Das Königreich Clover.
In diesem Land, in dem Magie alles bestimmt,
gab es nur einen Jungen, der keine Magie verwenden konnte.
Sein Name war Asta!
Mit Einsatz und Durchhaltevermögen wurde er magischer Ritter.
Auch wenn er von Wunden übersät war, würde er niemals aufgeben
und tapfer nach neuen Höhen streben.
Um zu beweisen, dass auch ein Bauer, …
dass auch ein armer Mensch, …
dass jeder in dieser Welt strahlen könnte.
Und auch König der Magier werden könnte.
Nach dem Ende der einjährigen Wirrungen kehrten Asta und der Schwarze Stier
zu ihrem Hauptquartier zurück.
Ihr Lappen, gleich sind wir endlich wieder daheim.
Juhuu!
In letzter Zeit war so viel los, dass es mir vorkommt, als wäre ich ewig nicht daheim gewesen.
Stimmt.
Nachdem wir angekommen, würde ich gerne den Rest des Tages faulenzen.
Fällt das unter Faulenzen?!
Oh …
Gleich … sind … wir … da.
Seite
Heimkehr
Juhuu! Wir sind da!
Henry! Beeil dich und bring alles wieder in seine alte Gestalt!
Hm …
Meister Henry?
Was ist denn los?
Hat er etwa Verstopfung?!
Ich … habe … vergessen, … wie … das … Hauptquartier … früher … aussah.
Was?!
Das ist zum Totlachen.
Hey!
Du lebst hier am längsten, wie kannst du das vergessen?!
Wenn man reinkam, war da die große Halle und dahinter waren …
Asta, erklär’s ihm!
Was?! Ich habe doch keine Ahnung!
Was ist mit der Ausstellung für mein Marie-Merchandise?
Und der Speisekammer mit den Zutaten aus dem gesamten Königreich?
Ne, der Sauna?
Gab es so was wirklich?
Nein, irgendwie kommt es mir so vor, als ob es so was gab.
Stimmt aber. Weil sich die Anordnung der Räume änderte, weiß ich nicht mehr, was es alles gab.
Ihr … macht … halt … dauernd … etwas … kaputt.
Danke, dass du es immer reparierst, aber ändere doch nicht immer die Anordnung.
So oft wie ich Herrn Yami auf der Suche nach einer Toilette mit Raummagie dorthin brachte …
E-Es wäre schön, wenn du uns bei so was Bescheid geben könntest.
Entschuldigt …
Ja!
Wie wäre es, wenn du dir all unsere Wünsche anhören würdest
und das Hauptquartier noch wohnlicher als zuvor gestalten würdest?
Gute Idee, Asta!
Ich bin dafür!
Ich stimme zu!
Leichter zu trinken als zuvor, wäre auch super!
„Wohnlicher“ war die Ansage.
Das ist meine Chance, mich noch besser mit allen anzufreunden.
Warum versuchen wir es nicht einfach?
Juhuu!
Meister Henry, wir bitten darum!
Überlasst … das … mir.
Hier, bitte.
Schreibt hier eure Wünsche drauf.
Hier, auch ihr beide.
Menschenskinder, dieser nervige Zwerg.
Hm?
Ah …
Er scheint sich den Kopf zu zerbrechen.
Wir haben ja auch alle ’ne Menge Blödsinn draufgeschrieben.
Mein Wunsch wäre, dass wir das Hauptquartier neben die Kirche stellen, in der Marie wohnt.
Bruder! So können wir uns jeden Tag sehen!
Marie, bald sind wir Nachbarn!
Ich wäre gerne rund um die Uhr das ganze Jahr über mit allen im selben Zimmer.
Ah, das ist so peinlich.
Deshalb möchte ich, dass mich keiner mehr sehen kann.
Und dann ziehe ich alle Vorhänge zu und mache es dunkel.
Mein Ziel ist es, rund um die Uhr zu essen!
Du isst doch eh schon durchgehend.
Ich brauche einen Trink-so-viel-du-willst-Tarif!
Ich bin von Idioten umgeben.
Ich habe mir gewünscht, dass mein Zimmer neben dem von Magna sein soll.
Dann kann ich nämlich mit meiner magischen Erfassung rausfinden, was Magna nebenan macht.
Dann wird er rund um die Uhr gepiesackt!
