Das Königreich Clover.
In diesem Land, in dem Magie alles bestimmt,
gab es nur einen Jungen, der keine Magie verwenden konnte.
Sein Name war Asta!
Mit Einsatz und Durchhaltevermögen wurde er magischer Ritter.
Auch wenn er von Wunden übersät war, würde er niemals aufgeben
und tapfer nach neuen Höhen streben.
Um zu beweisen, dass auch ein Bauer, …
dass auch ein armer Mensch, …
dass jeder in dieser Welt strahlen könnte.
Und auch König der Magier werden könnte.
Seite
Das Geständnis der Blauen Rose
Mach dies! Mach das!
Du bist doch ein ganz Lieber. Es gibt Futter!
Was machst du da?
Lass mich los, du Sack.
Warum bist du morgens schon am Rumschreien, Bürschchen?
So kann ich nicht mal in Ruhe kacken.
Wie lange willst du noch mit ihm spielen?
Wir müssen los.
Wohin gehen wir?
Hä?
Ist doch klar, wir sammeln Informationen über die Teufel.
Zuerst über den Fluch namens „Vegh“.
Wir werden dadurch Hinweise finden.
Jawohl!
Du kommst auch mit.
Ja.
Hauptstadt, Krankenhaus der Ritterorden
Entschuldige, Sol.
Ein Elf hat meinen Körper übernommen …
und ich konnte niemanden beschützen.
Ich war eine inadäquate Ordensführerin.
Nein …
Es war nicht dein Fehler, Schwester!
Ich war auch völlig nutzlos.
Der Ordensführer des Schwarzen Stiers musste mich leider retten.
Yami hat dich gerettet?
Verstehe.
Und nenn mich nicht Schwester.
Nenn mich Frau Ordensführerin.
Geht klar, Schwester.
Dieser Kerl ist erstaunlich brauchbar, obwohl er ein Mann ist.
Für einen Mann ganz okay.
Aber mit dir kann er nicht mithalten, Schwester.
War das etwa nicht alles nur ein Traum?!
Das, was passiert ist, als mein Körper besessen war?!
Hast du gut gemacht, Mensch.
D-Der Yami in meinen Erinnerungen
war mir sehr nah und …
Mit dir zu kämpfen, hat Spaß gemacht, Yami Sukehiro.
Ach, am Ende bist du doch ziemlich ehrlich, Charla.
Ich wollte nicht so ungelenk auftreten wie der eigentliche Besitzer dieses Körpers.
Meine Erinnerungen sind nicht sehr klar,
aber mir kommt es so vor, als ob es so abgelaufen wäre.
Huch …
Yami hat doch nicht etwa durchschaut, wie ich fühle?!
Nein …
Das darf nicht …
Schwester.
Schwester!
Was ist denn, Sol?
Yo!
Der Ordensführer des Schwarzen Stiers ist hier.
Hm?
Yaaamiii!
Ya…mi …
Yaaamiii!
W-W-Warum bist du hier?
Was wohl? Zum Krankenbesuch.
Hier, für dich, Dornenprinzessin.
I-I-Ich bin gerade nicht
in der geistigen Verfassung, mit Yami im selben Raum zu sein.
Sol! Verscheuch ihn wie sonst auch, Sol!
Stimmt schon. Ich muss ihm noch für meine Rettung danken.
Ein bisschen darf er doch hier sein, oder?
Sol!
Ist mit deinem Körper wieder alles in Ordnung?
Schwester?
Ä-Ähm …
Natürlich. Ich kann doch nicht ewig im Bett liegen.
W-Was für ein Gesicht mache ich überhaupt gerade?!
Beruhig dich, Charlotte. Streng dich an, Charlotte.
Aber übertreib’s nicht.
Du warst schon immer eine dickköpfige, nein, tollpatschige, …
Tollpatschig
Tollpatschig …
umständliche Frau.
