Die Menschheit stand kurz davor, durch die Dämonen vernichtet zu werden.
Doch ein einzelner Zauberer rettete die Menschheit.
Sein Name war Lumière Silvamillion Clover.
Man nannte ihn später den ersten König der Magier
und er wurde zu einer Legende.
Oh, irgendwie habe ich es überlebt.
Aber ich bin ziemlich klein geworden.
Yami …
Kümmre dich um den Rest.
Ne ne ne, der war ganz sicher tot.
Das sagt man nur, wenn man stirbt.
Danach kommt nichts mehr.
Du hast was vor mir geheimgehalten, oder?
Ich will meine Entschlossenheit zurück.
Yami, du machst mir Angst.
Es tut mir leid, dass ich in seiner härtesten Stunde nicht für das Königreich da sein konnte.
Ich dachte, dass die Magie schneller wirken würde.
Die Magie?
Das waren etwa 13 Jahre …
So lange habe ich ein magisches Werkzeug mit magischer Kraft aufgeladen.
Ob es wirklich auslösen wurde, war aber ein Glücksspiel.
Menschenskinder. Der alte Kerl ist echt abgefahren.
Aber ich habe nun die unverhoffte Gelegenheit, dir noch mal ins Gesicht zu schauen.
Das ist keine schlechte Sache.
Fürst Julius …
Ich …
I-Ich …
William Vangeance.
Auch wenn es dafür Gründe gab,
wiegt deine Sünde schwer, das Königreich verraten zu haben.
Es wird noch eine Weile dauern, bis alle wieder gesund und auf den Beinen sind.
Ich habe nicht vor, dich derweil Däumchen drehen zu lassen.
Lässt du ihn nicht zu einfach davonkommen, Cheffe?
Nach alldem, was er getan hat, wird er nicht bestraft?
Nein.
Ich war es, der William zum magischen Ritter und zum Ordensführer gemacht hat.
Ich bin also mitverantwortlich.
Das gilt auch für meine Niederlage im Kampf gegen die
zweite Seele, die in ihm wohnte, die des Anführers des Kalten Auges.
William …
Es gibt auch Leute, die Groll gegen dich hegen, weil du diesen Aufruhr ausgelöst hast.
Aber ich weiß auch, wie sehr du selbst darunter leidest.
Bist du bereit, mit mir diese Spirale des Hasses überwinden
und voranzuschreiten?
Mein Grimoire …
soll erneut …
und diesmal endgültig …
für Sie …
und das Königreich da sein.
Menschenskinder, dieser Kerl
ist zwar kleiner geworden, aber im Inneren derselbe geblieben.
Seite
Drei Probleme
Nun denn …
Ihr habt alle wirklich gute Arbeit geleistet.
„Der Kampf ist vorbei und alles ist erledigt.“
Das würde ich gerne sagen, aber …
Wenn es so weitergeht, werden drei Probleme auftreten.
Wer ist er, dass er uns so plötzlich herrufen kann?
Er ist ein kleines Kind. Und ein echter Wichtigtuer.
Aber irgendwoher kenne ich diese magische Kraft …
Ordensführer Yami …
Diese Ki … Ist er etwa …?!
Problem Nummer eins:
Der König der Magier ist tot.
Er ist doch hier. Du bist es.
Hä?! Also doch?!
Ich habe den Großteil meiner Magie verloren.
Mein Grimoire sieht nun so aus.
Kämpfen ist so unmöglich.
Man kann auch feststellen, dass mein Einfluss auf die Fraktion
derjenigen, die die volle Staatsgewalt beim Königshaus
sehen wollen und Reichtum und Macht besitzen, geschwächt ist.
Hier! Hier! Hier!
Warum sind Sie so klein und noch am Leben?!
Der Wildfang kennt echt keine Zurückhaltung.
Das …
kommt dadurch, dass ich verkleidet durchs Land reiste …
und auf eine von einem Magier aus grauer Vorzeit
hinterlassene Technik zur Speicherung von Magie stieß.
Laut Unterlagen aus der Bibliothek des Schlosses
heißt dieses Werkzeug „Swallowtail“.
Meine magische Kraft und Swallowtail waren hervorragend kompatibel.
Ich habe das Symbol auf meiner Stirn mit meiner eigenen Zeit und magischer Kraft gefüttert.
Das war Zeit, mit der ich neu anfangen könnte, falls mir mal etwas zustoßen würde.
