1 00:00:03,697 --> 00:00:07,957 Die Menschheit stand kurz davor, durch die Dämonen vernichtet zu werden. 2 00:00:11,997 --> 00:00:16,217 Doch ein einzelner Zauberer rettete die Menschheit. 3 00:00:23,387 --> 00:00:28,517 Sie nannten ihn den König der Magier und er wurde zur Legende. 4 00:00:31,557 --> 00:00:34,777 Lichtmagie: Lichtschwert der Verdammung! 5 00:00:34,777 --> 00:00:37,737 Imitationslichtmagie: Lichtschwert der Verdammung! 6 00:00:38,777 --> 00:00:39,817 Mana Zone: 7 00:00:39,817 --> 00:00:42,117 Ruhiger Tanz der Geister. 8 00:00:45,367 --> 00:00:45,997 Schon wieder! 9 00:00:49,997 --> 00:00:52,577 Keine Ahnung, ob das nun ein magischer Stein ist oder nicht, … 10 00:00:52,957 --> 00:00:54,457 aber der gehört mir. 11 00:00:55,247 --> 00:00:56,167 Gib ihn zurück! 12 00:00:56,167 --> 00:00:58,047 Gut gemacht, Ronne! 13 00:00:58,377 --> 00:01:01,837 Jetzt wird endlich alles wieder gut. 14 00:01:01,837 --> 00:01:03,257 Ja. 15 00:01:04,847 --> 00:01:05,217 Hm? 16 00:01:08,477 --> 00:01:10,637 Ich merke sofort, wenn jemand lügt. 17 00:01:11,267 --> 00:01:15,147 Wieso hast du gerade gelogen, Ronne? 18 00:01:15,147 --> 00:01:16,527 Liar? 19 00:01:17,147 --> 00:01:17,857 Wer … 20 00:01:18,527 --> 00:01:19,607 bist du? 21 00:01:26,037 --> 00:01:28,367 Sag bloß, 22 00:01:28,367 --> 00:01:30,157 diese Wiedergeburt ist … 23 00:02:10,697 --> 00:02:13,617 {\an7}Seite 24 00:02:10,697 --> 00:02:13,617 {\an8}Drahtzieher 25 00:03:08,097 --> 00:03:13,347 Weil er uns verraten hatte, wurden wir Elfen ausgelöscht. 26 00:03:14,597 --> 00:03:18,397 Doch weil ich jede Lüge durchschauen kann, wusste ich, … 27 00:03:18,937 --> 00:03:22,857 dass er uns gar nicht verraten hatte. 28 00:03:23,357 --> 00:03:26,217 Aber ich habe es ihnen nicht verraten. 29 00:03:26,217 --> 00:03:27,737 Ich wollte nicht, 30 00:03:27,737 --> 00:03:32,447 dass ihr Hass gegen die Menschen irgendwie geringer würde. 31 00:03:32,867 --> 00:03:35,537 Ich wollte sie um jeden Preis wiedersehen. 32 00:03:35,537 --> 00:03:38,327 Egal, wie viel ich dafür auch lügen musste. 33 00:03:38,957 --> 00:03:41,797 Das ist meine Verlogenheit. 34 00:03:42,917 --> 00:03:47,467 Auch wenn der Preis dafür ein klaffendes Loch in meinem Bauch ist. 35 00:03:47,837 --> 00:03:51,927 Wer ist bloß der Kerl, der mir dieses Loch verpasst hat? 36 00:03:52,217 --> 00:03:55,677 Was für ein grandioser Lügner ist das? 37 00:03:56,097 --> 00:04:00,937 Seit wann hatte er sich in Ronne unter uns versteckt? 38 00:04:01,897 --> 00:04:03,437 Liar! 39 00:04:06,447 --> 00:04:08,737 Liar! Liar! 40 00:04:09,867 --> 00:04:11,987 Was soll das werden, Ronne?! 41 00:04:14,197 --> 00:04:15,747 In den drei Blättern des Kleeblattes wohnen … 42 00:04:16,407 --> 00:04:20,247 die Aufrichtigkeit, die Hoffnung und die Liebe. 