Parecia que a humanidade seria destruída pelo mal demoníaco.
Mas um único mago a salvou.
Ele passou a ser chamado de Rei Mago e tornou-se uma lenda.
Eu vou desferir toda a minha magia, e aí todos vocês, este humano
e eu conheceremos nossos fins!
Desapareçam! Desapareçam! Morram, humanos!
Mas que ki é esse?!
Asta, Magna e Vanessa enfrentaram Luck, que havia reencarnado como elfo.
Humanos... Eu não os perdoo!
Eu não sei do que você tá falando,
mas se nós, humanos, somos culpados, me perdoe.
Eu sinto muito!
Mas, para nós, o Luck é um precioso companheiro!
Por favor... Não o tire de nós!
Por favor!
Devolva-o para nós!
E eu tenho certeza de que todos aqueles que lhe são importantes
não desejariam isso de você!
Luck!
Os sentimentos dos Touros Negros por Luck e os próprios sentimentos dele
pelos companheiros se conectaram, e...
Eu...
Ainda sou um dos Touros Negros, não sou?
Claro que é, seu otário.
Página 106
O Caminho da Vingança, O Caminho da Reparação
Vamos!
Asta, Magna, Vanessa e Luck,
se reuniram com os demais Touros Negros, Gordon, Grey, Henry e Charmy.
Eles estavam a bordo do Touro Negro Enfurecido
e seguiam a toda velocidade para a Capital Real.
Estou sentindo eles.
Há três elfos na cidade logo adiante.
A maior cidade do Reino Comum: Hecairo
Membra dos Cavaleiros da Rosa Azul Risakka Ondell
Isso foi patético.
Uma vergonha, se levarmos em conta o quanto esta cidade é gloriosa.
Vice-Capitão dos Orcas Púrpuras Xerx Lügner
Mas mesmo isto é agora uma mera sombra.
Membro dos Pavões Corais Protobe Collina
Eles estão praticamente eliminados.
Mãe! Pai!
N-Não adianta... Eles são muito poderosos.
Xerx-sama...
Por que o Santo do Gelo Puro está atacando o povo que ele devia proteger?
Cavaleiros Mágicos, agindo assim...
Será mesmo o fim do Reino Clover?
Sol, eu sinto muito... Eu não consegui proteger todos.
Mas eu não vou desistir, até o fim!
Eu vou purificar tudo.
Seus humanos imundos.
Magia de Gelo...
Qual é o problema?
Tem algo avançando nesta direção.
O que é? É um inimigo?
Os humanos podem resistir à vontade.
O que quer que seja, não passará.
Magia de Pedra: Muralha de Solo!
Magia... de... Re... combi... nação...
Magia de Recombinação: Touro Negro Enfurecido ~ Estilo de Combate!
Um boi...
...gigante?
Ao resgate!
La!
Magia de Transformação: Conversão Mágica!
Gelo para Água!
Pedra para Areia!
Mãe! Pai!
Muito obrigado!
Q-Que bom!
P-Por favor, achem um lugar seguro!
Aquele manto... Ela é dos Touros Negros?
Não inventem moda, humanos.
Eu vou destruir aquele lixo num instante!
Magia de Água: Ondas Crescentes!
Magia de Pedra: Solo Ascendente!
Mas não adianta.
Nossos ataques foram anulados.
O que vocês estão fazendo?
Magia de Gelo: Fatiador de Gelo!
O-O que está acontecendo?
Enquanto eu tiver um pingo de magia,
os Touros Negros continuarão ilesos!
Nhac, nhac, nhac, nhac, nhac, nhac...
Certo... Lá... vamos... nós...
Magia de Fogo: Bola de Fogo Explosiva Gigantesca!
Magia de Relâmpago: Trovão Destruidor!
Magia de Veneno: Fruta Proibida!
A força destrutiva da nossa magia está sendo ampliada...
...e nós vamos derrubar vocês!
Nada mal, pique-esconde!
Bom trabalho!
Viram como o meu novo companheiro é poderoso?
Eu... sei... de... tudo...
Minha nossa! Que super demais!
que... há... para... saber... dos... meus... companheiros...
Estou muito feliz. Finalmente posso lutar ao lado de todos.
Vamos, pessoal!
Vamos, Henry!
Já chega dessas tolices, humanos!
Talvez vocês sejam capazes de se esquivar disto...
Mas esta cidade será evaporada.
Tomem isso! Magia Combinada...
Canhão Asta!
Isso aê!
Os Touros Negros são invencíveis!
Eu sinto isso desde que consigo me lembrar.
Havia alguém dormente dentro de mim.
Ele parecia estar muito ferido,
muito enraivecido
e muito triste.
Eu sentia que precisava proteger esta pobre criatura...
Eu sabia que este corpo não era só meu...
Eu sentia que não estava sozinho...
Por isso eu consegui sobreviver à minha dolorosa e solitária infância.