Der Neuanfang hat aber nicht sofort stattgefunden
und ich konnte auch nicht älter werden, als ich nun bin.
Es klappt also nicht immer alles, wie man es sich vorstellt.
Es reicht doch so, oder?
Normalerweise darf man sein Leben nicht noch mal von neu anfangen.
Du übertreibst echt,
du alter Kerl im Kinderkörper.
Secré!
Wir haben’s geschafft! Unser erstes Werk ist endlich fertig!
Wir sind nun der gerechten Welt einen Schritt näher, die ihre Euch wünscht, mein Prinz.
Das verdanke ich alles dir, Secré.
Du denkst zwar, dass deine Magie keinen Zweck erfüllt,
aber das stimmt nicht.
Mein Prinz …
Außerdem habe ich mir einen Namen für dieses magische Werkzeug ausgedacht.
Aber noch wird er nicht verraten,
Secré Swallowtail.
Mein Prinz,
unser magisches Werkzeug
hat lange Zeit überstanden
und jemanden gerettet, der Eure Ideale vertritt.
Ich bin so froh, dass Sie noch leben, König der Magier!
Danke.
Wie immer bei bester Gesundheit, unser Asta.
Diesmal hast du anscheinend wieder geglänzt.
Ich habe mein Bestes gegeben!
Aber das war es noch lange nicht!
Dass Noelle und Mimosa
auch erfolgreich gekämpft haben, kann ich mir gut vorstellen,
wenn ich ihre weiterentwickelte magische Kraft so spüre.
Jawohl!
Und dich habe ich hier noch nie gesehen …
Welche Magie verwendest du?!
Meine langjährige Erfahrung im Verkleidet-durchs-Land-reisen sagt mir …
Du kannst bestimmt abgefahrene Magie verwenden!
Ist ja gut.
Komm mal in die Puschen, Cheffe.
Wir müssen im Anschluss den anderen noch helfen.
Entschuldige.
Ganz der alte König der Magier, oder?
In der Tat. Ganz der alte König der Magier.
Genau derselbe König der Magier wie immer.
Und? Was wären die zwei anderen der drei Probleme?
Die beiden anderen haben sehr viel miteinander zu tun.
Wenn ich mich nicht irre, …
wird das Königreich Clover bald von seinen Nachbarkönigreichen vernichtet.
Das wären doch …
… das Königreich Diamond und noch andere?
Oder Asta wird sterben.
Was?!
Asta wird …
W-Warum?!
Warum wird das Königreich Clover vernichtet und warum muss ich sterben?!
Oder es passiert auch beides.
Die Vorhersagen des Cheffes treten zumeist auch ein.
Mach dir nichts draus, Bürschchen.
Ruhe in Frieden.
Warum werde ich einfach abgeschrieben?!
Warum das alles, König der Magier?!
Asta …
Deine schwarze Kraft wird dir durch einen Teufel verliehen.
E-Einen Teufel?!
So einer wie dieser schwarze Kerl?!
Wenn ich meine schwarze Form annehme,
kann ich irgendwie ein anderes Ki fühlen …
Einen Teufel?!
Also doch …
Astas Gestalt
ähnelt der aus den Schauergeschichten,
die mir meine Amme erzählte.
Macht es deinem Körper nichts aus, eine solche Kraft zu verwenden?
Mir geht es gut!
Aber mir tut immer mal wieder der ganze Körper weh.
Das kann man nicht unter „Mir geht es gut“ verbuchen, Asta!
Ein Teufel …
Ich hab Angst. Wie widerlich. Du Aussätziger.
Ordensführer Yami! Ihre Worte können manchmal echt verletzend sein!
Deine schwarzen Hörner sind die, die erscheinen, wenn ein Mensch verbotene Magie verwendet.
Sie sind der Beweis, dass man in Kontakt mit einer anderen Welt war.
Es ist der Fluch namens „Weg“.
In den magischen Ritterorden leiden noch andere unter solchen Flüchen.
Es gibt noch andere außer mir?!
Ähm …
Eine andere Welt?
Ich kenne keine weiteren Details,
aber die Teufel sollen dort leben.
Und in dem Grimoire, das er nicht in die Hände bekam, …
lebt nun ein anderer Teufel.
Du bist …
Ihre Hörner sind also doch …
Mich traf vor 500 Jahren
der Fluch der verbotenen Magie, als ich den Teufel versiegelte.
