El Reino del Trébol.
Aquí, donde la magia lo es todo, nació un joven incapaz de usarla.
Se llama Asta.
Entró a una orden de caballería con esfuerzo
y sigue aspirando a llegar más alto sin rendirse pese a resultar herido.
Para demostrar que, aun siendo pobre o huérfano,
todo el mundo puede brillar
y para convertirse en Rey Mago.
Página 128 ¡Hacia el Reino del Corazón!
¡Capitán Yami, el Reino del Corazón!
Cuando te emocionas ni siquiera vocalizas. Cálmate.
¡El padre de Gordon nos lo dijo!
¡En el Reino del Corazón hay una maldición enorme!
Creo que en el Reino del Corazón descubriremos algo sobre los diablos.
¿Dónde está Gordon? ¿Qué piensa él?
Iba a quedarse en casa un poco para aprender más Magia de Maldición.
Comprendo. ¿Y por qué esos dos idiotas están en ese estado?
No les habrá sentado bien la comida o algo.
¡Aunque estaba muy rica!
Creo que entiendo qué pasa.
¿Entonces iré al Reino del Corazón?
Claro.
Haré los preparativos, así que espera.
No podrá ser.
¿Eh?
No hay forma de entrar al Reino del Corazón.
¡¿Cómo?!
¡¿Qué quieres decir?!
Yo también pensaba ir a investigar esa maldición del diablo.
El Reino del Corazón tiene la frontera repleta de trampas.
Reino del Trébol
Si activamos una, vendrán por nosotros.
Reino del Corazón
Sería un incidente internacional.
¡No puede ser! ¡Pero podríamos entrar si elimino las trampas con mi antimagia!
No seas idiota. Toca una y nos encontrarán enseguida.
Qué lástima.
Parece que Rouge tampoco podrá ayudar.
No podemos entrar sin que nos descubran.
Ahora que lo pienso, Mimosa mencionó haber estado en el Reino del Corazón.
¡¿En serio?!
Sí, dijo que había nobles que iban como estudiantes de intercambio.
Bien, Finral. Lleva a estos idiotas a Amanecer Dorado.
¡Sí!
¿Eh? Finral, normalmente te quejas cuando te piden estas cosas.
Es que en Amanecer Dorado hay alguien a quien quiero ver.
Base de Amanecer Dorado
Y Finral hizo todo lo que pudo para detenerte.
Maldito seas, hermano…
¡Langris! Supe que despertaste, ¡qué bueno!
¡Hermano!
Finral.
Me alegra que estés bien, Finesse.
Debes sentirte realizado.
Intenté matar a mi propio hermano y fui derrotado,
y cuando mis padres quisieron disculparse por mí, casi maté al rey.
Padre debe estar muy decepcionado conmigo.
¿Qué dices? ¡Todo eso fue porque te poseyó un elfo!
Si lo explicas…
Y tuvo que salvarme el hermano del que siempre me burlé.
Escuché lo del juicio.
Tú y ese plebeyo son unos insolentes.
¡No tienen talento, pero cargan con mucho!
Esto no se ha acabado.
Sí, ese es el espíritu.
Así merece la pena declararte la guerra.
¿Qué?
Desde ahora me esforzaré para que padre me reconozca.
¡Seré digno de ser líder de los Vaude!
Y…
¡Seré yo quien haga feliz a Finesse!
Siento meterte en esto, Finesse.
Pero…
Demostraré que soy digno de ti.
Intenta no tardar demasiado.
Espera un momento.
Oye, no deberías moverte, Langris.
Espera aquí un momento, Finesse.
¿Eh?
Descuida. No intentaré agujerear a mi hermano de nuevo.
Me asustas, Langris.
¿Qué sucede?
Así no podrás hacer feliz a Finesse.
Porque…
Vicecapitán Langris.
Veo que está bien.
¡Vaya, dos linduras! ¿Quieren ir a tomar té?
¿Ves? Lo sabía.
-¡Estás maldito! -¡¿Qué?!
¡Eres un donjuán sin remedio!
Donjuán
Eres un fracaso, pero cuando intentas no parecerlo eres peor.
Fracaso
¡No podrás deshacerte de tus malos hábitos!
Malos hábitos
¡¿Cómo podría alguien como tú hacer feliz a Finesse?!
Tienes razón.
¿Qué demonios sucede aquí?
El vicecapitán parece otra persona desde que despertó.
Primero deshazte de esa maldición tuya.
De lo contrario, yo me casaré con Finesse.
¿Intentar romper mi maldición es parte de esta investigación?
"No".
No te dejaré ser feliz tan fácilmente, hermano.
Comprendo. Por eso vinieron a verme.
Lo que sea por ayudar a Asta.
Sí, estuve en el Reino del Corazón.
Fui con mi hermano en un intercambio cuando tenía 13 años.
Aunque odié tener que ir con él.
Solo nos dejaban acceder a un área limitada,
pero su magia es muy diferente de la del Reino del Trébol y aprendí mucho.
Es un reino precioso, repleto de agua y vegetación.
Su entorno natural genera mucho maná.
