Das Königreich Clover.
In diesem Land, in dem Magie alles bestimmt,
gab es nur einen Jungen, der keine Magie verwenden konnte.
Sein Name war Asta!
Mit Einsatz und Durchhaltevermögen wurde er magischer Ritter.
Auch wenn er von Wunden übersät war, würde er niemals aufgeben
und tapfer nach neuen Höhen streben.
Um zu beweisen, dass auch ein Bauer, …
dass auch ein armer Mensch, …
dass jeder in dieser Welt strahlen könnte.
Und auch König der Magier werden könnte.
Um mehr über die Flüche der Teufel herauszufinden,
reisten Asta und Co. ins Königreich Heart.
Aber Asta wurde entführt und Noelle, Mimosa und Finral
wurden vom Geisterwächter Gaja in einen Kampf verwickelt.
Währenddessen musste der entführte Asta gegen den Wassergeist Undine antreten.
Mein Name ist Undine.
Ich bin einer der vier großen Naturgeister und habe einen Vertrag mit der Königin von Heart.
Undine und Gaja.
Asta und Co. standen einem der vier Naturgeister und einem Geisterwächter gegenüber, aber …
Siegelmagie: Umgekehrte Auflösung!
Es tut mir leid, aber wir können es nicht auf uns sitzen lassen, nachdem du so viel angegeben hast.
Entschuldige die Störung!
Der Teufel Megicula
Seite
Eine Statue?
Aber ich habe hier doch das Ki eines Menschen gefühlt …
Ähm …
Hey!
Ah! Entschuldige! Entschuldige!
Das Bieberfell hat sich einfach so toll angefühlt.
Was zum Geie…
Meine Brille … Meine Brille …
Mensch, was machst du denn da, Lolopechika?
Ich hab dir doch gesagt, dass du deinen Schlafanzug ausziehen sollst.
Entschuldige. Entschuldige.
Lolopechika
Sie ist die Königin von Heart?!
Ohne die Verteidigung meines magischen Zirkels wäre das brenzlig geworden.
Sie hat sich ebenfalls bei der Intensität zurückgehalten.
Welch wunderbares Talent.
Und wo sind sie jetzt …?
Er ist viel zu schnell!
Entschuldigt, die Damen und Herren.
Um eure magische Stufe herauszufinden,
musste ich euch ohne Vorwarnung angreifen.
Huch …
Was bedeutet magische Stufe?
Stufe neun, Stufe acht, Stufe sieben, …
Er sagte, je niedriger die Zahl sei, desto stärker sei man.
Stimmt.
Kämpfe zwischen Magiern werden nicht durch deren Zahl, sondern die Stärke der Magie entschieden.
Es gibt Situationen, in denen dutzende Magier
gegen einen einzelnen talentierten Magier nicht gewinnen können.
Deshalb misst man bei Kriegen zwischen Ländern
die Kampfkraft in magischen Stufen.
Stufe null Stufe eins Stufe zwei Stufe drei Stufe vier Stufe fünf Stufe sechs Stufe sieben Stufe acht Stufe neun
Das heißt, dass das Vorhandensein von Magiern nahe von Stufe null
entscheidet, wie stark ein Land ist.
Und wenn der Feind ein Teufel ist,
können Magier unter Stufe eins nicht mithalten.
Ein Teufel?
Ah, genau!
Wir sind hier, weil wir hier eine gewaltige magische Reaktion aufgespürt haben,
die auf einen Teufelsfluch hinweisen könnte.
Wieso wissen die etwas, das nur die Geisterwächter wissen sollten?
Wisst Ihr vielleicht etwas über den Fluch eines Teufels?
Er fällt wieder mit der Tür ins Haus …
Leider können wir mit niemandem darüber sprechen.
Ah, das liegt daran, dass mich ein Teufel verflucht hat.
Wenn es so weiter geht, werde ich in etwa einem Jahr daran sterben.
Huch?!
W-Warum sagst du ihnen das?!
Huch?
Hä?!
Äh?!
Hä?!
Ä-Äh …
Das war’s dann wohl.
Aber das macht dich so niedlich.
Genau.
