Sembrava che l'umanità stesse per essere spazzata via da un demone.
Ma la salvezza arrivò nei panni di un solo mago.
Il suo nome era Lumiere Silvamillion Clover.
Egli, un giorno, sarebbe entrato nelle leggende come il primo Imperatore Magico.
Più Nero del Nero
Città della Regione Popolare Nean
Deve tornare alla Capitale Reale?
Esattamente. Mi dispiace, so che è appena tornata, ma...
Ecco, qui c'è l'ordine.
Sembrerebbe autentico, però...
Non si preoccupi.
Ci assicureremo che arrivi a destinazione sana e salva.
Marie... era riuscita a tornare incolume dalla battaglia, e ora la richiamano alla capitale.
Theresa Rapual
Neige
Mi chiedo cosa possa volere da lei il Parlamento Magico...
Sorella Theresa!
Che succede, Rebecca?
Rebecca Scarlett
Grossi problemi! Ecco, legga qui, è il giornale di oggi.
Chiesa del villaggio di Hage
Il... Il...
Il giornale...
Orsi Orfai
Asta è finito sul giornale!
Lily Aquaria
"Una ribellione contro il regno... Un servitore dei demoni"?!
Impossibile, dev'esserci un errore!
Capitale Reale del Regno di Clover
Quindi quel piccolo pezzente è finalmente diventato un criminale!
Lebuty
Gueldre Poizot
Bella rogna per lui!
Ooh!
Ma quindi significa che anche Asta dovrà lavorare qui con noi?
Sally
Quindi lo potrò sezionare tutto?
Perché mi aveva promesso che l'avrei potuto fare.
Rades Spirito
E io come cazzo faccio a saperlo?!
Mamma mia, come mai così arrabbiato?
Non sono arrabbiato!
Hai sempre il sangue che ti ribolle, tu.
So io cosa ci vuole! Un bel salasso ti aiuterà di sicuro.
Una sezionatina veloce veloce!
Ma piantala!
Piuttosto, perché devo stare qui a sorbirmi queste cazzate?
Oh, me lo spieghi un po' che sta succedendo, Valtos?!
Valtos
Non chiederlo a me.
Sei stato tu a seguirmi.
Io ho solo deciso di espiare i miei peccati.
Oh, ma che cazzo!
Comandante della Mantide Verde Jack the Ripper
Zitti!
Un'altra parola e vi faccio tutti a fettine, maledetti criminali!
Ma l'hai appena fatto!
Che vuoi fare, ammazzarci?!
Bastardo!
Certo che voglio ammazzarvi!
Potessi fare a modo mio, vi leverei le manette e vi trasformerei in carpaccio fresco!
Prego, provate pure a scappare! Così potrò affettarvi senza remore!
Ma è uno scherzo? Sembri più criminale tu di tutti noi messi assieme!
Un giorno userò il tuo cadavere come un burattino!
Ti legherò come un salame con le catene!
Zitti!
Asta...
Ma cosa...
Stanno cercando di dare ad Asta la colpa di tutto ciò che noi abbiamo fatto?
Damnatio, del Parlamento Magico, ne sarebbe più che capace.
Ho sentito dire che ha passato giudizio sul suo stesso padre.
Lui è la spietata bilancia della giustizia, che in nome del regno e della legge giudica ogni crimine.
Quindi Asta ha contro di sé il sistema giudiziario del regno stesso.
Chiunque osi sfidarlo verrà punito, insieme a tutti i suoi consanguinei.
Tribunale del Parlamento Magico
Guardate che aspetto ha...
È identico a come lo descrivono le leggende.
È un demone!
E così hai mostrato la tua vera forma...
demone!
Ora riesco a entrare in modalità Black molto più velocemente.
Dopo l'ultima battaglia riesco a padroneggiarla molto meglio.
Asta...
Non preoccuparti, Marie.
Penserò io a proteggerti.
Va bene.
Ascoltatemi tutti!
Non dovete avere paura! Sono in grado di controllare questo potere!
Non vi attaccherò, state tranquilli!
E secondo te dovremmo crederti?!
Sei posseduto da un demone!
Che cosa aberrante!
Spaventoso a dir poco!
Uno sporco villico, ulteriormente insozzato dall'influenza demoniaca!
Giustiziatelo!
Ho sempre saputo che non era nulla più che miserabile feccia.
Un demone?!
E l'unico trattamento adeguato a feccia della sua infima risma è la pena di morte.