Si la clave de todo eso es un diablo o una maldición,
entonces es aterrador.
Aunque es difícil de creer.
Una maldición… Podría darnos pistas sobre el diablo que conoció mi madre.
No pudimos conocerla, pero la reina del Reino del Corazón
es tan poderosa como uno de nuestros capitanes de orden.
Es una manga omnisciente que sabe todo lo que ocurre en su reino.
¡¿Qué?! ¡Eso es impresionante!
Reina… ¿como la Reina de las Brujas? Podría ser un problema.
No iremos buscando pelea, pero no bajaré la guardia.
Creo que en estos momentos aceptan visitas.
Pediré permiso para ir a su reino.
¡Gracias, Mimosa!
¡Increíble! ¡Nunca monté en un barco tan grande!
Qué barquito tan pequeño.
Idiota. No venimos a divertirnos.
No sabía que tenías un barco, Yami.
¿Por qué no dijiste nada?
Fui a ver al champiñón que trabaja para Julius y lo amenacé…
le pedí amablemente que nos lo prestara.
Espero que lo traten bien.
-¡Sí! -Asta.
Cuida de Mimosa.
No te preocupes tanto, Klaus. No vamos a pelear.
Pero si ocurriera algo estando en otro reino,
no podríamos ir en su ayuda.
Si pudiera ir con ustedes…
Solo pueden ir cuatro. Así que van Asta,
la señorita de Amanecer Dorado que lo preparó todo,
y Noelle, que no piensa quedarse atrás esta vez.
Y Finral.
Claro, pero ¿por qué tengo que ser el cuarto?
Porque tener un transporte siempre es útil.
¿Verdad?
Sí, sí.
No puedo discutirte eso.
Cierto.
Es muy práctico.
Ciertamente. La Magia Espacial es muy útil.
Lo comprendo, pero…
¡Pues no lo comprendas tanto!
¡Asta, patea muchos traseros en el Reino del Corazón!
-¿Qué dices? -¡Bien!
Acaba y regresa cuanto antes.
Todavía tengo que pelear contra ti.
¡Bien!
Si nos echas de menos y no puedes dormir, da un sorbo a esto.
-¡Bien! -Espera, no puedes.
Ya están listos para partir.
No olviden que ustedes también tienen trabajo.
¡No lo olvidamos!
¡Nos vamos!
Bien.
Procuren no bajar la guardia estando allí.
¡Sí, señor!
2031… 2032…
2033… 2034…
2035…
Calma…
¿Por qué acabé en un barco con dos linduras de la realeza
y otra que se transforma en pájaro?
¡No podré dormir por las noches!
¡Calma, calma, Finral!
¡Solo me interesa Finesse!
Este…
¿Comemos un poco?
¡Gracias, Mimosa!
Espero que te gusten, Asta.
¿Los hiciste tú? ¡Buen provecho!
¡Qué rico!
¡Este también!
Muchas gracias.
Asta, no te los comas todos.
Esto me molesta.
¡Agua!
Toma, agua.
¡Es demasiada!
-Agradécelo. -¿Por qué?
¡Y casi me tiras al mar!
Esto me molesta.
¡¿Qué demonios estoy viendo?!
-Soy de la realeza. -¿Qué diablos? ¡No es justo!
¡Al fin llegamos!
¡Entramos legalmente al Reino del Corazón!
No vinimos a divertirnos.
Siento que solo pudiéramos venir cuatro.
¿Qué dices, Mimosa? ¡Te lo agradezco mucho!
Podríamos usar la Magia Espacial de Finral.
Eso sería ilegal.
¿Y esta niebla de repente?
Solo quienes tienen permiso de la reina pueden atravesar esta niebla.
No pude dormir nada teniendo tantas bellezas cerca.
¡¿Cómo será la reina del Reino del Corazón?!
¡Rayos! ¡¿Es una belleza?!
El Reino del Corazón, ¿cómo será?
Reino del Corazón
¿Este es el Reino del Corazón?
El agua, la ciudad y el bosque, ¿se funden en uno?
¡Es impresionante!
Parece que vino como estaba previsto.
El poder del diablo del Reino del Trébol…
Debemos hacernos con él.
Este lugar no está tan mal.
Me pregunto dónde debemos atracar.
Por favor, sigan adelante.
Tú eres…
Bienvenidos al Reino del Corazón.
Espíritu Guardián Gaja
Soy el Espíritu Guardián Gaja, y hoy seré su guía.
-¿Es alguien importante? -Eso parece.
Ha pasado mucho tiempo desde que vino la última vez, señorita Mimosa.
Buenos días, Gaja.
Me honra que me recuerdes.
Era muy popular entre aquellos con los que forjó amistad, señorita Mimosa.
Estos son Asta, Noelle y Finral.
Mucho gusto.
Este es un jugo de naranja sanguina que se torna dulce al aplicarle magia.
-Disfrútelo. -Muchas gracias.
¿Qué rayos es esto? Está delicioso.
¡El mío no está dulce! ¡Ponle un poco de magia!