Wir haben euch hergebracht
und eure magische Stufe gemessen,
um den Teufel Megicula, der Lolopechika verflucht hat,
zu besiegen.
Ihr könnt ja nicht behaupten, dass euch das nicht auch betrifft.
Werte Gäste aus dem Königreich Clover,
würdet ihr mit uns …
Was ist passiert?
Ich habe vergessen, die Pappeltattabäume zu gießen!
Uff …
Irgendwie waren wir doch gerade mitten in einer sehr wichtigen Unterhaltung?!
Kann sich eine Königin dieses Verhalten erlauben?
Oh, krass.
So ist gut.
Wasser für alle!
Oh, die Zozohörnchen sind heute aber wieder munter.
Ah! Micheli, so schnell zu rennen, ist gefährlich!
Ah, Onkel Kakaras, gut das der Husten wieder weg ist.
Oh, die Totol-Früchte sind ja kräftig gewachsen.
Sie wässert ganze Wälder am Stück!
Sie hat auf einen Schlag alles über ihr Land erfahren.
Und sie hat gezielt überall Wasser hingebracht.
So allumfassend in der Menge
aber dennoch so vorsichtig, dass nichts daneben geht.
Das ist also die Magie der Königin von Heart.
Ach, Lolopechika.
Jetzt zieh endlich mal vernünftige Kleidung an.
Unsere aktuelle Königin hat fast die vollständige Macht der ersten Königin geerbt.
Sie beschützt das friedliche und wunderschöne Heart.
Die allwissende Priesterin.
Wir dürfen sie auf keinen Fall durch den Fluch des Teufels verlieren.
Es gibt niemanden, der ist wie sie.
Schau doch, wenn du es richtig machst, bist du wunderhübsch.
Ich kann mich kaum darin bewegen.
Warum?!
Och, Lolopechika.
Ich weiß es!
Ihre Ultra-Tollpatschigkeit kommt auch von dem Fluch, oder?!
Nein, das war schon immer so.
Was?!
Der Fluch …
Der verhasste Teufel, der meine geliebte Lolopechika verflucht hat …
Megicula, ist in einem gewissen Land.
Königreich Diamond
Wir wollten einfach nur ausspähen, was im Königreich Diamond los ist.
Das ist …
Er hat so viele von Diamonds Soldaten völlig allein …
Da waren auch einige dabei, die so stark wie Ordensführer waren.
Und es sah so einfach aus.
Komm auf keine dummen Ideen, Luck!
Es tut weh, aber das ist das erste Mal, dass ich so etwas fühle.
Mit dem …
will ich nicht kämpfen.
Königreich Heart, Königspalast
Thronsaal der Königin
Oh, da seid ihr ja!
Asta!
Hey!
Ich bin froh, dass es euch gut geht.
Du wirst echt zu oft entführt.
Das musst du mal abstellen.
Ihre Majestät beehrt euch mit Ihrer Anwesenheit.
Sie ist so majestätisch und schön …
Und sie besitzt unmessbar riesige magische Kraft.
Sie ist die Königin von Heart …
Wie wunderhübsch sie doch ist!
Sie ist tatsächlich eine Göttin, die in dieses Land hinabgestiegen ist!
Verdammt! Das weißt du doch besser, Finral!
Ich … werde … mich … ändern!
Was geht bitte mit Meister Finral?
Keine Ahnung.
Werte Gäste aus dem Königreich Clover, …
bitte leiht uns eure Kraft.
Warum?!
Och, Lolopechika. Du musst doch wie eine Königin auftreten.
Ah, Nasenbluten. Das ist so niedlich!
W-Was wird das?
Ich habe mein Kleid vollgeblutet.
Ah, ich mach’s sofort wieder sauber.
Deshalb hatte ich auch empfohlen, dass sie die Gäste nicht persönlich empfangen soll.
Warum braucht Ihr unsere Kraft?
Im Königreich Heart sollten doch mit den Geisterwächtern
diverse Magier auf Stufe eins oder höher leben?
Ich sagte vorhin, dass man mindestens auf Stufe eins sein muss, um mit einem Teufel mitzuhalten.
