O Reino Clover.
Neste reino, onde a magia é tudo,
havia um garoto incapaz de usar magia.
Seu nome é Asta!
Com coragem e trabalho árduo, ele conseguiu juntar-se aos Cavaleiros Mágicos,
e nunca desistiu, apesar de inúmeras vezes ter se ferido.
Ele continua, com afinco, a mirar o topo!
Mesmo que você seja um plebeu,
ou mesmo que seja pobre...
Todos neste mundo podem brilhar!
Ele vai provar isso...
E assim, tornar-se o Rei Mago!
Asta e os demais chegam
ao Reino Heart, para descobrir mais sobre a maldição demoníaca,
mas Asta é levado, e Noelle, Mimosa
e Finral são forçados a enfrentar o Guardião Espiritual Gaja.
Enquanto isso, Asta, que fora sequestrado,
é forçado a enfrentar Undine, o Espírito da Água.
Eu me chamo Undine. Sou um dos quatro grandes espíritos e estou vinculada ao reino
por intermédio da Rainha de Heart.
Undine e Gaja...
Asta e seus companheiros são forçados a encarar
um dos Quatro Grandes Espíritos e um Guardião Espiritual, mas...
Magia de Selo: Liberação Inversa.
Perdão, mas... não podemos ficar parados depois de toda a sua exibição.
Com licença, estou indo!
A Megicula Demoníaca
Página 129
Uma boneca?
Mas eu podia jurar que senti o ki de alguém aqui.
Então...
Ei.
Desculpa! Desculpa!
O castor felpudo ficou tão gostosinho na minha pele!
Como é que—
Meus óculos... Meus óculos...
Nossa... O que você está fazendo, Loropechika?
Eu te disse para ir logo tirar o pijama.
Desculpa. Desculpa.
Loropechika
Então ela é a rainha do Reino Heart?!
Eu teria tido problemas se não tivesse sido protegido pela minha técnica.
Parece que ela não estava usando toda a força. Que talento magnífico.
E agora... Eles...
Ele é muito rápido!
Eu sinto muito.
Eu os forcei a lutar para avaliar seus estágios mágicos.
Hã?
Estágios Mágicos?
Os estágios nove, oito, sete e etc...
Onde um número menor indica uma força maior?
Sim. Magos não lutam com números, mas com o poder de suas magias.
Há casos onde dúzias atacam
e não são páreo para um único mago.
Por isso, em guerras entre nações mágicas, o poder é medido por estágios mágicos.
Em outras palavras, o poder de um reino é determinado pelo número de magos
Estágio Zero Estágio Um Estágio Dois Estágio Três Estágio Quatro Estágio Cinco Estágio Seis Estágio Sete Estágio Oito Estágio Nove
que estão próximos do nível zero.
E, caso se esteja enfrentando um demônio,
ninguém que não esteja ao menos no nível um será páreo.
O demônio... É mesmo!
Nós viemos porque detectamos um enorme sinal de maldição aqui,
o que pode ser obra de um demônio!
Por que eles sabem de algo que só deveria ser de conhecimento de um Guardião Espiritual?
Vocês sabem alguma coisa sobre maldições demoníacas?
Você não se segura, né?
Que pena, mas ninguém vai falar disso.
Ah, sou eu... Eu fui amaldiçoada por um demônio.
Desse jeito, vou morrer em um ano.
Hã?
Hã?!
Hã? Por que você contou a eles?!
Hã?
Sinceramente... O que eu vou fazer com você?
Esse seu jeitinho também é uma graça.
Isso mesmo. Nós os trouxemos aqui e medimos seus estágios mágicos
para poder derrotar Megicula...
O demônio que lançou a maldição em Loropechika.
Eu sei que isso também é de seu interesse.
Cidadãos de Clover, juntem-se a nós em—
O que foi?!
Eu me esqueci de regar as árvores poplatatta!
Eita!
Eu tenho certeza de que estávamos no meio de um assunto
muitíssimo importante!
Uma rainha pode ser assim mesmo?
Caramba!
Pronto. Bebam água.
Os esquilos zozo estão bem empolgados hoje.
Ei, Michely-chan. Sem correr.
A tosse do velho Kakalasa parece ter melhorado. Que bom.
Ah, as frutas totohl cresceram muito!
