La humanidad estuvo a punto de caer ante el demonio.
Pero un único mago la salvó de su fin.
Se lo conoció como el Rey Mago y se convirtió en leyenda.
El Toro Negro Embravecido se dirige hacia la capital con Asta y compañía.
¡Os rescataré!
¡Convertir Magia!
Rescataron a gente de la ciudad.
¡Cañón Asta!
Y liberaron a los caballeros mágicos poseídos por elfos.
¡Sí!
Rades, Sally y Valtos resucitaron
odiando a Licht profundamente.
Queréis llegar a la capital, ¿no?
Nuestro objetivo es el mismo. Prestadnos vuestro poder.
¡Silencio!
¡No colaboraremos en vuestra venganza!
¡Vas a ir a pelear para salvar el reino!
¿Qué? ¡No bromees!
¡No bromeo!
Pero Asta los convenció para que se unieran a ellos.
¡Muy bien! ¡Iré a la capital con vosotros!
Por otro lado,
Langris aparece frente a los elfos renacidos de Amanecer Dorado.
Ambos somos retorcidos, no hay duda. {98}
Estoy impaciente por matar a los de la realeza.
La noche blanca ha terminado.
¡Mostrémosles a los humanos un amanecer dorado!
Se acerca vuestro fin, insectos.
Página 107 Batalla final en el Castillo Trébol
Residencia de los Kira, torre central
Rey del Reino del Trébol Augustus Kira Clover XIII
¿Qué significa esto, Vaude?
Además de causar un escándalo durante el examen de los Caballeros Reales,
ahora se rumorea que su hijo es un traidor.
Ledeor Vaude
Tiene que ser un error, majestad.
Un Vaude jamás traicionaría al reino.
¡Así es!
Lilianne Vaude
Es imposible que sea mi Langris.
El rumor ya se ha extendido.
No puedo permitir que una familiar mía se case con él.
Tío abuelo,
Finesse Calmreich
a mí no me importa lo que digan.
Por favor, tenga piedad.
Finesse, no tienes que cubrirlo.
Debería daros vergüenza que Finesse deba protegeros.
Ella es Finesse. Será la prometida del próximo cabeza de familia.
Saludos.
¡Majestad, traigo noticias!
El ataque de los caballeros…
¡Silencio!
Los caballeros mágicos ya han debido de reunirse.
¡Que se encarguen ellos!
¿Qué hacen aquí tantos miembros de Amanecer Dorado?
Los Caballeros de Palacio defendemos esta zona.
Vosotros ayudad a los ciuda…
Hemos venido a ver a la gente que protegéis.
¿En este estado de emergencia?
Aquí viven las tres familias reales.
Ni siquiera los caballeros mágicos pueden pasar sin permiso.
Esa es una norma que os inventasteis los humanos.
¿Qué…?
No nos importa.
¡Esto es traición! ¡Atrapadlos!
Magia de Brújula: Brújula Deliberada.
¡No retrocedáis!
Los dejo en vuestras manos.
Bien.
Nosotros iremos a la derecha.
Entonces nosotros a la izquierda.
Yo seguiré recto. Los descuartizaré a todos.
¡Alto!
Seréis vosotros los que os detendréis.
El agujero de la entrada ha debido de abrirlo Langris.
No me importa especialmente la realeza, pero este ki…
Hay varios tipos realmente fuertes dentro del castillo.
Otros se encargarán de la ciudad. ¡Entremos, Finral!
¡Sí!
¡Yami!
Magia de Oscuridad: Manto de Oscuridad. Golpe Contrafilo.
Todos tienen muchísimo poder mágico.
¿Y hay decenas así? Esto es terrible.
Si no pretendes matarnos es que eres un ingenuo.
Tenía intención de matarte.
Sobre todo por adueñarte de un cuerpo ajeno.
¡Tonterías!
¡Magia de Oscuridad: Agujero Negro!
Enfrentarse a cuatro no será fácil.
Por muchos humanos que vengáis, no conseguiréis vencernos.
Ese hechizo es…
¿Es que todo el mundo se ha dejado poseer?
En fin, así es más divertido.
Capitán de las Mantis Verdes Jack the Ripper
Sabía que estarían en el castillo los que valdría la pena despedazar.
¡Es el capitán de las Mantis Verdes, Jack the Ripper!
¿Los refuerzos tenían que ser ese bicho raro?
¿Quieres que empiece por ti, Yami?
¡Casi me partes en dos hace nada!