Meine Magie und der Fluch vermischten sich und das hier passierte.
Anscheinend kann ich mittlerweile meine Gestalt nach Belieben ändern.
Oh …
Nero spricht!
Wie niedlich!
Unglaublich!
Das ist anscheinend keine Verwandlungsmagie?!
Du versiegelst dich selbst in Gestalt des Vogels, oder?
Dass der Preis für die Verwendung verbotener Magie in Kombination
mit ungewöhnlicher Magie dazu führen würde …
Uralte Magie ist wirklich interessant!
Aber, König der Magier,
w-warum muss ich sterben?!
W-Wird der Teufel in mir explodieren?!
Ah, entschuldige.
Das Königreich Clover liegt in der Nähe von drei weiteren Königreichen.
Durch ihre magischen Wissenschaftler unterstützen sie ihr Militär
Land der Invasoren Diamond
und schrecken selbst vor Menschenversuchen nicht zurück. Das Land der Invasoren, Diamond.
Es ist umgeben von natürlichem Mana,
Das verborgene Land Heart
das es für seine ungewöhnliche Magie verwendet, während es sich versteckt.
Das verborgene Land, Heart.
Und das Königreich des Winters, der Geheimnisse und Dämonen, dem das uralte Böse dienen soll,
Land der Dämonen Spade
das in seinen gefrorenen Weiten wohnen soll und die Kontrolle übernehmen will.
Das Land der Dämonen, Spade.
Wie unser direkter Nachbar Diamond
Königreich Spade
Königreich Heart
Königreich Diamond
Königreich Clover
versucht Spade, auch seine Kontrolle auf das Gebiet mit starker Magie zu erweitern.
Aber derzeit …
sind die Verteidiger unseres Landes, die magischen Ritter
erschöpfter als niemals zuvor.
Nicht nur das.
Es gibt auch noch die, die durch die Wiedergeburt auf der Seite des Feindes gekämpft haben.
Diese sollten jetzt ziemlich in der Scheiße stecken, oder?
Und unser Cheffe sieht mittlerweile so aus.
Nein! Die haben doch nichts Böses gemacht!
Sie waren alle von Elfen besessen.
Und außerdem war das alles …
die Schuld dieses Teufels!
Ah! Sie wurden alle nur benutzt und …
Wenn sie verstehen, dass der Teufel hinter allem steckte …
Genau. Und deshalb wird das magische Parlament
wohl Asta wegen seiner teuflischen Kräfte vor Gericht stellen.
Als Sündenbock für alles, was die magischen Ritterorden angerichtet haben.
Ein Bauer, der eine unbekannte teuflische Kraft benutzt,
wird schnell zum Sündenbock für alles Geschehene gemacht.
Für alles?! Dabei habe ich doch gar nichts Böses getan!
Wie kann sich dieses magische Parlament so was erlauben?!
Hast du wirklich keine Ahnung, was das ist?
Das magische Parlament besteht aus
Hochadligen und Adligen
und ist das Gericht für schwere Verbrechen.
Es ist eine der höchsten Institutionen unseres Königreichs.
Und in seinem Zentrum steht eine der drei hochadligen Familien.
Die Kiras!
Auch der aktuelle König ist einer von ihnen.
Sie sind derzeit die mächtigste Familie von Hochadel.
Das hast du gut gemacht!
Du hast Unser Leben gerettet!
Mitglied der Grünen Gottesanbeterin,
Sekke Bronzazza!
Hoo…ha?
Obwohl du ein Bauer bist, hast du hervorragende Arbeit geleistet!
Das meinte Julius also, als er sagte, dass selbst in den Niedersten Potenzial schlummere.
Die Grüne Gottesanbeterin ist voller Bauern,
euer Ordensführer ist ein echter Psycho
und ich mochte ihn nie.
Auf jeden Fall hast du das gut gemacht!
Was geht hier gerade ab?!
In der Hauptstadt war die Hölle los.
Und ich habe versucht abzuhauen.
Hahoo?!
Eure Majestät!
Ihr seid nicht tot, oder? Ich bin nicht daran schuld, oder?
Das war alles nur ein Zufall, aber …
Eure Majestät …
Mit meiner neu erwachten Kraft
war das alles ein Kinderspiel!
Du bist ein verlässlicher Mann!
