mi dispiace così tanto, nobile Julius.
Congratulazioni, Patry.
E, dal momento che il tuo desiderio si è avverato,
credo ci saluteremo qui.
Addio, Patry.
Vorrei che...
Mi sono addormentato dopo aver usato troppo i miei poteri?
Ora anche la mia reincarnazione è completa.
William è caduto in un sonno profondo ed eterno.
Grazie, mio unico amico fra gli umani.
William...
addio.
Ora non c'è più alcun umano che non possa uccidere.
Licht dovrebbe essere già in viaggio verso la capitale, insieme a Raia e agli altri.
Sarà meglio che anche io mi affretti.
Il castello di Clover... Il fulcro dell'odio irragionevole degli umani...
In quel luogo vive la famiglia reale, i nostri più odiati nemici.
In quel luogo, noi ci prenderemo la nostra vendetta.
Nell'istante della reincarnazione, il terrore di perdere la propria vita,
l'odio immenso e la rabbia cieca
avevano spinto la magia di Rades, fino ad allora capace solo di controllare i morti,
a crescere.
Il pinnacolo della magia necromantica.
Questa forma così evoluta di magia si è rivelata in grado di riportare in questo mondo
le anime che stavano per essere sacrificate nell'incantesimo di reincarnazione.
Licht!
Come hai osato ingannarmi, usarmi e perfino uccidermi?!
Pagherai, maledizione! Pagherai, fosse l'ultima cosa che faccio!
Giusto, ragazzi?!
Valtos!
Sally!
Siete stati fortunati, voi due ce l'avete fatta per un pelo.
Ora noi lo uccideremo... insieme.
Sì, accidenti!
Sono stati liberati tutti e tre!
Così si fa!
Magia di spazio?
Voi...
Che ci fate qui?
Ehilà, Toro Nero.
Ho intenzione di vendicarmi, e voi mi servite per riuscirci.
L-L'Occhio m-magico...
Sono stati loro ad attaccare la nostra base.
Quindi siete stati voi a distruggere l'orticello che avevo alla base?!
Chi spreca il cibo pagherà con la vita, la!
Taci!
Non crediate di non starmi sulle palle, ma ora ciò che voglio è ammazzare quel bastardo di Licht.
Mi ha ingannato— ci ha ingannati tutti, ci ha usati come ha voluto,
e poi ci ha sacrificati per i suoi scopi.
Pagherà per ciò che ha fatto...
Fosse l'ultima cosa che faccio!
Licht è diretto alla capitale.
Potrebbe essere già arrivato.
Usando gli oggetti magici occulti di Sally per potenziare la magia di spazio di Valtos,
potremmo riuscire a trasportare tutta la vostra base semovente.
In un istante saremmo alla capitale.
Anche voi volete arrivare in fretta laggiù, o sbaglio?
Abbiamo lo stesso obiettivo.
Dovete solo prestarmi la vostra forza.
Non è male come accordo, no?
Ti ammazzo, ti ammazzo...
Giuro che ti ammazzo, Licht!
Dal mana si direbbe che gli elfi si stiano dirigendo proprio alla Capitale Reale.
Non è un po' troppo bello vedervi spuntare proprio ora in cerca di aiuto?
Vedo che collab—
Che palle, accidenti!
S-Si può sapere che ti prende?!
Lo stesso obiettivo?! Ma fammi il piacere!
Noi combattiamo per proteggere!
Non aiutiamo nessuno che voglia solo vendicarsi!
E soprattutto...
Sei stato proprio tu ad attaccare quelle persone innocenti alla Capitale Reale!
E ora tu vorresti vendicarti?! Ma mi prendi per i fondelli?!
Vendetta un cazzo, brutto imbecille!
Per prima cosa, dovrai farti perdonare di tutto!
Da ora in avanti tu ci aiuterai a salvare il regno!
Non starai dicendo sul serio, specie di gnomo bastardo!
Sono serissimo!
Però ora abbiamo fretta di arrivare alla capitale, perciò grazie dell'aiuto!
Smettila di parlare come se avessi già deciso tutto!
Non c'è nessun accordo, chiaro?! Zero! Nullo!
Tu non vai da nessuna parte! Ora stai qui e ci aiuti!
Come fai a essere così forte, cazzo?!
Una mossa proprio da Asta.
Vai così, Asta! Corcalo di mazzate!
Ma scusa, se dobbiamo andare alla capitale, abbiamo davvero bisogno di quello lì?
Ah, ottima osservazione.
Luck ha perfettamente ragione, basterà trovare un accordo con gli altri due.
Brutto fetente!
Ehi! Voi che ne pensate di questa storia?