Quando eu fiz nove anos, eu comecei a ter sempre o mesmo sonho.
De dias repletos de felicidade.
Eram suas memórias passadas.
Que se encerravam com deslealdade... desespero... e ódio.
Eu acreditava que era minha missão protegê-lo.
E, quando eu completei treze anos...
Eu conheci o Julius-sama.
William! Junte-se aos Cavaleiros Mágicos!
Ele era estranho, mas foi a primeira pessoa a reconhecer meu valor.
Ah, mas acho que você não recebeu seu grimório ainda.
Neste caso, eu vou continuar a aparecer até você completar quinze anos
e receber seu grimório.
Ele era uma pessoa gentil e grandiosa.
Eu tenho certeza de que você vai se tornar um Cavaleiro Mágico magnífico.
Quando eu completei dezesseis anos, você despertou.
Onde eu estou?
Eu não morri...?
Naquela época, eu era um novato no Cervo Cinzento,
liderado pelo Julius-sama.
Como você também recebeu um grimório,
eu confirmei que nós éramos duas almas dividindo um só corpo.
Finalmente, nós conseguimos compartilhar nossos pensamentos através das nossas almas
e nos tornamos capazes de trocar de almas.
Você tinha uma missão que precisava cumprir a todo custo.
E isso iria me fazer trair
a outra pessoa mais importante para mim e para o meu reino.
Você, a pessoa com quem eu compartilhava minha vida e meu corpo, como se fôssemos gêmeos
e a pessoa que era o maior dos
Cavaleiros Mágicos e me indicou o caminho para viver.
Eu estava em conflito, não sabia quem escolher.
Eu me dividi entre os dois lados e feri meus companheiros.
No fim das contas, eu não sabia escolher um lado
e deixei que os dois decidissem o resultado.
Eu sou horrível.
E você venceu.
Eu sinto muito, Julius-sama.
Parabéns, Patry.
E, como seu desejo se realizou,
é aqui que nos despedimos.
Adeus, Patry.
Se possível, eu...
Será que eu adormeci após usar demais os meus poderes?
Minha reencarnação, antes incompleta, agora se concluiu.
William agora caiu em um sono profundo e sem fim.
Obrigado, meu único e verdadeiro amigo humano.
Adeus, William...
Agora não há mais humano algum que eu não possa matar.
O Licht-san deve estar indo para a Capital Real com o Raia.
Eu também preciso me apressar.
O Castelo Clover... O centro da tola intolerância humana...
É onde sua realeza, nossos mais odiados inimigos, residem
e onde executaremos nossa vingança.
No momento da reencarnação, o temor pela vida,
um ódio imenso e a fúria
fizeram com que a magia de Rades, que era capaz de controlar apenas os mortos
até aquele momento, se ampliasse.
Ela atingiu a perfeição da magia da aparição.
Esta magia evoluída havia sido capaz de trazer de volta as almas
que seriam sacrificadas para reencarnação aos seus corpos.
Licht!
Como ousa me enganar e depois me matar?!
Você vai pagar por isso! Você vai pagar por isso nem que seja a última coisa que eu faça!
Não é?!
Valtos!
Sally!
Vocês deram sorte. Mal sobreviveram.
Nós vamos matá-lo juntos.
Isso aê!
Os três foram libertados!
Isso aí!
Magia Espacial?
Vocês...
O que estão fazendo aqui?
Olá, Touros Negros.
Eu vou usá-los para a minha vingança.
O-O Olho do...
Eles atacaram nosso QG.
Foram vocês que destruíram minha hortinha no QG?!
Quem desperdiça comida deve pagar por isso, la!
Cale-se!
Vocês me irritam também, mas agora eu quero matar aquele miserável do Licht.
Hã?
Ele me enganou. Nos enganou, nos usou como quis
e depois nos sacrificou para cumprir seus objetivos.
Ele vai pagar por isso...
Nem que seja a última coisa que eu faça!
O Licht está a caminho da Capital Real.
Ele já deve ter chegado, a esta hora.
Se nós combinarmos a magia espacial do Valtos e os itens de Magia Negra da Sally,
seremos capazes de transportar esse QG móvel de vocês.
Nós chegaríamos à capital num instante.
Vocês querem chegar logo à capital, não querem?
Então nós temos um objetivo em comum.
Emprestem-me suas forças.
Não é mau negócio, não é?
Eu vou te matar... Eu vou te matar...
Eu vou te matar, Licht!
A julgar pela emanação de mana, todos os elfos estão indo pra capital.
Mas não é meio conveniente vocês aparecerem pedindo ajuda?
Eu sei que vocês vão cooperar con—
Você é um saco!
O quê?!
O-O que deu em você?!
Nós temos o mesmo objetivo? Tá maluco!
O quê?
Nós lutamos para proteger!
Nós não vamos ajudar ninguém por vingança!
E tem mais...
Você já atacou o povo da capital antes!
E agora quer vingança? Ah, fala sério!