Umständlich
Umständlich …
Umständlich
Aber mach dir keine Sorgen.
Ach, und übrigens …
Ich hätte da ein Frage an dich.
Er will mich etwas fragen?!
Was denn? Doch nicht etwa …!
Du hast da mal was erwähnt.
Erinnerst du dich?
W-W-Wa…
Als du von der Magie gefangen warst …
G-Gefangen war?
Ich möchte die Details wissen.
Bist du nicht …
Hä …
Also doch …
Ah!
Verbotene Magie.
Ah!
Was ist da los?
Die Ordensführerin der Blauen Rose?
Er hat sie wohl
nach dem Vegh-Fluch gefragt?
Komm schon. Das tut doch nicht weh.
Komm schon. Warum hast du solche Angst?
Lass los!
Warum nicht? Mit dem Königreich in diesem Zustand müssen wir doch erst recht …
Vielen Dank!
Das war knapp.
Vielen Dank!
Ich wurde überfallen!
Huch?
Oh!
Danke, junge Dame …
D-Da geht’s zum Fluss!
Ich wollte eigentlich nur von ihr mehr über verbotene Magie erfahren …
Schwester, come back!
Das war’s …
Warum bin ich nur so?
Ich konnte schon wieder nicht ehrlich zu Yami sein.
Jetzt denkt er bestimmt, dass ich verrückt bin.
Ich bin stärker geworden, um gegen den Fluch der Familie Roselei zu gewinnen.
Sie hat schon wieder Großartiges geleistet.
Wie kann sie nur so stark sein?
Dieser Neuling der Blauen Rose.
Und wie kann man so schön sein?
Fräulein Charlotte, bitte heiraten Sie mich!
Nein, heiraten Sie mich!
Ich kann keinen Männern vertrauen, die nur Süßholz raspeln.
Wer nicht gegen mich gewinnen kann, kann meinen Fluch nicht brechen.
Kurz darauf geriet mein Fluch außer Kontrolle.
Ein Fluch!
Der Fluch der Roseleis wurde ausgelöst!
Das war’s …
Wir können es nicht aufhalten! Weg hie…
Wenn das so weitergeht, wird die Stadt …
Wie jämmerlich …
Entschuldigt …
Vater … Mutter …
Was soll denn der Scheiß, du Kuh?
Deinetwegen habe ich die Nudeln verschüttet, die ich gerade gegessen hab.
Yami Sukehiro …
Dass ausgerechnet ein solcher Kerl mich in dieser hilflosen Lage sieht …
Eine Schande …
Auf den Missionen bist du immer Herrin der Lage,
da hast du es wohl mal verdient, hilflos zu sein.
Ich mag starke Frauen.
Aber wie wär’s, wenn du dich ab und zu auch mal auf andere verlassen würdest?
Solche starken Leute, auf die man sich verlassen kann,
gibt es doch in unseren magischen Ritterorden.
Und so rettete mich Yami.
Aber es gibt immer noch einen Teil von mir, der sich da nicht eingestehen will.
Und ich kämpfte weiter als die Ordensführerin eines Ordens voller Frauen.
Ich …
Hauptquartier der Blauen Rose
Was ist denn, Schwester?
Frau Ordensführerin …
Was sie uns wohl sagen will?
Wie ihr alle wisst,
verzichten wir von der Blauen Rose auf die Kraft von Männern.
Wir sind ein Orden, der allein auf die Kraft von Frauen setzt.
Und deshalb bin ich darauf vorbereitet, hiernach als euer Ordensführer zurückzutreten.
I-Ich …
Ich …
liebe …
Yami!
Ich habe versucht, diese Gefühle auszulöschen
und zu vergessen, aber es war vergebens.
Ich …
bin bereits …
unwiederbringlich …
diesem Mann verfallen!
Schwes…ter?
Sie werden mir sicher …
nicht verzeihen …
Ich …
bin als Ordensführerin gescheitert.
Das ist ja krass!