43 00:04:20,707 --> 00:04:24,757 Im vierten Blatt wohnt das Glück. Und … 44 00:04:24,757 --> 00:04:27,547 in einem fünften Blatt wohnt der Teufel. 45 00:04:29,637 --> 00:04:31,347 Ach, wie nostalgisch. 46 00:04:31,347 --> 00:04:35,887 Ich nutzte die Bande zwischen den beiden Magiern mit vierblättrigem Grimoire aus 47 00:04:35,887 --> 00:04:39,597 an dem Tag, an dem ich das Grimoire der Verzweiflung schuf. 48 00:04:44,477 --> 00:04:47,987 Heute wird es endlich seinen Weg in meine Hände finden. 49 00:04:48,317 --> 00:04:51,027 Diese magische Kraft … Sie gehört keinem Elfen! 50 00:04:51,027 --> 00:04:55,697 Hier, am Übergang vom Diesseits zum Jenseits, im Schattenpalast 51 00:04:56,537 --> 00:04:59,287 kann ich endlich aus der Hölle alles Gewünschte herausziehen. 52 00:04:59,287 --> 00:05:01,417 Die Magie der magischen Steine … 53 00:05:19,347 --> 00:05:21,347 Willkommen zurück. 54 00:05:23,977 --> 00:05:25,727 Ich bin wieder da. 55 00:05:29,357 --> 00:05:30,447 Ronne! 56 00:05:37,997 --> 00:05:42,117 Was ist diese tiefschwarze, eiskalte magische Kraft?! 57 00:05:49,837 --> 00:05:52,297 Der ist doch nicht etwa … 58 00:05:59,847 --> 00:06:01,307 ein Teufel?! 59 00:06:03,057 --> 00:06:06,017 Was ist das für ein Lebewesen?! 60 00:06:12,447 --> 00:06:16,777 Wenn auch unvollständig, habe ich nach Jahrhunderten endlich wieder einen Körper! 61 00:06:16,777 --> 00:06:19,697 Das ist schon was Tolles. 62 00:06:22,787 --> 00:06:25,957 Der Elf, der vom vierblättrigen Kleeblatt auserwählt wurde. 63 00:06:25,957 --> 00:06:27,787 Ich danke dir. 64 00:06:28,087 --> 00:06:30,547 Für alles, das du bis jetzt getan hast. 65 00:06:30,547 --> 00:06:34,717 Ich bin dir von Herzen dankbar für deine großartigen Leistungen. 66 00:06:34,717 --> 00:06:38,057 Jetzt wirst du wie er damals 67 00:06:38,057 --> 00:06:41,557 die Tiefen der Verzweiflung erfahren. 68 00:06:42,017 --> 00:06:44,597 Was soll … das bedeuten?! 69 00:06:44,977 --> 00:06:47,357 Wie bitte?! 70 00:06:49,147 --> 00:06:50,357 Damals 71 00:06:50,357 --> 00:06:52,357 habe ich die Menschen hereingelegt 72 00:06:52,357 --> 00:06:54,697 und sie die Elfen vernichten lassen. 73 00:06:54,697 --> 00:06:56,697 Das war alles ich! 74 00:06:57,947 --> 00:07:02,497 Weil sie magische Kraft wollten, legten die Menschlein sofort los. 75 00:07:02,787 --> 00:07:04,707 Wir können uns vertragen. 76 00:07:04,707 --> 00:07:07,037 Ich habt euch lustigerweise auch 77 00:07:07,037 --> 00:07:09,747 von mir komplett reinlegen lassen. 78 00:07:09,747 --> 00:07:12,457 Und ihr habt eure Rache perfekt geplant. 79 00:07:16,467 --> 00:07:20,007 Ihr seid alle miteinander dumme Tölpel. 80 00:07:21,097 --> 00:07:24,137 Verarsch mich nicht! 81 00:07:25,887 --> 00:07:27,017 Kehre zurück! 82 00:07:35,737 --> 00:07:36,737 Hey! 83 00:07:37,107 --> 00:07:39,697 Dein Körper gehört doch Ordensführer Vangeance! 