Vingança é o escambau, seu animal!
Primeiro, você precisa pagar pelo que fez!
De agora em diante, você vai nos ajudar a salvar o reino!
Hã?! Não pode estar falando sério, maldito!
Eu tô falando serião!
De resto, é isso aí, estamos com pressa de chegar à capital. Valeu pela ajuda!
Hã?! Quem disse que você está no comando?!
O acordo está anulado! Anulado!
Você não vai fugir! Agora vai nos ajudar!
Como você é tão forte, seu moleque?!
Isso é muito o Asta.
Isso aí, Asta! Pega ele!
Mas aí, se nós vamos à Capital Real, precisamos mesmo desse cara?
Ah, bom argumento.
Hã?!
O Luck tem toda razão. Meu acordo é só com os outros dois.
Miserável!
E aí, o que vocês acham disso?
Eu...
Eu só quero ver o Licht-sama de novo e descobrir a verdade.
Por isso, posso ajudá-los.
Se as palavras do Licht-sama não passam de mentiras,
eu não passo de um pecador.
Buscar a expiação pode ser minha solução.
Valtos, seu imbecil!
S-Sally! Você também quer vingança, não quer?!
Eu quero são os meus óculos, porque não tô enxergando.
Quem se importa com óculos numa hora dessas?!
Eu só estava com o Licht-sama porque ele me deixava fazer os meus experimentos.
Os Cavaleiros Mágicos sempre me atrapalham.
Mas acho que estou feliz de estar viva de novo e poder fazer minha pesquisa.
Eu vi um bando de coisas quando estava morrendo.
Acho que prestes a ter uma epifania!
Você está viva de novo por minha causa, Sally!
É, deve ser. Valeu, Rades.
Você queria examinar meu corpo, não é?!
Se nos ajudar a vencer, pode examinar à vontade!
Hã?
Sério, Asta?! Eba!
Mas com uma condição. Não pode ser nada que doa demais!
Ah...
"Ah" é o escambau!
Você pode fazer seus experimentos e sua pesquisa à vontade
se nunca mais ferir ou importunar alguém!
Na verdade, se fizer pesquisas que ajudem as pessoas,
eu vou te ajudar de muito boa vontade!
Isso também ia te deixar feliz, né?
Eu não sei se entendi,
mas se eu puder fazer mais experimentos, acho que topo.
É, você devia.
Você não vai precisar de anestesia quando eu te cortar, né?
Vou, sim!
Só pode estar brincando, Sally!
Fui eu quem te trouxe de volta à vida!
Já teve tempo para refletir?
Coma. Você está puro osso.
La? La?
I-Isto... Está recuperando minha magia.
O quê?! Que demais!
Tô morrendo de fome! Me dá, por favor!
Ninguém consegue lutar de estômago vazio!
Coma!
Que delícia! Eu quero dissecar as coisas mais ainda agora!
Vê se usa anestesia, hein?!
S-Seus imbecis...
Bom... Hora de salvar o reino?
Vai... Você sabe que tá com fome.
La?
Que delícia. Minha magia está se recuperando de novo.
E eu me sinto com mais energia. Não tem nada melhor que uma refeição com os amigos!
Eu não imagino por que você não quer comer essa comida deliciosa.
Está uma delícia! Uma delícia!
Sim! Eu me sinto muito motivado agora.
De... li... ci... o... sa...
Como é bom viver.
Ah, peraí, você tava morta até agora há pouco?
Eu só consigo comer essas delícias porque estou viva!
Né?
Tá bom!
Eu vou pra Capital Real com vocês!
Mas eu não vou seguir suas ordens!
Eu vou fazer o que me der na telha!
Você agora tem que pedir pra gente te levar!
Mas agora já era, vai salvar o reino conosco!
Cale a boca!
Vamos, comam. Tem muito mais de onde veio isso, la!
Andem! Comam logo para que consigam ficar de pé de novo!
Recuperem sua magia e vamos para a Capital Real!
Sim!
Maldição!
Petit Clover
Rades, Sally, Valtos
Rades.
Sally.
Valtos.
Nós lutamos para proteger!
Nós não vamos ajudar ninguém por vingança!
Toma isso!
Torção de Clover!
Chave Invertida de Clover!
Backbreaker de Clover!
Chave de Clover!
Pilão de Clover!
Um, dois, três, quatro, cinco, seis, sete, oito...
Doeu? Doeu?
Acho que agora não preciso usar anestesia!
— Acho que vou experimentar!
— Sai fora!
Ainda não!
OLAP de Clover!
Dez, onze, doze, treze, catorze, quinze...
Eu posso te dissecar agora sem usar anestesia, né?
Claro que sim!
"Claro que sim" uma ova!
E o que você está contando?!
Dezesseis, dezessete, dezoito...
Black... Clover..., Página... 107: "A Batalha Pelo Castelo Clover".
Página 107 A Batalha Pelo Castelo Clover
Meu... nome... é... Henry...