Hoohahahaha!
Seitdem ich bei der Auswahlprüfung auf ihn traf,
ging es mit meinem Glück bergab.
Jetzt beginnt mein großartiges Comeback!
Hoha!
Unter einem solchen Stern wurde ich geboren!
Hoohahahahahaha!
Da ist er!
Hm?
Ein magischer Ritter …
Ein Durchschnittsritter mit mäßiger magischer Kraft.
Der wird kein Problem darstellen.
Augustus Kira, dein Ende ist gekommen!
Was? Wer seid ihr denn?!
Äh? Was jetzt? Hooha.
Das geht dich nichts an.
So können wir es alles dem Kalten Auge in die Schuhe schieben.
Stirb!
Ich weiß zwar nicht, was hier los ist,
aber ich zähle auf dich, Sekke!
Ich habe kaum noch magische Kraft!
Meine Magie … Meine Magie ist geschrumpft!
Ihr monarchiefeindlichen Adeligen
wollt die Krise unseres Königreichs ausnutzen, um dem König zu schaden.
Ihr seid
das Böse!
Auf die Knie!
Was für eine mächtige magische Kraft …
Ich kann mich nicht bewegen …
Du Schwein, bist du etwa von den Kiras?
Geht es Euch gut, Eure Majestät?
Uns geht es ganz sicher nicht gut, Damnatio!
Meine Kleider sind verschmutzt!
Da wir gerade von Schmutz reden …
Diese Reaktion. Darauf habe ich schon gewartet.
Durch die Hand des Hochadels
Damnatio Kira
wird euch eure Strafe unausweichlich zuteilwerden, …
verdammte Teufelsbesessene!
Die Hauptstadt, die vor einigen
Tagen durch den Angriff der Elfen verwüstet wurde,
wurde unter dem Kommando von Fuegoleon und Nozel
langsam aber sicher wieder aufgebaut.
Die Bevölkerung fand auch langsam wieder die Kraft zu lächeln.
Und auch Asta und seine Kameraden …
Hier! Esst euch satt!
Retsiem Charmys Mahlzeiten erneuern sogar magische Kraft!
Oh!
Du bist doch Asta, oder?
Hm?
Du hast beim Kampf die Tage geglänzt, oder?
Es ist mir eine Ehre, dich zu treffen.
Ach, das war doch nicht der Rede wert.
Aber …
wer sind Sie eigentlich?
Ah, Entschuldigung.
Ich diene dem magischen Parlament.
Oh.
Von denen hat doch der König der Magier erzählt.
Wärst du bereit uns zu erzählen,
wie der Kampf abgelaufen ist?
Wir wollen die Wahrheit erfahren.
Die Wahrheit …
Das ist unsere Aufgabe.
Oh! Das mysteriöse Mädchen!
Wir würden uns freuen, wenn auch du uns deine Geschichte erzählen würdest.
Gut. Wir sollten mitgehen, Nero!
Huch?
Moment, Asta! Was hast du gerade gesagt?!
Keine Sorge.
Sie scheinen mir zuhören zu wollen.
Außerdem …
sind wir wohl diejenigen, die am besten erklären können,
was mit dem Teufel und den Elfen passiert ist …
und wie wir deren Wiedergeburt aufhalten konnten.
Gerichtsgebäude des magischen Parlaments
Ihr dürft ruhig schon reingehen.
Ich bin schon ganz nervös.
Wegen deiner schwarzen Kraft bist du nicht sehr glaubwürdig.
Sei vorsichtig.
Wir konnten uns mit den Elfen vertragen.
Wenn wir es ihnen erklären,
werden sie es verstehen.
Hey! Was soll das werden?!
Was ist das denn für einer?
Wie vulgär.
Was er wohl anstellen würde, wenn er keine Handschellen tragen würde?
Das Zentrum der Gesetzgebung und der Rechtssprechung des Königreichs, …
das magische Parlament.
Ich bin sein Vorsitzender, Damnatio Kira,
und werde ein Urteil über Asta vom Schwarzen Stier fällen.
Davon war bislang nicht die Rede!
Plötzlich werden wir wie Kriminelle behandelt!
Anscheinend sind wir ihnen ins offene Messer gelaufen.
Wir haben nichts dagegen.
Anscheinend war der Bursche doch ein schlimmer Finger.
So ist es.
Hoohaha.