Fuh-ah?! La pena di morte?!
Vi prego, ascoltatemi!
Che sia giustiziato!
Presto, prima che porti un altro cataclisma sul nostro regno!
Condannatelo a morte, per direttissima!
Arrenditi.
Se anche riuscissi a sconfiggermi e a fuggire da questo tribunale
rimarresti solo un latitante.
Non puoi fuggire da nessuna parte.
E se pure dovessi fuggire,
le conseguenze del tuo gesto si abbatterebbero anche su coloro che ti hanno cresciuto in quella chiesa.
La cosa migliore è che tu sia condannato, qui e ora.
Cancellare un individuo pericoloso come te,
potrebbe salvare sia quella bambina che molti Cavalieri Magici.
Non esiste nessuno, né in questo luogo né nell'intero regno, che possa salvarti, ora...
e allo stesso modo non esiste nessuno che tu possa salvare.
Porti sventura su chiunque entri a contatto con te.
Tu sei...
il male.
Che diamine sta succedendo?!
Che significa tutto questo?!
Porca miseria...
Me lo sentivo che voialtri avreste fatto un po' il cazzo che vi pareva.
Mi avevano detto che il processo si sarebbe tenuto fra due giorni.
A me che quel ragazzino sia "il male" o meno, frega davvero poco.
Quello è un mio cazzutissimo sottoposto,
uno che ho riconosciuto come un vero uomo.
È un amico a cui tengo moltissimo.
Non posso permettervi di ucciderlo.
Quello è il mio migliore amico, che avevate intenzione di fargli?
Volete morire gonfi di maledizioni, per caso?
Io mi sono trasformata in lui,
perciò so quanto si impegna, e vorrei poter essere tenace quanto lui.
È... un... tipo... veramente... gentile...
e... di... buon... cuore...
Marie ci rimarrebbe male se tu dovessi schiattare,
perciò mi toccherà salvarti insieme a lei.
E a proposito, levale le mani di dosso!
Sarà anche solo un ragazzino,
ma è un ragazzino coraggioso,
che non si lascia mai scoraggiare dal destino avverso.
Mi ha permesso di stare al suo fianco, da suo superiore, e non potrei chiedere un compagno migliore!
Non puoi morire, devi vivere a lungo, hai ancora molte squisitezze da assaggiare!
È vero, è un nanerottolo rompipalle,
però non posso non ammettere una cosa.
Fra tutte le persone che conosco, lui è quello che più si avvicina a un vero Cavaliere Magico.
Per quanto sia stupido, chiassoso e avventato,
la mia opinione di nobile di sangue reale è che sia una persona indispensabile per il Regno!
Ma non farti strane idee, ecco.
Ora sarebbe carino se ci restituiste...
...Asta!
La compagnia del Toro Nero...
Cosa diamine è quell'affare gigantesco?
L-La compagnia del Toro Nero?
Come osate disturbare un nobile processo con un tale atto di violenza?!
Yami Sukehiro...
Vuoi difendere il criminale che ha dato inizio a questa terribile guerra?
Sai cosa succederà al Toro Nero, per via di questa tua decisione?
Ah, ma quindi nessuno ti ha avvisato?
Siamo la peggior compagnia di Cavalieri Magici mai esistita.
Entrambi quei tipi cornuti fanno parte di questa compagnia.
Anch'io?
E se avete intenzione di far loro del male,
a costo di farci chiamare "ribelli" o "traditori"
verremo a farvi il culo a tutti quanti, brutti stronzi!
Siete qui...
E, ovviamente, dovrò punire chiunque osi toccare Marie.
F-Fratellone, non è il momento!
Quanto devi essere stupido per farti catturare in questo modo?!
Quante volte hai intenzione di morire, Astambecille?!
Una stupidità che trascende la vita e la morte.
Se vuoi morire almeno fallo combattendo con me!
Non provare a morire prima di me!
Come hai osato abbracciare Marie? Muori, Asta!
Aspetta, ma non eri venuto a salvarmi?!
Fratellone, basta!
La sua ossessione per la sorella trascende la vita e la morte...
Membro della famiglia reale Kira, o come ti chiami, buongiorno a te.
Vedo che ti sei preso buona cura dei miei sottoposti.
Non pensate a me, portate via Asta!
Non appartengo a quest'era, e non sono nemmeno più umana per via della magia proibita.