84 00:07:40,027 --> 00:07:42,487 Ich lasse nicht zu, dass du dich einfach so erledigen lässt. 85 00:07:44,577 --> 00:07:47,617 Um dich wollte ich mich später kümmern. 86 00:07:47,617 --> 00:07:49,837 Ich kann nicht fassen, dass du einfach so auftauchst. 87 00:07:50,997 --> 00:07:54,337 Aber ich weiß, dass du ganz sicher ein Widerling bist. 88 00:07:54,627 --> 00:07:57,467 Wenn alles ein Ende findet, wenn ich dich plattmache, 89 00:07:57,467 --> 00:07:58,837 dann sollte ich das auch tun. 90 00:07:58,837 --> 00:08:01,347 Mana Zone: Spirit Storm! 91 00:08:01,347 --> 00:08:03,097 Luftwand! 92 00:08:04,637 --> 00:08:05,767 Was?! 93 00:08:05,767 --> 00:08:10,267 Gegen meine Machtwortmagie ist alles vergebens. 94 00:08:10,267 --> 00:08:12,017 Machtwortmagie?! 95 00:08:12,017 --> 00:08:14,527 Der besitzt eine unfassbare Magie … 96 00:08:14,527 --> 00:08:17,277 Weil ich selbst stärker geworden bin, weiß ich, … 97 00:08:17,777 --> 00:08:19,777 dass ich nicht gegen ihn gewinnen kann. 98 00:08:20,197 --> 00:08:21,277 Pft. 99 00:08:21,277 --> 00:08:23,537 Wenn ich allein wäre. 100 00:08:25,827 --> 00:08:27,537 Yuno! 101 00:08:27,857 --> 00:08:29,537 Du bist spät dran, Asta! 102 00:08:35,207 --> 00:08:37,257 Was ist denn … 103 00:08:37,547 --> 00:08:38,797 hier los? 104 00:08:38,797 --> 00:08:40,927 Was ist diese ominöse Lebensform? 105 00:08:40,927 --> 00:08:42,387 Was ist das?! 106 00:08:42,387 --> 00:08:44,507 Dieses schwarze, abstoßende Ding?! 107 00:08:44,887 --> 00:08:48,687 Aber, nein, irgendwoher kenne ich das. 108 00:08:48,687 --> 00:08:51,517 Da sind ungebetene Gäste eingetroffen. 109 00:08:51,517 --> 00:08:53,647 Ach, die können wir ignorieren. 110 00:08:53,647 --> 00:08:55,397 Viel wichtiger ist … 111 00:08:55,777 --> 00:08:57,397 Komm her. 112 00:08:59,527 --> 00:09:01,447 Machtwortmagie? 113 00:09:01,697 --> 00:09:04,527 Alles, was er ausspricht, passiert auch. 114 00:09:04,527 --> 00:09:09,077 Hat er damit auch Ronnes Austauschmagie nachgestellt? 115 00:09:10,957 --> 00:09:12,037 Am Arsch! 116 00:09:12,457 --> 00:09:14,787 Lichterschaffungsmagie: Bestrafende … 117 00:09:14,787 --> 00:09:15,917 Verschwinde! 118 00:09:16,877 --> 00:09:17,667 Huch?! 119 00:09:17,667 --> 00:09:19,417 Schwarzer Eisenspeer! 120 00:09:25,927 --> 00:09:27,557 Pat…ri. 121 00:09:27,557 --> 00:09:31,687 Asta! Der schwarze, widerliche Kerl ist die Wurzel allen Übels! 122 00:09:32,557 --> 00:09:33,687 Wie kann es auch anders sein?! 123 00:09:35,147 --> 00:09:36,647 Klingensturm! 124 00:09:44,027 --> 00:09:46,277 Da sind auch physische Schwerter dabei?! 125 00:09:46,947 --> 00:09:48,947 Die kann ich mit Antimagie nicht auslöschen. 126 00:09:53,207 --> 00:09:55,837 Verdammt. Ich komme nicht zu mehr als Ausweichen. 127 00:09:58,257 --> 00:09:59,837 Luftwand! 