Ela está regando a floresta inteira de uma vez!
Ela conseguiu informações de todo o reino em um instante.
E está controlando a água por toda parte.
Uma benevolência muito abrangente,
combinada com uma delicadeza que não deixa nada de fora...
Então esta é a magia da Rainha de Heart.
Ora, ora, Loropechika.
Ande logo, vista-se de maneira mais apropriada.
A rainha atual herdou seu poder da maioria das rainhas do passado.
A deidade guardiã do belo e pacífico Reino Heart.
A Princesa Onisciente.
Alguém que não pode perecer ante uma maldição demoníaca.
Ela é inigualável!
Viu? Você fica linda quando se cuida.
Mas é difícil andar assim.
Mas por quê?!
Minha nossa, Loropechika...
Já entendi! Ela é atrapalhada assim por causa da maldição demoníaca!
Ah, não. Eu sou assim mesmo.
O quê?!
Maldição... O repugnante demônio que amaldiçoou minha amada Loropechika...
Megicula está naquele reino.
Reino Diamond
Nós viemos espreitar o Reino Diamond por precaução, mas...
O que...?
Ele conseguiu derrotar todos aqueles soldados de Diamond sozinho...
Alguns deles são tão fortes quanto nossos capitães...
E ele os derrotou mole, mole.
Nem vem com ideia, Luck!
Eu odeio admitir, mas eu nunca me senti assim antes...
Eu quero...
passar longe de enfrentá-lo...
Palácio do Reino Heart
Aposento Real
Ei, pessoal!
Asta-kun!
Ei!
Que bom que estão bem.
Você vive sendo capturado.
Dá um tempo.
A rainha chegou.
Ela é tão linda e majestosa...
E possui uma magia vasta e imensurável!
Então esta é a Rainha de Heart?
Ela é uma gata!
Você é mesmo uma deusa que desceu a esta terra!
Maldição! Você sabe fazer melhor que isso, Finral!
Você! Tem! Que! Mudar!
O que deu no Finral-senpai?
Vai saber...
Cidadãos de Clover.
Por favor, emprestem-nos suas forças.
Mas por quê?!
Ora, Loropechika! Você precisa agir como uma rainha!
Ai...
Ah, seu nariz está sangrando... Mas você é uma gracinha!
O que foi isso?
Eu estou com sangue no meu vestido...
Certo, certo, só um segundo.
Por isso eu disse que ela não deveria conhecê-los em pessoa.
Por que você precisa da nossa ajuda?
O Reino Heart não tem vários magos de estágio um ou superior,
incluindo os Guardiões Espirituais?
Eu mencionei antes que todos precisam ser estágio um ou mais
para conseguir enfrentar demônios,
mas mesmo alguém do estágio zero
pode não conseguir dar cabo de um demônio.
Os Guardiões Espirituais tomam poder emprestado da mana da natureza para usar magias poderosas,
mas, mesmo assim, não conseguem derrotar demônios.
Ao contrário de nós, Clover criou tipos mágicos que não são naturais,
como as magias de correntes, aço e a excêntrica magia espacial,
em troca de abdicar da proteção divina da mana natural.
Alguns dos irregulares nascidos
naquele ambiente têm o poder de derrotar um demônio.
Por exemplo, como o Rei Mago, que usa magia do tempo, Julius Novachrono-san,
ou o Capitão dos Touros Negros, Yami Sukehiro-san, com sua magia de sombras.
Se bem que parece que o Julius-san perdeu quase todo o seu poder...
Ela sabe até disso?!
De quanto ela sabe?
E...
Asta-san e Nero-san.
Em termos de combate, a Nero é estágio seis,
mas possui magia de selamento antiga e usou magia proibida.
E o Asta, que não tem magia,
mas conseguiu, com isso, desenvolver a anti-magia.
Pessoas com poderes inexplicáveis como os seus estão no que é conhecido como estágio arcano.
Estágio Zero
Estágio Arcano
Estágio Arcano...
Peço-lhes que nos emprestem seus poderes arcanos para ajudar a derrotar o demônio.
Em troca, oferecerei a informação que quiserem.
Não podemos tomar decisões assim.
Vou perguntar ao Capitão Yami usando um item de transmissão mágico!
Agora eu tô cagando!
Hã?