Huch?!
Wir werden Sie unterstützen, Frau Ordensführerin!
Hä?!
Die Schöne und das Biest als Paar!
Sie lieben ihn doch schon seit 10 Jahren, oder?
Sie passen wunderbar zusammen!
Ich habe übrigens auch einen Freund.
Bislang hatten wir nur heimliche Dates.
Was?!
Ich auch. Es war echt schwer, es zu verstecken.
Was?!
Ich auch.
Ich auch …
Hä?!
Sie sollten ihn zu einem Date einladen.
Z-Zu einem Date?!
Sie schaffen das, Frau Ordensführerin!
Nein, sie könnten wirklich jeden Mann verführen.
Aber zuvor müssen Sie ihm klarmachen, was Sie von ihm wollen.
Was ich von ihm will?!
Sie sollte ihm sagen, dass Sie ihn lieben.
Genau. Ich kenne da ein tolles Restaurant.
Bei Kerzenschein werden Sie sicher Erfolg haben!
Keine Sorge. Es gibt keinen Mann, der Sie nicht mag.
Er liebt Sie ganz sicher auch.
Bei Ihrem Hauttyp passt eine blaue Basis besser als eine gelbe. Und Sie sind ein Sommertyp,
also werden pinke Pastelltöne sehr gut passen.
Ihre Haut ist aber auch wirklich schön!
Lassen Sie sich die sonst auch schon pflegen?
Ihr Liebesfaktor geht durch die Decke!
Liebesgeständnis!
Liebesgeständnis?!
Liebesgeständnis!
H-Hey!
Liebesgeständnis!
I-Ich w-werde Yami meine L-Liebe gestehen.
Juhuu!
Schwester! Beruhig dich!
Ich weiß zwar nicht warum, aber hier ist gerade echt was los.
Entschuldigt die Störung.
Oh? Das ist also das Hauptquartier der Blauen Rose?
Schön hier, oder?
Was macht ihr da?
Was hat der bitte für ein abgefahrenes Timing?!
So jetzt, Frau Ordensführerin!
Das ist Ihre große Chance!
Laden Sie ihn zu einem Date ein!
Äh …
Strengen Sie sich an!
H-Hey!
Yami … Ähm … Na ja …
Äh … Ah …
Frau Ordensführerin! Wir hören Sie nicht!
Ich bin halt weit weg!
Was murmelst du dir da in den Bart?
Bist du etwa auch ein Gordon?
Ich weiß, wie du dich fühlst.
Herzklopfen …
Schon seit langer Zeit.
Herzklopfen … Herzklopfen …
Dein einzigartiges und unbeschreibliches Ki …
Du …
magst mich nicht, oder?
Als Mann meine ich.
Hä?!
Aber du musst doch nicht gleich schreiend weglaufen.
Mein zartes Herz schmerzt schon.
Ah …
Wir kennen uns doch schon so lange.
Egal, wie sehr du mich auch hasst, wir könnten uns doch zumindest mal unterhalten.
Wie kann der Kerl nur so einfältig sein …?
Das war’s …
Jetzt gesteht sie gar nichts mehr …
D-Das ist es nicht …
N-Nicht gut!
M-Mir fehlen die richtigen Worte.
W-Wenn das so weitergeht, wird er alles falsch verstehen.
Das stimmt nicht, Ordensführer Yami.
Ich glaube nicht, dass sie Sie hasst.
Wer hat dich gefragt, Bürschlein Einmischung?
Die Art, wie die Ordensführerin der Blauen Rose agiert, erinnert doch an Noelle, oder?
Hä?
Sie hasst Sie nicht, sie vertraut Ihnen. Vermutlich.
Je mehr man jemandem vertraut, desto schwerer fällt es einem, dies auszudrücken.
Das habe ich in letzter Zeit herausgefunden.
Du hast gerade gesagt, dass Noelle dir vertraut.