128 00:10:03,177 --> 00:10:04,387 Geht zu Boden! 129 00:10:05,467 --> 00:10:06,717 Seid zerdrückt! 130 00:10:07,807 --> 00:10:09,097 Zerbrecht! 131 00:10:10,347 --> 00:10:11,847 Bohrt ein Loch! 132 00:10:16,857 --> 00:10:18,817 Asta! Yuno! 133 00:10:24,907 --> 00:10:27,577 Ich lasse keine Störung zu. 134 00:10:30,747 --> 00:10:32,747 Bist du wieder wach? 135 00:10:33,207 --> 00:10:36,707 Dank deiner Arbeit wurde meine stehengebliebene Zeit 136 00:10:36,707 --> 00:10:39,587 endlich wieder in Gang gesetzt. 137 00:10:39,587 --> 00:10:42,337 Ehre sei dir, werter Held. 138 00:10:42,757 --> 00:10:45,007 Vor 500 Jahren kam er mir in die Quere 139 00:10:45,387 --> 00:10:48,847 und ich konnte leider knapp nicht wieder Fleisch werden. 140 00:10:48,847 --> 00:10:50,887 Was soll das bedeuten?! 141 00:10:50,887 --> 00:10:55,147 Damals hatte ich dich als mein nächstes Ziel auf meine Liste gesetzt. 142 00:10:56,557 --> 00:11:02,107 Vom Mana geliebt, noch jung, beeinflussbar, ein neues Opfer. 143 00:11:02,487 --> 00:11:04,317 Tragisch und dieses Pflichtbewusstsein. 144 00:11:04,317 --> 00:11:08,407 So konnte ich dich problemlos dazu bringen, dass du die Elfen 145 00:11:08,407 --> 00:11:09,987 in die Körper der Menschen transferierst, 146 00:11:09,987 --> 00:11:12,497 indem du verbotene Magie benutzt. 147 00:11:12,827 --> 00:11:14,787 Was willst du damit sagen?! 148 00:11:14,787 --> 00:11:18,877 Ich … und die anderen wurden von Fürst Licht wiedergeboren! 149 00:11:18,877 --> 00:11:21,417 Auch wenn er seine Hände mit verbotener Magie beschmutzt hat, 150 00:11:21,417 --> 00:11:23,167 hat er uns die letzte Hoffnung 151 00:11:23,167 --> 00:11:24,547 dadurch in die Hand gegeben! 152 00:11:24,547 --> 00:11:26,047 Das stimmt nicht. 153 00:11:26,047 --> 00:11:31,057 Denn ich war es, der euch Elfen die Wiedergeburt ermöglicht hat. 154 00:11:31,717 --> 00:11:32,517 Was?! 155 00:11:43,737 --> 00:11:49,487 Euer Fürst wünschte sich nicht die Vernichtung der Menschheit. 156 00:11:49,487 --> 00:11:54,617 Die Wiederkehr der Elfen und die Erfüllung eures innersten Wunsches sind Schall und Rauch. 157 00:11:55,037 --> 00:11:57,617 Auf dem Weg, den ich bereitet habe, 158 00:11:57,617 --> 00:12:02,207 warst du schnurstracks unterwegs und hast noch andere Tölpel mitgezogen. 159 00:12:02,837 --> 00:12:06,417 Und das lief auch noch besser als erwartet. 160 00:12:07,507 --> 00:12:11,007 Und heraus kam nicht die Zukunft, die Licht sich wünschte, 161 00:12:08,637 --> 00:12:09,427 Das kann nicht sein. 162 00:12:11,007 --> 00:12:12,097 Das kann nicht sein. 163 00:12:11,007 --> 00:12:16,887 sondern das für meine Seele ein neuer Körper vollumfänglich Fleisch wurde. 