Ich weiß zwar nicht, was er gemacht hat, aber er soll ruhig mal leiden. Hooha.
Dabei haben wir ihn doch in die Royal Knights aufgenommen. Du undankbarer Schuft!
Asta vom Schwarzen Stier.
Er stammt aus der Kirche des Dorfes Hage im Außenbezirk.
Ein Bauer ohne Eltern, der keinerlei magische Kraft besitzt.
Hat er Außenbezirk gesagt?
Ein liederlicher Bauer.
Und dieses Mädchen dort …
Schaut!
Diese Hörner!
Es gibt keine Meldeakte für dich in Clover.
Diese Hörner sind unumstößlicher Beweis, dass du verbotene Magie verwendet hast.
Verbotene Magie?
Wie ominös!
Sie sagten aus, dass der aktuelle Vorfall durch einen Teufel
ausgelöst wurde, der die magischen Ritter verlockt und kontrolliert habe.
Das stimmt nicht!
Die magischen Ritter wurden durch einen Teufel ihrer Körper beraubt!
E-Einen Teufel?!
Hooha?
Das hier wird immer unglaublicher.
Diese Bauern …
Wir können ihnen nicht trauen.
Wie ungehobelt …
Magischer Ritter hin oder her, aber er ist vom Schwarzen Stier.
Sind diese Hörner nicht ein Zeichen, dass sie ihre Seele verkauft hat?
Das muss es sein!
Der König der Magier Julius hat sich so angestrengt,
aber es gibt immer noch so viele Vorurteile und Diskriminierung.
So viel, dass es Astas Überzeugung, dass sich alle
vertragen können, in den Schatten stellt.
Hier sind nur solche versammelt, die so denken.
Hey! Hört mir bitte zu!
Ich würde niemals lügen!
Dieses Gericht besteht von vornherein nur,
um dich als Teufel zu überführen
oder die magischen Ritter ihrer Sünden zu überführen.
Und du würdest es nicht wagen, andere zu opfern.
Die Waage zeigt an,
dass du dümmlich, impulsiv und einfach zu kontrollieren bist.
Ein einzelner Bauer
oder das Rückgrat der Landesverteidigung, die magischen Ritter.
Es ist klar, in welche Richtung der Zeiger der Waage zeigen wird.
Wo ist denn der Teufel, von dem du sprachst?
Ich sagte doch, dass wir ihn besiegt haben!
Nero hat sich so lange dafür eingesetzt!
Jeder hier vermutet,
dass ihr diejenigen seid, die eigentlich mit dem Teufel zusammengearbeitet haben.
Das stimmt nicht! Der in meinem Grimo…
Alles, was du jetzt sagst, werden sie gegen dich verwenden.
Du darfst hier nichts von deiner schwarzen Kraft erzählen.
Wenn du keinen Teufel vorweisen kannst,
müssen wir sie wohl alle der Reihe nach bestrafen.
Bringt sie her.
Marie?!
Asta!
Ihr Name ist Marie Adlai.
Sie war eine Tochter der Familie Adlai,
aber nun ist sie eine gefallene Adlige, die in einem Kinderheim der Kirche lebt.
Ihr älterer Bruder Gauche ist ein verurteilter Krimineller.
In der vergangenen Schlacht
hat sie mit ihrer Augenmagie magische Ritter und Bürger des Königreichs
erwiesenermaßen direkt angegriffen.
Verdreh nicht einfach die Tatsachen!
Das hat Marie nicht aus freien Stücken getan!
Stimmt.
Wenn tatsächlich ein Teufel existiert,
wurde sie sicher durch diesen manipuliert.
Aber da dies niemand beweisen kann,
verbleibt nur noch ihre nachweisbare Sünde.
Und deshalb …
muss sie bestraft werden!
Im Namen der Gerechtigkeit!
Aufhören!
I-Ich …
Du bist böse.
Schuldig!
Jetzt weiß ich, was du hier vorhast!
Diese Gestalt …
Ich …
akzeptiere deine Gerechtigkeit nicht!
Und wir müssen uns auch nicht …
mit einem Teufel verstehen.
Damnatio ist ein sehr ernsthafter und engstirniger Mensch.
Er wird Asta nicht so einfach davonkommen lassen.
Black Clover, Seite 122:
Seite 122
Tiefschwarz
„Tiefschwarz“.
Ah, ich habe eine gute Idee, wie wir Asta retten können!