Ist dir das nicht peinlich?
Ist es nicht.
Wir haben doch gemeinsam als Kameraden viele gefährliche Situationen überstanden.
Noelle kann einfach nicht ehrlich sein.
Also, Frau Ordensführerin der Rosen, wenn es Ihnen schwer fällt, was zu sagen,
machen Sie einfach weiter wie sonst.
Sie sind doch Kameraden, die gemeinsam ihr Leben aufs Spiel gesetzt haben.
Wie kannst du es wagen, unsere Schwester so ungeniert anzufassen, du Zwerg?!
Anscheinend sind wir beide mit verlässlichen Ordensmitgliedern gesegnet.
Ne, dank dem haben wir überhaupt all den Stress.
Asta …
So hießt du doch, oder?
Ich habe von deinen Problemen gehört.
Es ist die Schuld derer, deren Körper übernommen wurden. Entschuldigung.
Ach, das ist nicht eure Schuld.
Yami … Ähm …
Du wolltest mich doch etwas fragen.
W-Wie wäre es, wenn wir dabei etwas essen?
Okay.
Ich bin verwirrt, aber was soll’s?
Schwester … Was soll ich bloß tun, wenn du mit diesem Kerl zusammenkommst?
Und worüber wolltest du reden?
Na ja, um ehrlich zu sein, …
Herzklopfen …
… möchte ich dich …
Herzklopfen …
… bezüglich deines Rosenfluches befragen.
Was ist denn?
Puh.
So kommen sie nicht zusammen.
Aber … ihre Gefühle erreichen ihn nicht.
Das tut mir irgendwie leid.
Ach, das meinst du …
Darüber willst du reden?
Was gäb’s denn da noch?
Verdammt! Mach mir doch keine Hoffnungen!
Du weißt doch. Wir vom Schwarzen Stier
müssen im Auftrag des Königs der Magier die Teufel erforschen.
Der durchgeknallte Richter mit seiner Waage
will unseren Burschen anscheinend so schnell wie möglich hinrichten.
Ich als Ordensführer muss also irgendwie Hinweise zusammentragen.
Es begann alles mit einem Fluchmagier, der etwas gegen die Familie Roselei hatte.
Aber dieser Zauber war ganz anders als alle anderen im Königreich und nicht zu brechen.
Verbotene Magie manipuliert die Gestalt deines Lebens und der Welt.
Der Fluch, der sich aktivierte, als ich 18 war, …
hat die Gestalt meiner Seele
und die Gestalt meiner Magie selbst verändert.
Es ist sehr wahrscheinlich,
dass es ein verbotener Fluch war, der Kraft aus einer anderen Welt beinhaltete.
Also doch.
Aber mehr als das weiß ich nicht.
Verstehe.
Hm …
Anscheinend konnte ich dir nicht wirklich weiterhelfen.
Aber wenn es um den Fluch der verbotenen Magie geht …
Hm?
Man könnte doch sagen, dass jemand, der stärker davon betroffen ist,
in deinem Orden ist, oder?
Hm?
In meinem Orden?!
So viele beste Freunde. Ich freu mich.
Ich freu mich so.
Petit Clover
Petit Clover!
Übung
„Ü-Übung“?
Ich soll ein Liebesgeständnis üben?
Das ist mir zwar peinlich,
aber um meine Gefühle mitteilen zu können …
Ya…
Yami,
deine Augen sind fast wie Edelsteine!
So klar und rein …
Ich liebe dich!
Ich liebe dich auch, Dornenprinzessin.
V-Verstehe … Verstehe.
Was machst du da, Schwester?
S-Schwester?!
Verdammter Yami. Ich dachte, dass du zumindest einen kleinen Hinweis mitbekommen würdest.
Nein, das ist doch das Tolle an ihm.
Black Clover, Seite 127:
Seite 127
Hinweise
„Hinweise“.
Irgendwann werde ich mit meinen Dornen sein Herz …