164 00:12:13,517 --> 00:12:14,557 Das kann nicht sein. 165 00:12:16,177 --> 00:12:16,887 Das kann nicht sein. 166 00:12:18,477 --> 00:12:19,767 Das kann nicht sein. 167 00:12:20,767 --> 00:12:22,067 Ich … 168 00:12:22,687 --> 00:12:24,937 wurde doch wie Fürst Licht 169 00:12:24,937 --> 00:12:26,817 durch ein vierblättriges Kleeblatt erwählt. 170 00:12:26,817 --> 00:12:28,407 Genau. 171 00:12:28,407 --> 00:12:30,527 Du wurdest erwählt. 172 00:12:30,527 --> 00:12:32,327 Fähig aber dumm. 173 00:12:32,327 --> 00:12:34,907 Mein Spielstein. 174 00:12:38,367 --> 00:12:39,827 Gute Arbeit. 175 00:12:54,097 --> 00:12:57,767 Was ist … dieses schwarze Ding?! 176 00:12:57,767 --> 00:13:00,847 So wie Licht uns benutzt hat, 177 00:13:00,847 --> 00:13:03,857 hat dieses schwarze Ding ihn benutzt?! 178 00:13:06,027 --> 00:13:07,317 Patri … 179 00:13:07,737 --> 00:13:09,147 Was wir 180 00:13:09,147 --> 00:13:11,407 gemacht haben … 181 00:13:18,497 --> 00:13:21,037 Das ist einfach zu köstlich. 182 00:13:21,037 --> 00:13:23,247 Ihr Elfen und Menschen, 183 00:13:23,247 --> 00:13:25,457 eure Träume und Ambitionen 184 00:13:25,457 --> 00:13:27,917 waren die besten Spielzeuge, die man sich wünschen konnte. 185 00:13:33,087 --> 00:13:34,927 Verarsch mich nicht! 186 00:13:37,137 --> 00:13:38,137 Hm? 187 00:13:46,607 --> 00:13:49,857 Du kreuzt hier einfach auf und ziehst diesen Scheiß ab … 188 00:13:50,197 --> 00:13:52,947 Du bist zwar unglaublich stark und fürchterlich … 189 00:13:52,947 --> 00:13:55,117 Aber was bildest du dir ein?! 190 00:13:55,117 --> 00:13:57,617 Du gehst mir auf jeden Fall auf den Sack! 191 00:13:57,617 --> 00:14:00,247 Gegen ein dreckiges Arschloch wie dich … 192 00:14:01,117 --> 00:14:03,917 … wird mein Traum nicht verlieren! 193 00:14:10,507 --> 00:14:12,257 Asta! Yuno! 194 00:14:13,797 --> 00:14:15,927 Die in mir wallende magische Kraft 195 00:14:15,927 --> 00:14:19,717 verwandelt die Materie um mich herum in Wind. 196 00:14:20,057 --> 00:14:21,887 Erwacht er etwa? 197 00:14:21,887 --> 00:14:25,017 Lichts Kind, das in ihm schlummert. 198 00:14:25,517 --> 00:14:26,727 Oha. 199 00:14:26,727 --> 00:14:28,727 Die überschwappende Antimagie 200 00:14:28,727 --> 00:14:31,027 löscht die Magie in der Umgebung aus. 201 00:14:31,947 --> 00:14:36,737 Gibt es etwa einen Gleichklang mit meiner magischen Kraft? 202 00:14:38,987 --> 00:14:40,747 Klingensturm! 203 00:14:41,787 --> 00:14:42,957 Asta! 204 00:14:42,957 --> 00:14:44,037 Jawohl! 205 00:14:49,297 --> 00:14:51,507 Yuno kümmert sich um die physischen Schwerter 206 00:14:51,507 --> 00:14:53,587 und Asta um die magischen. 207 00:14:53,587 --> 00:14:56,297 Mit ihren beiden Kräften wehren sie beides ab. 208 00:14:57,797 --> 00:14:59,597 Ich und du … 209 00:14:59,597 --> 00:15:00,557 Wir schaffen das! 210 00:15:02,477 --> 00:15:04,687 Wenn du mir in die Quere kommst, 211 00:15:04,687 --> 00:15:07,937 wirst du zerstört! 212 00:15:19,827 --> 00:15:21,117 Sei geheilt. 