Aber selbst Magier auf Stufe null können einem Teufel nicht den Todesstoß geben.
Die Geisterwächter leihen sich das Mana der Natur,
um mächtige Magie zu nutzen.
Aber das reicht nicht, um einen Teufel zu besiegen.
Anders als wir hat das Königreich Clover Arten der Magie entwickelt, wie zum Beispiel Ketten,
Stahl oder die ungewöhnliche Raummagie, und dafür den Schutz des natürlichen Manas aufgegeben.
Unter diesen ungewöhnlichen Magiern
gibt es welche, die möglicherweise Teufel besiegen können.
Wie der König der Magier, Julius Novachrono, mit seiner Zeitmagie,
oder der Ordensführer des Schwarzen Stiers, Yami Sukehiro, mit seiner Dunkelheitsmagie.
Aber Herr Julius scheint einen großen Teil seiner Macht verloren zu haben.
Selbst das was weiß sie? Was weiß sie noch?!
Und …
Asta und Nero.
In Sachen Kampfkraft ist sie etwa auf Stufe sechs,
aber Nero kann uralte Siegelmagie benutzen.
Asta besitzt keine magische Kraft, aber kann deshalb Anti-Magie benutzen.
Menschen wie ihr, die unbekannte Kräfte verwenden können,
sind auf der sogenannten „Stufe dunkel“.
Stufe null
Stufe dunkel
Stufe … dunkel …
Um die Teufel zu besiegen, bitte ich euch um eure Kraft der Stufel dunkel.
Im Gegenzug werde ich euch alle Informationen stellen, die ich besitze.
Das können wir nicht selbst entscheiden.
Wir sollten Ordensführer Yami über unser magisches Kommunikationswerkzeug fragen.
Ich bin gerade am Kacken!
Was? Eine sehr wichtige Frage?
Ich habe hier auch gerade etwas sehr Wichtiges zu tun!
Der letzte harte Klumpen scheint gerade rauszukommen.
Wir reden später noch mal.
Der täglich Schiss ist wichtig.
Sie teilt seine Meinung?!
Solche Wörter solltest du nicht in den Mund nehmen, Lolopechika!
Ähm … Ich habe mit so was gerechnet,
also habe ich mir ein magisches Werkzeug geliehen,
mit dem ich mit Marx Kontakt aufnehmen kann.
Gut gemacht, Mimosa!
Wie zu erwarten von Mimosa!
Ich nehme dann mal Kontakt auf.
Fräulein Mimosa?
Ist etwas vorgefallen?
Ist diese Dame etwa …
Die Königin von Heart, oder?!
Was sie wohl für Magie verwenden kann?
Springen Sie bitte nicht ins Bild, Herr Julius.
Sie sind doch gerade klein.
Das fällt doch auf!
Och, Marx, du hast mich doch gerade als Julius verraten.
Die Königin wusste eh schon davon.
Was?!
Und deshalb
brauchen wir wohl die Kraft der „Stufe dunkel“,
um die Teufel zu besiegen.
Das geht natürlich in Ordnung.
Ihr werdet dadurch sicher auch an Stärke dazugewinnen.
Ich würde gerade auch gerne zu euch rüberkommen.
Das werden Sie nicht tun!
Anscheinend waren die Verhandlungen ein Erfolg.
So ein Glück …
Aber wenn ihr so bleibt wie jetzt, werdet ihr allesamt sterben.
Sie ist so ehrlich …
Ist der Teufel von Spade denn so stark?
Ja.
Er sollte stärker sein als der Teufel, gegen den ihr gekämpft habt.
Stärker als der …
Damals hatten wir die unglaubliche Unterstützung
des ersten Königs der Magier und des Anführers der Elfen.
Wir haben es so gerade geschafft.
Gajas Narbe ist auch das Werk des Teufels.
Er konnte jemanden verletzen, gegen den wir keine Chance hatten?
Dieser Geisterwächter ist ein sehr fähiger Mann,
mit dem ich mich früher schon messen durfte.
Ihr habt gekämpft?!