Vi ho praticamente usati per la mia missione...
Per una che ha passato tutto quel tempo nella nostra base, hai una bella faccia tosta.
Ci hai osservati per tutto questo tempo, eppure non ci capisci proprio.
Ho sentito un sacco di roba su di te.
Poteri cazzutissimi rinchiusi nella forma di un uccellino per 500 anni?
Gran figata, davvero.
Chissà... come... ti... sarai... sentita... sola...
È una sensazione che conosco fin troppo bene.
Saremmo felicissimi di avere un'altra ragazza carina come te!
Hai sempre fatto del tuo meglio nell'ombra...
Credo potremmo andare molto d'accordo.
Diventiamo amici?
Che dico... siamo migliori amici dal momento in cui sono nato.
G-Giusto!
Ora puoi venire a goderti la vita insieme a noi.
Però ricordati di mangiare in abbondanza!
Per fortuna non ti ho mangiata quando eri ancora un uccellino.
Avevi pensato di mangiartela?
Averti con noi non cambierà assolutamente niente, per la compagnia del Toro Nero.
Tanto, pazzoide più, pazzoide meno...
Quello che posso dire io...
è che il tuo ki mi è molto familiare.
E poi in fondo siamo già pieni di gente stramba.
Ma questa...
Magia di sigillo. Prigione Eterna.
Verrò con voi!
Perfetto. Siamo più neri del nero!
Noi siamo...
Siamo la compagnia del Toro Nero!
Sembra che non vogliate proprio capire.
Potete anche proteggere questo servo dei demoni,
ma la situazione non cambierà.
Nessuna entrata ad effetto potrà cambiare i sospetti che pendono su quel ragazzo.
Anzi, non farete che peggiorare l'accusa di essere un demone.
Le vostre emozioni hanno preso il posto della ragione, ma non è così che salverete questo regno.
Non potete cambiare le menti dei nobili qui presenti.
Sorpresa e sospetto dominano ancora.
E se dovessero tentare di usare la forza...
Magia di bilancia.
Scale Regulate!
La! Il mio mana si sta rimpicciolendo!
La mia magia di bilancia
misura le capacità di tutti i presenti e le riequilibra, portando l'ordine.
La potenza della vostra magia è completamente...
inutile.
Rouge, però, è ancora qui.
Il che significa che non può farci nulla!
Senza contare che riuscire quando tutti dicono che è inutile tentare è la sua specialità!
Spada annienta-demoni...
Causalità Interrotta!
Ha cancellato gli effetti della mia magia!
Beccato!
Ma sono—
E così sei rimasto lo stesso straniero avventato di sempre, vedo.
Dimmi, dopo cosa avresti fatto?
Ma dai, mi ero solamente scaldato un po'.
Devo però dire che a quanto pare non volevi davvero colpirlo.
Cielo...
So che hai fatto tutto questo per la tua compagnia, ma non potevi fare impressione peggiore.
Anche se per merito tuo siamo arrivati in tempo.
Che diavolo è quel drago gigante?!
Sei veramente tornato più forte di prima!
Comandante Fuegoleon... Comandante Nozel!
Perché...
Non possiamo permetterci di perdere nemmeno un Cavaliere Magico competente.
In altre parole, a coloro che riconoscono il vostro valore
la vostra classe sociale e il vostro status non importano minimamente.
Nozel! Comandante Fuegoleon!
Due membri dei Cavalieri Magici di sangue reale...
Che significa?
Ebbene, cosa intendete fare?
Siamo qui per consegnare una missione direttamente dall'Imperatore Magico.
La compagnia del Toro Nero avrà il compito
di indagare sulla presenza di demoni.
Dovrai dimostrare la tua innocenza con le tue mani.
Ah, ho capito.
Qui l'autorità è in mano alla famiglia reale, per questo ha affidato a Nozel e Fuegeoleon, che ne fanno parte,
il compito di consegnare l'ordine.
Di questo passo potrei convincermi che quel vecchietto bimbificato riesce a prevedere il futuro.
Maledetto Julius!
Prima scompari quando abbiamo bisogno di te, e ora ricompari per pestarmi i piedi!
Significa che Asta non verrà giustiziato immediatamente.
Meno fuh-ahle...
Mentre Asta sarà in missione, l'Imperatore Magico
e i Cavalieri Magici si assumeranno la responsabilità delle sue azioni.