Ich mach dich platt!
Als ob!
Wie bitte? Na warte!
Räume nebeneinander …
Wenn Nero nun ein eigenes Zimmer bekommt, wird sie mich sicher nicht mehr wecken.
Ich habe dich nur gehackt, weil du so laut schnarchst.
S-Stimmt … Asta und Nero waren die ganze Zeit nicht nebeneinander, sondern im selben Zimmer!
A-Aber das war, als Nero noch in Vogelgestalt war!
Sie hat nur auf dem Fenstersims gesessen!
U-Und ich hab eigentlich gar nichts damit zu tun!
Hm …
Meister Henry scheint noch eine Weile zu brauchen.
W-Was auch sonst?!
Wenn dir langweilig ist, nimm das hier.
Was ist das denn?
Soll ich mir die Zeit mit Insektenfangen vertreiben?
Habt ihr etwa meine niedlichen kleinen Haustiere vergessen,
die abgehauen sind, als das Hauptquartier zerstört wurde?
Fangt sie ein, bevor sie was anstellen.
Äh?!
Jetzt, da Sie es sagen …
Ach, aber keine Sorge.
Die mögen mich, weil ich mich um sie gekümmert habe.
Unterschätze meine magischen Monster nicht.
Oh?
Der Wald ist ihr Zuhause.
Sie sind bestimmt in den letzten Tagen wieder verwildert.
Wer nicht aufpasst, wird im Handumdrehen erledigt.
M-Moment mal. Ist diese Ausrüstung dann wirklich ausreichend, sie zu fangen?
Hör auf zu jammern und mach dich auf den Weg.
J-Jawohl!
Es sind drei magische Monster.
Wenn euch langweilig ist, bildet Teams und sucht mit.
Jawohl!
Wird gemacht!
Gegen magische Monster zu kämpfen, klingt interessant!
Ich mach dich platt, wenn du meinen lieben Haustieren auch nur ein Haar krümmst.
Hey! Lass das!
Ich bin schwer beschäftigt damit, mit Maries Foto zu sprechen!
Wir werden uns sicher gut verstehen.
Auf gute Zusammenarbeit.
Jetzt hör mir zu, verdammt!
Noelle, Nero, wir Neulinge sollten gemeinsam suchen.
Da haben wir wohl keine Wahl.
Uh …
Wo ist Zora eigentlich hin?
So ein Blödsinn. Das tu ich mir nicht an.
So … Den maskierten Jungen leg ich später noch übers Knie, weil er sich verdrückt hat.
Ich hab ja auch noch ein Geschäft zu erledigen.
Ich zähl auf euch, ihr Lappen.
Hey! Magische Monster, kommt raus!
Wuff! Wuff! Wuff! Wuff! Wuff!
Irgendwie ist er niedlich.
Miau?
Auf diese Art werden wir sie sicher niemals finden!
Außerdem hat er doch gesagt, dass wir aufpassen sollen, dass sie uns nicht erledigen.
Die erinnern sich sicher an mich, weil ich mich um sie gekümmert habe.
Die werden sicher lieb zu mir sein.
Als Nero noch in Vogelgestalt war,
war sie doch auch so was wie mein Haustier. Denkst du nicht auch so?
Sag doch nicht so was Unflätiges.
Ich habe einfach nur dein Grimoire beschützt.
Wenn, dann warst du mein Haustier.
Auauau!
Was sich liebt, das neckt sich. So sagt man das doch?
A-Aber natürlich tangiert mich das nicht im Geringsten.
Ich bin einfach nur mitgekommen, weil es keine andere Wahl gab.
Ich kann da Ki fühlen!
Huch?!
I-Ich mache mir natürlich keine Sorgen wegen euch beiden.
Da also?!
Huch?
Anti-Vögel?!
Warum sind die denn hier?!
Die sind bestimmt genervt, weil du so rumschreist.
Ich suche die magischen Monster aus der Luft.
Warte!
Ich könnte danebenliegen.
Die scheinen sich einfach nur nicht zu mögen.
Jetzt sind wir allein?!
Der Wald ist schon ein wenig unheimlich.
Haste etwa Schiss, Magna?
Hä? Du Sack …
Laber keinen Blödsinn und komm endlich!
Hm?
Hey, du sollst endlich kommen.
Huch?