Me alegro de que al menos no seas nuestro enemigo, delgaducho.
¿Y perderme la diversión? No dejaré que me posean.
Desgraciado…
¡No sobrevivirá ni un solo humano!
¡Magia de Corte: Death Scythe!
Magia de Corindón: Ideal Closer.
No podrás atravesar mi magia tan fácilmente.
¡Death Scythe!
Es inútil.
Sé lo que vas a hacer.
Qué fastidio.
Magia de Oscuridad: Manto de Oscuridad. Corte Apagado Caótico.
Solo puedo leer su ki y esquivar los ataques.
¡Ten cuidado, delgaducho!
¡Death Scythe! ¡Death Scythe!
Esto es emocionante.
Hoy es más peligroso que nunca.
Incluso dos capitanes sufren contra ellos.
¿Lo tienes ya, bicho delgaducho?
Claro que sí, idiota.
¡Magia de Corte: Death Scythe!
Tu magia no me afec…
No hay nada que no pueda cortar.
¡Veamos lo bien que te cortas!
Eso es imposible. ¿Ha cambiado las cualidades de la magia?
He pillado a uno despistado.
Magia de Oscuridad: Manto de Oscuridad. Golpe Contrafilo.
¿Tú también lo has captado ya, Finral?
¡Sí!
¡Magia Espacial: Pasaje del Ángel Caído!
¿Qué?
¡Lo habéis logrado! ¡Buen trabajo!
Has empezado a captarlo, ¿verdad, Finral?
No está mal. Has podido apoyarme en combate.
Gracias.
¡Qué miedo da!
Oye, que es mi medio de transporte.
¡Este también da miedo!
No seas tan tacaño y préstamelo.
Ni hablar, delgaducho.
Deberíamos seguir adelante y…
Eso es…
Residencia de los Silva
¿Qué hace aquí Amanecer Dorado?
Los caballeros mágicos están para proteger a los nobles.
¿Por qué? ¿Qué está ocurriendo?
Estamos en el castillo.
Solo he venido a ver si podía aprovechar la influencia de los Silva.
¿Por qué me pasa esto?
¡Escúdame, plebeya!
Los de estratos inferiores estáis para…
Nadie puede protegerte.
La aguja persigue a su objetivo.
Acertará en el blanco aunque huya.
Aunque poco importa, pues los humanos acabaréis muertos.
¡Maldita sea, hiervo de ira!
Es patético que perdieras contra Noelle, Solid.
Supongo que bajaste la guardia.
No es posible que Noelle sea capaz de esto.
Hermano Solid.
Puedo golpearte con él, ¿no?
¡Inténtalo si puedes!
¡Rugido del Dragón Acuático!
¡Esto no te lo perdonaré, Noelle!
¿Quién está ahí?
Tengo un mal presentimi…
¿Un miembro de Amanecer Dorado?
¿Sabes dónde estás? ¿Qué te crees que haces?
Por vuestro poder mágico deduzco que sois de la realeza.
Vengo a mataros, descendientes de esa sucia familia.
Tiene un poder descomunal.
Así no se le habla a la realeza.
¡Magia de Niebla: Clones de Niebla!
Jugaré contigo. ¡Hilos de Araña de Niebla!
¡Saborea la magia de la realeza!
Una persona vulgar siempre lo será.
Magia de Brújula: Norte Fútil.
No puede ser.
No se ha dejado engañar por los clones y ha atinado el disparo.
Es una magia cobarde digna de un humano.
¡Hermana!
¿Cómo osas?
¡Esto lo pagarás muy caro!
¿Eres de la realeza y aún no lo comprendes?
En el exterior siento aún más poder mágico.
La humanidad se extinguirá.
Ahí dentro hay alguien con un poder increíble.
Esto va a ser aún más divertido.
¡No! ¡No tiene nada de divertido!
Esa es la base del enemigo, ¿no?
¡No necesitamos más gente contra la que pelear!
Nadie había pedido la llegada de una roca gigante.
Pero también ha llegado un pájaro precioso.
No permitiremos que tomen el castillo.
Bienvenidos a casa, señores de la realeza.
¡Noelle!
¿Ese es el capitán Yami?
¿Y Finral?
También el capitán Jack.
¡Noelle, siento haberte preocupado!
Has debido de sufrir mu…
¡No creas que me preocupo por ti!
¡Eres un incompetente!
Incompetente
Estuviste holgazaneando, así que ahora trabaja.
Holgazán
Si es que…
¡Me alegro de que esté bien!