Jemand, den selbst der König der Magier als fähigen Mann anerkennt,
konnte den Teufel nicht besiegen …
So wie wir jetzt sind, können wir nicht gewinnen.
Wir müssen unbedingt stärker werden.
Der Teufel Megicula hat sich im Königreich Spade niedergelassen
und benutzt die Menschen von Spade, um seine Macht zu erweitern.
Er will das Königreich Clover,
das Königreich Heart und das Königreich Diamond angreifen und auslöschen.
Wenn es so weiter geht, werde ich innerhalb eines Jahres seinem Fluch erliegen.
Bevor meine Kraft nicht mehr ausreicht,
möchte ich das Königreich Spade angreifen.
Uns bleibt ein halbes Jahr Vorbereitung.
Wir müssen unsere Kampfkraft steigern.
Wir müssen Leute versammeln, die möglicherweise gegen einen Teufel bestehen könnten.
Werdet stärker.
Damit ich in einem halben Jahr gemeinsam mit euch kämpfen kann.
Wir zählen auch …
… auf Euch!
Herr Julius, war das wirklich in Ordnung so?
Die magischen Ritterorden sind durch den kürzlichen Kampf mit den Elfen geschwächt.
Obwohl uns noch ein halbes Jahr verbleibt,
bevor wir mit dem Königreich Heart gegen den Teufel kämpfen,
werden wir dadurch wohl noch mehr Leute verlieren.
Du hast doch auch den Report der Späher gehört, oder?
Da das Königreich Diamond nun in diesem Zustand ist,
müssen unsere magischen Ritter unbedingt stärker werden.
Das sollte auch die Königin von Heart wissen.
Herr Julius …
Marx …
Ruf die Ordensführer der magischen Ritterorden zusammen.
Jawohl!
Mampf, mampf, mampf, mampf.
Wann kommt unser Ordensführer zurück?
Wir haben eine wirklich wichtige Nachricht für ihn.
Sei still, du Kackzwerg.
Auch wenn du dich aufregst, kommt der Ordensführer nicht plötzlich heraus.
Ist er schon wieder am Scheißen?!
Ich habe gewonnen!
Waren Sie etwa die ganze Zeit da drin?!
Das war noch nicht alles.
Auch wenn ich meinen Sieg feiern möchte,
weiß ich doch, dass der nächste Gegner schon auf mich wartet.
Das müssen wir nicht so genau wissen.
Also dann erzählt mal, was ihr in Heart so in Erfahrung bringen konntet.
Ah, sofort.
Mit was sollen wir denn anfangen?
Hier, ich!
Das Opfer des Fluchs des Teufels ist die Königin von Heart höchstpersönlich!
Bedingt durch diesen Fluch wird sie nur noch ein Jahr leben.
Die Königin ist nicht nur die Anführerin ihres Landes,
sondern ist auch Vertragspartner eines Naturgeistes.
Wenn das Königreich Heart sie verlieren sollte, wird es …
Uff …
Das sollte keiner weiteren Erklärung bedürfen.
Und konntet ihr etwas über diesen Teufel erfahren?
Der Name des Teufels ist Megicula.
Und er ist derzeit im Königreich Spade.
In Spade?!
Dann war das also … ihr wisst schon was.
Huch? Was ist denn passiert?
An der Landesgrenze zu Diamond
haben sie jemanden gesichtet, der ein magischer Ritter von Spade gewesen sein könnte.
Von Spade?!
Das war kein normaler Magier.
Der hat allein im Handumdrehen
hunderte von Diamonds Soldaten besiegt.
Und diese dunkle, kalte magische Kraft.
Es würde mich nicht wundern, wenn er von einem Teufel besessen wäre.
Womöglich …
war der Kerl, den wir gesehen haben,
Megicula höchstpersönlich?
W-Was ist dann nun mit dem Königreich Diamond?
Es wurde fast vollständig ausgelöscht laut einem ihrer Soldaten.
Mars …
Obwohl wir nur kurz zugeschaut haben, haben wir erkannt,
dass er viel stärker als wir war.
Selbst wenn wir uns eingemischt hätten, wären wir wie Diamonds Soldaten geendet.