Der versteckt sich doch sicher wieder irgendwo.
Und macht dann plötzlich „Wah!“
und springt aus dem Gebüsch.
Du wirst mich nicht erschrecken! Und dann schick ich dich weinend heim!
Da also!
Hast du etwa gedacht, dass das noch bei mir wirkt?!
Wah!
Mein Erschrecken-und-Schockieren-Plan war erfolgreich!
Ich mach dich platt!
Kannst du das überhaupt, Magna?
Hä? Ich erwarte ernsthafte Gegenwehr.
Hier wird uns keiner stören und wir können die Sau rauslassen.
Bist du dir da wirklich sicher mit?
Ich glaube ich bin dir einiges voraus.
Ich werd dir zeigen,
wie viel stärker ich geworden bin,
als ich gegen dich in Elfenform gekämpft habe.
Oha? Da mach ich mit.
Das Mana ruft mich!
Wir haben schon lange nicht mehr gegeneinander gekämpft.
Ich werd’s womöglich übertreiben, weil es zu viel Spaß macht.
Wie du wünschst.
Huch? Was war das für ein Krach?
Ich glaube, Magna und Luck beweisen sich ihre hitzige Freundschaft.
Viel wichtiger ist doch …
Hey!
Wie lang wollt ihr euch noch hinter mir verstecken?!
Das ist so peinlich. Bitte schaut mich nicht an!
Dann komm halt nicht hinter mir her.
A-A-Aber ich brauche eine Wand, hinter der ich mich verstecken kann.
Wer ist hier bitte eine Wand?
Wir können auch nicht wissen, ob nicht doch ein magisches Monster angreift.
Dieser Wald ist echt unheimlich und dunkel.
Am unheimlichsten ist aber immer noch dein Gesicht?!
Hä?!
Außerdem ist es mir peinlich. Schau bitte nicht her.
Da sind sie also.
Ich werd sie fix fangen, damit ich schneller wieder bei Marie bin. Jede Sekunde zählt.
Auf geht’s!
Was soll das?!
S-Sie sind viel zu plötzlich erschienen.
Lasst los!
Jetzt hab ich noch mehr Angst.
I-I-I-Ich bin noch nicht bereit.
Was labert ihr da?!
Ich hätte niemals auf euch zählen dürfen!
Lasst los! Wie soll ich die so fangen?!
So lecker!
Wer magische Monster sucht, bekommt natürlich Hunger auf Manjuu!
Natürlich will man auch was trinken!
Finral, kauf noch eine Flasche mit deiner Raummagie.
Ähm … Warum machen wir nicht mit der Monstersuche weiter?
Ach, sei doch nicht so engstirnig und trink einen mit, Ernsthaftigkeit in Person.
Äh …
Iss einen Manjuu. Die sind frisch gedämpft und warm richtig lecker.
Ich würde das ja gerne machen, aber …
Wenn Herr Yami das herausfindet, macht er uns definitiv kalt.
Aber die anderen werden sie sicher fangen.
Vielleicht können wir doch noch ein wenig die Füße hochlegen.
Huch?!
Oh? Wo ist Finral?
Der ist sicher einkaufen gegangen.
La …
Hey, Charmy, hast du nicht einen Snack fü…
Hä?!
Ich hab bestimmt zu viel getrunken.
Charmy … Du bist plötzlich so groß geworden. Außerdem …
bist du viel zu haarig. Und diese langen Fingernägel solltest du mal schneiden.
So wird der Schönling von der Goldenen dich keines Blickes würdigen.
Das hat Spaß gemacht. Du kannst es doch, Magna.
Ha! Du aber auch.
Für heute belassen wir es hierbei.
Luck … Ich lass mich von dir nicht abhängen.
Wenn du zehnmal stärker wirst, werde ich auch zehnmal stärker.
Also müssen wir noch weiter stärker werden.
Denkst du nicht auch so?
Entschuldige.
Ein magisches Monster hat mich geschnappt und ich hab nicht wirklich zugehört.
Da hab ich wohl keine Wahl. Ich werd dich rette…
Ich hab keine magische oder körperliche Kraft mehr …
Stimmt wohl.
Jetzt lass das!
Ich bin’s!
Vor Asta war ich doch für euch verantwortlich.
Ich schmecke auch ganz sicher nicht!
Nichts zu sehen von den magischen Monstern.