Tem algo de muito importante pra me contar?
Bom, o que eu estou fazendo agora também é bem importante.
Talvez seja a maior cagada da história.
Me liga depois!
O quê?!
Fazer cocô é mesmo muito importante.
E ela concorda com ele?!
Você não pode usar essas palavras feias, Loropechika!
Bem... Eu sabia que algo assim iria acontecer,
e aí peguei um item mágico que nos permite fazer contato com a magia de transmissão do Marx-san.
Muito bem, Mimosa!
Mandou ver, Mimosa!
Bom, eu vou me conectar.
Mimosa-san? Aconteceu alguma coisa?
Espere...
Você deve ser a Rainha de Heart! Qual é a sua magia?!
Por favor, não apareça assim do nada, Julius-sama!
Você está pequeno agora, não se lembra?
As pessoas vão descobrir.
É lógico, você acabou de me chamar de "Julius-sama".
Não se preocupe. A rainha já sabia.
Hã?!
E assim, para derrotar os demônios, nós precisaremos estar...
no estágio arcano, algo assim.
Claro, tudo bem.
É capaz de vocês também ganharem muito com isso.
Pra falar a verdade, eu também preferia estar aí.
Nada disso!
Combinado, então. Que bom.
Mas nos seus atuais estados, seriam mortos num instante.
Que exagero...
Então o demônio de Spade é forte assim?
Sim. Eu acredito que seja mais forte que o que vocês enfrentaram.
Mais forte que ele?!
Naquela luta,
nós tivemos a ajuda de pessoas incríveis, como o primeiro Rei Mago
e o líder dos elfos, e por isso conseguimos vencer.
A cicatriz de Gaja também é obra de um demônio.
Esse cara aí, que sozinho ia nos vencer?
Esse Guardião Espiritual aí já me enfrentou no passado. Ele é muito bom.
Ele enfrentou você?!
Um demônio que alguém que o Rei Mago considera forte não conseguiu derrotar...
Não temos a menor chance agora...
Temos que ficar mais fortes.
O Demônio Megicula está assombrando o Reino Spade.
Ele está usando os cidadãos para aumentar sua força.
Assim, poderá invadir e conquistar o Reino Clover,
o Reino Heart e até o Reino Diamond.
E eu também vou acabar morrendo da maldição.
Eu gostaria de invadir o Reino Spade antes que meu poder desapareça.
Nós temos seis meses.
Nós precisaremos de todo o poder de combate possível.
Por favor, reúnam aqueles que têm chance de enfrentar um demônio.
Eu quero que vocês fiquem mais fortes e lutem ao nosso lado em seis meses.
Certo! Também queremos...
sua ajuda!
Julius-sama, tem certeza de que concorda com isso?
Os Cavaleiros Mágicos ainda estão exaustos da batalha contra os elfos.
Nós temos seis meses,
mas se lutarmos ao lado de Heart,
tenho medo de que tenhamos um número ainda maior de baixas.
Tenho certeza de que soube do que disseram nossos batedores.
Com o Reino Diamond em seu atual estado,
só nos resta deixar os Cavaleiros Mágicos mais fortes.
Eu tenho certeza de que a Rainha de Heart também pensa assim.
Julius-sama...
Marx-kun, reúna capitães de todos os esquadrões.
Sim, senhor.
Nhac, nhac, nhac, nhac...
Quando o capitão vai aparecer?
Nós temos um anúncio importantíssimo!
Cale a boca, seu anão estúpido.
Se não parar de matracar aí, o capitão não vai terminar o que está fazendo.
Ele tá cagando de novo?!
Venci...
Peraí, vocês tão aí desde quando?!
Ainda não acabou.
Eu quero muito celebrar minha vitória,
mas a próxima batalha está bem adiante.
Já chega disso.
Certo. Vamos ouvir o que o grupinho que voltou de Heart tem a dizer.
Ah, sim.
Na verdade, não sei bem por onde começar.
Eu, eu!
Quem está com a maldição do demônio lá em Heart é a rainha!
E graças à maldição, a rainha só tem mais um ano de vida.
A rainha é também a mais poderosa do reino,
e é uma maga que tem um dos Quatro Grandes Espíritos.
Se eles a perderem, o Reino Heart vai...
Nem precisa dizer, mas deixa isso pra outra hora.