Io...
Io voglio solo parlare un'ultima volta col nobile Licht e scoprire la verità.
Per questo, vi aiuterò.
Se le parole del nobile Licht non sono mai state altro che bugie,
allora io non sono altro che un peccatore.
Potrebbe farmi bene cercare l'assoluzione e il perdono.
Valtos, infido bastardo!
S-Sally! Anche tu vuoi vendicarti, vero?!
Non ho gli occhiali, non ci vedo molto bene.
Ma chi se ne frega dei tuoi occhiali, adesso?!
Io stavo col nobile Licht {solo-I}perché mi lasciava sperimentare come volevo.
I Cavalieri Magici mi ostacolavano sempre.
Però tutto sommato sono felice di essere viva e poter continuare le mie ricerche.
Con tutta la roba che ho visto mentre morivo,
mi sento vicinissima a una grande scoperta!
Se sei viva è solo per merito mio, Sally!
Beh, in effetti hai ragione. Grazie, Rades.
Sbaglio o tu volevi esaminare il mio corpo?!
Se ci aiuti e questa battaglia si conclude bene, potrai esaminarmi finché vorrai!
Davvero, Asta?! Che bello!
A una condizione! Niente che faccia troppo male!
Ma...
Niente "ma", per la miseria!
Potrai fare tutti gli esperimenti e le ricerche che vorrai,
a patto di non ferire o importunare nessuno!
Anzi, potremmo anche darti una mano, se facessi ricerche che possano essere d'aiuto a tutti!
Così anche tu saresti felice, no?
Non ci sto capendo molto,
ma se così potrò continuare a fare esperimenti, allora va bene!
Ottima idea.
Tu non hai bisogno dell'anestesia durante le operazioni, giusto?
Eccome se ne ho bisogno!
Non ci credo, Sally!
Sono stato io a riportarti in vita!
Hai avuto tempo di riflettere?
Su, mangia, sei tutto pelle e ossa.
La? La?
C-Che succede?
Il mio potere magico sta tornando.
Cosa?! Ma è straordinario!
Sto morendo di fame, ne voglio anch'io!
Nessuno può combattere a stomaco vuoto!
Mangia!
Che bontà! Ora ho ancora più voglia di sezionare qualcosa!
Ricordati l'anestesia, d'accordo?!
M-Maledetti...
Allora... che ne dici di aiutarci a salvare il regno, ora?
Su, su... so che hai fame.
La?
Che bontà. Il mio potere magico si sta rigenerando.
Mi sento pieno di energie. Non c'è nulla di meglio di un pasto fra amici!
Non riesco a immaginare chi potrebbe non voler mangiare una simile bontà.
Quant'è buono! Per la miseria, se è buono!
Eccome! Mi sento ultra-motivato, ora.
Che... de...li..zia...
La vita è proprio bella.
Ah, aspetta, tu fino a poco fa eri morta, giusto?
E ora sono viva, che è l'unico motivo per cui ora posso mangiare queste delizie!
Giusto?
E va bene!
Verrò con voi alla Capitale Reale!
Ma scordatevi che faccia ciò che volete!
Farò ciò che IO voglio fare!
Guarda che dovresti essere tu a chiederci di portarti con noi!
E comunque è un peccato, perché tanto salverai il regno insieme a noi!
Taci!
Su, su, mangiate! Ci sono ancora un sacco di portate, la!
Forza, rimpinzatevi, così presto sarete di nuovo in forma e pronti a combattere!
Rigenerate i vostri poteri e poi via, verso la Capitale Reale!
Sì!
Ma che cazzo!
Petit Clover
Petit Clover!
Rades, Sally, Valtos
Rades.
Sally.
Valtos.
Noi combattiamo per proteggere!
Non aiutiamo nessuno che voglia solo vendicarsi!
Prendi questo!
Clover Twist!
Reverse Clover Hold!
Clover Back Breaker!
Clover Hold!
Tombstone Clover Driver!
Uno, due, tre, quattro, cinque, sei, sette, otto...
Fa male? Fa male?
Forse ora non serve più l'anestesia!
Devo proprio provare!
Ma falla finita!
Non è ancora finita!
Clover OLAP!
Dieci, undici, dodici, tredici, quattordici, quindici...
Ora posso sezionarti senza anestesia, giusto?
Fantastico!
"Fantastico" un corno!
E tu che diavolo stai contando?!
Sedici, diciassette, diciotto...
Black... Clover..., Pagina... 107: "La... Battaglia... del... Castello... di... Clover."
Pagina 107
La Battaglia del Castello di Clover
Io... mi... chiamo... Henry!