Und Nero ist auch nicht wiedergekommen.
Allein mit ihm zu sein, macht mich echt nervös.
Das ist doch Meister Magnas …
Hat ihn etwa ein magisches Monster erwischt?!
Meister Magna! Luck!
Reißt euch zusammen!
Wir haben ein Problem. Die anderen wurden von den Monster auch so erwischt.
Was?!
Asta … Lass uns zurück.
Der Ordensführer ist in Gefahr.
Es ist besetzt.
Pah!
Es ist besetzt!
Bist du es, Bürschchen?!
Da kommt der einfach zurück …
Du hast vielleicht auch Druck,
aber ich kämpfe noch gegen den Endboss und wenn ich nicht aufpasse, zieht er sich zurück.
Ich hab gesagt, es ist besetzt!
Ihr drei seid sicher nicht gekommen, um gemeinsam pinkeln zu gehen?
Ich glaube nicht, dass Ordensführer Yami etwas passieren würde, aber …
Magna und Luck wären fast gefressen worden.
Wenn alle drei aus dem Hinterhalt angreifen, wird es vielleicht gefährlich.
Ordensführer Yami! Ich hoffe, es geht Ihnen gut!
Hey, schlabbert mich doch nicht so ab.
Euer Speichel stinkt echt mal.
Was? Ordensführer Yami? Was soll das werden?!
Waren die magischen Monster nicht hinter Ihnen her?!
Hinter mir her waren sie anscheinend tatsächlich.
Sie … wollten … wohl … einfach … nur … Aufmerksamkeit.
Aufmerksamkeit?
Wenn ich mich recht erinnere, wollten sie damals, als ich sie fand,
auch nur geknuddelt werden.
Ich weiß nicht mehr wann, aber es war als ich auf dem Weg zurück zum Hauptquartier war.
Hm?
Ich fand sie, als sie noch klein und ihre Eltern gerade verstorben waren.
Da hatten wohl Adlige Spaß bei der Monsterjagd.
Gebt es auf. Eure Eltern werden nicht mehr aufwachen.
Ich wurde auch von meinen Eltern getrennt. Kopf hoch, wir müssen alle weiterleben.
Huch? Versteht das nicht falsch.
Ich kann mich nicht um euch kümmern …
Meine Güte … Da habe ich wohl keine Wahl.
Da ist doch eine tolle Geschichte!
Ich bin froh, sie gehört zu haben.
Die Babys von magischen Monstern sind echt viel zu niedlich.
Stimmt …
Und dann wurden sie in nur einem halben Jahr so groß wie ihre Eltern.
Ihr Futter kostet ein Vermögen. Hab schon oft daran gedacht, sie auszusetzen.
Das wollte ich nicht hören!
Ja …
Also habe ich euch Lappen geschickt, sie zu fangen, bevor sie das Nachbardorf angreifen.
Aber wenn sie lieber in der Wildnis leben wollen,
hatte ich vor, sie irgendwo auf einem Berg freizulassen.
La!
Herr Yami, geht es Ihnen gut?
Meister Magna!
Euch geht es auch gut?
Ja!
Ich stinke nur heftig, nachdem die Viecher mich abgeschleckt haben.
Erst dachte ich, sie würden mich fressen, aber dann wollten sie nur kuscheln.
Anscheinend waren sie alle deswegen so entkräftet.
Ihr seid echte Problemkinder.
Da sie bei uns schon so rangehen,
fürchteten wir, dass sie es bei Herrn Yami noch mehr übertreiben.
Aber das ist unser Herr Yami.
Als ihr Herrchen ist er natürlich den Umgang mit ihnen gewohnt.
Guter Junge.
Ich muss wohl Puppen von euch allen machen.
Wenn ihr Marie abschleckt, mach ich euch kalt!
Sie sind zwar niedlich, aber ihr Sabber stinkt, oder?
Wenn ihr mehr Aufmerksamkeit wollt, wascht euch und putzt eure Zähne.
Verstehe …
Ihr habt Herrn Yami und alle vom Schwarzen Stier lieb.
Guter Junge, ich als euer Pfleger werd euch auch Aufmerksamkeit geben.
Ich glaube, dich sehen sie als Futter.
Nein! Das kann nicht sein!
Ihr habt sicher Hunger. Ich hab da was für euch.