213 00:15:25,667 --> 00:15:27,747 Scheiße! Was ist da los? 214 00:15:27,747 --> 00:15:29,247 Geht so was wirklich?! 215 00:15:31,247 --> 00:15:34,257 Nicht schlecht. Ihr habt mich verletzt. 216 00:15:34,797 --> 00:15:37,757 Die vom Mana geliebte Kraft der Naturgeister 217 00:15:37,757 --> 00:15:41,967 und die in dem fünfblättrigen Grimoire, das mir hätte gehören sollen, 218 00:15:41,967 --> 00:15:44,887 lebende Kraft meines Kameraden, der mir in die Quere kommt. 219 00:15:45,517 --> 00:15:48,057 Ich weiß zwar nicht, welcher Teufel du bist, 220 00:15:48,057 --> 00:15:51,517 aber ich überlasse dir dieses Grimoire. 221 00:15:55,317 --> 00:15:57,817 Wenn der Besitzer eines vierblättrigen Grimoires 222 00:15:57,817 --> 00:16:00,577 von tiefer Verzweiflung verschlungen wird, … 223 00:16:02,157 --> 00:16:05,577 wird ein fünfblättriges Grimoire geboren. 224 00:16:06,117 --> 00:16:10,127 Endlich habe ich meinen Körper und mein dunkles Grimoire. 225 00:16:10,127 --> 00:16:12,417 So kann ich als Teufel im Diesseits 226 00:16:12,417 --> 00:16:16,087 mit meiner wahren Gestalt und Macht auftreten. 227 00:16:17,757 --> 00:16:19,217 Vor 500 Jahren 228 00:16:19,217 --> 00:16:24,217 lief es gut, bis das Grimoire der Verzweiflung entstand. 229 00:16:24,217 --> 00:16:27,347 Doch bis zum letzten Moment erfuhr ich Widerstand. 230 00:16:27,347 --> 00:16:31,107 Deshalb habe ich diesmal durch die verbotene Wiedergeburtsmagie 231 00:16:31,107 --> 00:16:34,437 ein teuflisches Herz mit seiner Seele vermischt 232 00:16:34,437 --> 00:16:37,357 und ihn somit leichter zu brechen gemacht. 233 00:16:37,357 --> 00:16:41,407 Eine Treppenstufe will doch wie eine Treppenstufe benutzt werden. 234 00:16:45,657 --> 00:16:49,167 Ein leeres Herz kann man so einfach … 235 00:16:51,167 --> 00:16:56,667 Für diesen Moment habe ich betrogen, getötet und geraubt. 236 00:16:59,427 --> 00:17:01,927 Das hat Spaß gemacht. 237 00:17:03,927 --> 00:17:05,177 Unverzeihlich. 238 00:17:05,677 --> 00:17:08,727 Dir werde ich auf keinen Fall jemals verzeihen! 239 00:17:10,807 --> 00:17:14,727 Leider werde nicht ich euer Gegner sein. 240 00:17:18,027 --> 00:17:20,277 Du darfst nach Herzenslust ausrasten. 241 00:17:20,277 --> 00:17:23,367 Mit Hass und Zorn im Rücken. 242 00:17:34,747 --> 00:17:36,457 Pat…ri. 243 00:17:40,627 --> 00:17:43,757 Als das hasserfüllte Ende eines Elfen, 244 00:17:46,057 --> 00:17:47,717 als Dunkelelf. 245 00:17:56,397 --> 00:17:59,937 Dämonenlichtmagie: Lichtschwerter der Verdammung! 246 00:18:09,787 --> 00:18:11,787 Dunkles Licht?! 247 00:18:11,787 --> 00:18:13,577 Und diese Geschwindigkeit … 248 00:18:13,577 --> 00:18:15,917 Ich konnte ihnen selbst mit Mana Zone nicht ausweichen. 