So wie ihr jetzt seid, meinst du.
Wenn wir die Teufel nicht besiegen, werden auch Clover und Heart ausgelöscht.
Um das zu verhindern, …
bleibt uns nur, stärker zu werden.
Die Königin hat ein Zeitlimit von einem halben Jahr gesetzt.
In einem halben Jahr wird das Königreich Heart das Königreich Spade angreifen.
Wir Magier des Königreichs Clover
werden ein halbes Jahr trainieren und mächtig stark werden.
Und dann werden wir gemeinsam mit dem Königreich Heart …
Ich hätte eine Frage.
Schieß los, Zora!
Mal grundsätzlich gefragt:
Kann man Teufel eigentlich besiegen, indem man einfach nur vorher viel trainiert?
Magier unter Stufe eins können nicht mit einem Teufel mithalten.
Wenn wir Clovers magische Ritterorden als Quelle annehmen,
reden wir hier im besten Falle von magischen Rittern höheren Ranges, 1. Stufe.
Nein, wahrscheinlich reicht das noch nicht mal aus.
Das bedeutet,
dass wir uns innerhalb eines halben Jahres auf das Niveau eines Vize-Ordensführers kämpfen müssen?
Das ist einfacher gesagt als getan.
Zudem können wohl nur diejenigen einen Teufel besiegen,
die wie der König der Magier, Herr Yami, Asta oder Nero
auf einer sogenannten Stufe dunkel stehen.
Auch wenn ich sie angeblich nicht besiegen kann,
habe ich nicht vor aufzugeben.
Megicula ist ja auch der Mörder meiner Mutter.
Hey! Kopf hoch, Luck!
Noellchen sagt auch, dass sie nicht aufgeben wird.
Wir älteren Kollegen dürfen uns doch jetzt nicht in die Hose machen.
Ich war wirklich nicht ich selbst.
Das Leben eines Kameraden steht auf dem Spiel. Wir dürfen jetzt keine Angst haben.
Das Leben eines Kameraden?
Auch ich werde mich anstrengen, um Stufe eins zu erreichen.
Um meinen allerbesten Freund Asta zu beschützen.
Ah, voll vergessen!
Die wollen mich ja hinrichten, wenn wir das mit Megicula nicht regeln können!
Wie hast du das bitte vergessen?
Da haben wir wohl keine Wahl.
Ein wahrer magischer Ritter
darf einen Teufel nicht davonkommen lassen.
I-Ich weiß zwar nicht, ob ich etwas ausrichten kann,
aber ich werde mich anstrengen!
Im kommenden halben Jahr
werde ich stärker werden als jetzt,
diesen verflixten Fluch besiegen …
und ein Mann werden, der Finesse würdig ist.
Wenn Megicula besiegt ist und unser Fluch beseitigt ist,
möchte ich mit meinem Bruder reden.
Über Mutter …
Wir werden Megicula vernichten. Komme, was wolle.
Wenn wir das schaffen, erfahren wir vielleicht auch etwas über meinen Teufel.
Ihre Zukunft
und diese Welt
werde ich nicht weiter zum Spielball eines Teufels werden lassen.
Die Mitglieder des Schwarzen Stiers werden im nächsten halben Jahr auf eigene Faust trainieren.
Ihr könnt gehen, wohin ihr wollt und mit wem ihr wollt.
Euer einziges Ziel ist es, stärker zu werden.
Unsere Feinde sind ein Teufel und das Königreich Spade.
Trainiert bis zum Umfallen.
Wenn nicht, mach ich euch platt.
Sonst sage ich ja immer „hier und jetzt“,
also ist ein halbes Jahr doch reichlich Zeit.
Überschreitet eure Grenzen!
Jawohl!
Nicht nur dem Königreich Clover,
sondern auch den Königreichen Heart und Diamond droht Gefahr.
Black Clover, Seite 130:
Seite 130
Die erneute Versammlung der Ordensführer der magischen Ritterorden
„Die erneute Versammlung der Ordensführer der magischen Ritterorden“.
Wir müssen unsere Kampfkraft steigern, um gegen das Königreich Spade zu bestehen.