Er ist offensichtlich Futter für sie.
Ich hab gut geschlafen.
Ah! Zora! Wo warst du die ganze Zeit?
Ist nicht so wichtig, du Kackzwerg.
Ist das Hauptquartier immer noch nicht fertig?
Die Sonne geht schon unter.
Keine … Sorge.
Ich … bin … jetzt … so … weit.
Umformungsmagie: Hauptquartier des Schwarzen Stiers, …
Hard Rock Bison Style!
Hauptquartier des Schwarzen Stiers Hard Rock Bison Style
Wow!
So … hat … es … sich … Magna … gewünscht.
Wie minderwertig …
Wie bitte?!
Abgefahrener kann man das doch nicht gestalten!
Ich will sehen, wie es innen aussieht!
So muss es sein!
Ich kann so viel trinken, wie ich will!
So viel ich auch esse, es ist immer noch mehr da!
Wieso ist hier ein Loch?
Es it alles so peinlich, also wollte ich einen Ort zum Verstecken.
Ich konnte nicht neben Marie einziehen,
aber sag mir, wie morgen das Wetter wird, Engelchen Marie.
Morgen wechseln sich blauer Himmel und leichte Bewölkung ab.
Die Tageshöchsttemperatur ist 24°,
die Tagestiefsttemperatur 13°.
Diese sprechende Marie-Puppe ist das Allerbeste!
Du hast es echt drauf.
Anscheinend waren niedliche Maids wohl nicht drin.
Ich … mach … das.
Was?!
Entschuldige.
Belassen wir es bei dem Angebot.
Henry, wie sieht es mit der Zimmerverteilung aus?
Das … wäre … wie … folgt …
So … wie … es … sich … Gordon … gewünscht … hat.
Jetzt können wir alle gemeinsam Spaß haben.
Was?!
Nicht neben Asta, sondern gleich auch noch im selben Zimmer!
Das geht über das Ziel hinaus!
Das geht gar nicht!
In der Kirche war ich damals auch mit Nash und Yuno im selben Zimmer.
Wir werden sicher jeden Abend Spaß haben!
Ich verzichte.
Ich auch.
G-Genau. Ich bin eine Prinzessin!
Das ist so peinlich!
Mit Luck im selben Zimmer zu schlafen, wär sicher nervig,
aber es wäre sicher toll, mich jeden Abend mit Herrn Yami zu unterhalten.
Jeden Abend muss jetzt nicht sein.
Was?!
Der … Herr … Ordensführer … hat … sein … eigenes … Zimmer.
Was?!
Was soll das werden?!
Das … haben … sich … die … magischen … Monster … so … gewünscht.
Na, da lässt sich wohl nichts machen.
Als ob, verdammt!
Loslassen!
Also …
Unser Hauptquartier ist kein lustiger Freizeitpark.
Wie schon immer ist diese runtergekommene Villa unser Hauptquartier.
Trotz allem ist es tatsächlich so am beruhigendsten.
Es ist wie nach Hause zu kommen.
Ich finde es natürlich nicht schade.
Ah …
Als ich dem Schwarzen Stier beitrat
und das erste Mal hierher kam, …
haben sie mich alle willkommen geheißen, obwohl ich keine magische Kraft besitze.
Seitdem war jeder Tag voll mit Abenteuern.
Es war immer mal wieder knapp,
aber gemeinsam haben wir alles geschafft.
Ich bin so froh, dass ich dem Schwarzen Stier beitreten und euer Kamerad werden durfte!
W-Woher kam das auf einmal? Ich werd gleich noch rot.
Auch wir …
… konnten uns weiterentwickeln, weil Asta, der niemals aufgibt, bei uns ist.
Du übertreibst immer, aber ich kann bestätigen, dass du wahrlich niemals aufgibt.
Wir müssen schnell beweisen, dass Asta unschuldig ist.
Ja.
Jetzt müssen wir zuerst mehr über die Teufel in Erfahrung bringen.
Jawohl!
Wir sind zurück im Hauptquartier! Also streng ich mich gleich doppelt an!
Huch?
Wo wollen Sie hin, Ordensführer Yami?
Black Clover, Seite 126:
Seite 126
Das Geständnis der Blauen Rose
„Das Geständnis der Blauen Rose“.
Was will Ordensführerin Charlotte denn gestehen?