Qué remedio…
Dices que sigamos, pero parece que no hay camino.
No teman.
La reina nos transportará.
¿La reina? ¿Esto es obra de su magia?
La barrera de niebla y las escaleras de agua
son obra de la Zona de Maná de la reina que cubre todo el reino.
¡Es increíble! ¡Y este jugo también!
Debe ser broma. ¿Que cubre todo el reino? ¿Eso es posible?
¡Qué mariposas tan lindas!
Es un reino encantador.
Es difícil de creer que haya un diablo aquí.
El reino se fundó hace 1200 años.
La reina de cada generación es la sacerdotisa del espíritu del agua
y protege el reino con su magia.
Usando el poder del agua y los árboles,
nuestra civilización mágica tiene raíces en el maná
que impide la entrada de visitantes no deseados.
Es increíble. ¿Una sola reina mantiene la paz en un reino tan enorme?
Sí. Así ha sido siempre hasta ahora.
Aunque no sabemos qué nos deparará el futuro.
¡Asta!
¿Qué…? ¿Qué significa esto, Gaja?
Mantener esta paz tiene un precio.
-¡Tenemos que recuperar a Asta! -¡Yo me encargo!
¡Vamos, Mimosa! ¡Confía en el transportista!
¡Sí!
Magia Espacial: Batir de Alas del Ángel Caído.
Vaya, eso es solo de tercer nivel o así.
Tu magia es ciertamente intrigante.
¡Finral!
¡Magia de Creación de Agua: Cuna del Dragón Acuático!
¿Está flotando sin usar magia?
No sé qué pretenden hacer,
¿pero creen que podrán lastimar sin más
a un amigo de la realeza del Trébol?
¡Bien hecho, Noelle! ¡Eres tan genial como linda!
¡No, espera! ¡Solo me interesa Finesse!
Una magia extraña y poderosa.
Es claramente de primer nivel.
Una magia de agua impresionante.
Yo tampoco me contendré.
¿Qué es eso?
Siento haberte hecho venir así.
Estábamos esperando tu diablo por el bien de nuestro reino.
¡Vine volando hasta un sitio muy extraño!
¿Es la reina del Corazón?
Entonces…
¡Rayos!
¿Su atributo es el rayo?
¿Y qué son esos símbolos?
¿Es una magia única del Reino del Corazón?
Magia de Centella: Tenjiolia.{H: Ya hay una "Magia de Rayo", así que…}
Es rápido, pero con mi Atavío de Valquiria puedo esquivarlo.
Era de esperar de un primer nivel, pero…
Mi magia te perseguirá hasta impactar.
Gaja, regrésanos a Asta, por favor.
No queremos enfrentarnos a ti.
Magia de ataque.
Parece que Mimosa también alcanzó el tercer nivel.
Y parece que ese mago espacial
puede crear un camino hasta cualquier sitio que ve.
Les mostraré la diferencia de nivel entre nosotros.
¿Envía su magia al cielo?
Esta magia es…
Los humanos no pueden oponerse al vasto maná de la naturaleza.
Estoy defendiéndome como puedo, pero no sé cuánto resistiré.
¡Rayos! ¿Por qué tengo que pelear?
Así que anulas la magia. Ese es tu poder de diablo.
¿Qué?
Es abominable, pero parece muy útil.
Es un placer conocerte, joven del Trébol poseído por un diablo.
Espíritu de agua Undine
Soy Undine, uno de los cuatro grandes espíritus y vinculada a la reina.
Eres impresionante,
pero no eres rival para mí.
Sin mencionar que no tienes ni gota de magia.
Sin magia, no llegas ni al noveno nivel.
¿Noveno nivel? ¡¿Qué es eso?!
Cierto, en su reino no usan los niveles de magia, ¿verdad?
El noveno es el menor, siguiendo el octavo, séptimo…
Así es como medimos el talento y la habilidad con la magia.
¡No puedo moverme! ¡Ni respirar!
Y el mayor nivel…
es el nivel cero.
¡Magia Real de Centella: Irial Astrauza!
No puedo sentir su maná en ningún lugar a la vista.
Habrán huido con la Magia Espacial. Sabia elección.
Pero no importa adónde…
¿Usó su magia con tanta precisión y sin ver?
Magia de Creación Vegetal: Guía de la Flor Mágica.
¡Magia Espacial: Pasaje del Ángel Caído!
¡Lo siento, pero no podemos contenernos tras lo que hiciste!
¡Magia de Creación de Agua: Rugido del Dragón Acuático!
Lo siento, pero no puedes medir nuestro poder solo en base al talento.
¡Magia de Sellado: Inversión!
Esta magia…
¡Dejaré mi antimagia en reserva para que no pueda arrastrarme!
A juzgar por su ki, debe ser una persona.
¡Así que tiene que haber aire!
¡Con permiso!
Asta y el resto son atacados al llegar al Reino del Corazón.
¿Acaso el Reino del Corazón está bajo el control de un diablo?
Black Clover, página 129: "El diablo Megicula".
Página 129 El diablo Megicula
Y aparece la reina, Loropechika.