¿Esperabais la hermosa llegada de mi hermosa persona?
¡Aquí estoy!
Me das dolor de cabeza.
Ese es…
Cuánto tiempo, capitán loco.
Me he unido a una orden de caballería porque no sabéis hacer nada solos.
¿Quién eras tú?
¡No tiene gracia!
Soy uno de los miembros problemáticos de tu orden.
Asume la responsabilidad de haberme dado el manto al tuntún.
Sí que has tardado, idiota.
Me has hecho esperar mucho.
¡Trabaja por el tiempo que has estado ausente, Zora!
¿Dónde estabas tú, capitán de la realeza?
Hay problemas en tu casa.
Si pierdes más tiempo, entraremos antes al castillo.
Que un extranjero y un plebeyo me digan esto…
Tranquilo, eres uno de los pocos que reconozco que son hermosos.
Mantén la boca cerrada.
Nosotros iremos a ver al rey.
Vosotros encargaos de vuestras casas.
Los enemigos son fuertes. No os obsesionéis con vencerlos.
Nuestros objetivos son el rescate y la huida.
¿Quién te ha puesto a ti al mando?
¡Que no muera nadie!
Eso no hace falta decirlo.
Estoy en casa. Jamás pensé que volvería en estas circunstancias.
Es horrible.
Han osado mancillar nuestro castillo.
No se lo perdonaré.
Abajo.
Yo no he venido a salvar a la realeza.
Iré a mi aire.
Hay muchos enemigos. Hay que ir con mil ojos.
No vayas por tu cuen…
Déjalo.
Lo han elegido como Caballero Real. Tendrá su forma de pelear.
Viene alguien.
¡Más miembros de la realeza!
¡Os castigaré!
No puedes perder la calma frente a mí.
Controla tan bien la Magia de Mercurio que puede atacar y defenderse a placer.
Nozel es impresionante.
Madre…
Empezaremos por el más fuerte.
¡Ahí!
Todo ese poder mágico hace que mis ataques no acierten.
Esto no puede estar pasando.
Magia de Atadura de Agua: Enroscadura de Serpiente Marina.
Mierda, mierda. ¡Mierda!
Solid…
¡Soy de la realeza!
Lamentable.
Ya puedes morir.
¡Maldita sea!
¿Hermano Nozel?
¡Noelle!
Piel de Maná.
Magia de Creación de Agua: Rugido del Dragón Acuático.
¡La tengo!
Magia de Brújula: Brújula Deliberada.
Me ha hecho fallar.
¿Noelle puede usar su magia sin que la afecte el poder del enemigo?
Muchas gracias, Nozel.
Noelle ha usado un hechizo muy potente.
Y aun así no le ha hecho nada.
Aunque me pese, solo soy un estorbo.
Tengo que irme de aquí.
¡Magia de Niebla: Bosque de Niebla Laberíntico!
No escapará nadie.
Magia de Brújula: Otro Atlas.
Si no me derrotáis, nadie saldrá de aquí.
No puedo controlar mi poder mágico.
Este hechizo perturba el maná del aire.
Aunque poseáis mucho poder,
vuestros hechizos no me alcanzarán.
Y además…
Mi magia siempre os alcanzará.
¡Hermano Nozel!
No te alteres.
Ya no puedes pelear.
Deberías…
No pasa nada. No pasa nada.
Habías practicado muchísimo.
Puedes hacerlo. Puedes hacerlo.
¡Todavía puedo pelear!
Vamos a mostrarle el poder de los Silva, Noelle.
Petit Clover
¡Petit Clover!
Jack el cocinero
"Jack el cocinero".
No hay nada que no pueda cortar.
¡Veamos lo bien que te cortas!
Para estas cosas hay un tamaño ideal.
Death Scythe.
¡Veamos lo bien que te cortas!
Lo mejor es cortarlo en daditos.
Además suena bien.
Death Scythe.
¡Veamos lo bien que te cortas!
Lo cortaré del tamaño de un bocado.
Aunque yo tengo la boca grande.
Death Scythe.
El miso no puede hervir.
¡Listo!
¡Es una sopa de miso y cerdo perfecta!
¡He olvidado echar el caldo! ¡Porras!
Había una guerrera a la que llamaban Princesa de Acero.
Atravesaba el campo de batalla con elegancia.
Black Clover, página 108: "La bailarina del campo de batalla".
Página 108 La bailarina del campo de batalla
Noelle Silva danza por el campo de batalla.