Então, nós descobrimos alguma coisa desse demônio?
O nome dele é Megicula.
E agora está no Reino Spade!
Spade?
Então isso explica o que nós vimos...
Hã? Como assim?
Parece que eles viram um mago de Spade perto da fronteira com Diamond.
De Spade?
Não era um mago comum...
Ele conseguiu
acabar com centenas de soldados de Diamond, num instante, sozinho.
E aquela magia fria e sombria...
Faria muito sentido se ele estivesse possuído por um demônio.
É bem possível que o cara que vimos seja o próprio Megicula.
E-Então, o Reino Diamond...
Eles já eram. Tudo por causa de um cara só.
Mars...
Só de chegar perto dele, ficava claro... Nós não tínhamos a menor chance...
Mesmo que tivéssemos reagido, teríamos o mesmo destino dos soldados.
É, do jeito que vocês estão agora.
Se não conseguirmos derrotar esse demônio,
Heart e Clover estão com os dias contados.
Pra colocar um fim nisso...
temos que ficar mais fortes.
A rainha nos deu seis meses.
Em seis meses, Heart atacará Spade.
Nós, Cavaleiros Mágicos do Reino Clover,
precisamos treinar arduamente por seis meses, para ficarmos super fortes
e derrotar Megicula ao lado do Reino Heart!
Pergunta...
Claro, Zora!
Esse demônio é mesmo derrotável se nós treinarmos?
Não vamos conseguir segurar uma batalha
contra um demônio a menos que estejamos todos pelo menos no estágio um.
Para comparar, isso significa que todos precisaríamos ser mais fortes
que Cavaleiros Mágicos Sênior de 1ª Classe.
Nós precisamos ficar acima disso, ou não teremos a menor chance.
Então está me dizendo pra chegar no nível de um vice-capitão em seis meses?!
Falando parece fácil.
E, hoje, os únicos que possuem chance contra o demônio são
O Rei Mago, Yami-san, Asta-kun e a Nero-chan,
que pertencem a um grupo chamado estágio arcano.
Mas eu não vou desistir nem se me disserem que não tenho chance.
Porque o Megicula matou a minha mãe.
Aí, Luck, se anima!
A Noe disse que não vai desistir!
Nós somos os veteranos dela! Não podemos desanimar!
Eu fiquei fora de mim.
Não tenho tempo de ter medo com a vida do nosso amigo em jogo.
A vida de um amigo?
Claro que farei o que for possível para me tornar estágio um.
Para poder proteger meu melhor amigo, Asta-kun!
Isso mesmo! Eu preciso dar um jeito no Megicula
ou estarei sentenciado à morte.
Como pôde se esquecer de algo assim?
Acho que não tenho escolha.
Porque os Touros Negros não vão permitir que os demônios façam o que quiserem.
E-Eu não faço ideia do que fazer,
mas farei o melhor!
Eu vou usar esses seis meses e me tornar
cada vez mais forte, pra derrotar essa maldição.
Assim, serei um homem digno da Finnes-san.
Depois que derrotarmos Megicula e o feitiço for quebrado,
quero falar com o Onii-sama de novo...
Sobre a nossa mãe.
Nós só precisamos de um jeito de acabar com o Megicula,
Talvez eu consiga descobrir mais sobre o meu demônio!
Em nome das gerações futuras deste mundo...
Não posso permitir que outro demônio faça o que quiser.
Então, pelos próximos seis meses,
os Touros Negros estão livres para fazer o que quiserem.
Podem ir aonde quiserem. Podem formar grupo com quem quiserem.
Vocês têm uma missão: ficar mais fortes.
Os inimigos são um demônio e o Reino Spade.
Vocês precisam treinar como se sua vida dependesse disso.
Senão, eu mato vocês.
Eu sempre disse isso pra vocês.
Então, se temos seis meses, é tempo de sobra.
Superem seus limites!
Isso!
Não só o Reino Clover.
Há uma situação de vida e morte para todo o reino.
E Diamond também...
No próximo episódio de Black Clover Página 130:
Página 130 A Reunião do Novo Capitão dos Cavaleiros Mágicos
"A Reunião do Novo Capitão dos Cavaleiros Mágicos".
Nós temos que ficar mais fortes para erradicar esse demônio e o Reino Spade.