Parecia que a humanidade seria destruída pelo mal demoníaco.
Mas um único mago a salvou.
Ele passou a ser chamado de Rei Mago e tornou-se uma lenda.
Com os Touros Negros a bordo,
o Touro Negro Enfurecido investe em direção à Capital Real.
Ao resgate!
La!
Conversão Mágica!
Eles resgataram o povo da cidade...
Canhão Asta!
...e libertaram os Cavaleiros Mágicos que foram reencarnados como elfos.
Isso aí!
E então,
impulsionados por seu ódio por Licht,
Rades, Sally e Valtos ressurgem.
Vocês querem chegar logo à capital, não querem?
Então nós temos um objetivo em comum.
Emprestem-me suas forças.
Você é um saco!
O quê?!
Vingança é o escambau, seu animal!
De agora em diante, você vai nos ajudar a salvar o reino!
Hã?! Não pode estar falando sério, maldito!
Eu tô falando serião!
Convencidos por Asta, eles se tornam aliados.
Tá bom!
Eu vou pra Capital Real com vocês!
Enquanto isso...
Langris havia aparecido diante de membros do Alvorecer Dourado
que reencarnaram como elfos.
Acho que é por isso que nos damos tão bem. Somos dois desajustados.
Mal posso esperar para matar a realeza com minhas próprias mãos.
A noite branca acabou.
Vamos mostrar aos humanos o alvorecer dourado
Não vai demorar muito, seus insetos insolentes.
Página 107
A Batalha Pelo Castelo Clover
Residência de Kira – A Torre Central
Rei de Clover Augustus Kira Clover XIII
Então, o que significa isso, Vaude?
Fiquei sabendo que seu filho se meteu em atos violentos
no meu Exame de Seleção dos Cavaleiros Reais
e agora é suspeito de traição.
Vossa Majestade, só pode se tratar de um equívoco!
Ledior Vaude
De maneira alguma um membro da Casa de Vaude seria capaz de tal coisa!
Meu pequeno Langris jamais seria um traidor!
Liliane Vaude
Independentemente disso, não posso permitir que sangue do meu sangue
se case com alguém com tal reputação.
Meu tio, Sir Langris não me preocupa.
Finnes Calmreich
Por favor, seja leniente com ele.
Finnes, tal questão não é de seu interesse!
E você deveria se envergonhar pelo fato da Finnes estar tentando protegê-lo!
Essa é a Lady Finnes, a noiva do próximo líder da Casa de Vaude.
Bom dia.
Vossa Majestade, informações urgentes!
Referente aos ataques dos magos...
Silêncio!
Tenho certeza de que os Cavaleiros Mágicos já estão reunidos a esta altura!
Eles podem fazer o que quiserem até a minha chegada.
O que fazem tantos membros do Alvorecer Dourado reunidos aqui?
Esta área é protegida por nós, Cavaleiros do Castelo.
Vocês precisam correr para ajudar os cidadãos...
Nós temos assuntos a tratar com os humanos atrás desse portão.
Que piada é essa numa hora dessas?
Os castelos onde vivem as três grandes famílias reais estão atrás deste portão.
Nem mesmo Cavaleiros Mágicos podem adentrá-lo sem permissão.
Esta é só uma regra estúpida criada por vocês, humanos.
O-O que vocês...?
Como se eu me importasse.
Isto é traição! Capturem-nos!
Magia de Bússola: Bússola Intencional.
Não falhem!
Eu deixo o resto com vocês.
Entendido.
Meu grupo vai pela direita.
Então vamos pela esquerda.
E eu seguirei reto. Eu vou destruí-los.
Ei, espere!
Vocês é que devem esperar, humanos.
Então aquele buraco no portão do Castelo era mesmo o Langris!
Os da realeza pouco me importam, mas esses ki...
Parece que um bando de gente bem forte entrou no castelo.
Vamos ter que deixar os outros caras cuidarem da cidade. Vamos entrar, Finral!
Sim, senhor!
Yami-san!
Magia das Sombras: Corte Frontal Imbuído em Trevas!
Todos esses caras estão borbulhando de poder mágico!
Tem dezenas deles?!
Que horror!
Você não vai tentar nos matar? Que ingenuidade.
Não, não me faltam motivos para matar vocês...
Pelo menos você teve colhão de pegar esse corpo como se fosse seu.
Que tolice!
Magia das Sombras: Buraco Negro!
Acabou que tem quatro deles. Vai ser dureza.
Não importa quantos humanos tentarem nos atacar! Vocês não têm como ven—
Essa magia absurda é...
Droga, seus miseráveis, foram ter seus corpos possuídos!
Isso é que é entretenimento!
Capitão dos Louva-a-Deus Verdes Jack, o Estripador
E é claro que os que valem mais a pena cortar no meio
iriam aparecer no castelo, não é?
O Capitão dos Louva-a-Deus Verdes, Jack, o Estripador!
Nosso reforço tinha que ser esse esquisito?
O quê? Quer ser o primeiro cortado no meio, Yami?
Você já quase me pegou mesmo.