249 00:18:16,377 --> 00:18:18,497 Asta! Lebst du noch?! 250 00:18:19,837 --> 00:18:22,007 Natürlich, Yuno! Du Sack! 251 00:18:22,427 --> 00:18:24,717 Diese überwältigende Menge und Durchschlagskraft … 252 00:18:24,717 --> 00:18:27,347 Die Härte der Angriffe ist auf einem ganz anderen Niveau. 253 00:18:27,347 --> 00:18:30,217 Wenn ich sie mit der überlaufenden Antimagie nicht abgeschwächt hätte, 254 00:18:30,217 --> 00:18:31,387 wäre ich wohl draufgegangen. 255 00:18:31,677 --> 00:18:35,097 Scheiße! Er ist noch mal stärker geworden! 256 00:18:37,477 --> 00:18:41,607 Der Mensch, in dem das schicksalhafte Kind von Elfen und Menschen wohnt, 257 00:18:41,607 --> 00:18:46,237 und auch dieser manalose Ausschuss, der trotzdem ein fünfblättriges Grimoire nutzen kann, 258 00:18:46,237 --> 00:18:48,617 werden hier ihr Ende finden. 259 00:18:49,287 --> 00:18:51,827 Ich weiß nicht, welcher Teufel du bist, 260 00:18:51,827 --> 00:18:54,207 aber wenn du diesen Körper nicht bald übernimmst, 261 00:18:54,207 --> 00:18:56,877 wirst du jämmerlich sterben. 262 00:18:58,207 --> 00:18:59,707 Ich find es nicht … 263 00:18:59,707 --> 00:19:03,047 Ich kann von ihm keinerlei Ki spüren … 264 00:19:05,507 --> 00:19:08,677 Er ist bereits eine seelenlose Hülle. 265 00:19:08,677 --> 00:19:12,057 Er ist nur ein Schatten, der die Magie seines Grimoires verloren hat. 266 00:19:13,057 --> 00:19:15,307 Hab deinen Spaß. 267 00:19:18,557 --> 00:19:20,777 Der Ausgang ist dort oben? 268 00:19:23,777 --> 00:19:28,697 Nun denn, ich bin dann mal weg. Auf Nimmerwiedersehen. 269 00:19:28,697 --> 00:19:30,407 Bleib hier, du Sack! 270 00:19:32,287 --> 00:19:32,747 Huch?! 271 00:20:12,987 --> 00:20:14,077 Pah. 272 00:21:07,967 --> 00:21:09,177 Yuno! 273 00:21:09,797 --> 00:21:11,797 Mana Zone: 274 00:21:12,887 --> 00:21:15,217 Spirit Storm! 275 00:21:30,317 --> 00:21:31,487 Stell dich uns nicht in den Weg! 276 00:21:32,407 --> 00:21:35,657 Du kannst mir, nein, den Menschen sicher nicht verzeihen, 277 00:21:35,657 --> 00:21:37,497 aber ich kann dir auch nicht verzeihen. 278 00:21:37,497 --> 00:21:39,997 Aber, wir hätten uns 279 00:21:39,997 --> 00:21:42,707 sicher irgendwie vertragen können! 280 00:21:42,707 --> 00:21:45,247 Ich bitte dich, stell dich uns nicht in den Weg! 281 00:21:50,967 --> 00:21:52,217 Ich hasse euch … 282 00:21:57,717 --> 00:21:58,847 Verdammt! 283 00:21:59,137 --> 00:22:01,097 Diese Magie ist … 284 00:23:36,817 --> 00:23:38,277 Was auch immer damals passiert ist, … 285 00:23:38,567 --> 00:23:41,617 wie schlimm auch immer deine Erlebnisse waren, 286 00:23:41,617 --> 00:23:44,037 wir können uns sicher irgendwie vertragen! 287 00:23:44,037 --> 00:23:46,247 Black Clover, Seite 116: 288 00:23:45,207 --> 00:23:51,127 Seite 116 289 00:23:45,207 --> 00:23:51,127 {\an8}Der größte Erzfeind 290 00:23:46,247 --> 00:23:47,877 „Der größte Erzfeind“. 291 00:23:47,877 --> 00:23:50,377 Ich werde auf keinen Fall aufgeben!