Stanno sfruttando questa pagliacciata della responsabilità in mano ai Cavalieri Magici
per trovare un modo per dimostrare la sua innocenza.
Quindi... cioè, scusate, ma cosa significa?
Che andremo a indagare sui demoni per riabilitare il tuo nome!
E per spezzare la maledizione della magia proibita.
Indagare sui demoni?
Ma questo non risolve nulla...
Un ordine dall'Imperatore Magico? Non possiamo rischiare.
Però ci sono due comandanti dei Cavalieri Magici che garantiscono per lui...
E l'Imperatore Magico ha detto che se ne assumerà la responsabilità.
Avevo sottovalutato la fiducia che la gente ripone in voi.
Sappi, tuttavia, che se non dovessi dimostrare
di essere utile al regno, sarai giustiziato sommariamente.
Il tuo destino non è ancora deciso.
Andiamocene.
Certamente.
Marie... per fortuna sei sana e salva.
Fratellone!
Ti avevo detto di non attaccare Asta!
M-Marie?!
Ah... Nozel...
Grazie infinite.
Non ringraziare me, ringrazia l'Imperatore Magico.
Lo farò.
Tieni, Asta.
Cos'era?
Ci permetterà di sapere dove ti trovi.
Così non potrai fuggire.
Come se ci fosse pericolo che lo faccia!
Lo sappiamo.
Purtroppo ci sono occasioni in cui è necessario fare un po' di spettacolo.
Ci siamo capiti, spero?
Certo.
E bravo il nostro Asta.
Non sai quanto ci hai fatti preoccupare!
Su, su, mangia!
E bevi, soprattutto.
Ne vuoi ancora?
Ti imboccherò personalmente, amico mio.
Asta... carissimo... amico...
Che massa di cretini...
E-Ecco... non...
Avanti.
Permesso.
Ehilà, Damnatio.
Nonostante lo stato in cui siete, volete comunque occuparvi di tutto quanto.
Sia della questione dei Cavalieri Magici che del ragazzo posseduto dal demone.
È una missione importante, vero?
Così nessuno verrà punito.
Com'è giusto che sia, visto che Asta non ha fatto nulla di male.
Sono certo che la compagnia del Toro Nero troverà qualche indizio su quel demone.
Così si faranno perdonare anche della loro irruzione al processo.
Il perdono implica un'assunzione di responsabilità.
Responsabilità che il regno non può sobbarcarsi.
E nemmeno voi potete.
Oh, io non li ho affatto perdonati, è tutto in mano loro.
Si tratta più di una questione di fiducia.
Sono certo che prima o poi la tua bilancia penderà in favore di Asta e dei suoi compagni.
Il vostro animo non è affatto cambiato. Questo è un sollievo.
Gli sconvolgimenti che il regno sta attraversando...
La crisi che affrontiamo non è affatto cosa da nulla.
Se il regno verrà messo a rischio, sarò costretto a emettere un verdetto.
Sia su quel ragazzino che su di voi.
Con permesso.
Nobile Julius!
Ehilà, Marcus!
Ti senti già meglio?
Siete vivo, ma rimpicciolito...
Siete rimpicciolito, ma vivo...
Ma... non...
Io sto benissimo, ma voi, cosa... cosa sta succedendo?
Siete sempre stato come un bambino, e ora...
Ora siete davvero un bambino.
Ah, ecco...
Non ho bisogno di spiegazioni!
Mi mostrerete i vostri ricordi più tardi.
Il regno è nel caos, e lo stato in cui siete è...
Io non...
Siete assolutamente inqualificabile...
S-Sono così felice che...
che siate vivo...
Marcus...
Mi dispiace darti sempre così tanti pensieri.
No, non posso perdonarvi!
C'è una montagna di lavoro che vi aspetta!
E una montagna di problemi che vanno risolti.
Petit Clover
Petit Clover!
Grossi problemi!
Sorella Theresa!
Che succede, Rebecca?
Grossi problemi! Ecco, legga qui, è il giornale di oggi.
Il... Il...
Ma... ma... ma... ma...
I-Il giornale...
Non fate altro che dire "Il giornale, il giornale..."
Che diavolo significa?
Gran begli articoli, vero?!
Quel giorno, 500 anni fa,
si verificava la catastrofe fra elfi e umani.
Tutta opera di un demone.
Black Clover, Pagina 123: "Le reminiscenze di Nero — Prima parte".
Pagina 123
Le reminiscenze di Nero — Prima parte