Que bom que você não se voltou contra nós, seu caroço de feijão gigante!
Quem ia cair nessa com tanta diversão rolando, seu brutamontes idiota?!
Nós não vamos permitir que vocês saiam vivos, humanos!
Magia de Estilhaçamento: Foice da Morte!
Magia de Coríndon: Proximidade Ideal!
Não vai conseguir vencer a minha magia com isso.
Foice da Morte!
Eu já disse que é inútil.
Seus movimentos são muito óbvios.
Mas que pé no saco.
Magia das Sombras: Tempestade de Lâminas Sem Luz Imbuída em Trevas!
Ler o ki deles e me esquivar dos ataques já está me exigindo demais.
Olha o que está fazendo, seu caroço gigante!
Foice da Morte! Foice da Morte!
Estou ficando empolgado!
Esse maluco está ainda mais maluco que o normal.
Dois capitães estão tendo esse problema todo?!
Ei, você agora já entendeu, não entendeu, caroço de feijão?
Entendi, sim.
Magia de Estilhaçamento: Foice da Morte!
Sua magia não vai funcionar em m—
Não tem nada que eu não consiga estilhaçar.
Muito bem. Agora me mostre que vale a pena cortar você no meio!
Impossível... o atributo mágico se modificou?
Encontrei alguém que baixou a guarda.
Magia das Sombras: Corte Frontal Imbuído em Trevas!
Acho que você também está começando a ver...
Finral!
Sim, senhor!
Magia Espacial: Portão do Anjo Caído!
O quê?!
Isso aí! Bom trabalho, vocês dois!
Parece que você finalmente está pegando o jeito, Finral.
Você até que é habilidoso, conseguiu me ajudar, pivete.
V-Valeu...
Nossa mãe, que medo!
Ei, ele é meu carango.
Ele também dá medo!
Não seja egoísta. Me empresta de vez em quando.
Sai fora, ô, feijão de corda.
E-Ei, vocês... Nós temos que ir...
Aquilo—
Residência dos Silva
O que vocês estão fazendo, Alvorecer Dourado?!
Vocês, Cavaleiros Mágicos, existem para proteger a nós, da elite!
O que está acontecendo?!
Este é o palácio real!
Só estamos aqui em busca de um favor da Casa dos Silva.
Queremos saber se podem nos dar parte de seu poder.
Mas o que está acontecendo?!
Seja meu escudo, serva da plebe!
Vocês da classe inferior só existem para nós—
Não!
Não adianta tentar achar um bode expiatório.
Minhas agulhas só apunhalam os alvos exatos.
Vão persegui-lo, custe o que custar, até acertá-lo.
Se bem que vamos matar todos os humanos. Então isso não importa muito.
Droga... Droga!
Eu não consigo conter minha ira!
Você perdeu para a Noelle? Que patético, Solid.
Eu tenho certeza de que deve ter baixado sua guarda.
Não pode ser! A Noelle não seria capaz de conjurar um feitiço assim!
Solid-oniisama.
Posso te acertar, não posso?
Pode tentar!
Seu fracasso!
Rugido do Dragão do Mar!
Maldita Noelle!
Eu vou fazê-la pagar por isso!
Que presença é essa?
Estou sentindo um desconforto...
Uma integrante do Alvorecer Dourado?
Onde você pensa que está?!
O que pensa que está fazendo?!
Este poder mágico... Deve ser da realeza.
Descendentes daquele sangue imundo!
Eu vim matá-los.
Que poder imenso...
Parece que precisamos te ensinar boas maneiras...
Magia de Névoa: Clones Sólidos de Névoa!
Vamos brincar um pouco.
Fios da Aranha de Névoa!
Prove do poder da magia da realeza!
Os inferiores serão sempre inferiores.
Magia de Bússola: Norte Inútil.
Im...possível...
Ela conseguiu descobrir onde eu estava, mesmo tentando atingir meus clones?
Que feitiço desonesto. Bem típico de vocês, humanos.
Nee-sama!
Como ousa?! Não pense que vai se safar depois dessa!
Ora. Você é da realeza e não percebe?
O que...? Estou sentindo um poder ainda maior lá fora...
Vocês, humanos, estão prestes a serem destruídos!
Tem coisa estranha ali!
Parece que vai ficar ainda mais divertido agora.
Peraí, peraí, peraí, peraí, peraí!
Isso não tem graça alguma!
Deve ser o covil inimigo, não é? Isso é péssimo!
Por que apareceram ainda mais inimigos malucos?!
Droga...
Quem convidou aquela pedra gigante?
Mas, olha. Tem um passarinho junto.
Não permitiremos que o castelo caia, custe o que custar.
Bem-vindos de volta, realeza.
Ei, Noelle-chan!
É... o Capitão Yami?
E... Finral?!
Capitão Jack.
Eu sinto muito por te deixar preocupada, Noelle-chan!
Eu sei que foi difícil quando eu tava longe—
Nem em cem anos
eu vou me preocupar com você, Finral, seu fracote!
Fracote
Acho bom compensar o tempo todo que passou dormindo, seu desleixado!
Desleixado
Sinceramente...
Ai... Que bom que ele está bem!
Já estavam esperando
para ver a minha beleza fazendo uma entrada linda e triunfal?
Onii-sama, isso chega a dar pena...
Aquele...
Há quanto tempo, Capitão Psicopata.
Eu me juntei aos Cavaleiros Mágicos, já que vocês são tão inúteis...
Quem é você mesmo?
Pare de implicar comigo!
Eu sou um dos membros do seu esquadrão,
repleto de encrenqueiros e marginais!
Acho bom passar a assumir responsabilidade por ter me dado este manto!
Seu capitão arrombado de uma figa!
Demorou, hein, palhaço.
Ia me fazer esperar até quando?
Acho bom você compensar o atraso, Zora!
E você, por onde andou, Capitão Realeza?
Sua casa está uma zona agora.
Se demorar demais, vamos jogá-lo dentro do castelo à força!
Estrangeiros e gente da plebe...
Nada tema. Você é um dos poucos que eu considero belo.
E você pode calar a sua boca.
Nós vamos até o rei.
Vocês podem descobrir o que fazer com sua casa!
O inimigo é poderoso. Não podemos ser descuidados.
Se tudo der errado, seu objetivo é resgate e retirada!
Quem disse que você é o chefe aqui, Yami?!
Acho bom nenhum de vocês morrer, entenderam?!
Você é a última pessoa de quem eu preciso ouvir isso.
Minha casa... Nunca pensei que voltaria nessas circunstâncias...
Que crueldade.
Como ousam macular nosso castelo assim?
Eles vão pagar por isso.
Opa.
Só um lembrete: eu não estou nem aí pra realeza.
Eu vou fazer o que eu quiser.
Nós temos que ter inteligência, porque são muitos inimigos.
Ei! Quem disse que você podia sair?
Deixe-o.
Ele foi selecionado como um dos Cavaleiros Reais.
Tenho certeza de que sabe se virar numa luta.
Lá vêm eles.
Aí estão vocês, realeza!
Eu vou lhes dar seu castigo!
Não imaginei que fosse perder sua compostura na minha frente...
Ele usou controle de mana fino para usar
uma magia de transformação livre de mercúrio, que é ataque e defesa...
O Nozel-niisama é mesmo impressionante.
Mãe...
Vamos derrubar o mais forte primeiro!
Aquilo é—
Esse poder mágico absurdo dela não está me deixando atingi-la!
Isso... Isso não pode ser verdade!
Magia de Constrição de Água: Bobinas da Serpente do Mar!
Droga... Droga, droga, droga!
Solid...
Eu sou da realeza, droga!
Patético.
Já pode morrer.
Droga!
Nozel-niisama!
Noelle!
Pele de Mana!
Magia de Criação de Água: Rugido do Dragão do Mar!
Peguei ela!
Magia de Bússola: Bússola Intencional!
Ela defletiu!
A Noelle conseguiu perfurar a mana inimiga com um feitiço?!
Nozel-niisama... Muito... obrigada...
A Noelle conseguiu conjurar aquele feitiço incrível?
Mas também não adiantou...
Eu odeio admitir, mas agora eu só atrapalharia.
É melhor recuar...
Magia de Névoa: Floresta de Névoa Desconcertante!
Nenhum de vocês vai fugir.
Magia de Bússola: Outro Atlas!
Não será possível fugir daqui sem me derrotar!
O que...?
Não consigo controlar minha magia!
O feitiço perturba a mana nesta área.
Sua magia pode ser poderosa, mas seus feitiços não vão me atingir agora.
Porém...
meus feitiços não falharão.
Nozel-niisama!
Acalme-se.
Você não consegue mais lutar.
Preocupe-se com você...
Tudo bem... Tudo bem...
Eu treinei muito.
Eu consigo... Eu consigo!
Eu ainda consigo lutar!
Venha, Noelle.
Vamos mostrar o verdadeiro poder da Casa dos Silva!
Petit Clover
Jack, o Açougueiro
Eu consigo estilhaçar tudo.
Belezinha, me mostra aí que vale a pena te cortar no meio!
Então, com isso aqui... Vamos cortar do tamanho certinho.
Foice da Morte.
Belezinha, me mostra aí que vale a pena te cortar no meio!
Isso aqui você corta em cubinhos. Cortar em cubinhos é irado.
O barulho de cortar é maneiro.
Foice da Morte.
Belezinha, me mostra aí que vale a pena te cortar no meio!
Eles falaram pra cortar pequenininho, mas se for pro tamanho da minha boca, é grandão, né?
Foice da Morte.
Precisa ficar de olho pra não ferver depois que coloca o missô.
Prontinho!
Olha só esse missô de porco incrível!
Esqueci do dashi! Droga!
Era uma vez uma guerreira chamada Princesa Guerreira do Aço.
Ela dançava no campo de batalha.
No próximo episódio de Black Clover, Página 108: "Dançarina do Campo de Batalha".
Página 108 Dançarina do Campo de Batalha
O tempo se passou e, agora, Noelle Silva dançará no campo de batalha.